「売買注文」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

売買注文システムにおいて、端末装置は、売買しようとする銘柄毎の売買状況を示す売買状況情報を外部から受信し、当該銘柄毎に設けられた所定の売買状況表示部２０１に表示させる。例文帳に追加

In the trading order system, a terminal device receives trading status information indicating trading status by every brand attempted to be traded, from the outside, and displays it on predetermined trading status display parts 201 provided by every brand. - 特許庁

売買注文入力装置は、株価チャート上の水平線１２２が移動した場合に、注文内容記憶部１００の売買注文データの注文単価を、移動した水平線１２２が示す株価に更新する。例文帳に追加

When the horizontal line 122 on the stock price chart moves, the trading order input device updates the order unit price of the trading order data of the order content storage part 100 to a stock price shown by the horizontal line 122 having moved. - 特許庁

注文内容の入力欄の売買注文データを注文銘柄の株価チャート上の操作により修正することができる売買注文入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a trading order input device allowing correction of trading order data of an input column of order contents by operation on a stock price chart of an order name. - 特許庁

フック注文処理手段５０ｄは、買い注文がなされたフック注文に対する売買処理を実行する。例文帳に追加

The hook order processing means 50d executes purchase-sale processing to the hook order of placing the purchase order. - 特許庁

端末１６から株式売買注文があると、株取引サーバ１２では未約定注文テーブルに当該注文を登録する。例文帳に追加

When a stock trading order is received from a terminal 16, a stock transaction server 12 registers the order in an uncontracted order table. - 特許庁

注文処理装置１２の送受信部１７０は、顧客の端末装置２１から株式売買注文の内容を示す注文情報を受け取る。例文帳に追加

In this order processor 12, a transmission/reception part 170 receives order information showing contents of a stock trading order from a terminal device 21 of the customer. - 特許庁

フック注文処理手段５０ｄは、買い注文がなされたフック注文に対する売買処理を実行する。例文帳に追加

A selling and buying processing for the hook order to which the purchase order is placed is executed by the hook order processing part 50d. - 特許庁

有価証券の売買注文の取消処理を行うことができ、顧客にとっての利便性を向上させることができる有価証券売買注文システムおよび有価証券売買注文処理方法、並びに注文処理サーバを提供すること。例文帳に追加

To provide a security trade ordering system and a security trade order processing method and order processing server, capable of improving the convenience for customers by enabling cancellation processing of a trade order of securities. - 特許庁

発注手段１ｄは、売買価格指定手段１ａ、売買数量指定手段１ｂ、および、売買条件指定手段１ｃによって指定された条件によって、売買注文を証券取引サーバ３に対して発注する。例文帳に追加

An ordering means 1d orders the purchasing and sales order to a bill dealing server 3 according to the conditions assigned by the purchasing and sales price assigning means 1a, the purchasing and sales amount assigning means 1b and the purchasing and sales condition assigning means 1c. - 特許庁

株式等の金融商品の売買注文について、売買注文の委託を受けた証券会社等の受託者が売買注文の執行状況を効率的に精査し、発注の遅延等が生じた場合には約定条件を調整して注文執行の精度を保証することが可能な売買注文執行保証システムを提供する。例文帳に追加

To provide a trading order execution guarantee system by which a trustee such as a stock company who receives the trust of trading order can make a careful examination of execution state of the trading order efficiently and which can guarantee accuracy of order execution adjusting contract condition when delay of order etc. happens. - 特許庁

注文者から受け付けた二の取引市場が指定された金融商品の売買委託注文に基づく売買注文を発注する際に、二重発注や二重約定を防止すると同時に約定の可能性を高めることにも効果的な売買注文の発注を制御する売買注文発注制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a buying and selling order placement control device for controlling the placement of a buying selling order which is effective for preventing double order or double agreement, and for increasing the possibility of agreement at the same time in the case of carrying out buying and selling order placement based on the buying and selling consignment order of financial merchandise in which two transaction markets accepted from an orderer are designated. - 特許庁

