「塩水のような」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

次いで、溶出および電解を終えたチオ硫酸塩水溶液のｐＨを７〜１２にし、この液を請求項１の方法に循環再使用する。例文帳に追加

Subsequently, the pH value of the aqueous solution of thiosulfate after the elution and electrolysis is made to 7-12 to reuse the resultant solution for the method in the claim 1. - 特許庁

装置使用後の外表面の血液や生理食塩水などの付着汚れを、容易に拭き取ることができる外科用Ｘ線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical X-ray system where dirt such as blood and a physiological salt solution stuck to the outer surface of the system can easily be wiped off after using the system. - 特許庁

さらには、（ａ）上記記載の光架橋基を含有するシクロデキストリン化合物を、（ｂ）アルギン酸塩水溶液、アスパラギン酸塩水溶液からなる水溶液群の少なくとも１水溶液と混合し、（ｃ）該混合液をハロゲン化アルカリ土類金属塩水溶液に滴下させること、を特徴とする球状の光架橋基を含有するシクロデキストリン化合物の製造方法により解決される。例文帳に追加

Furthermore, a method for producing the cyclodextrin monomer compound containing the spherical photo cross-linking group comprises mixing (a) the cyclodextrin monomer compound containing the photo cross-linking group with (b) at least one of aqueous solutions consisting of alginic acid salt aqueous solutions and aspartic acid salt aqueous solutions, and (c) dropwisely adding the mixture solution to an alkaline earth metal halide aqueous solution. - 特許庁

海水等の低濃度塩水を用い、飲料水や工業用水のような無イオン水と食塩電解法に用い得る高純度食塩とを製造することができ、濃縮塩水の塩濃度を海水と同程度に抑えることも容易であるうえに、廃棄物の量も少ない塩水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating salt water capable of producing a non-ion water such as a drinking water and an industrial water, and a pure salt usable for a salt electrolysis method using a low concentration salt water such as sea water, which can easily suppress a salt concentration of a condensed salt water to the same degree as sea water, and is small in the waste amount also. - 特許庁

塩水溶液中でアニオン性水溶性重合体を該塩水溶液に可溶なイオン性高分子分散剤共存下で、前記塩水溶液に不溶な重合体粒子を生成させる分散重合において、製造法が容易で純度が高く一定品質であるイオン性高分子分散剤を用いて、効率良く安定した分散液の状態で保存できる製造方法を開発する。例文帳に追加

To provide a method for producing a dispersion of polymer particles insoluble in an aqueous salt solution by a dispersion polymerization process to give an anionic water-soluble polymer in an aqueous salt solution in the presence of an anionic polymer dispersant soluble in the aqueous salt solution, the method being easily conducted, and capable of keeping the dispersion stably at high efficacy with using an ionic polymer dispersant having high purity and constant high quality. - 特許庁

液状不活性媒体は、水、濃塩水溶液、有機溶剤、又はこれらの組み合わせからなる溶液であることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the liquid inert medium is water, a concentrated aqueous salt solution, an organic solvent, or a solution of a combination thereof. - 特許庁

生理食塩水等の液体を潤滑剤として使用するのに特に好適な眼内挿入用レンズの挿入器具を提供する。例文帳に追加

To provide an insertion instrument for intraocular lenses particularly suitable for use of a liquid like physiological saline as a lubricant. - 特許庁

生理食塩水等の液体を潤滑剤として使用するのに特に好適な眼内挿入用レンズの挿入器具を提供する。例文帳に追加

To provide an inserting device for intraocular lens which is especially suitable when a liquid such as a physiological salt solution is used as a lubricant. - 特許庁

生理食塩水等の液体を潤滑剤として使用するのに特に好適な眼内挿入用レンズの挿入器具を提供する。例文帳に追加

To provide an insertion instrument for a lens for intraocular insertion which is especially suitable for being used when a liquid such as a physiological salt solution is used as a lubricant. - 特許庁

このような磁性体粒子は、硫酸塩水溶液に磁性体粒子を混合し、撹拌することにより製造することができる。例文帳に追加

The magnetic particles can be produced by mixing magnetic particles in a sulfate aqueous solution and stirring the solution. - 特許庁

凝集剤としての用途に有用なアルミニウム塩水溶液を短時間で製造し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aluminum salt aqueous solution in a short time, the solution which is useful as a flocculant. - 特許庁

