「天然有機化合物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天然ガスに不純物として含まれる有機硫黄化合物に硫化カルボニルが含まれていても高い硫黄回収率を得ることができる、低コストで効率の良い天然ガスの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating natural gas at a low cost and good efficiency, wherein high sulfur recovery is achieved even if an organic sulfur compound contained as an impurity in the natural gas includes carbonyl sulfide. - 特許庁

尚、有機塩素化合物により汚染された地質をメタン溶存天然水中に投入して浄化することも可能である。例文帳に追加

Soil contaminated with an organochlorine compd. can be also cleaned by charging this soil in methane-dissolved natural water. - 特許庁

生分解性樹脂と木粉などの天然有機化合物との混合材料を射出成形機等により発泡成形する。例文帳に追加

The mixed material of biodegradable resin and natural organic compound such as wooden powder are subjected to foam molding by an injection molding machine, etc. - 特許庁

構成元素の主要な安定同位体を天然存在比より高い比率で含有する有機化合物、その製造方法および利用方法例文帳に追加

ORGANIC COMPOUND CONTAINING THE MAIN STABLE ISOTOPE OF THE CONSTITUENT ELEMENTS IN RATIO HIGHER THAN ITS NATURAL ABUNDANCE RATIO, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME - 特許庁

構成元素のうちの少なくとも１種の元素の主要な安定同位体を天然存在比より高い比率で含有する有機化合物。例文帳に追加

The organic compound contains the main stable isotope of at least one element among the constituent elements in a ratio higher than its natural abundance ratio. - 特許庁

本発明が解決すべき課題は、天然有機化合物であって良好な抗薬剤耐性菌活性と抗酸化作用を有するものを提供することにある。例文帳に追加

To provide a substance being a natural organic compound, and having a good drug resistant bacteria activity and anti-oxidative activity. - 特許庁

有機硫黄化合物を含む天然ガスの処理において消費される酸素量を低減する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing the amount of oxygen consumed in a treatment of natural gas containing an organosulfur compound. - 特許庁

リン含有量が２００ｐｐｍ以下の天然ゴムに、不飽和結合を有する有機化合物のグラフト共重合処理を施して改質したことを特徴とする改質天然ゴムに関する。例文帳に追加

The modified natural rubber is characterized in that it is modified by applying a graft copolymerization treatment of an organic compound having an unsaturated bond to natural rubber having a phosphorus content of ≤200 ppm. - 特許庁

生分解培地の存在下での非天然系有機化合物の生分解において、生分解培地中の放射性炭素同位体^14Ｃの濃度を測定し、該^14Ｃ濃度と現代炭素における^14Ｃ濃度との差異から非天然系有機化合物の生分解率を測定する。例文帳に追加

In the biodegradation of the non-natural organic compound in the presence of a biodegrading culture medium, the concentration of a radioactive carbon isotope ^14C in the biodegrading culture medium is measured and the biodegradation ratio of the non-natural organic compound is measured from the difference between the concentration of ^14C and the concentration of ^14C in existing carbon. - 特許庁

天然酵素を用いて微生物を活性化することにより、この微生物で汚泥と水中の有機化合物等の有害物質を分解して水質を浄化すると共に、河川や湖沼又は水処理施設へ容易に供給する。例文帳に追加

To attain easy supply to rivers, lakes and marshes, or a water treatment plant as well as to degrade sludge and harmful substances such as organic compounds in water with microorganisms and to clean the water by activating the microorganisms with a natural enzyme. - 特許庁

特定の構造式で表わされる有機ケイ素化合物と、天然ゴム及び／又はジエン系合成ゴムからなるゴム成分（Ａ）に対して、無機充填剤（Ｂ）と前記有機ケイ素化合物（Ｃ）とを配合してなるゴム組成物と、該ゴム組成物を用いたタイヤである。例文帳に追加

There are provided: the organosilicon compound represented by a specific structural formula; a rubber composition prepared by compounding a rubber component (A) comprising natural rubber and/or a diene-based synthetic rubber with an inorganic filler (B) and the organosilicon compound (C); and a tire using the rubber composition. - 特許庁

天然物由来の生分解性ポリエステル樹脂（Ａ）５０〜８０質量％と、有機リン化合物が共重合された熱可塑性ポリエステル樹脂（Ｂ）５０〜２０質量％とからなる難燃性ポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

The flame-retardant polyester resin composition comprises (A) 50-80 mass.% of a biodegradable polyester resin derived from natural products, and (B) 50-20 mass.% of a thermoplastic polyester resin containing a copolymerized organo-phosphorus compound. - 特許庁

