「境界杭」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

境界標識杭、境界標識杭用安定具および境界標識杭の設置方法例文帳に追加

BOUNDARY MARKING PILE, STABILIZING TOOL FOR BOUNDARY MARKING PILE, AND INSTALLATION METHOD FOR BOUNDARY MARKING PILE - 特許庁

境界のしるしとして立てる杭例文帳に追加

a post that is used to signify a boundary  - EDR日英対訳辞書

境界線標識用・装飾付杭及び連結杭例文帳に追加

PILE WITH DECORATION FOR BORDER LINE MARK, AND CONNECTION PILE - 特許庁

境界杭の大きさに影響されにくく、また境界杭を加工することなく地中から境界杭の引き抜きを容易にする。例文帳に追加

To facilitate the drawing of a boundary pile from the underground without being much influenced by the size of the boundary pile and without processing the boundary pile. - 特許庁

境界杭用治具およびその製造方法例文帳に追加

TOOL FOR BOUNDARY PILE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

土地境界杭の埋設位置決め装置例文帳に追加

POSITIONING DEVICE FOR EMBEDDING BOUNDARY POST - 特許庁

標示杭、又は境界点表示品用の表示プレート例文帳に追加

DISPLAY PLATE FOR SIGN PILE OR BOUNDARY POINT DISPLAY ARTICLE - 特許庁

コンクリ−ト製境界杭等の境界点測定補助具一式と、その使用法。例文帳に追加

AUXILIARY SET FOR SURVEYING BOUNDARY POINT OF CONCRETE BOUNDARY PILE, AND ITS USING METHOD - 特許庁

境界杭用治具１０の左右両側には境界杭２８の係合口２４−１，２４−３が形成されている。例文帳に追加

The engagement holes 24-1, 24-3 of the boundary pile 28 are formed at both left and right sides of the tool 10. - 特許庁

石や杭によって領地や領田の境界標示としたもの例文帳に追加

on a farm, a stone or a stake used as a sign of a boundary of a territory  - EDR日英対訳辞書

標示杭、又は境界点表示品への表示プレート固定ピン例文帳に追加

INDICATION PLATE FIXING PIN TO INDICATION PILE OR BOUNDARY POINT INDICATION ARTICLE - 特許庁

境界杭の埋設角度を修正しあるいは引き抜く際の大きな荷重に耐えうる堅牢な構造を有しかつ境界杭の運搬にも使用できる境界杭用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for a boundary pile having a rigid structure capable of withstanding a large load produced when the burying angle of a boundary pile is corrected or the boundary pile is extracted and usable for transporting the boundary pile. - 特許庁

道路や河川側面、また民家の境界に立設される境界杭が、日中の太陽光を蓄光し、暗闇で高輝度に長時間自然発光することにより、境界杭の位置を明確に確認でき、優れた安全性や誘導効果を発揮することができる蓄光境界杭を提供すること。例文帳に追加

To provide a luminous boundary pile capable of clearly confirmably showing the position of a boundary pile and exhibiting excellent safety and guide effect by making a boundary pile to be raised on the side of a road or river or the boundary of a private house to accumulate the sunlight during the day and naturally emitting a light with high luminance for a long time in the dark. - 特許庁

土地の境界に立設する境界杭１であって、その境界杭１の上面に、その上面を複数の領域に分割する溝２（２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄ）を有し、上記領域の少なくとも１つの領域に凹部３を備える境界杭１とする。例文帳に追加

This boundary pile 1 erected in the boundary of the land has grooves 2 (2a, 2b, 2c, 2d) on an upper face of the boundary pile 1 to divide the upper face into a plurality of areas, and a recess 3 is provided in at least one of the areas, in the boundary pile 1. - 特許庁

境界標１を、杭本体２と、枠体３と、上端標４と、充填材５とで構成する。例文帳に追加

The landmark 1 is constituted of a stake main body 2, a frame body 3, an upper end marking 4, and a filler 5. - 特許庁

