「塵泥」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カメラの携帯性や操作性を損なうことなく泥水や粉塵の進入を防止する。例文帳に追加

To prevent the infiltration of muddy water and dust without impairing the portability and the operability of a camera. - 特許庁

塵芥と汚泥とを合わせて処理する廃棄物処理炉および廃棄物処理装置例文帳に追加

WASTE TREATMENT FURNACE AND WASTE TREATMENT DEVICE FOR TREATING GARBAGE AND SLUDGE TOGETHER - 特許庁

真空掃除機の吸引力により各種汚泥の集塵状態を確認し、集塵力を肉眼によって確認することができるようにする。例文帳に追加

To confirm a dust-collection condition of various sludges by suction force of a vacuum cleaner, so as to confirm collection force with the naked eye. - 特許庁

過酷な条件下でも、塵埃、泥水等の侵入を効果的に防止でき、塵埃、泥水等の侵入による異常音の発生を低減できる合成樹脂製のスラスト滑り軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a thrust sliding bearing made of synthetic resin capable of effectively preventing entry of dust, muddy water and the like even under a severe condition and reducing the occurrence of abnormal noise due to the entry of dust, muddy water and the like. - 特許庁

汚泥焼却炉１の排ガスを７００℃以上で高温サイクロン３に供給して高温集塵灰を捕集したのち、集塵装置５で低温集塵灰を捕集する。例文帳に追加

The exhaust gas from the sludge incinerator 1 is supplied to a high-temperature cyclone 3 at 700°C or more to collect the high-temperature fly ash, thereafter the low-temperature fly ash is collected by a dust collector 5. - 特許庁

泥状の灰分による濾布の目詰まりを抑制するための濾過集塵機の洗浄方法、及びその濾過集塵機を使用した排ガス処理における濾過集塵機の長期運転を可能にする。例文帳に追加

To make the operation of a filtering and dust collecting equipment for a long time possible in a method for cleaning the filtering and dust collecting equipment for suppressing clogging of a filter fabric caused by muddy ash content and in exhaust gas treatment using the filtering and dust collecting equipment. - 特許庁

下水汚泥焼却排ガスをろ過する集塵機のフィルタを、各フィルタモジュール１１毎に逆洗する。例文帳に追加

A filter of a dust collecting machine for filtering sewage sludge incineration waste gas is back washed as far each filter module 11. - 特許庁

鍵孔に泥水や雨水が溜まらず、土砂や塵埃を容易に清掃排除できる目詰まり防止型錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clogging prevention type lock device in which slurry and rainwater do not accumulate in a keyhole and soil and sand and dust can be cleaned and removed easily. - 特許庁

し渣を炭化処理することによりダイオキシン類、煤塵等の発生を抑制することができるし尿及び浄化槽汚泥し渣の炭化装置を提供する。例文帳に追加

To suppress the generation of dioxins, soot, or the like, by the carbonization treatment of excretion residue. - 特許庁

空気中の塵埃や車輪から巻き上げられた泥などが踏力を検出する駆動力検出ユニットに付着するのを防止する。例文帳に追加

To prevent dust in the air and mud splashed from a wheel, from sticking to a driving force detecting unit for detecting pedaling force and the like. - 特許庁

岩盤などを穿孔する際に発生しかつ孔の開口部に堆積した粉塵や水分を含んだ泥土が孔へ逆戻りするのを防止する。例文帳に追加

To prevent generation of mud when drilling bedrock or the like, and containing dust and water deposited at the opening part of a hole from returning back to a hole. - 特許庁

コンバインにおいて、選別部より発生する塵を常時機外へ排出し、クローラより飛散する泥の選別部への侵入を防止する。例文帳に追加

To provide a combine harvester, in which dust generated from a sorting part is constantly discharged outward for preventing penetration of mud scattered from crawlers into the sorting part. - 特許庁

分離された空気は粉塵３に比し軽いので、ダクト２１を介して、泥水同様にコンベア２上に導かれる。例文帳に追加

The separated air which is lighter than the dust, is introduced on the conveyer 2 through the duct 21 in the same manner as the mud. - 特許庁

車両の外部に取付けても、泥水等の雨水が侵入したり、塵、ほこりが侵入したりすることがなく、かつ、見栄えがよいこと。例文帳に追加

To prevent the entrance of muddy water such as rainwater and dust, into lighting systems even if they are mounted outside a vehicle and make them look better. - 特許庁

処理対象とする汚泥の種類如何を問わず、炭化炉からの排ガス中のダスト濃度を低くでき、従って炭化炉からの排ガスに対する集塵のための集塵機を不要となし得て、設備コストを低廉となし得る有機物含有汚泥の炭化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carbonization method of organic matter-containing sludge which enables a reduction in the concentration of dust in exhaust gas from a carbonizing furnace without regard to the kind of sludge to be treated to dispense with a dust collector for collecting the dust in the exhaust gas from the carbonizing furnace and to make an equipment cost low. - 特許庁