（Ａ）光触媒及び抗菌金属の化合物からなる無機系抗菌剤と（Ｂ）有機系抗菌剤と（Ｃ）天然抽出物、の３成分を含む消臭成分とを含有してなる抗菌消臭処理用組成物を提供する。例文帳に追加

The composition for antibacterial deodorizing treatment contains (A) an inorganic antibacterial agent composed of a photocatalyst and a compound of an antibacterial metal, (B) an organic antibacterial agent and (C) a deodorizing component containing a natural extract. - 特許庁

天然ゴム及び合成ゴムからなる群より選ばれる少なくとも１種のゴムを含有するゴム成分、粘着付与樹脂、有機過酸化物、及びベンズイミダゾール系化合物を含有するゴム系粘着剤組成物。例文帳に追加

The rubber-base pressure-sensitive adhesive composition contains a rubber component containing at least one kind of rubber selected from the group consisting of natural rubbers and synthetic rubbers, a tackifier resin, an organic peroxide, and a benzimidazole compound. - 特許庁

第１蒸留器３１に水と、香料化合物および／または香料製剤を添加した天然物原材料よりなる固形原料Ｓを入れ、第２蒸留器３５に有機溶剤３６を入れる。例文帳に追加

Water and the solid raw material S composed of a natural raw material containing a perfume compound and/or a perfuming agent are subjected to the first distilling apparatus 31 and an organic solvent is added to the second distillation apparatus 35. - 特許庁

２以上の活性水素含有基の水素原子がビニル重合性基を有するアミドに置換されている天然有機化合物分子は、重合によって架橋構造を形成する。例文帳に追加

The natural organic compound molecule in which the hydrogen atoms of two or more active hydrogen-containing groups are substituted by amides with vinyl polymerizable groups forms a crosslinked structure by polymerization. - 特許庁

この天然有機化合物誘導体は、ビニル重合性基によって、加熱、光照射、ラジカル重合開始剤の添加などビニル重合が開始する条件において重合する。例文帳に追加

The vinyl polymerizable group of the natural organic compound derivative polymerizes under conditions that initiates vinyl polymerization such as heating, light irradiation and addition of a radical polymerization initiator. - 特許庁

本発明の目的は、含窒素有機化合物として天然高分子を用いることにより、結晶性の高いｈ−ＢＮを製造する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing h-BN (hexagonal boron nitride) having high crystallinity by using a natural polymer as a nitrogen-containing organic compound. - 特許庁

揮発性有機化合物を放出せず、人体に有益な遠赤外線及びマイナスイオンを多量に放出するインク製造用の天然バインダーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a natural binder for ink preparation that does not give off a volatile organic compound and generates a large amount of far-infrared rays and negative ions beneficial to a human body. - 特許庁

また、平均分子量１１００以下の天然有機化合物分子は、分子中の柔軟性があまり大きくなく、この重合体は、他部材の接着が可能な程度の硬い構造になる。例文帳に追加

In addition, the natural organic compound molecule with an average molecular weight of 1,100 or less has not so high flexibility in a molecule, so the polymer thereof provides a hard structure which allows adhesion of other members. - 特許庁

ホルムアルデヒド等の揮発性有機化合物（ＶＯＣ）等の発生がほとんどなく、接着強度が高く、通気性、防かび性に優れ、天然資源からなるセラミックスと澱粉を主成分とする接着糊の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide adhesive paste generating almost no volatile organic compound(VOC) such as formaldehyde, having high adhesive strength, excellent in air permeability and mildew resistance, and mainly composed of ceramics from natural resources and starch. - 特許庁

非天然系有機化合物の生分解率を、特別な放射線対策を施すことなく安全で簡便かつ迅速に、しかも精度よく測定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for measuring the biodegradation ratio of a non-natural organic compound safely, simply, rapidly and precisely without applying a special radiation measure. - 特許庁

天然ゴムラテックスに、ホルムアルデヒド、パラホルムアルデヒド、ホルマリン、グリオキサールから選ばれる少なくとも１つの有機化合物を添加することにより、前記天然ゴムラテックス中のゴム粒子からタンパク質を遊離させ、その遊離したタンパク質を含むように乾燥することにより改質天然ゴムを調製し、該改質天然ゴムにカーボンブラック、シリカから選ばれる少なくとも１つを混合したことを特徴とする。例文帳に追加

The method includes adding to a natural rubber latex at least one organic compound selected from formaldehyde, paraformaldehyde, formalin, and glyoxal to liberate protein from a rubber particle in the natural rubber latex; drying the rubber latex along with the liberated protein to produce modified natural rubber; and mixing the modified natural rubber with at least one selected from carbon black and silica. - 特許庁