コンクリート境界標を埋設する場合、逃げ杭からの位置を簡単に知ることができる。例文帳に追加

To easily find a position from a reference stake when a concrete landmark is buried. - 特許庁

少なくとも杭頭と余盛部２２との境界部に複数の噴射ノズル９ａを配置する。例文帳に追加

A plurality of injection nozzles 9a are arranged in a boundary between at least the pile head and the extra-banking part 22. - 特許庁

鋼管杭本体１の拡径境界部位Ｌもしくはその近傍に第２の螺旋羽根２０を設ける。例文帳に追加

A second spiral vane 20 is provided at or near a diameter-increased boundary portion L of the steel pipe pile body 1. - 特許庁

境界点近傍の地盤３に穴４を掘り、この穴４内に杭本体２を挿入配置する。例文帳に追加

A hole 4 is excavated in a ground near a boundary point and the pile body 2 is inserted and placed in the hole 4. - 特許庁

杭本体を境界点に設置する際に、作業の全工程において、杭本体を安定に支持することができるようにする。例文帳に追加

To stably support a pile body in all working processes when installing the pile body at a boundary point. - 特許庁

土中に埋設されている境界杭２８の埋設角度を修正しあるいは引き抜く際には、一方の係合口２４−１に境界杭２８を収容し他方の係合口２４−３側の鉄筋を手で握って操作する。例文帳に追加

When the burying angle of the boundary pile 28 buried in the ground is corrected or the boundary pile is extracted, the boundary pile 28 is contained in one engagement hole 24-1, and the reinforcement on the other engagement hole 24-3 side is gripped by a hand and operated. - 特許庁

敷地の境界に打ち込んだ複数の標示杭のうちいくつかの標示杭が喪失しても、敷地の境界を簡単かつ確実に確認できるようにする。例文帳に追加

To enable a border of a site to be checked easily and surely, even in the case some marking piles are lost among a plurality of marking piles driven into the border of the site. - 特許庁

境界杭２８を運搬する際には係合口２４−１，２４−３の一方または両方に境界杭２８を通し上側の鉄筋を手で握って持ち上げて運搬する。例文帳に追加

When the boundary pile 28 is transported, the boundary pile 28 is inserted into one or both of the engagement holes 24-1, 24-3, the upper reinforcement is gripped by a hand, and the boundary pile is raised and transported. - 特許庁

ストレート杭部22の外径は、節杭部23の軸部24の外径より大径に形成し、ストレート杭部22の内径部26と節杭部23の内径部27との境界部には、異径部成形用のリングプレート28を設ける。例文帳に追加

The outer diameter of the straight pile part 22 is formed larger than the outer diameter of the shaft aprt 24 of the nodular pile part 23, and a differed diameter part forming ring plate 28 is provided at the boundary between a bore part 26 of the straight pile part 22 and a bore part 27 of the nodular pile part 23. - 特許庁

目標仕上げ面の一方の境界線側に複数の杭を設置するとともに、各杭間に水糸１２を張り、各杭毎に目標仕上げ面の断面を設計して保持される。例文帳に追加

A plurality of piles are installed at the side of one boundary line of a target finishing surface while a leveling string 12 is stretched among the respective piles, and the cross section of the target finishing surface is designed for each of the piles and stored. - 特許庁

その上で、その四隅の境界線に牓示（記となる杭などを打つあるいは付近の自然物に印を付ける）を行って四至を明確にした。例文帳に追加

Thereafter, they clarified Shishi by putting on Boji (notices) (planting stakes or putting marks on nearby natural things) on the four corners of shoen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路票識やガードレール等の支柱、電柱，境界杭の根元に雑草が生えないようにしたマットの提供。例文帳に追加

To provide a mat for preventing weed from growing at the basis of a support of a traffic sign, a guardrail and the like, an electric pole, and a boundary stake. - 特許庁

