「多重作用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、多重量子井戸活性層１０５が発熱しても、多重量子井戸活性層１０５近傍の部分において横方向に縮める応力が作用するようにできる。例文帳に追加

Thus, stress reducing in a lateral direction can be operated in a part near the multiple quantum well active layer 105 even if the multiple quantum well active layer 105 generates heat. - 特許庁

すべてのこれらの回折波の多重可干渉な相互作用を考慮するためには、nビーム動力学理論が使われなければならない。例文帳に追加

In order to take account of the multiple coherent interactions of all these diffracted beams, an n-beam dynamical theory must be used.  - 科学技術論文動詞集

レーザー光Ｌ１が多重に通過する反応空間Ｆで、電子ビームＥとレーザー光Ｌとを相互作用させ、Ｘ線を発生させる。例文帳に追加

In the reaction space F where laser beam L1 passes in multiplex, the electron beam E and the laser beam L interact with each other to generate X-ray. - 特許庁

再生レーザ光に多重反射が生じると、磁性層２０にて反射が繰り返される度に、カー回転作用が重畳される。例文帳に追加

When the multiple reflection occurs to the reproduction laser light, a Kerr rotation action is superimposed each time reflection is repeated at the magnetic layer 20. - 特許庁

光源からの輻射に対する遮蔽と放熱の多重作用を有する構造を有するプロジェクタ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a projector apparatus having multiplex structure capable of shielding radiation from a light source and capable of dissipating heat. - 特許庁

道路種類の曲率は、異なる道路種類のモデルを使用する相互作用多重モデルＩＭＭアルゴリズムによって推定される。例文帳に追加

Curvature of a road type is estimated with an interacting multiple model IMM algorithm using models of different road types. - 特許庁

また、多重ウィック型蒸留装置は、上記受熱・蒸発作用部材、該凝縮・蒸発作用部材、該凝縮・冷却作用部材を１つ以上含むユニットを、原動機からの排気ガス流路の両側に、受熱作用面を排気ガスの流路側にして対称に配置したものである。例文帳に追加

Then the multiple wick-type distillation apparatus comprises units including one or more of the heat-accepting/vaporization function members, the condensation/ vaporization function members and the condensation/cooling members which are symmetrically arranged with the heat-accepting surfaces facing a waste gas passage from a prime mover on both sides of a flow pass side. - 特許庁

誘電体コア３によってＴＭモードとＴＥモードの多重モード誘電体共振器として作用させ、中心導体４とキャビティとによってＴＥＭモードの共振器として作用させる。例文帳に追加

This resonator is caused to function as a multi-mode dielectric resonator of a TM mode and a TE mode by the dielectric core 3 and is caused to function as a TEM-mode resonator by the center conductor 4 and the cavity. - 特許庁

デマルチプレクサとして、本発明の装置は、波長分割多重光リンクの異なる波長を空間的に分割し、異なる波長をそれぞれ別の光ファイバーに放出するために作用する。例文帳に追加

As the demultiplexer 15, the device functions so as to spatially divide the different wavelengths of a wavelength division multiplex optical link and to respectively radiate the different wavelengths to separate optical fibers. - 特許庁

本発明は、波長チャネル間の相互作用によって生じる非線形光学効果を抑圧し、波長分割多重光伝送システムにおいて伝送可能距離の伸延を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To suppress nonlinear optical effects generated by interaction between wavelength channels and extend a transmittable distance in a wavelength-division-multiplexed optical transmission system. - 特許庁

レーザー光を反応空間で多重に交叉させて局在化させ、それによって、光子密度を高く維持し、これを電子ビームと相互作用させてＸ線を発生させる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray generator in which a laser beam is made intersect in multiplex in a reaction space to be localized, thereby keeping high photon density, and the photons are made to interact with electron beams to generate X-ray. - 特許庁

実施例では、等化器は、いくつかのビデオソースからのデータストリームを多重化することによって生成された受信信号に作用する受信器の要素であり、選択したビデオソースに対応する等化シンボルを生成する。例文帳に追加

In one embodiment, the equalizer is the element of a receiver acting on a received signal generated by multiplexing a data stream from several video sources and generates an equalization symbol corresponding to a selected video source. - 特許庁

最も可能性の高い道路種類の曲率は、異なる道路種類のモデルを使用する相互作用多重モデル（ＩＭＭ）アルゴリズムによって推定される。例文帳に追加

A curvature of a most likely road type is estimated with an interacting multiple model (IMM) algorithm using models of different road types. - 特許庁

光触媒が、熱可塑性重合体の担体（Ａ）の表面部分に光触媒作用を有する粒子（Ｂ）を該担体（Ａ）の表面に垂直な方向に多重に積み重ねる様に熱融着した光触媒担持体の形状であるのが好ましい。例文帳に追加

The photocatalyst is preferably arranged in a form in which particles (B) having a photocatalytic function are fusion-bonded together to be piled up vertically on the surface of a carrier (A) of a thermoplastic polymer. - 特許庁

