「壁面温度」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒートパイプ８０の一端もしくは一部から熱注入を行うことにより、チャンバ７０のウオームアップや壁面温度調節を行う。例文帳に追加

Heat is injected from one end or one part of the pipe 80 to warm up the chamber 70 or to regulate the wall surface temperature. - 特許庁

排気通路４０の内壁面の温度が低い場合、尿素水添加弁６２の１回の開弁時間を短縮する。例文帳に追加

When the temperature of the inner wall surface of the exhaust gas passage 40 is low, each opening time of the urea-water solution adding valve 62 is reduced. - 特許庁

壁面摩擦抵抗値の小さい熱可塑性樹脂を先に軟化温度以下に冷却・固化し、壁面摩擦抵抗値の大きい熱可塑性樹脂をその後に軟化温度以下に冷却・固化することにより、残留歪みを均一にする。例文帳に追加

In a cooling and shaping method for a multilayered extrusion molded product, a thermoplastic resin having a small wall surface friction resistance value is cooled to its softening temp. or lower first to be solidified and a thermoplastic resin having a large wall surface friction resistance value is cooled to its softening temp. or lower thereafter to be solidified to uniformize residual strain. - 特許庁

壁面に付着した炭素質物を除去するための方法であって、該炭素質物に対して、温度７００〜１４００℃でスチームを反応させて該炭素質物をガス化させることを特徴とする壁面に付着した炭素質物の除去方法。例文帳に追加

In the method for removing the carbonaceous substance bonded to the wall surface, steam is reacted with the carbonaceous substance at 700-1,400°C to gasify the carbonaceous substance. - 特許庁

貯蔵室１５Ａ，１５Ｂの壁面温度が必要以上に下がり過ぎることが防止され、壁面１４への結露が防止されて貯蔵室１５Ａ，１５Ｂ内が確実に高湿に保たれる。例文帳に追加

Thus the wall surface temperature of the storage compartments 15A, 15B can be prevented from being excessively lowered beyond necessity, dew condensation on the wall surface 14 can be prevented, and the storage compartments 15A, 15B can be surely kept under high humidity. - 特許庁

さらに効果的に二次電池２の熱を吸熱し、電池パック１の外側壁面の温度上昇を抑制するためには、電池パック内側壁面に加えて、二次電池２の外側にも吸熱層を設ける。例文帳に追加

In order to furthermore effectively absorb heat of the secondary batteries and suppress temperature rising on the outside wall surface of the battery pack 1, the heat absorbing layer is formed on the outside of the secondary batteries in addition to the inside wall surface of the battery pack. - 特許庁

ブラインＢは、庫内壁面に沿った部分で加熱されつつ循環されるから、庫内壁面の温度上昇が全面にわたって均一となって、一様に除霜することが可能となる。例文帳に追加

As brine B is circulated while heated at a part along the the wall face in the storage, temperature on the wall face in the storage is evenly risen in the whole area and even defrosting is enabled. - 特許庁

さらに効果的に二次電池２の熱を放熱し、電池パック１の外側壁面の温度上昇を抑制するためには、電池パック内側壁面に加えて、二次電池２の外側にも高放射率層を設ける。例文帳に追加

In order to furthermore effectively radiate heat of the secondary battery 2 and suppress temperature rising on the outside wall surface of the battery pack 1, the high thermal emissivity layer is formed on the outside of the secondary battery 2 in addition to the inside wall surface of the battery pack. - 特許庁

一方、サーミスタ１を取り付けた後においては、押さえ部材２１が圧接位置となり検知部２の壁面４への接触性を確保できるから、壁面温度を正確に検知できる。例文帳に追加

The presser member 21 is at the pressure contact position and contacting to the wall surface 4 of the detector 2 can be ensured, after attaching the thermistor 1, and then a wall surface temperature can be precisely detected. - 特許庁

温度検知手段１００が配設されるのは加熱室１１の外壁面と平行し且つ空間を隔てて対峙するファンケーシング２１の内壁面である。例文帳に追加

The temperature detection means 100 is disposed on the inner wall surface of the fan casing 21 positioned parallel with and opposed, through a space, to the outer wall surface of the heating chamber 11. - 特許庁

装置を大形化、複雑化することなく簡易な方法で半導体製造装置のチャンバー内壁面の温度を制御することができるようにした半導体製造装置の温度制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a temperature control method of semiconductor manufacturing equipment which can control temperature of a chamber internal surface of the semiconductor manufacturing equipment by using a simple method without enlarging and complicating the equipment. - 特許庁

