「売買注文」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

取引データ記録部２２に証券の種類を区別する証券識別子、顧客名、売り注文或いは買い注文の種類を区別する売買識別子、注文価格、取引数量からなる取引データを記録する。例文帳に追加

In a dealings data recording part 22, dealings data are recorded, which consist of a stock identifier for discriminating the kind of bond, customer name, dealings identifier for discriminating the kinds of selling order and buying order, an order price, and dealings quantity. - 特許庁

注文レコードには、売買委託注文の約定状況、第２の取引執行システムへの引継ぎに関する情報を記憶することによって、注文レコードから連続発注の要否を判断する。例文帳に追加

Information on an agreement status of the buying and selling consignment order and transition to a second transaction performance system is stored in the order record, and thereby necessity of the consecutive order placement is determined from the order record. - 特許庁

主として株式などの金融商品のオンライン取引において、複数の売買注文を商品の取引市場に同時に発注することが可能であり、さらにその発注条件を予め設定しておくことによる自動発注も可能な売買注文処理システム及び売買注文処理の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dealing order processing system and its method capable of simultaneously ordering a plurality of dealing orders of commodities to the market in an on-line transaction of financial commodities mainly such as stocks and capable of performing automatic order by previously setting an order condition. - 特許庁

ロ．顧客との間で有価証券の売買を行う自己対当売買のシステムであっても、多数の注文による有価証券の需給を集約した提示気配に基づき売買を成立させていくものについては、私設取引システム又は取引所金融商品市場等に該当する場合がある。例文帳に追加

B. Some cross trading systems, in which securities are traded with clients, may fall under the category of the PTS or financial instruments exchange market, etc., if the trade is conducted based on bid and offer price indications, bringing together supply and demand for securities on a number of orders.  - 金融庁

成行注文であっても顧客が自己の取引価格を予め確認して売買の発注をすることができると共に、売買希望情報を再入力することなく、自己が取引価格とすることができる為替レートの変動値を更新し、確認することができる通貨売買取引システムの提供。例文帳に追加

To provide a currency transaction dealing system allowing a customer to order a transaction after confirming his dealing price in advance even in a market order and to update and confirm the fluctuation value of the exchange rate for his dealing price without re-inputting the transaction desire information. - 特許庁

私は、今の株価より低い値段で指値注文を出したが、指定した値段以下に株価が下がらず、売買は成立しなかった。例文帳に追加

I made a limited order at a lower price than what it's at now, but the stock won't drop below the price I set so the trade never happened. - Weblio英語基本例文集

取引市場で,銘柄と数量だけを指定して,その時々の相場で売買するようにする注文方式例文帳に追加

a method of placing an order to buy and sell at the market price that applies at the time of the order  - EDR日英対訳辞書

取引データは、売買されている証券のアイデンティティ、取引注文サイズ、約定価格、および約定時間を含む。例文帳に追加

The transaction data includes identity of securities being traded, transaction order sizes, execution prices and execution times. - 特許庁

契約管理部は、注文データ、賃貸借契約データ、売買契約データ、および前処理契約データを関連させて記録する。例文帳に追加

A contract management part records the order data, the lease contract data, the sales contract data and the preprocessing contract data to be correlated each other. - 特許庁

社会利益を最大化するように売買注文を約定させる電力取引システムの約定処理方および約定処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the agreement processing method and agreement processor of an electric power transaction system for making selling/purchasing orders reach agreement to maximize social benefits. - 特許庁

証券会社にとっての価格変動リスク等を表面化させないように端株に係る売買注文を適切に執行する。例文帳に追加

To suitably execute trading orders related to odd lot stock so that the price fluctuating risk to the securities firm do not come to surface. - 特許庁

オーダージェネレーションモジュール１１は複数のファンドからの売買注文に応じて一括してオーダーを作成する。例文帳に追加

An order generation module 11 generates orders in the lump, in response to transaction orders from a plurality of funds. - 特許庁

誤発注を起こしてからリカバリー注文を行うまでの時間を短くすることが可能な株式売買管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stock trade management device for shortening a time between the time when erroneous ordering is generated and the time when a recovery order is made. - 特許庁