外輪部材の一端部外周面に対し、覆い部材を後付けによって取り付けることを可能にすると共に、覆い部材の内部に泥水や塵埃が不測に浸入したとしても、浸入した泥水や塵埃を排出することができる車輪用転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device for a wheel enabling posterior installation of a cover member with respect to an outer peripheral face of one end of an outer ring member and capable of discharging intruded mud and dust even if the mud and dust intrude inside the cover member accidentally. - 特許庁

下ケースに当接する相手部材の製作精度が低い場合においても、下ケースと相手部材との間への塵埃、雨水、泥水等の侵入、ひいては、下ケースと上ケースとの間への塵埃、雨水、泥水等の侵入をより高いシール性をもって防止することができる滑り軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a sliding bearing that prevents the entry of dust, rain water, muddy water, and so on into a space between a lower case and a mating member, and eventually between the lower case and an upper case, with higher sealability, even when the manufacturing accuracy of the mating member abutting the lower case is low. - 特許庁

処理対象とする汚泥の種類の如何を問わず、炭化炉からの排ガス中のダスト濃度を低くでき、従って炭化炉からの排ガスに対する集塵のための集塵機を不要となし得て、装置コストを低廉となし得る有機物含有汚泥の炭化処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carbonization apparatus for organic matter-containing sludge which can reduce the concentration of dust in exhaust gas from a carbonizing furnace without regard to the kind of sludge to be treated to dispense with a dust collector for collecting the dust in the exhaust gas from the carbonizing furnace and to reduce equipment cost. - 特許庁

活性汚泥法による排水処理方法において、ボイラー燃焼ガスの脱硫装置から排出される煤塵を含む排水を活性汚泥装置の曝気槽へ添加することを特徴とする排水処理方法。例文帳に追加

The waste water treatment method employing an activated sludge process comprises the step of adding waste water containing soot and dust from a boiler combustion gas desulfurization apparatus to an aeration tank of the activated sludge apparatus. - 特許庁

下水汚泥を焼却処理し、集塵機で燃焼排ガス中の焼却灰を捕集し、その焼却灰を簡単な操作で、強度の高い安定した固形物とすることが可能な下水汚泥の処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sewage sludge treatment method and its device capable of burning sewage sludge, collecting the incinerated ash in a combustion exhaust gas by a dust collector, and stably solidifying the incinerated ash with simple operation to make a solid material of high strength. - 特許庁

排気装置の泥等の抱き込みや、泥等の侵入を防止して、走行性能の低下を防止するとともに、排気ガスの吹き付けによって塵等が周囲に巻上げられることを防止したコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester that prevents intrusion of mud, etc., invasion of mud, etc., of an exhauster, and reduction in traveling performance and prevents dust, etc., from being stirred up peripherally by blowing of exhaust gas. - 特許庁

活性汚泥法による排水処理方法において、ボイラー燃焼ガスの脱硫装置から排出される煤塵を含む排水を活性汚泥装置の曝気槽へ添加することにより活性汚泥の沈降性が著しく改良されることを見出し、完成に至った排水処理方法である。例文帳に追加

Thus, the sedimentation property of the activated sludge is remarkably enhanced. - 特許庁

回転式の円筒状篩により破砕塵の選別回収を行う選別機において、泥状の塵が円筒状篩の入り口部分に堆積することや網かごに目詰まりが発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent muddy dust from depositing at the inlet of a cylindrical screen and to prevent the net basket from being clogged while sorting and recovering crushed dust with a sorter equipped with a rotary cylindrical screen. - 特許庁

冷却用空気となる走行風に含まれる塵埃、前輪または後輪が巻き上げた砂塵や泥水などを変速装置内へ導入することなく、この変速装置を好適に冷却できること。例文帳に追加

To suitably cool a transmission without introducing dust included in travel wind serving as cooling air or dust or muddy water raised by a front or rear wheel into the transmission. - 特許庁

セメント固化剤を含む泥土を用いて形成した皮膜１を地表面３に被覆することにより、低コストで養生期間の短い粉塵飛散防止方法及び粉塵飛散防止皮膜を提供する。例文帳に追加

The dust scattering preventive method and the dust scattering preventive coating film short in the curing period, are inexpensively provided by covering the ground surface 3 with a coating film 1 formed by using mud including a cement solidifying agent. - 特許庁

脱水汚泥を焼却する流動焼却炉１の排ガスを、例えばハニカム型のセラミックフィルタを備えた高温集塵機１０に導いて８００℃以上で高温集塵する。例文帳に追加

A flue gas from a fluidized bed incinerator 1 for incinerating dewatered sludge is introduced into a high-temperature dust collector 10 equipped with e.g. a honeycomb-type ceramic filter to be subjected to high- temperature dust collection at 800°C or higher. - 特許庁

