「大水流」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この水流入孔２７は、大径壁２７ａと小径壁２７ｂを備える。例文帳に追加

The water flow-in hole 27 has a large-diameter wall 27a and a small-diameter wall 27b. - 特許庁

通路容積以外に、冷却水流量、冷却水流速、凹凸などにより熱伝達量を大きくしても良い。例文帳に追加

Heat is efficiently absorbed in cooling water through the positive utilization of deviation of a heat transfer quantity from exhaust. - 特許庁

両水流は両水流の流速の和に等しい速度で衝突するが、その衝撃は単独の水流が静止面に衝突する際の数倍から十数倍に達し、各水流に最大限の衝撃が与えられ、水流中の気泡が破壊されて微細化し、気泡中の酸素の水流中への溶解が促進される。例文帳に追加

The impact reaches a magnitude of several times to a dozen or so times as many as that when a single water stream collides with a stationary surface and a maximum impact is applied to each of the water streams, so that the bubbles in the water streams are destroyed into miniaturized ones to accelerate dissolution into the oxygen water streams in the bubbles. - 特許庁

温水の河川・水流で見られる魚種の大半は，基本的に夏から秋にかけて固着性である。例文帳に追加

The majority of fish species encountered in warmwater rivers and streams are essentially sedentary during the summer and fall months. - 英語論文検索例文集

温水の河川・水流で見られる魚種の大半は，基本的に夏から秋にかけて固着性である。例文帳に追加

The majority of fish species encountered in warmwater rivers and streams are essentially sedentary during the summer and fall months. - 英語論文検索例文集

水流および大半の河川の魚種は，指標に適さないほど移動性が高くない。例文帳に追加

Stream and most riverine fish species are not excessively mobile to the point where they are unusable as indicators. - 英語論文検索例文集

温水の河川・水流で見られる魚種の大半は，基本的に夏から秋にかけて定住性である。例文帳に追加

The majority of fish species encountered in warmwater rivers and streams are essentially sedentary during the summer and fall months. - 英語論文検索例文集

大部分で，ごく小さな水流だけがこれらの小地域のいずれかにすべて属する流域を持つ。例文帳に追加

For the most part, only very small streams have watersheds completely within any one of these subregions. - 英語論文検索例文集

大部分で，ごく小さな水流がこれらの小地域のいずれかにすべて属する流域を持つ。例文帳に追加

For the most part, only very small streams have watersheds completely within any one of these subregions. - 英語論文検索例文集

水流および大半の河川の魚種は，指標に適さないほど移動性が高くない。例文帳に追加

Stream and most riverine fish species are not excessively mobile to the point where they are unusable as indicators. - 英語論文検索例文集

浅瀬または大礫基質の水流については，以下の4つの測点を考慮することが推奨される。例文帳に追加

For streams with riffle or cobble substrate, consideration of the following four measures is recommended :（1）.....,（2）....., - 英語論文検索例文集

第二次世界大戦後の下水道の整備などにより、水流はほぼ消滅した。例文帳に追加

The water flow has almost completely stopped corresponding to the improvement of the sewage system after WW II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

護岸前面の水域への大量の雨水流入を回避する親水性護岸施設を提供する。例文帳に追加

To provide hydrophilic revetment facilities for avoiding inflow of massive rainwater into a water area in front of a revetment. - 特許庁

汚水の揚水量が大きく変化した場合であっても汚水流入量を正確に算出すること。例文帳に追加

To accurately calculate wastewater inflow even when pumping discharge of wastewater largely varies. - 特許庁

水圧・圧縮空気及び大気圧を利用した地下水流発電方法とその発電機構例文帳に追加

UNDERGROUND STREAM POWER GENERATING METHOD USING WATER PRESSURE, COMPRESSED AIR AND ATMOSPHERIC PRESSURE AND ITS POWER GENERATING MECHANISM - 特許庁

水流エゼクタを改良して高真空度で大きい吸引量を得られるようにする。例文帳に追加

To provide large sucking quantity in a high vacuum degree by improving a water flow ejector. - 特許庁

水中にラバージグ１０が投入されると、水流を受けて紐状体１５は大きく揺動する。例文帳に追加

When the rubber jig 10 is cast into water, the strings 15 swing in large amount, receiving by water flow. - 特許庁

又、雨水流入口より投入出来る大きさであれば簡単に設置できる。例文帳に追加

When the copper plate has the size that can be put in from a rain water inflow port, it can be easily installed. - 特許庁

軽量であり、十分な剛性を有し、かつ透過水流量が大きな膜エレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a membrane element which is light, has sufficient rigidity, and allows a high flow rate of permeated water. - 特許庁

図示の遮断位置から開いていくとはじめは吐水流量が増大するが、その後膨出部が開閉穴に接近して吐水流量が低減していくので、ハンドルを回しすぎると吐水流量が逆に減っていくので、確実に節水の効果が得られる。例文帳に追加