両者のニーズが合致したところで合致した分を現物株の株式売買注文として取引所に発注する。例文帳に追加

When the both needs are matched, the stock buying/selling order of spot goods stock is made to the stock exchange. - 特許庁

携帯情報端末で株価通知メールを受け取ったユーザが、速やかに株式売買注文を出すことができる発注システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ordering system for enabling a user who receives stock price notification mail by a portable information terminal to quickly issue a stock trade order. - 特許庁

売買注文発注プログラムは演算結果であるサインが示されるセルを監視して、そのサインに応じて発注処理を実行することによって、自動売買が実現される。例文帳に追加

The buying and selling ordering program monitors a cell where the sign as a calculation result is shown and executes order processing according to the sign in order to automatically place the trading order. - 特許庁

現実に金融商品の売買を行っている最中にリアルタイムに他のユーザとの情報共有を効率的に行うことができる売買注文システムを提供する。例文帳に追加

To provide a trading order system by which information sharing with other users is efficiently performed in real time while actually trading in financial products. - 特許庁

金融商品の売買において、知識や経験の乏しいユーザに対して売買注文条件の設定を支援する資産運用支援サーバ、資産運用支援システム及びプログラムを提供する例文帳に追加

To provide an asset management support server for supporting the setting of buying and selling order conditions to a user who has not sufficient knowledge and experience in buying and selling a financial product, and an asset management support system and program. - 特許庁

同一の銘柄及び売買区分に関する複数の売買注文間の約定単価の乖離を抑えるようにすることができる発注処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an order processing apparatus capable of suppressing separation of agreed prices among a plurality of trading orders for the same name and the same trading category. - 特許庁

気配値取得手段１ｃは、売買処理手段１ｂによる売買が成立していない状態における取引注文の価格である気配値を取得する。例文帳に追加

An indicative price acquisition means 1c acquires an indicative price, which is the price of the transaction order in a state of not establishing selling/buying by the selling/buying processing means 1b. - 特許庁

ある銘柄に関する日中の株式売買注文に基づいた売買気配値の分布を視覚的に認識し易い態様で提示可能なチャートを作成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a chart capable of presenting a distribution of trading indicating prices based upon stock trading orders during the day regarding a certain brand in a visually easy-to-recognize form. - 特許庁

株主（１）（２）は、企業Ａ〜Ｄの株式について、単位株１０００株に満たない５００株や３００株で売買注文が可能で、これに証券会社は自己売買分を足し１０００株単位にして市場に取り次ぐ。例文帳に追加

Stockholders 1 and 2 can make transaction orders for 500 shares and 300 shares that are less than a unit stock of 1000 shares in regard to stocks of companies A-D, a stock company adds one's transaction portion to the transaction orders, and mediates it to the market as a unit stock of 1000 shares. - 特許庁

クライアン卜７ａが証券売買接続サーバ５を介して証券取引所システム１の証券売買システムホス卜４ヘ注文データを送信するとき、クライアン卜７ａは顧客の注文内容に対するコンプライアンスチェックを行う。例文帳に追加

When a client 7a transmits order data to a security trading system host 4 of a security exchange system 1 through a security trading connection server 5, the client 7a performs the compliance check to order contents of a customer. - 特許庁

プログラミングに習熟していない投資家にも利用が可能であり、かつ、投資家自身の設計で様々なストラテジーにも対応することが可能な、株式、先物、オプション等の金融商品の売買注文を自動発注するための売買注文発注プログラム等を提供する。例文帳に追加

To provide a buying and selling ordering program etc. for automatically placing a trading order of a financial product such as stock, future and option, which allows an investor unfamiliar with programming to use it and is capable of responding to various strategies by using a design developed by an investor himself/herself. - 特許庁

本発明は、オーダ側カスタマの呈示する売買注文情報と、ヒット側カスタマの呈示する売買注文情報とのマッチング処理を電子的に行うことで取り引きの成立を実現する構成を採る電子取引システムに関し、取り引きの成立確率を高めることを目的とする。例文帳に追加

To heighten the possibility of a deal being concluded in an electronic commerce system which is configured so as to materialize conclusion of a deal by electronically conducting matching of information of buy and sell orders presented by a customer on an ordering side and information of the buy and sell orders presented by a customer on a hitting side. - 特許庁