塩水濃度の高い水溶液に溶解しても塩折せず、粘度低下の少ないＣＭＣ−Ｎａの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing sodium salt of caroxymethyl cellulose capable of dissolving in an aqueous solution having high salt concentration without salting out and low in reduction of viscosity. - 特許庁

本発明の目的は、塩水溶液中、該塩水溶液に可溶な高分子分散剤共存下、分散重合法によりスルホン酸基とカルボキシル基を含有した高中和度アニオン性水溶性高分子の塩水中分散液を効率良く、安定した状態で保存可能な分散液とその製造方法を開発することである。例文帳に追加

To provide a dispersion which enables efficient storage in a stabilized state of a salt aqueous dispersion of an anionic water soluble polymer having a sulfonic acid group and a carboxy group and a high degree of neutralization obtained by dispersion polymerization in a salt aqueous solution in the copresence of a polymer dispersing agent soluble in the salt aqueous solution, and its manufacturing method. - 特許庁

塩水等の電解液が付着した場合であっても中間金具や外筒金具の電食を確実に防止できるようにする。例文帳に追加

To reliably prevent an electronic erosion of an intermediate metal fitting and an outer cylindrical metal fitting even when electrolyte, such as salt water, is adhered. - 特許庁

糸芭蕉の原皮を一定期間、水中又は塩水中に空気に触れないように漬け込み、その後、取り出し煮沸する。例文帳に追加

Skins 1, 2, 3 and 4 of fibrous abacas are dipped in water or saline water for a prescribed period so as not to contact air, then taken out and boiled. - 特許庁

高純度なマレイン酸塩水溶液の製造方法、及び該水溶液を用いて得らえるマレイン酸系共重合体の製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aqueous solution of high-purity maleate and to obtain a maleic acid-based copolymer by using the aqueous solution. - 特許庁

樹脂収容部２，原水タンク部３および塩水タンク部４を一つの容器内に構成してなることを特徴としている。例文帳に追加

This water softening device is provided with a resin housing part 2, a raw water tank part 3, and a salt water tank part 4 in one vessel. - 特許庁

前記炭酸水素塩水溶液としては、炭酸水素ナトリウム水溶液又は炭酸水素カリウム水溶液が好ましい。例文帳に追加

An aqueous solution of sodium hydrogen carbonate or an aqueous solution of potassium hydrogen carbonate is preferable as the aqueous solution of the hydrogen carbonate salt. - 特許庁

流量再生方式の軟水装置において、流量計故障時にも適切な時期に適正量の塩水を使用して再生を行う。例文帳に追加

To regenerate water by using an appropriate quantity of salt water at an appropriate time even at a time of fault of a flow rate meter, in a flow rate regeneration type water softening device. - 特許庁

保存水としては、水又は氷水の他、薄味の糖液、薄い塩水、薄い魚醤溶液等も使用できる。例文帳に追加

A dilute sugar solution, a dilute salt water, and a dilute fish sauce solution, etc., can be used besides water or ice water. - 特許庁

塩水溶液中に粒径１００μｍ以下のカチオン性、非イオン性及び両性から選択される一種以上の水溶性高分子微粒子と、分散剤として該塩水溶液に可溶な天然系高分子の少なくとも一種以上が共存する水溶性高分子分散液。例文帳に追加

This water-soluble polymer dispersion contains one or more kinds of water-soluble polymer fine particles selected from cationic water-soluble polymer fine particles, nonionic water-soluble polymer fine particles and amphoteric water-soluble polymer fine particles and having a particle diameter of ≤100 μm and one or more natural polymers soluble in a salt aqueous solution as a dispersing agent, in the salt aqueous solution. - 特許庁

その後、上記固液分離で残った残渣をチオ硫酸ソーダ塩水溶液で抽出処理して同液に鉛を溶出させる。例文帳に追加

The residue remaining after the separation of the solid from the liquid is thereafter subjected to the extraction treatment with an aqueous sodium thiosulfate solution to elute lead in this solution. - 特許庁

炭酸塩、過炭酸塩及び重炭酸塩から選ばれた少なくとも１種の塩を含んでなる安定化されたペルオキソ二硫酸塩水溶液。例文帳に追加

The stabilized peroxodisulfate aqueous solution comprises at least one kind of salt selected from carbonates, percarbonates and bicarbonates. - 特許庁

また、食塩水の濃度は１５重量％以上、特に飽和状態が好ましく、トランスグルタミナーゼ溶液での浸漬は減圧下で行ってもよい。例文帳に追加

A concentration of salt water is ≥15 wt.%, and especially preferably a saturated state, and soaking may be performed in transglutaminase solution under reduced pressure. - 特許庁