杭本体２を、境界点の近傍位置に打込んだ後、枠体３を位置調節して設置する。例文帳に追加

After the stake main body 2 is driven to a location in the vicinity of a boundary point, the location of the frame body 3 is adjusted and the frame body 3 is placed. - 特許庁

そして、予め除去すべき予盛り部分３０とその下の杭本体３０との境界部分に静的破砕材７０を設置する。例文帳に追加

A static expansive demolition agent 70 is previously arranged in a boundary part between the extra fill part 30 to be removed and the pile main body 30 beneath it. - 特許庁

標示杭(１)に内蔵した無線ＩＣタグ(７)に、敷地(Ｇ)の境界線(２)が形成する閉図形の図形情報を記録する。例文帳に追加

Figure information of a closed figure made up by a borderline (2) of the site (G) is stored in a wireless IC tag (7) built in a marking pile (1). - 特許庁

境界杭用治具１０は長尺の鉄筋１２，１４と、短尺の鉄筋１６，１８，２０，２２を溶接して構成される。例文帳に追加

This tool 10 for a boundary pile is formed by welding long reinforcements 12, 14 to short reinforcements 16, 18, 20, 22. - 特許庁

境界杭の側面に切欠した溝にプレートを挿入することによりハンマなどの工具を使用することなく測量表示板を装着でき、測量者の作業効率の向上と負担の軽減を図った筆界の境界杭を提供する。例文帳に追加

To provide a boundary stake of a lot line that can fit a surveying display panel without using any tools such as a hammer by inserting a plate into a groove that has been cut on the side of the boundary stake, and can improve the working efficiency of a surveying person and can reduce a load. - 特許庁

蓄光境界杭（１）は、杭本体（２）に凹溝（３）を設けると共に、該凹溝（３）内に蓄光剤とセラミック粉の混合剤（４）を焼成したことを特徴とする。例文帳に追加

This luminous boundary pile 1 comprises a recessed groove 3 on a pile body 2 and a mixed agent 4 of luminous agent and ceramic powder baked in the recessed groove 3. - 特許庁

このため、杭本体２を引き抜く力や横方向からの力に対して安定具３が対抗し、境界標識杭１の設置安定性が高くなる。例文帳に追加

Since the stabilizing tool 3 counteracts a force for pulling out the pile body 2 and a force in the lateral direction, the installation stability of the boundary marking pile 1 is improved. - 特許庁

工事区分等の境界を示すときに杭を仮設し、仮設した杭や柱等に巻き付けたり縛り付けたり、重くかさばるバリケードを並べる必要が無くなるカラーコーン用リングフックを提供する。例文帳に追加

To provide a ring hook for a color cone, which dispenses with temporary setting of a pile for indicating a boundary of a construction site etc., binding or winding of a rope to or on the temporary set pile, a pole, or the like, and arrangement of a heavy and bulky barricade. - 特許庁

境界標１を、先端に細棒状の案内部６を有する杭本体２と、杭本体２の上端外周部に配される筒状の枠体６と、枠体６の上端部に配される上端標７とで構成する。例文帳に追加

The boundary marker 1 is formed by a pile main body 2 having a fine bar-like guide part 6 at the tip, a cylindrical frame 6 disposed on the outer peripheral part of the upper end of the pile main body 2, and an upper end marker 6 arranged on the upper end of the frame 7. - 特許庁

境界表示用の駐車区画表示具１は、駐車区画の境界を表示する偏平な形状を有し、上面を地上に露出される露出部２と、この露出部２から下方に延びており、地中に打ち込まれる杭部３とを有する。例文帳に追加

This parking area indication device 1 for indicating boundaries comprises an exposed part 2 formed in a flat shape to indicate the boundaries of a parking area and having an upper surface exposed to the ground and a pile part 3 downwardly extending from the exposed part 2 and driven underground. - 特許庁