サーバ側のコンピュータシステムは購入注文が入ると、ステップＳ２１で売買契約の事務処理をした後、在庫されている食肉の総額から注文販売額を引き（ステップＳ２２）、購入注文された種類の商品数から注文商品数を引く（ステップＳ２３）。例文帳に追加

When a purchase order is inputted, a server side computer system performs the paper work of a sales contract (step S21), subtracts an ordered sales amount from the total amount of stored meat (step S22) and subtracts the number of ordered commodities from the number of commodities corresponding to a sort whose purchase is ordered (step S23). - 特許庁

サーバ側のコンピュータシステムは購入注文が入ると、ステップＳ２１で売買契約の事務処理をした後、在庫されている食肉の総額から注文販売額を引き（ステップＳ２２）、購入注文された種類の商品数から注文商品数を引く（ステップＳ２３）。例文帳に追加

A server-side computer system when receiving a purchase order completes business processing for a contract of dealings in a step S21, and then subtracts an ordered sales amount from the total amount of meat in stock (step S22) and subtracts an ordered article number from the number of articles of the ordered kind (step S23). - 特許庁

外国為替、株等の新規の買／売建注文が約定した場合に、ストップロス幅を設定するという簡単な操作により反対売買を自動的に行うことができると共に、損失を一定の幅に抑えることができる売買時期決定支援プログラム及びそのプログラムを備えた売買注文システムを提供する。例文帳に追加

To provide a trade timing decision support program and a trade ordering system having the program that can automatically place reversing trade and can keep a loss in a fixed range through a simple operation of setting a stop loss range when a new buying/selling order for foreign exchange, stock or the like is executed. - 特許庁

ロ．価格制限を潜脱する注文を受託することのないよう、適時、注文内容のチェックを行い、必要に応じ顧客への照会、注意喚起、取引停止等の措置を講ずる等適切な売買管理を行っているか。例文帳に追加

B. Whether the securities company, etc., conducts appropriate trading management by taking appropriate measures, such as checking the contents of orders in a timely manner, making inquiries to customers, issuing alerts and suspending trading as necessary, in order to avoid taking orders intended to exceed price limits.  - 金融庁

ｂ．毎取引日において売買価格をすべての取扱店舗の店頭に明示し、その価格により約定するものとし、予約注文又は成行注文は行わないこと。例文帳に追加

b. To indicate purchase and sale prices at all branches handling gold products on a daily basis and execute transactions at those prices, and refrain from placing market orders and forward orders.  - 金融庁

また、証券会社から証券取引所への株式取引の注文は、前記最初に執行する株式売買注文を発注した後、前記条件にしたがって発注されるようにする。例文帳に追加

The order for stock dealings from the stock company to the exchange is sent under the mentioned conditions after the stock dealing order to be handled first is sent. - 特許庁

営業者が受けた顧客からの有価証券の売買注文を発注する発注者の端末装置に対して顧客情報の表示を制限することができる注文管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an order management system which restricts display of customer information to a terminal of an orderer who places an order for dealing order of securities from a customer which is received by a sales person. - 特許庁

使用権売買サーバ３は、レンタル会社システム１７又はユーザ端末７から、所望の日及び時間帯でのレンタル建機使用権の売り注文データ２９Ａ及び買い注文データ２９Ｂを受付ける。例文帳に追加

The use right trading server 3 receives sale order data 29A and purchase order data 29B of the right to use a rental construction machine in a desired time zone on a desired day from the rental company system 17 or user terminal 7. - 特許庁

利益減少または損失増加を止めるカットの目的の注文を、最適の条件およびタイミングで発注することができる株式売買注文処理システムおよびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stock transaction order processing system and method, capable of placing an order for a cut to stop decrease in profits or increase in loss in an optimum condition at an optimum time. - 特許庁

その後、売買決定部１３は、購入希望価格が売却希望価格より小さい売却注文と購入注文の間で、第２の取引を成立させる。例文帳に追加

Then, the transaction determination unit 13 arranges the second deal between a sale order and a purchase order in which the desired purchasing price is lower than the desired selling price. - 特許庁