軟水器の製造において、樹脂収容部の樹脂流出防止体および塩水タンク部の通水性部材の組立て工数の低減を図る。例文帳に追加

To reduce the number of the assembling processes of the resin outflow preventing member of a resin housing part and the water passing member of a salt water tank in the production of a water softener. - 特許庁

ナチュラルチーズ等の原料に対し、溶融塩、水酸化カルシウムを添加して加熱溶融することにより、耐熱性チーズを得る。例文帳に追加

The heat resistant cheese is obtained by adding molten salt and calcium hydroxide to the raw material of natural cheese followed by heating and melting. - 特許庁

電気分解装置３が、貯水容器２内の塩化物塩水溶液を電気分解して、強酸性電解水と強アルカリ電解水とを生成する。例文帳に追加

An electrolyzer 3 electrolyzes a chloride salt aqueous solution in a water tank 2 to produce strongly alkali electrolytic water and strongly acidic electrolytic water. - 特許庁

循環用タンク１５内の過硫酸塩水溶液は、ポンプ１６及び配管１１を介して各処理室８に供給される。例文帳に追加

A persulfate aqueous solution inside a tank 15 for circulation is supplied through a pump 16 and piping 11 to each treating chamber 8. - 特許庁

スチレン・アクリル酸系共重合体の製造方法、並びに当該共重合体塩水溶液を利用した紙等例文帳に追加

PRODUCTION OF STYRENE-ACRYLIC ACID COPOLYMER AND PAPER OR THE LIKE UTILIZING THE AQUEOUS SOLUTION OF THE COPOLYMER SALT - 特許庁

ポリオキソ酸および／またはその塩、水溶性高分子および水から成ることを特徴とする金属用研磨組成物。例文帳に追加

The composition for polishing the metal is characterized by being composed of a polyoxoacid and/or its salt, a water-soluble polymer and water. - 特許庁

溶離液として塩水溶液を使用し、陽イオン交換樹脂によりアミノオリゴ糖混合物からアミノオリゴ糖を分離精製する。例文帳に追加

The method for purifying an aminooligosaccharide comprises separating and purifying an aminooligosaccharide from a mixture of aminooligosaccharides with a cation exchange resin by using an aqueous solution of a salt as an eluate. - 特許庁

浴槽には、生理食塩水、ヒアルロン酸水溶液、エタノール、酢酸、水酸化ナトリウム、ＥＤＴＡ又はホルムアルデヒドなどの液体を満たす。例文帳に追加

The bathtub is filled with the liquid of physiological brine, hyaluronic acid aqueous solution, ethanol, sodium hydroxide, EDTA or formaldehyde, etc. - 特許庁

食塩水電解槽の性能回復方法ならびに該方法により処理された陰極を用いた生産苛性ソーダ溶液および塩素の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING PERFORMANCE IN SALT WATER ELECTROLYTIC CELL, METHOD FOR MANUFACTURING PRODUCED CAUSTIC SODA SOLUTION USING CATHODE TREATED BY THE METHOD AND METHOD FOR MANUFACTURING CHLORINE - 特許庁

構造の変更点を最小限に抑えつつ、食塩水の容量を増加させることが可能な空気除菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air sterilization apparatus capable of increasing the capacity of saline water while suppressing changes of the structure to the minimum. - 特許庁

ニッケル塩水溶液を用いてヒドラジンで還元することによりニッケル粉末を製造する方法において、アルカリ性のヒドラジン水溶液に、攪拌しながら、ニッケルに対して５〜５０００ｐｐｍのパラジウムを含む水溶液とニッケル塩水溶液を添加し、５０〜９０℃の反応温度に保持する。例文帳に追加

In the method for producing the nickel powder by using nickel salt aqueous solution and reducing the solution with hydrazine, the aqueous solution containing palladium of 5-5,000 ppm per the nickel and the nickel salt aqueous solution are added into the alkaline hydrazine aqueous solution while stirring them, and they are kept at a reaction temperature of 50-90°C. - 特許庁

高塩分環境下でのマイクロ波信号の減衰の特性を逆に利用し、淡塩水境界面の測定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a measuring method of a dilute salt water boundary surface by utilizing reversely an attenuation characteristic of a microwave signal under a high salinity environment. - 特許庁