Specifically when the openable hole is progressively opened from a blocked position as shown in the figure, the spouting flow rate is increased at the beginning, but thereafter the expanded portion approaches to the openable hole to decrease the spouting flow rate, which means that the flow rate becomes smaller if the operator excessively turns the handle, to thereby positively achieve the water saving effect. - 特許庁

流量調整部と水流調整部との相対的変位に伴う前記通水孔の相対的位置関係の変化に基づき、水流調整部の通水孔の実質的な開口面積が変化することによる流路の大きさの変化に応じて吐水流量の調整が行われる。例文帳に追加

Based on the relative position-related change of the water passing holes following the relative displacement of the flow regulating part and water flow regulating part, the water discharge flow is regulated according to the size change of passages based on the substantial opening area change of the water passing holes of the water flow regulating part. - 特許庁

確かにこのような水流は，保護されるべきであり，その地域の大半の典型となる一連の水流についての基準や期待値を下げることは許されない。例文帳に追加

Certainly streams such as this one should be protected and not be allowed to degrade to standards and expectations set for streams typical of most of the region. - 英語論文検索例文集

20年間にわたる連邦政府による防止策は，米国の河川・水流への下水および産業化学物質の大量流出を激減させてきたが，河川・水流に生息する生物は，以前よりも深いトラブルを抱え込んでいる。例文帳に追加

Two decades of Federal controls have sharply reduced the vast outflows of sewage and industrial chemicals into America’s rivers and streams, yet the life they contain may be in deeper trouble than ever. - 英語論文検索例文集

確かにこのような水流は，保護されるべきであり，その地域の大半の典型となる一連の水流についての基準や期待値を下げることは許されない。例文帳に追加

Certainly streams such as this one should be protected and not be allowed to degrade to standards and expectations set for streams typical of most of the region. - 英語論文検索例文集

20年間にわたる連邦政府による防止策は，米国の河川・水流への下水および産業化学物質の大量流出を激減させてきたが，河川・水流に含有される生物は，以前よりも深いトラブルを抱え込んでいる。例文帳に追加

Two decades of Federal controls have sharply reduced the vast outflows of sewage and industrial chemicals into America’s rivers and streams, yet the life they contain may be in deeper trouble than ever. - 英語論文検索例文集

20年間にわたる連邦政府による防止策は，米国の河川・水流への下水および産業化学物質の大量流出を激減させてきたが，河川・水流に含有される生物は，以前よりも深いトラブルを抱え込んでいる。例文帳に追加

Two decades of Federal controls have sharply reduced the vast outflows of sewage and industrial chemicals into America’s rivers and streams, yet the life they contain may be in deeper trouble than ever. - 英語論文検索例文集

河川水の自然流下を妨げることなく、かつ大規模な水理構造物を構築することなく、河川水が本来有する自然の水流エネルギーを利用した経済的な河川水流発電設備を提供すること。例文帳に追加

To provide economical river water stream power generation facility utilizing natural water stream energy that river water has originally without preventing natural flowing-down of river water and constructing a large-scale hydraulic structure. - 特許庁

また、ムーンプール２内に流体袋４を複数配置して取り扱いを容易にするとともに、船底からの水流に対向する力を大きくし、当該水流に伴う船体抵抗を減少させる。例文帳に追加

A plurality of fluid bags 4 are positioned in the moon pool 2 for easy handling and a force resisting a flow of water from the bottom of the ship is increased to reduce the hull resistance associated with the flow of water. - 特許庁

継手本体10の横管部15は排水流入口14に向って拡径するとともに排水流入口14をマンホールに排水を流入させる排水管の外径よりも大径に形成する。例文帳に追加

A diameter of the lateral pipe section 15 of the joint body 10 is enlarged toward the drainage inflow port 14 while the diameter of the drainage inflow port 14 is formed larger than an outside diameter of the drainage pipe which inflows the discharged water into the manhole. - 特許庁

制御部５は、流量モードに対応して設定部６によって設定された最大吐水流量の範囲内に、吐水流量が成るように流量調整部４を調整する。例文帳に追加

The control unit 5 controls the flow rate adjusting part 4 to suppress the flow rate of discharge water within a scope of the maximum flow rate of discharge water set by the setting part 6 corresponding to the flow rate mode. - 特許庁

酸素含有気泡を有する２以上の水流３４を衝突させることにより前記気泡をより微細化するとともに、気泡中の酸素を前記水流中に大量に溶解させる。例文帳に追加

Both the water streams collide with each other at an equal velocity to a sum of flow rates thereof. - 特許庁

そして一方の流路に設置する水流発生機構７により水槽１と分取容器４とに循環水流を起こし、目的の大きさの個体を分取容器４へ誘導、分別する。例文帳に追加

By causing circulating water flow through the aquarium 1 and fractionating container 4 by a water flow-generating mechanism 7 installed at one of the flow passages, individual bodies having an objective size are induced to the fractionating container 4 and fractionated. - 特許庁