発光作用により発生した照明光は、光放出開口を介して直接外部に放出されると共に、反射性トリガ電極膜を介して多重反射して外部に放出される。例文帳に追加

The irradiating light generated by a light emitting operation is emitted outside directly through the light emitting opening and at the same time is emitted outside in a multi-reflection through the light emitting opening. - 特許庁

本発明は、相互作用パラメータが相異なる物質元素をそれぞれ含んでなる下部物質層及び上部物質層の界面に組成転移層が導入される多重膜を提供する。例文帳に追加

This invention provides a multifilm having a composition transition layer led into the interface between a lower material layer and an upper material layer which respectively contain material elements whose interaction parameters are different from each other. - 特許庁

このように被覆された多重層２、３、４、５の裏側６を、ヘテロ基板９の層１０で被覆された表側８と、熱の作用下に共晶結合により互に接合する。例文帳に追加

The back side 6 of the multi-layers 2, 3, 4, 5 thus covered is jointed to the front side 8, covered with layers 10 of the hetero-substrate 9 by an amorphous coupling under the action of heat. - 特許庁

標本１２に対する輻射ビームの作用によって且つ時分割多重走査により相互干渉を排しつつ発生させた光信号を、光路１５４によって光検知器システムへと伝送する。例文帳に追加

The light signal, which is produced by the action of the radiation beams on the specimen 12 and time-multiplexed scanning, while excluding interference, is transmitted to a photosensor system by the optical path 154. - 特許庁

多層巻線への通電による着磁時の、電流が同方向に流れるスロットの多重巻線間に互いに作用する引合力による絶縁性ボビンの鍔部の根元部の損傷の防止。例文帳に追加

To prevent damage in the root of a flange part of an insulated bobbin caused by drawing force acting in each other between multiplex windings in a slot with a current flowing in the same direction when a magnet is magnetized by energization in a multiple layer winding. - 特許庁

一方、導体線路集合体２′からなる多重ステップリング共振素子を基板１５に形成してなる共振素子１００を構成し、この共振素子１００を誘導性領域として作用する導体開口部ＡＰａ，ＡＰｂに実装する。例文帳に追加

The conductive film 10 has conductor openings APa, APb operating as an inductive region and a conductor opening Apc operating as a capacitive region. - 特許庁

多重量子障壁層を用いて任意或いは適当な相異なる発光波長を持つ２層以上の井戸層を隔てた場合、量子論的な作用原理に従って、キャリヤーの行き先が確率的に決定される。例文帳に追加

When two or more well layers which are arbitrarily or properly different form each other in emission wavelength are separated from each other by the use of multi-quantum barriers, the destinations of carriers are determined based on the probability, in accordance with the action principle of quantum theory. - 特許庁

反射性トリガ電極膜による多重反射作用及び細条状の光放出開口の発散光抑制効果により光利用効率の高い発光装置が実現される。例文帳に追加

The light emitting device with a high light utilization ratio can be realized by the multi-reflection action by the reflective trigger electrode film and a dispersed light controlling effect at the fine linear light emitting opening. - 特許庁

転写、ｍＲＮＡの安定性、翻訳、分解等によって多重制御を受けている、ガン遺伝子、サイトカインなど細胞外部からのシグナルにより生理作用が開始する有害な因子群を体内から除去するために、これらに作用する薬剤のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for screening a medicine acting on a harmful factor group for starting physiological function by a signal from the outside of cells such as oncogene, cytokinin, etc., that receives multiplex control by transcription, stability of mRNA, translation, decomposition, etc., in order to remove the harmful factor group from the body. - 特許庁

波長多重伝送システムにおいて、光ファイバ中で発生する非線形光学効果による波長間の相互作用を抑圧して、伝送可能距離の延長及び伝送品質の向上を実現するＷＤＭ伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength division multiplexing (WDM) transmission system capable of extending a transmissible distance and improving transmission quality by suppressing correlation between wavelengths due to a non-linear optical effect caused in an optical fiber. - 特許庁

よって、温湿度等の環境の急激な変化による多重転写効率の変動に起因する、多次色とりわけグレーバランスの崩れを抑制することが可能となり、常に安定したカラー印字を得ることができるという特有の作用効果が得られる。例文帳に追加

Accordingly, upset of multiple colors, especially of the gray balance due to variations in multiple transfer efficiency by abrupt change in environment such as temperature or humidity can be suppressed and stable color printing can be constantly obtained. - 特許庁

搬送周波数を中心とする最後の中間周波数信号の狭帯域低域フィルタ部分で作用する位相トラッカは周波数変換をする間に使用する局部発振に位相非干渉性または多重パス歪みからくる最後の中間周波数信号の虚数部分を抑圧する。例文帳に追加