空気の温度差による自然な対流を利用して構築物内部等の温度調整を行うことができ、健康を害することなく、安全かつ自然で快適な環境をつくり出すことができる壁面構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wall face structure for regulating temperature in a structure utilizing natural convection incident to air temperature difference and creating a comfortable environment naturally in safety without injuring health. - 特許庁

前記蒸発用液体(4) は高温側領域の温度よりも低い温度で蒸発可能であり、前記蒸発空間(3) の上壁面(3a)上には冷却水の流路(6) が形成されている。例文帳に追加

The evaporating liquid (4) can be evaporated at a lower temperature than a temperature in a high temperature region and a cooling water flow passage (6) is formed on an upper wall surface (3a) of the evaporating space (3). - 特許庁

これらの突起によって冷却水を攪拌して乱流を形成させることで冷却路４の壁面から冷却水に対する熱伝達性能を高め、ＬＤ１０１ａ〜１０１ｆの温度の低減ならびに温度制御を達成する。例文帳に追加

The cooling water is agitated with these protrusions, to cause turbulence for enhanced heat-transfer performance from the wall surface of the cooling channel 4 to the cooling water, to result in lowered temperature of LDs101a-101f with temperature control. - 特許庁

制御部２は、保温室１内の壁面の温度Ｔ３・Ｔ４と保温室１内の温度Ｔ１・Ｔ２とに基づいてヒータ６・７・８の出力を制御する。例文帳に追加

The part 2 controls the outputs of the heaters 6, 7, and 8 based on the temperatures T3 and T4 of the wall surfaces in the room 1 and the temperatures T1 and T2 in the room 1. - 特許庁

ドライアイス２２の昇華による冷却熱で仕切り壁１３と蓄冷材２１と格納容器３２の壁面とを緩衝材として蓄冷材２１の凝固温度近傍に定温保冷対象物３１の温度が保持される。例文帳に追加

The partition 13, the material 21 and walls of the storage container 32 serve as cushioning media to keep the object 31 in the vicinity of a freezing temperature of the material 21 by the cold of sublimation of the dry ice 22. - 特許庁

一方、外壁２の内壁面近傍を通過する音波６ｂは、周囲の温度分布に偏りがあるために、低い温度が分布している中心軸方向へ屈折する。例文帳に追加

On the other hand, a sonic wave 6b passing near an inner wall surface of the outer wall 2 is refracted toward the center axis where low temperatures are distributed because the ambient temperature distribution is deviated. - 特許庁

二重構造になった洗浄槽の間に恒温液が流れることで、槽壁面全体が槽内の液を所定の温度に保つ高価を有し、それにより洗浄槽内の温度の分布を減少させる。例文帳に追加

A liquid of constant temperature is made to flow through the jacket of a cleaning tank having a double-wall structure so that the cleaning liquid in the cleaning tank can be kept at the prescribed temperature by the heat from the whole wall surface of the cleaning tank and consequently the temperature distribution of the cleaning liquid in the cleaning tank can be made narrow. - 特許庁

本発明の加熱用容器２０は、容器２０を加熱するためのガスバーナ１２と、容器２０の外壁面に接触して容器２０の温度を検知する温度センサ１４とを備えるガス調理器用の加熱用容器２０として使用される。例文帳に追加

The cooking vessel 20 is used for the gas cooker including a gas burner 12 for heating the vessel 20 and a temperature sensor 14 making contact with the outer wall surface of the vessel 20 and detecting the temperature of the vessel 20. - 特許庁

中継部材１４が、固定部材１２の外面のうちで振動子１１の近傍に位置する縦壁面１２ｂに固定されるとともに、中継部材１４に振動子１１の温度を検出するための温度センサ３５が設けられる。例文帳に追加

The relaying member 14 is secured on a vertical wall face 12b of the outer faces of the fixing member 12 which vertical wall face is positioned in proximity to the vibrator 11 and the temperature sensor 35 for detecting the temperature of the vibrator 11 is installed on the relaying member 14. - 特許庁

このとき、遮蔽ケース22内の絶縁油40の量が少ないため、絶縁油40及び冷却壁面24の温度が従来品に比べ高くなり、外気との温度差も大きくなり、放熱効率が向上する。例文帳に追加

Then, the quantity of the insulation oil 40 in the shielding case 22 is small, whereby temperatures of the insulation oil 40 and the cooling wall surface 24 are raised as compared with a conventional one, the temperature difference from the outside air is increased and heat radiation efficiency is improved. - 特許庁