証券会社等の売買取次業者において、訂正条件が付された金融商品の売買注文における訂正条件を監視し、訂正条件に到達した場合に自動的に売買注文の訂正を行って、利益確定注文からロスカット注文への切り換え等を容易に執行することができる売買注文自動訂正システムを提供する。例文帳に追加

To provide a trading order automatic correction system monitoring a correction condition in a trading order of a financial product attached with the correction condition, and automatically performing the correction of the trading order when reaching the correction condition to easily execute changeover or the like to a loss-cut order from a profit lock order, in a trading agency such as a brokerage firm. - 特許庁

売買処理手段１ｂは、ネットワーク２を介して端末装置３〜５から入力された注文に対する売買処理を実行する。例文帳に追加

A trading processing means 1b executes the trading processing to an order input from terminal devices 3 to 5 through a network 2. - 特許庁

有価証券の売買注文に対する処理能力を向上させることのできる、売買約定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sales contract system capable of improving throughput for a securities sales order. - 特許庁

本発明は、顧客からの商品注文に対する商品売買工程を情報管理する売買管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a trade management system for managing information on a commodity trade process for a commodity order from a customer. - 特許庁

また合成した複数の異なる約定通知を売買注文受付装置を介して売買依頼元装置へ返信する。例文帳に追加

A plurality of composed contract notices, which are different mutually, are replied to sales request devices via a sales order receipt device. - 特許庁

証券売買注文一覧の表示システム及びその表示方法、並びに証券売買の発注方法例文帳に追加

DISPLAY SYSTEM FOR SECURITY TRANSACTION ORDER LIST, ITS DISPLAY METHOD, AND ORDERING METHOD FOR SECURITY TRANSACTION - 特許庁

複数の市場で取り扱われる銘柄についての条件付注文を投資家に有利になるように処理することができる有価証券売買注文システムおよび有価証券売買注文処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a security trade ordering system and a security trade order processing method capable of processing a conditional order for a brand handled in a plurality of markets so that the conditional order is advantageous to an investor. - 特許庁

金融商品の相場が予想の反対に動いた場合にも期待した利益を得ることができ、かつ、注文の際の投資家の入力の手間を軽減することができる売買注文システムおよび売買注文処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a trade order system and a trade order processing method which allow to earn an expected profit even if financial product market prices move contrary to expectation, and allow an investor to reduce labor and time for input when placing an order. - 特許庁

投資家が売買注文を出す際に、注文時の口座や市場の状況に左右されることなく取引を行えるようにする、連続売買注文受付システムを提供する。例文帳に追加

To provide a continuous trade order acceptance system for allowing transaction to perform without being influenced by an account or market situations in ordering when an investor orders trade. - 特許庁

ネットワークに接続され、ユーザから有価証券の売買注文を出すクライアント端末からの注文を受けこの注文を証券取引所に出すと共にユーザからの売買注文を記憶し、また証券取引所から注文が成立した旨の通知を受けるとそれを記憶し、これらのユーザの売買注文の出来状況をクライアント端末の画面上に一覧表示する。例文帳に追加

This display system is connected to a network, receives an order from a client terminal issuing the security transaction order from a user, sends this order to a security transaction center, stores the transaction order from the user, stores a report from the security transaction center when the order is materialized, and list-displays the completion state of the transaction order of the user on the screen of the client terminal. - 特許庁

株式売買注文などの執行及び管理の効率化及び大幅な事務作業の削減を行うことができ、また、特殊な条件での株式売買注文にも迅速に対応することができる売買注文自動発注システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic dealing order system capable of the execution of stock trading and stock order, increasing the effect of the management thereof, and remarkably reducing the volume of office work and also capable of rapidly coping with the stock trading and stock order under special conditions. - 特許庁

注文情報生成部１６は、売買取引開始時に、第一注文情報に基づく成行注文を行うとともに、第二注文情報に基づく指値注文を有効とする。例文帳に追加

An order information generation part 16 performs a market order based on first piece of order information and validates a limit order based on second piece of order information at the start of sales transaction. - 特許庁