Ｎ−長鎖アシルアミノ酸塩水溶液に炭素数１２以上の親水性物質を少量混合することで、起泡性、泡安定性、高温安定性、臭気等の基本的な物性を損なうことなく、広いpH範囲で低温安定性に優れたＮ−長鎖アシルアミノ酸塩水溶液が得られる。例文帳に追加

An aqueous solution of an N-long-chain acylamino acid salt is mixed with a small amount of a ≥12C hydrophilic substance to thereby provide the aqueous solution of the N-long-chain acylamino acid salt excellent in low-temperature stability within a wide pH range without deteriorating basic physical properties such as foaming properties, foam stability, high-temperature stability and malodor. - 特許庁

このような（メタ）アクリル酸アルカリ金属塩粉体は、入口熱風温度が２６０〜４００℃の噴霧乾燥装置に、（メタ）アクリル酸アルカリ金属塩水溶液を供給して、該（メタ）アクリル酸アルカリ金属塩水溶液を噴霧乾燥することで、好適に製造できる。例文帳に追加

Such the alkali metal (meth)acrylate powder can suitably be produced by feeding an aqueous solution of the alkali metal (meth)acrylate to a spray drier having 260-400°C inlet hot air temperature to spray-dry the aqueous solution of the alkali metal (meth)acrylate. - 特許庁

容易な構成で作業者に負担をかけずに洗濯機のバランサから塩水を回収することができる穴あけ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a punching device having a simple structure and permitting recovery of salt water from the balancer of a washing machine without trouble of the operator. - 特許庁

水溶性単量体を原料とし、生成した重合体が塩水溶液中に溶解せず微粒子となる分散重合に関し、無機粒子存在下で塩水溶液中分散重合した微粒子からなる分散液を提供し、さらにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic-particles-containing water-soluble polymer dispersion which is produced by the dispersion polymerization of a water-soluble monomer in the presence of inorganic particles in an aqueous salt solution and contains the resultant polymer as particles insoluble in the aqueous salt solution; and its production method. - 特許庁

塩水溶液中に粒径１００μｍ以下のカチオン性、非イオン性及び両性から選択された一種以上の水溶性高分子微粒子と、分散剤として該塩水溶液に可溶な重縮合系高分子の一種以上が共存する水溶性高分子分散液。例文帳に追加

This water-soluble polymer dispersion contains one or more kinds of water-soluble polymer fine particles selected from cationic water-soluble polymer fine particles, nonionic water-soluble polymer fine particles and amphoteric water-soluble polymer fine particles and having a particle diameter of ≤100 μm and one or more polycondensation polymers soluble in a salt aqueous solution as a dispersing agent, in the salt aqueous solution. - 特許庁

更に、リン酸またはリン酸塩水溶液とマグネシウム塩水溶液をｐＨ９〜１０の範囲で反応させ、反応生成物を濾過、洗浄後、乾燥させることからなるＭｇＯ／Ｐ_２Ｏ_５モル比が２．５〜３．７の範囲にある非晶質リン酸マグネシウム化合物からなる土壌固化剤の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the soil solidifying agent comprising the amorphous magnesium phosphate compound having the molar ratio of MgO/P_2O_5 in the range of 2.5-3.7 comprises reacting an aqueous solution of phosphoric acid or a phosphate with an aqueous solution of a magnesium salt at pH 9-10, filtering the reaction product, washing and drying the reaction product. - 特許庁

層状構造をもつリン酸塩水和物結晶の粉体を、水やリン酸水溶液と混合して固形状若しくはペースト状とし、リン酸塩水和物結晶の粉体からなる分散相と、水やリン酸水溶液からなる分散媒とを有するプロトン伝導性材料を作製した。例文帳に追加

Powder of phosphate hydrate crystal having a layer structure is mixed with water and phosphoric acid aqueous solution to make it pasty and solid, and this proton conductive material having a dispersed phase comprising the powder of phosphate hydrate crystal and a dispersion medium comprising water and phosphoric acid aqueous solution is manufactured. - 特許庁

アミノ酸アルカリ金属塩水溶液のイオン交換樹脂による脱塩精製処理を移動床式連続イオン交換装置を用いて行なう。例文帳に追加

The desalting purification treatment of an aqueous solution of an amino acid alkali metal salt with an ion-exchange resin is carried out by using a moving bed continuous ion-exchange apparatus. - 特許庁

開孔フィルムの液透過層４の表面を撥水性として生理用食塩水の接触角度を３５°以上とする。例文帳に追加

The surface of the liquid permeable layer 4 of a perforated film is made water repellent to set the contact angle of a physiological saline solution to 35° or more. - 特許庁