そして、その状態を、空燃比センサの近傍における排気通路の壁面温度Ｔssrが、水滴が消滅する水滴消滅温度Ｔw以上となるまで継続させる（Ｓ１０３）。例文帳に追加

The condition is continued (S103) until wall surface temperature Tssr of an exhaust passage near the air fuel ratio sensor gets to water drop elimination temperature Tw at which water drops are eliminated, or higher. - 特許庁

高炉の炉底側壁面の鉄皮温度が局所的に上昇した際に、この温度上昇した領域を安い設備費用で効率良く冷却することが可能な冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system for efficiently cooling a locally temperature-risen region of a steel shell of a side wall on a furnace bottom of a blast furnace, at an inexpensive facility cost, when the local temperature rise has happened. - 特許庁

これにより、シリンダライナ２ａ〜２ｄのピストン上死点側は高い冷却性能で冷却され、下死点側は壁面温度が高められ、シリンダライナ２ａ〜２ｄの各部に適切な温度分布が与えられる。例文帳に追加

Thus, the piston upper dead center side of the cylinder liners 2a to 2d is cooled in high cooling performance, and the lower dead center side is heightened in the wall surface temperature, and the proper temperature distribution is imparted to the respective parts of the cylinder liners 2a to 2d. - 特許庁

放射温度計の校正の誤差要因となる空洞形黒体の空洞壁面の温度分布を可及的に小さくし、所望の校正を精度よく行うことができる放射温度計の校正用空洞形黒体炉を提供すること。例文帳に追加

To provide a cavity type blackbody furnace for calibration of a radiation thermometer which implements a desired calibration with a high degree of precision by minimizing temperature distribution on a cavity wall surface of a cavity type blackbody which may be an error factor for calibrating a radiation thermometer. - 特許庁

冷凍車用冷凍機は、保冷庫１０の内壁面の温度を検出する壁温度センサ５０を備えており、電子制御装置４０が壁温度センサ５０の検出値に基づいて冷凍ユニット２０、３０を制御して加熱運転を実施する（ステップ１６０〜２００）。例文帳に追加

The refrigerating machine for the refrigerated vehicle is provided with a wall temperature sensor 50 detecting a temperature of the inner wall surface of the cold insulation box 10, and an electronic control unit 40 controls refrigerating units 20 and 30 on the basis of a detected value of the wall temperature sensor 50 to carry out heating operation (steps 160-200). - 特許庁

蒸発温度が高温の配管部分も、低温の配管部分もそれぞれ各貯蔵室１５Ａ，１５Ｂに分かれて配されることになり、結果各貯蔵室１５Ａ，１５Ｂにおける平均の壁面温度がほぼ均等となって、各貯蔵室１５Ａ，１５Ｂの庫内温度がほぼ同じに保たれる。例文帳に追加

As a piping part of high evaporation temperature and a piping part of low evaporation temperature are respectively separately distributed on the storage compartments 15A, 15B, as a result, an average wall surface temperature in the storage compartments 15A, 15B is roughly equalized, and the inside temperatures of the storage compartments 15A, 15B are kept roughly same as one another. - 特許庁

温度ヒューズ３０と対向する壁面に突起３６を備えた固定部３７を温度ヒューズ３０の周囲に設けて、この突起３６によって、温度ヒューズ３０の本体部３０ａを冷却フィン１２に当接するように固定している。例文帳に追加

A fixation part 37 provided with protrusions 36 on a wall surface, facing the temperature fuse 30 is installed around the temperature fuse 30, and a body part 30a of the temperature fuse 30 is fixed by the protrusions 36 so as to come into contact with a cooling fin 12. - 特許庁

レーザ用光コネクタ８Ａ，８Ｂに連結されるレセプタクル３１Ａ，３１Ｂの外壁面に、このレセプタクル３１Ａ，３１Ｂの温度を光コネクタ８Ａ，８Ｂの温度として検出する温度検出手段たる熱電対２２を固着して設ける。例文帳に追加

On the outer wall surface of receptacles 31A, 31B connected to the optical connectors 8A, 8B for laser, there is fixedly installed a thermocouple 22 as a temperature detecting means which detects the temperature of the receptacles 31A, 31B as that of the optical connectors 8A, 8B. - 特許庁

ビルや家屋等の壁面、塀の壁面、マンション屋上やベランダの柵、その他の構築物の壁面など上下方向の空間を草木の植栽によって多段状に緑化し、植物の温度の上昇を緩和する効果により、都市環境の改善をすることのできる壁面植栽緑化装置に関するものである。例文帳に追加