銘柄、売買区分及び注文値段が同一である第１及び第２の売買注文を順次分割発注する際に、発注者が第１の売買注文の分割発注数量をその合計が第１の売買注文の受注数量となるように指定する手間を低減できる発注処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ordering processor capable of reducing an orderer's labor to designate the quantity of division ordering of the first buying/selling order in order to set the total as the quantity of order reception of the first buying/selling order in the case of successively division-ordering the first and second buying/selling orders whose brands, buying/selling divisions and order prices are the same. - 特許庁

売買注文に付された発注条件の条件自動設定システム及び条件自動設定の方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF CONDITION AUTOMATIC SETTING OR ORDERING CONDITION ATTACHED TO PURCHASE AND SALE ORDER - 特許庁

削除手段５０ｅは、売買処理が終了した場合には、フック注文記憶手段５０ｂから該当するフック注文を削除する。例文帳に追加

A deleting means 50e deletes the corresponding hook order from the hook order storage means 50b when the purchase-sale processing finishes. - 特許庁

現実又は仮想的な株式売買の注文後、約定前に、注文見直しのためのアラームをユーザ又はプレイヤに出力する。例文帳に追加

To output an alarm for order reviewing to a user or a player after ordering real or virtual stock trading and before contract. - 特許庁

使用権売買サーバ３は、売り注文データ２９Ａと、買い注文データ２９Ｂとに基づいて成約するか否かを決定する。例文帳に追加

The use right trading server 3 determines whether or not a contract is made according to the sale order data 29A and purchase order data 29B. - 特許庁

通信ネットワークを介して為替の売買注文を受け付け、当該売買注文の執行を行う為替証拠金取引システムにおいて、少ない人数で業務を執行でき、クライアントからの売買注文条件に対して、カウンターパーティから提示されている最もよい売買条件をタイミングを逸することなく選択して約定成立させる。例文帳に追加

To execute jobs with a small number of persons and to select the best transaction conditions presented by counter parties without loosing an opportunity to conclude a deal for transaction conditions from a client in an exchange deposit transaction system receiving an exchange transaction order and executing the order via a communication network. - 特許庁

オンライントレードにおける投資家の売買注文の作業負荷を軽減するとともに、より短時間での売買注文を実現し、投資家の利便性を向上する。例文帳に追加

To improve convenience of an investor by reducing the workload of the trading order of an investor in online trading, and achieving a trading order in a shorter period of time. - 特許庁

顧客から証券の売買の注文があった場合に、反対注文する顧客を効率的に探すことができる証券売買支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a securities trade support device capable of efficiently searching a customer who places a counter order when an order for trade of securities is placed from a customer. - 特許庁

複数の金融商品取扱・取次会社のシステムに同時に対応して複雑な計算をともなう売買注文を自動的に発注することができる売買注文システムを提供する。例文帳に追加

To provide a trading order system compatible with systems of a plurality of financial product dealer/agent companies simultaneously, and automating order placement with complicated calculation. - 特許庁

平均買付単価を低く抑えることができ、高い投資効果を得ることができる売買注文システムおよび売買注文処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a buying/selling order system and a buying/selling order processing method for reducing an average purchase unit price, and for acquiring high investment effects. - 特許庁

売買決定部１３は、売却希望価格が購入希望価格よりも小さい売却注文と購入注文の間で、第１の取引を成立させて、売買利益を取得する。例文帳に追加

The transaction determination unit 13 arranges the first deal between a sale order and a purchase order in which the desired selling price is lower than the desired purchasing price. - 特許庁

市場取引財の売買委託装置、買い注文資金管理装置、取引履歴管理装置並びに市場取引財の売買委託方法、買い注文資金管理方法、取引履歴管理方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONSIGNING MARKETING RESOURCES BUYING AND SELLING, DEVICE AND METHOD FOR MANAGING PURCHASE ORDER FUND, AND DEVICE AND METHOD FOR MANAGING TRANSACTION HISTORY - 特許庁