インホイールモータを弾性支持する緩衝装置の直動ガイドへの塵芥や泥水の侵入を防止するための防塵・防水部材を容易に取付けることができるようにする。例文帳に追加

To easily mount a dustproofing/waterproofing member to prevent intrusion of dust and dirt water into a linear motion guide of a cushioning device to elastically support an in-wheel motor. - 特許庁

大量の汚染水及び汚泥を発生することなく、粉塵の飛散も防止することのできるダスト研削用粉塵低減剤およびダスト乾式除去工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust reducing agent for dust grinding which does not bring about a large sewage and sludge, and can prevent dust from flying about; and a dust dry removing method. - 特許庁

被清掃面上の細かな塵埃と、小石、砂利、粗泥、鉄屑、釘、螺子等の比重の大きな砂利や塵屑類を、それぞれ逃さずに掃くことができるほうき状の清掃具の提供。例文帳に追加

To obtain a broom-like cleaning implement which sweep tiny dust, and gravel and rubbish of large specific gravity such as small stones, gravel, rough mud, iron scraps, nails, screws on a surface to be cleaned without missing them respectively. - 特許庁

燃焼炉２の排ガスＧ１を除塵する高温集塵機６の排ガスＧ２と熱媒油Ｍとの間で熱交換を行う熱交換器７と、熱交換器によって加熱された熱媒油を用いて有機汚泥Ｓを乾燥させて燃料Ｆを製造する間接加熱式汚泥燃料化装置１１とを備える有機汚泥の燃料化装置１等。例文帳に追加

The fuelization apparatus 1 for the organic sludge or the like includes a heat exchanger 7 for performing heat exchange between an exhaust gas G2 of a high temperature dust-collector 6 for dust-removing an exhaust gas G1 of a combustion furnace 2 and a heating medium oil M, and an indirect heating type sludge fuelization apparatus 11 for manufacturing a fuel F by drying the organic sludge S using the heating medium oil heated by the heat exchanger. - 特許庁

汚泥を含水率６０重量％以下まで乾燥させる乾燥炉１１と、塵芥と前記乾燥炉１１で乾燥した汚泥とで形成した廃棄物層に高温ガスを流通させて前記塵芥と前記汚泥とを加熱・燃焼する廃棄物処理炉１とを設けたことを特徴とする廃棄物処理装置。例文帳に追加

This waste treatment device is provided with a drying furnace 11 for drying the sludge up to the moisture content of 60 wt.% or less, and a waste treatment furnace 1 for heating and burning the garbage and the sludge by making high temperature gas flow to a waste material layer formed of the garbage and the sludge dried by the drying furnace 11. - 特許庁

汚泥焼却炉排ガス中に含まれる焼却灰を、ＡｓやＳｅ等の重金属類の付着量が極めて少ない高温集塵灰と、ＡｓやＳｅ等の重金属類を多量に含む低温集塵灰とに分別して回収することができる汚泥焼却炉排ガスの集塵方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collection method of exhaust gas from sludge incinerator capable of separating incinerated ash contained in an exhaust gas from a sludge incinerator into high-temperature fly ash containing extremely small amount of deposition of heavy metals such as As and Se, and low-temperature fly ash containing a large amount of heavy metals such as As and Se. - 特許庁

汚泥焼却炉排ガス中に含まれる焼却灰を、重金属類の残留量が極めて少ない低溶出灰と、重金属類を比較的多量に含む灰とに分別して回収することができる汚泥焼却炉排ガスの集塵方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collection method of exhaust gas from sludge incinerator capable of separating incinerated ash contained in an exhaust gas from a sludge incinerator into low-elution ash containing an extremely small amount of remaining heavy metals and ash containing relatively large amount of heavy metals to be recovered. - 特許庁

汚泥を乾燥させる乾燥炉と、塵芥と前記乾燥炉で乾燥した汚泥とを加熱・燃焼する廃棄物処理炉とを設け、前記乾燥機から排出される前記燃焼排ガスを前記二次燃焼炉へ戻すことを特徴とする廃棄物処理装置。例文帳に追加

This waste treatment facility is provided with the drying furnace for drying sludge, and a waste treatment furnace for heating and burning the refuse and sludge dried in the drying furnace, and the combustion exhaust gas discharged from the drier is returned to the secondary combustion furnace. - 特許庁

汚泥焼却灰の再資源化を図り、汚泥焼却灰より得られた多孔質粒状成形体自体からの微粉塵の発生を防止するとともに、優れた調湿性能を維持することができる、多孔質粒状成形体を用いた調湿材及びその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a humidity conditioning material using molded porous particulates which recycles sewage sludge ash, prevents generation of fine dust from the molded porous particulates obtained from the sewage sludge ash, and maintains an excellent humidity conditioning performance, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