To provide an apparatus for planting and greening wall surfaces, capable of improving environmental conditions in the cities by effect of plants reducing rise of temperature by greening spaces in vertical directions, e.g. wall surfaces of buildings, and houses, wall surfaces of fences, rooftops of condominium buildings, fences of verandas, wall surface of the other constructs in multi-stage state by planting of plants. - 特許庁

車室内へ送風される空気と熱交換する空調用熱交換器１２、１３と車室内の壁面に複数設けられ、かつ、空調用熱交換器１２、１３の下流側に構成される複数の壁面吹出口とを有し、空調用熱交換器１２、１３通過後の送風空気を複数の壁面吹出口から車室内に向かって吹き出す車両用空調装置において、複数の壁面吹出口からの吹出空気の風量または温度をそれぞれ独立して調節する複数の吹出風温度調節手段１６、２１、２７、２９を備える。例文帳に追加

The device is further provided with a plurality of air blow temperature adjusting means 16, 21, 27 and 29 for independently adjusting the air volume or the temperature of the blown air from the plurality of the wall surface blowoff ports. - 特許庁

三　ピストンのトップリングの上死点位置において計測したシリンダーの壁面温度が四五〇度を超える高出力ディーゼルエンジンであって、シリンダー壁面に固体、気相又は液体の潤滑剤を用いたものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。）例文帳に追加

(iii) Technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of high output diesel engines the wall surface temperature of which exceeds 450 degrees centigrade measured at the top dead center of the piston top ring and that use solid, gas phase or liquid lubricants on cylinder wall surfaces  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、噴霧された燃料が、排気側燃焼室の壁面に燃料が到達すると排気側の燃焼室壁面の温度が低下され排気側火炎伝播を遅くなりノッキングが抑制できるとともに、燃焼室内に均質な混合気を形成することができる。例文帳に追加

When the sprayed fuel reaches a wall face of an exhaust side combustion chamber, temperature of the wall face of the exhaust side combustion chamber is reduced, exhaust side flame transmission is delayed to suppress knocking, and homogeneous air-fuel mixture is formed in the combustion chamber. - 特許庁

空気は、偏流筒体１７の燃焼室１８側に向いた壁面１７ｂに沿って半径方向に広がり、燃料噴霧と混合しやすくなり、偏流筒体１７の温度上昇を抑止すると共に、壁面１７ｂが高温ガス塊との直接曝露に起因した酸化防止にも効果的である。例文帳に追加

The air is spread along a wall face 17b directed to the side of a combustion chamber 18 of the drift cylindrical body 17 in the radial direction and made easy to mix with sprayed fuel, thus suppressing the temperature rise of the drift cylindrical body 17 and effectively preventing the oxidation resulting from the exposure of the wall face 17b directly to a high temperature gas mass. - 特許庁

水と湯を混合して迅速かつ正確に所望温度及び流量の温水を得ることができるとともに、弁本体の内周壁面と弁体の外周壁面との間から湯水が漏出するのを効果的に抑制することのできる混合弁を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing valve capable of swiftly and accurately obtaining warm water at a desired temperature and a desired flow rate by mixing water with hot water and of effectively inhibiting a hot water leak from between the inner circumferential wall surface of a valve body and the outer circumferential wall surface of a valve element. - 特許庁

真空冷却と冷風冷却とを実行可能な冷却装置において、真空冷却により処理槽の壁面温度が上昇しても、その後の冷風冷却時、冷風が処理槽の壁面に接触するのを抑制して、冷却効率を向上させる。例文帳に追加

To improve cooling efficiency, by suppressing contacting of cold air with the wall surfaces of a treatment tank during cold-air cooling, even if the wall surface temperature of the treatment tank rises due to vacuum cooling, in a cooling apparatus capable of carrying out vacuum cooling and cold air cooling. - 特許庁

石英ベルジャ４のフランジ部分４ａ上にヒータ１０を設置し、ベルジャ開口部側の壁面の温度を加熱することにより、当該壁面へのAl系堆積物等の被エッチング材料の反応生成物の付着、堆積を抑制する。例文帳に追加

A heater 10 is installed on a flange part 4a of a quartz bell jar 4, and the wall surface of the side of the opening of the bell jar is heated, thus suppressing adhesion and deposition of the receive product of a material to be etched, such as an Al-family deposit onto the wall surface. - 特許庁

温水タンク用構成部品であるヒータ２２と、温度センサ２３と、フロートスイッチ２４とを、それぞれ温水タンク２０の外壁面に開設された部品出入口を塞ぐ取付板２２ａ，２３ａ，２４ａに組み付け、温水タンク２０の外壁面側より着脱自在とした。例文帳に追加