投資家の購入機会の損失を削減することができ、また簡易また便利な手法による売り注文の入力を行うことのできる証券売買注文管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a security trading order management device capable of reducing loss of purchase opportunity of an investor, and allowing input of a sell order by easy and convenient technique. - 特許庁

株価チャート上には売買注文データの注文単価を示す水平線１２２であってマウスのドラッグ操作によって縦方向に移動可能な水平線１２２が表示される。例文帳に追加

A horizontal line 122 showing an order unit price of the trading order data, vertically movable by drag operation of a mouse is displayed on the stock price chart. - 特許庁

投資配分装置２３は、売買の成立した所定の株式銘柄について複数の出来値毎に出来高を示す出来情報３１を取得し、ファンド毎に注文株数を示す注文情報５１を取得する。例文帳に追加

This investment allocation device 23 acquires the trading information 31 showing a trading volume in each of the plurality of sale prices for a predetermined stock name concluded, and acquires order information 51 showing the number of ordered stocks in each fund. - 特許庁

操作入力に応じて、売買注文投入手段１ｅが、証券取引サーバ２に対して、前記第２の有価証券の売却注文を投入する。例文帳に追加

A sale order throw-in means 1e throws-in the sell-off order of the second valuable securities to the security transaction server 2 in response to an operation input. - 特許庁

判断部１６０は、株式売買注文が売注文である場合に顧客口座データベース２００から顧客の口座の株式残高情報を取得して株式の銘柄識別情報及び数量を照合し、顧客の有する株式が全て売注文の対象となっているか判断する。例文帳に追加

A decision part 160 acquires stock balance information of the account of the customer from a customer account database 200 when the stock trading order is a sell order, collates name identification information and an amount of the stock, and decides whether all the stocks of the customer are a target of the sell order or not. - 特許庁

注文分割部18は、予め設定されたタイミングで、予め設定されたルールに従って新規注文数量を算出すると共に、指定された発注部品をインスタンス化して発注部20を生成し、銘柄コード、売買種別、注文数量を渡す。例文帳に追加

The order division part 18 calculates the number of new orders according to a preset rule at a preset timing, generates an order part 20 by instantiating the specified order part, and delivers the stock code, trade type and number of orders. - 特許庁

上記取引方法を用いて注文の仲介を行う仲介者が売買損失を被る危険性を低くしつつ、売却注文の売却希望価格が購入注文の購入希望価格と一致しないような場合であっても取引を成立させる。例文帳に追加

To provide a transaction system for increasing a contract success rate which can reduce risks of dealing loss for an intermediary agent which mediates orders, and which can compete a deal even when a desired sale price of a selling order does not agree with a desired purchasing price of a purchase order. - 特許庁

株価チャートや気配情報などの画面から速やかに注文条件を入力する画面へと移行し、かつ指値等の株価など注文の執行条件を入力する手間をできるだけ軽減できる株式売買注文の発注方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of stock trading order placement that can quickly switch a screen of a stock price chart, quotation information or the like to a screen of ordering condition entry and maximally reduce labor of entering order execution conditions such as a stock price that is, for example, a bid price. - 特許庁

そして、売買仲介サーバ１０は、記憶された各バイヤの注文個数を集計して、その集計した注文個数が最少販売個数を満たした場合にのみ、その注文個数に対応する販売単価が最も安いサプライヤを、資材の発注先として選定し発注する。例文帳に追加

Then, the server 10 totals the stored number of ordered commodities of each buyer and only when the totaled number of the ordered commodities meets the minimum sales number, the server 10 selects a supplier of the lowest sales unit price corresponding to the number of the ordered commodities as the ordering destination of the material. - 特許庁

主に利用者がホームページ上で入力した注文情報は証券会社等のコンピューター、サーバーの情報記憶部、情報処理部に一時的に保存された後、注文データを計算処理し、証券取引所に連続的に複数の買い注文データを発注し成立後、同様に複数の売り注文データを瞬時に発注する、金融商品売買注文システム。例文帳に追加

The order information inputted on a homepage by the user is mainly temporarily stored in the information memory part or information processing part of the computer server of a securities firm or the like, the order data are then computed, and after a plurality of buying order data are continuously ordered to the securities exchange and established, a plurality of buying order data are instantaneously ordered. - 特許庁