泥水等の侵入を防止して、塵埃、泥水の等の侵入に起因する異音の発生をなくし、しかも、摺動特性を低下させることなくステアリング操作時の円滑な操舵を長期間にわたって維持できる合成樹脂製の滑り軸受を得ること。例文帳に追加

To provide a sliding bearing made of synthetic resin, capable of maintaining smooth steering during steering operation over a long period of time without lowering a sliding characteristic and eliminating the generation of noise caused by the infiltration of dust, muddy water, and the like by preventing the infiltration of muddy water and the like. - 特許庁

下水汚泥を酸化雰囲気中で焼却する下水汚泥焼却炉１の排ガスを、重金属が揮散する８００℃以上の高温状態において高温用サイクロン３に導き、焼却灰の大部分を重金属含有量の少ない高温集塵灰４として分離回収する。例文帳に追加

The exhaust gas of the sewage sludge incinerator 1 for incinerating the sewage sludge in an oxidizing atmosphere is introduced into a high-temperature cyclone 3 at a high temperature of ≥800°C that volatilizes heavy metals, and most of the incineration ash is separated and recovered as high temperature dust ash 4 with a low heavy metal content. - 特許庁

下ケースに当接する相手部材の製作精度が低い場合においても、下ケースと相手部材との間への塵埃、雨水、泥水等の侵入、ひいては、下ケースと上ケースとの間への塵埃、雨水、泥水等の侵入をより高いシール性をもって防止することができる滑り軸受を提供すること。例文帳に追加

To prevent dust, rain water, muddy water, etc. from entering the space between a lower case and a relevant member even if the manufacturing accuracy of a relevant member getting into contact with the lower case is low, and furthermore prevent dust, rain water, muddy water, etc. from entering the space between the lower case and an upper case with higher sealing performance. - 特許庁

したがって、泥水等の雨水、塵、ほこりが光源用ハウジング５と導光体２との間に侵入したり、ハウジング１の開口１ａ及び開口１ｂから導出される明るさが低下したり、泥水等の雨水、塵、ほこりの侵入によって、ハウジング１の開口１ａ及び開口１ｂから導出される明るさに乱れが発生することがない。例文帳に追加

Therefore, the entrance of muddy water such as rainwater and dust into the clearance between a housing 5 for a light source and the light guide 2, a decrease in the brightness guided out from the aperture of the housing 1 and the diffusion of the light guided out from the aperture of the housing 1 de to the entrance of muddy water such as rainwater and dust can be prevented. - 特許庁

泥や塵等の悪条件下においても、一のスプロケットから他のスプロケットへのスムースで且つ信頼性のあるチェーンシフト動作を行えるスプロケットを提供する。例文帳に追加

To provide a sprocket allowing smooth and reliable chain shift operation from one sprocket to the other sprocket even under bad conditions such as mud and dust. - 特許庁

ダイオキシン類、水銀などの有害成分を含む湿式洗煙排水汚泥、廃棄物焼却灰及び／又は集塵装置捕集飛灰を無害化処理する。例文帳に追加

To detoxify the wet flue gas washing waste water containing harmful components such as dioxins and mercury, waste incineration ash and/or fly ash from a dust collector. - 特許庁

粉塵や泥水などの付着・堆積による目詰まりを生じることなく、また多孔質材の孔径を大きくすることが可能な安全弁を提供する。例文帳に追加

To provide a safety valve not causing clogging due to adhesion and depositing of powder dust or muddy water, and capable of enlarging a pore diameter of a porous material. - 特許庁

一般廃棄物、汚泥、産業廃棄物などの焼却炉の燃焼排ガスを対象とした集塵装置の通常のろ過運転では、燃焼排ガスは、２００℃以下の温度に制御して行なわれる。例文帳に追加

Normal filtration operation of the dust collector for the exhaust combustion gas of the incinerators for domestic waste, sludge, industrial waste and the like is carried out while controlling the temperature of the exhaust combustion gas at ≤200°C. - 特許庁

対ダスト用リップの摺動面圧を大きくすることなく、外部からの雨水、泥水あるいは塵埃等の異物の侵入に対するシールの信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability in a seal to intrusion of foreign matter such as rainwater, muddy water or dust-dirt from an external part, without increasing sliding bearing pressure in a lip to a dust. - 特許庁

内環１２とダストカバー３１，３２との間の隙間Ｇから泥水や塵埃が侵入することによるセンターベアリング４の損傷や劣化を有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent a center bearing 4 from being damaged and deteriorated by the intrusion of the mud and dust from a gap G between an inner ring 12 and dust covers 31, 32. - 特許庁