A heater 22, a temperature sensor 23 and a float switch 24 being the constitutional parts for a hot water tank 20 are attached to attaching plates 22a, 23a, 24a closing a part taking in and out port opened to the outer wall surface of the hot water tank 20 so as to be made freely detachable from the outer wall surface of the hot water tank 20. - 特許庁

配線基板２０を支持部材１０の載置面上に載置して、配線基板２０の外壁面を二つの穴１２の上に配置し、二つの穴１２と，配線基板２０の壁面のうち二つの穴１２に対応する部分とにはんだの融点より低い温度で硬化する接着剤４０を供給する。例文帳に追加

A wiring board 20 is placed on a placing surface of a support member 10, an outer wall face of the wiring board 20 is arranged on two holes 12, and an adhesive 40 which cures at a temperature lower than a melting point of a solder is applied to the two holes 12 and portions of the wall surface of the wiring board 20 corresponding to the two holes 12. - 特許庁

この自然換気システムは、屋内外の温度差を利用して、部屋（１）の壁面（２）に形成した一方の自然換気用の開口部（３）から室内へ外気を取り入れるとともに、部屋（１）の壁面（２）に形成した他方の自然換気用の開口部（３）から室内の空気を排出するようにしている。例文帳に追加

In the natural ventilation system, the outside air is taken into a room from one opening sections (3) for a natural ventilation formed to the wall surface (2) of the room (1) while discharging the indoor air from the other opening sections (3) for the natural ventilation formed to the wall surface (2) using the temperature difference between the inside and outside of the room. - 特許庁

又、結着樹脂微粒子を含む分散液を加熱槽に投入し、槽壁面より加熱し凝集粒子を造粒する加熱造粒工程を有する静電荷現像用トナーの製造方法であって、前記分散液の昇温を、前記壁面の温度に対して−５℃〜＋１０℃の温度に調整した液体を前記加熱槽に投入しながら行う。例文帳に追加

The method for manufacturing the toner for static charge development includes a heat granulation step of feeding a dispersion liquid, containing fine particles of a binder resin to a heating tank and heating the liquid through the tank wall to granulate aggregated particles. - 特許庁

筒内圧ＰＣＹＬ、筒内ガス温度ＴＣＹＬ、エンジン回転数ＮＥ、総燃料噴射量ＱＩＴ、燃焼室壁面温度ＴＷＡＬＬ、及び吸入空気流量ＧＡに応じて、燃焼室内の燃料の着火性を示す着火性パラメータＩＧを算出する。例文帳に追加

An ignitability parameter IG indicating the ignitability of fuel in a combustion chamber is calculated according to a cylinder pressure PCYL, a cylinder gas temperature TCYL, an engine speed NE, a total fuel injection quantity QIT, a combustion chamber wall surface temperature TWALL, and an intake air flow rate GA. - 特許庁

被対象物の加熱及び冷却を迅速かつ高精度に行うことが可能であり、また被対象物の壁面に直接接着することが容易でありコンパクトな温度制御プレート及び迅速かつ高精度な温度制御機能を有し構造が簡素なエッチング等の半導体製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact temperature control plate that is directly bonded to the wall surface of an object with ease and heats and cools the object quickly and accurately, and semiconductor equipment for etching, etc., that has quick and accurate temperature control function and a simple structure. - 特許庁

そして、排気通路を流れる排気の熱及びケース用ヒータによってセンサケースの壁面の一部を加熱することでセンサケース内に温度差を生じさせ、該温度差によって生じる熱泳動効果によってセンサケース内の排気中のＰＭをＰＭセンサに誘導する。例文帳に追加

A part of a wall surface of the sensor case is heated by heat of the exhaust gas flowing in the exhaust passage and a heater for the case to generate a temperature difference in the sensor case and the PM in the exhaust gas in the sensor case is guided to the PM sensor by a thermophoresis effect caused by the temperature difference. - 特許庁

電子部品の熱を、電子部品を収納するケースから、照明器具本体の壁面を通って外部に放熱しケース内部の温度上昇を低く抑えることができ、またケースを比較的小形に構成しても内部の温度上昇を低く抑えることができる照明器具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a luminaire capable of suppressing the temperature rise in a case by releasing the heat of an electronic component from the case housing the electronic component to outside through a surface wall of a main body of the luminaire, and capable of suppressing internal temperature rise even if the case is comparatively small. - 特許庁