The phase tracker operative at a narrow-band lowpass filtered part of the final intermediate frequency signal centering on its carrier frequency, suppresses an imaginary part of the final intermediate frequency signal caused by phase incoherency or multi-path distortion in local oscillation to be used during frequency conversion. - 特許庁

その結果、超音波診断の妨げとなる多重反射を極小するといったポリメチルペンテン本来のもつ優れた生体との音響的整合性は維持したまま、振動子外装キャップに作用する衝撃荷重、曲げ応力等の外力に対する機械的強度を充分に確保することができる。例文帳に追加

As a result, the mechanical strength against the outer force such as the impact load, bending stress, etc., to act on the exterior cap for the vibrator can be sufficiently secured while maintaining the excellent acoustic matching with an organism, which polymethyl pentene originally has such as minimization of the multiple reflection which may hinder the ultrasonic diagnosis. - 特許庁

信号線Ｌｓを介して伝送制御装置３０に操作用端末器３１、制御用端末器３２並びに一括制御用端末器３３が接続され、伝送制御装置３０と各端末器３１〜３３との間で時分割多重伝送方式により伝送信号Ｖｓによるデータの授受を行う。例文帳に追加

An operation terminal 31, a control terminal 32, and a collective control terminal 33 are connected to a transmission controller 30 via a signal line Ls, and data are transferred between the transmission controller 30 and terminals 31 to 33 in a time division multiplexing system by a transmission signal Vs. - 特許庁

好ましくは加熱型回転ドラム内で、熱可塑性重合体の担体（Ａ）と光触媒作用を有する粒子（Ｂ）とを混合接触させて、該担体（Ａ）の表面部分に該粒子（Ｂ）を該担体（Ａ）の表面に垂直な方向に多重に積み重ねる様に熱融着せしめる。例文帳に追加

A thermoplastic polymer carrier 1 and a particle having a photocatalytic action are mixed into contact with each other in preferably a heating-type rotary drum and these particles are thermally fused to the surface part of the carrier 1 in such a manner that the particles are perpendicularly stacked in a multilayer state. - 特許庁

絶縁性高分子マトリックス中で多重的に強くファンデルワールス力を作用させて微小固体として安定的に存在し、かつ、成分間に適切なクーロン力を作用させてイオン伝導機構を働かせることで、再現性よく、しかも長期間安定して帯電防止性能を発現する内部練り込み型帯電防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide an internally kneaded type antistatic agent stably present as fine solid by the multiply strong action of van der Waals attraction in a nonconductive polymer matrix, and stably exhibiting antistatic property in good repeatability for a long period by using ionic conduction mechanism by allowing a proper coulomb force to act between components. - 特許庁

領域ごとに透過軸方向の選択可能な偏光分離作用のあるフォトニック結晶偏光子や、領域ごとに遅相軸方向の選択可能な偏光回転作用のあるフォトニック結晶波長板を、石英系光導波路チップの導波路上に挿入することで、偏光多重光コヒーレント通信用９０°ハイブリッドを小型にする。例文帳に追加

The 90° hybrid for polarizing multiplex light coherent communication is miniaturized by inserting a photonic crystal polarizer having polarizing separation action capable of selecting the transmission axis direction for each region, and a photonic crystal wavelength plate having polarizing rotation action capable of selecting the slow phase axis direction for each region into a waveguide of a quartz-based optical waveguide chip. - 特許庁

外側殻（４１２）に固定されるＰＴＦＥ（ポリ・テトラ・フルオロ・エチレン）膜（４１０）であって、エーロゾルフィルタとして作用するＰＴＦＥ膜および気体相有害作用物の除去のための反応層（４２０）を有する任意の内部の織物層とを含む２層構造を少なくとも備え、エーロゾル濾過を行い着用者の保護と快適性を確保する空気透過形の多重積層織物（４００）。例文帳に追加

The multilayer fabric 400 of this air permeable type is at least provided with a two-layer structure comprising a PTFE film which, being the PTFE (polytetrafluoroethylene) film 410 affixed to an outer shell 412, acts as an aerosol filter, and an arbitrary inner fabric layer having a reaction layer 420 for removing gas phase harmful substances, and it filtrates aerosol to ensure protection and comfortability for a wearer. - 特許庁

少なくとも数ナノメートル以上の補償帯域を有する複数のチャープファイバグレーティング１１，１２，１３が、光サーキュレータ１４，１５，１６を介して接続されたことを備えた構成により、複数のチャープファイバグレーティングの持つそれぞれの分散補償量の重ね合わせにより分散補償量が決定されるファイバグレーティング型波長多重伝送用分散補償モジュールを提供できるという作用を有する。例文帳に追加

A fiber grating type dispersion compensation module for wavelength multiplex transmission is configured of a plurality of chirped fiber gratings 11, 12, 13 having compensation bands of at least a few nano-meters or more connected via optical circulators 14, 15, 16, and with this configuration, a dispersion compensation is determined by superposing each dispersion compensation of the plurality of chirped fiber gratings. - 特許庁