直径の小さい噴出水流を大直径の水流に変換することが可能であると共に、船首尾端部に設けることが可能な推力発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a thrust generator capable of converting a jet water stream of a small diameter to a water stream of a large diameter and of being provided on bow and stern end parts. - 特許庁

貯湯槽から水流路へ流入する水が高温の場合には、圧縮式ヒートポンプを用いて大気から吸熱して吸収式ヒートポンプの熱源とし、吸収式ヒートポンプを用いて水流路を加熱する。例文帳に追加

When the temperature of water flowing into the water flow channel from the hot water storage tank is high, heat is absorbed from the atmospheric air by using the compression type heat pump to be used as a heat source of the absorption type heat pump, and the water flow channel is heated by using the absorption type heat pump. - 特許庁

浴槽１内の湯水の水位が規定水位Ｃ未満である時には噴出水流のスイング範囲上限の噴出方向を最大噴出角度で噴出される噴出水流の噴出方向よりも下向きとする。例文帳に追加

If the level of the hot water in the bathtub 1 is less than the prescribed level C, the direction of jetting with the range of swing of the jetting water stream at the upper limit is turned downward from the direction of jetting of the water stream jetted at the maximum angle of jetting. - 特許庁

装置本体１内の目皿２を配設した位置より下流側の排水流路断面積Ｓ_1は、前記排水枝管24の排水流路断面積Ｓ_2と同一又は大きいものである。例文帳に追加

A cross-sectional area S_1 of a drain channel on the downstream side with respect to a position, where the catch basin 2 is arranged, in the device body 1 is as large as/lager than a cross-sectional area S_2 of a drain channel of the drain branch pipe 24. - 特許庁

貯湯槽から水流路へ流入する水が低温の場合には、圧縮式ヒートポンプのみを用いて大気から吸熱して水流路の水を加熱する。例文帳に追加

When a temperature of the water flowing into the water flow channel from the hot water storage tank is low, heat is absorbed from the atmospheric air by using only the compression type heat pump to heat the water in the water flow channel. - 特許庁

第１ピックオフリング径を大きくすることで第１排水流路８ａに流れ込む排水量を減らすことができ、第１排水流路８ａから排出される蒸気量も抑制される。例文帳に追加

The wider diameter of the first pickoff ring 5a can reduce the drainage discharge flowing into a first drainage flow channel 8a and curb the quantity of steam discharged from the first drainage flow channel 8a. - 特許庁

比である（前記水流分の量）／（前記蒸気流分の量）のより大きい値に対応する１つの断面積は、（前記水流分の量）／（前記蒸気流分の量）のより小さい値に対応する１つの断面積より広い。例文帳に追加

One cross-sectional area corresponding to a larger value of the ratio of the quantity of the water stream contents to the quantity of the vapor stream contents is wider than another cross-sectional area corresponding to a smaller value of the ratio of the quantity of the water stream contents to the quantity of the vapor stream contents. - 特許庁

給水装置において、水流で発電する水流発電機からの出力電圧が流量の変化に伴って大きく変動する問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem of changing largely an output voltage from a water stream generator for generating with a water stream in association with a variation of a flow rate. - 特許庁

例外ルーチンとして、水量センサにより検出される給水流量を監視し、給水流量が所定以上に大きく変化すれば、ＦＦ号数に対する加算量の加算をキャンセルする（Ｓ４でＹＥＳ，Ｓ５）。例文帳に追加

In an exceptional routine, a water supply flow rate detected by a water amount sensor is monitored, and if the water supply flow rate largely changes more than predetermined, addition of the additive amount with respect to the FF number is canceled (YES in S4, S5). - 特許庁

正常運転時は、逆止弁９が接続された循環水流路内の圧力は、循環水流路内圧力＞大気圧となり、逆止弁９は閉鎖し、冷却水３は逆止弁９から外部に放出されることはない。例文帳に追加

During normal operation, a pressure in a circulation water passage to which a check valve 9 is connected, becomes larger than the atmospheric pressure, the check valve 9 is closed, and the cooling water will not be discharged to an exterior from the check valve 9. - 特許庁

この生態地域は，19世紀から，甚大かつ広範な史的土地利用および水流路改変の影響を受けている。例文帳に追加

The ecoregion is affected by significant and widespread historical land use and stream channel modifications dating from the 19th century. - 英語論文検索例文集

これは，相当大幅な生物種変化だか，指標に基づく水流状態アセスメントは，可変性がはるかに弱まる。例文帳に追加

Although this is a substantial change in species, the assessment of stream condition based on indices is much less variable. - 英語論文検索例文集

水流量の唯一の重要な機能は汚染物質濃度を希釈することだという結論を下すのは，重大な誤りである。例文帳に追加

It would be a serious mistake to draw the conclusion that the only important function of stream flow is to dilute pollutant concentrations. - 英語論文検索例文集