境界標識杭１を設置した状態では、地中Ｇ３内の安定具３の水平板部３ａの板面が、杭本体２の引き抜き方向に対して垂直に位置し、安定具３の垂直板部３ｂの板面が、杭本体２の横方向に対して垂直に位置する。例文帳に追加

In a state that the boundary marking pile 1 is installed, a plate surface of a horizontal plate 3a of the stabilizing tool 3 in the ground G3 is positioned vertical to the pullout direction of the pile body 2, and a plate surface of a vertical plate 3b of the stabilizing tool 3 is positioned vertical to the lateral direction of the pile body 2. - 特許庁

杭本体をコンクリート製にした場合に、その杭本体の頭部上面に設けた標識の先端部の前方位置にあたる部分が欠け難いものとし、標識が欠けることなく、境界等が確認できなくなったり、不明瞭となってしまうことのない標識杭を提供する。例文帳に追加

To provide a marker pile having a hardly-chipped front position part of a tip part of a marker provided of the head upper face of a pile body when the pile body is made of concrete, and capable of preventing a marker from being chipped, or the boundary or the like from becoming non-confirmable or obscure. - 特許庁

加えて、メモリセルアレイ領域１の１メモリセル単位のメモリセルのパターンと杭打ち領域２のダミーセルのパターンとは同一で、かつ両者のパターンは境界線ＢＣ２に対してに線対称な関係を呈している。例文帳に追加

In addition, the pattern of each unit memory cell in the memory cell array region 1 and the pattern of the dummy cell in a piling region 2 are made equal to each other and both patterns have an axisymmetrical relation with respect to their boundary line BC2. - 特許庁

不透水性マット１に穴を抜を設ける、切断部３は、雑草が生えないようにし、境界杭の確認ポールを通した後、接着マット４で密着する。例文帳に追加

An impermeable mat 1 is formed a hole, and a cut part 3 is made not to grow weed and closely adhered with a mat 4 after letting through an identification pole of the boundary stake. - 特許庁

枠体３を杭本体２に対し位置調節でき、かつ上端標４を枠体３に対し位置調節できるので、上端標４の位置を、土地の境界点位置に、容易かつ正確に位置合わせすることができる。例文帳に追加

Since it is possible to adjust the location of the frame body 3 with respect to the stake main body 2 and to adjust the location of the upper end marking 4 with respect to the frame body 3, it is possible to align the location of the upper end marking 4 to the location of the boundary point of land easily and accurately. - 特許庁

構造物１０を堅固な地層Ｌ_1の深さが変化する地盤上に支承するための杭基礎形式の基礎構造において、少なくとも上記地盤の剛性が変化する境界部分における基礎スラブ１１の下面に、当該部分の接地圧を低下させる接地圧制御材１３を敷設した。例文帳に追加

In this foundation structure having the pile foundation type for supporting a structure 10 on the ground changing the depth of the solid stratum L_1, a ground contact pressure control material 13 for decreasing ground contact pressure of a boundary portion changing the rigidity of the ground is laid on the undersurface of the foundation slab 11 at least in the boundary portion. - 特許庁

この課題を解決するため道路上は勿論、電柱・路側帯・壁面に取り付けられるように杭止めまたは裏面を粘着シールにして、本体に属性情報及び数字を貼り付け、離れたところに設置できそれを確認しただけで、誰でも巻尺一つで境界線及び埋設物のポイントが認識でき、この課題を解決する。例文帳に追加

The measurement pins may be placed separately, and only checking the pins enables recognition of the borderline and the points of embedded materials by only a measuring tape. - 特許庁

表示プレートと表示プレート固定手段の二つの部品を一体化して一つの部品とし、しかも標示杭、又は境界点表示品に作業者が手で容易に、かつ確実に装着することができる安価な表示プレートを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive display plate manually easily and surely installable on a sign pile or a boundary point display article by a worker, by forming one part by integrating two parts of the display plate and a display plate fixing means. - 特許庁