本発明にかかる売買注文発注プログラムが、スプレッドシートに分足データ等の時価データを読み込ませると、売買注文の発注の要否を判断するサインがスプレッドシートの関数によって演算される。例文帳に追加

When the buying and selling ordering program makes a spread sheet read current price data such as minute bars, a sign for determining a necessity of a trading order is calculated by a function of the spread sheet. - 特許庁

売買注文投入手段１ｆは、取引価格が希望価格よりも安い場合であり、かつ、応札期間内である場合には売買処理手段１ｂに対して買い注文を投入する。例文帳に追加

The trading order input means 1f inputs a buying order to the trading processing means 1b when the dealing price is lower than the desired price and it is within the tendering period. - 特許庁

発注条件付の売買注文を注文受付部１１で受け付けると、注文内容を注文データ格納部１２に、発注条件を発注トリガ格納部１３に格納する。例文帳に追加

When an order reception part 11 receives the trading order with the ordering conditions, the order reception part 11 stores the order contents into an order data storage part 12, and stores the ordering conditions in an ordering trigger storage part 13. - 特許庁

売却注文と購入注文を仲介させて取引を成立させる取引処理装置１０において、取引を成立させるべき売却注文と購入注文の組を決定して取引を成立させる売買決定部１３を備える。例文帳に追加

A transaction process device 10 which completes a deal by mediating a sale order and a purchase order comprises a transaction determination unit 13 which determines a pair of a sale order and a purchase order which need to be mediated. - 特許庁

ＰＴＳと取引所が取引市場に指定された売買委託注文から、ＰＴＳに発注する注文１と取引所に発注する注文２の２件の注文レコードを生成する。例文帳に追加

Two order records of an order 1 to be placed to a PTS and an order 2 to be placed to a transaction place are generated from a buying and selling consignment order in which a PTS and a transaction place are designated in a transaction market. - 特許庁

無線電話によって商品売買サーバーに注文するに際し、先ず、端末装置にメモリカードを指しこみ、商品売買サーバーと通信をおこない、その結果、売買のキーとなる端末装置上で売買ＩＤを生成して、メモリカードに書きこむ。例文帳に追加

In the case of ordering to an article selling and buying server by the wireless telephone, first of all, a memory card is loaded into terminal equipment, communication with the article selling and buying server is performed, and a selling and buying ID is generated on the terminal equipment to become a key of selling and buying as a result and written on the memory card. - 特許庁

顧客の依頼に基づき証券会社または証券仲介業者の売買手続代行者により行われる有価証券の売買注文に関する手続の適正化を図ることができる有価証券売買取引システムおよび有価証券売買取引方法を提供する。例文帳に追加

To optimize procedures relevant to trading orders of securities carried out by a trading procedure agent of a securities company or a securities intermediary on the basis of a request of a customer. - 特許庁

複数の証券市場に上場している会社の有価証券を値がつきやすい市場で売買注文を行いたい場合に、どの市場に注文を出したらよいか容易に知ることができ、簡単に売買注文を行えること。例文帳に追加

To simply place an order for selling and buying by easily informing what market an order is to be placed to in the case of placing an order for selling and buying securities of a company listed on plural security markets in a market where the value of stock is easily set. - 特許庁

注文情報取引管理装置１の注文情報生成部１６は、一の売買注文申込情報に基づいて、同一種類の複数の前記金融商品をイフダンオーダーによる指値注文する注文情報群を生成する。例文帳に追加

An order information generation part 16 of an order information transaction management apparatus 1 generates an order information group for performing limit-ordering of a plurality of financial products of the same type by an if done order according to the single trading order application information. - 特許庁

注文情報生成部１６は、一の売買注文申込情報に基づいて、同一種類の複数の前記金融商品を一定の値幅で一定の商品数ごとに指値注文する注文情報からなる注文情報群を生成する。例文帳に追加

The order information generating part 16 generates an order information group including the order information of limit-ordering the plurality of financial products of the same kinds, at a fixed price range, in every fixed merchandise number, based on one buying-and-selling order application information. - 特許庁