エポキシ化天然ゴムを含むゴム成分と、特定の含硫黄有機珪素化合物で表面が処理された表面処理シリカとを含有し、上記ゴム成分１００質量％中のエポキシ化天然ゴムの含有量が３０質量％以上であり、上記ゴム成分１００質量部に対する表面処理シリカの含有量が２０〜１２０質量部であるトレッド用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The tread rubber composition contains a rubber component including epoxidized natural rubber and surface-treated silica of which the surface is treated with a specific sulfur-containing organosilicon compound, wherein the content of the epoxidized natural rubber in 100 mass% of the rubber component is 30 mass% or more, and the content of the surface-treated silica relative to 100 pts.mass of the rubber component is 20-120 pts.mass. - 特許庁

カルボキシル基含有化合物を天然ゴムにグラフト重合又は付加させてなる変性天然ゴムを5質量％以上含むゴム成分100質量部に対して、硫黄を1〜10質量部及び有機酸コバルト塩をコバルト量として0.03〜1質量部配合してなることを特徴とする接着性ゴム組成物である。例文帳に追加

The adhesive rubber composition comprises 100 pts.mass of a rubber component which contains 5 mass% or more of a modified natural rubber obtained by graft polymerization or addition of a carboxy group-containing compound to natural rubber, 1-10 pts.mass of sulfur, and 0.03-1 pt.mass of an organic acid cobalt salt in terms of cobalt. - 特許庁

ポリアミドフイルムを基材として、表層にアクリル系化合物をコートし、又そのコート層に滑り成分として、天然有機系ワックス剤及び有機系の微粒子を適切量添加することにより、滑り性をある程度確保し、印刷適正が良いフイルム。例文帳に追加

A film with favorable printability is obtained by employing a polyamide film as a base material under the condition that an acrylic compound coats a skin and, in addition, proper amounts of natural organic waxing compound and organic fine particles are added as a slip component to the coating layer so as to ensure a certain degree of the sliding advantage. - 特許庁

製造コストが安価で取り扱いが容易な人工有機化合物、天然有機化合物及び、それらの固形廃棄物の無酸素乾留物、又は、その賦活処理物を粉砕し、これらの素材とトルマリン、金属、金属塩、或いは金属酸化物を併用することにより、マイナスイオン効果、遠赤外線効果、電磁波効果による血流増強作用を強力にした身体装着具や寝具類及び敷物類等を提供する。例文帳に追加

To provide a body-worn device, bedding or mats enhancing its blood flow increasing operation due to negative ion effects, far-infrared effects and electromagnetic effects by pulverizing artificial organic compounds which are manufactured at a low cost and easily handled, natural organic compounds and oxygen-free dry distillation of their solid waste or their activated objects and using them combined with tourmaline, metal, metal salt or metal oxide. - 特許庁

インターカレーション化合物として、少なくとも、陽イオン交換によりリチウムおよびカリウムのアルコラートの代理物と、有機酸を含有する群でのリチウム、ナトリウムおよびカリウムの塩を、天然の層状ケイ酸塩に内位添加する。例文帳に追加

As the intercalation compound, at least a substituted alcoholate of lithium and potassium by cationic exchange and lithium salt, sodium salt, and potassium salt of a group containing organic acids are intercalated in the natural layered silicate. - 特許庁

天然ゴムおよび合成イソプレンゴムから選択されたジエン系ゴム成分１００質量部に対し、モノメタクリル酸亜鉛および／またはジメタクリル酸亜鉛を１．０〜５．０質量部および有機チオスルフェート化合物を０．５〜３．０質量部配合してなるプレキュアトレッド用ゴム組成物。例文帳に追加

The precure tread rubber composition is obtained by blending 1.0-5.0 pts.mass of zinc monomethacrylate and/or zinc dimethacrylate and 0.5-3.0 pts.mass of an organic thiosulfate compound with 100 pts.mass of a diene-based rubber component selected from natural rubber and synthetic isoprene rubber. - 特許庁

天然ゴムおよび／またはジエン系合成ゴムを含むゴム成分に対して、下記一般式（１）または一般式（２）で表される含硫黄有機珪素化合物を特定条件下で混合して得られる表面処理シリカを含有するゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ。例文帳に追加

There are provided a rubber composition containing surface-treated silica which composition is obtained by mixing on a specific condition a sulfur-containing organosilicon compound represented by general formula (1) or general formula (2) with rubber ingredients comprising natural rubber and/or diene-based synthetic rubber, and a pneumatic tire using the composition. - 特許庁

澱粉、尿素または尿素誘導体、架橋剤により架橋した複数のカルボン酸及びカルボン酸派生基を有する化合物及び／又は水素結合性を有する高沸点水溶性有機溶媒あるいは天然素材に由来する繊維状物あるいは複数のカルボヒドラジド基を有する化合物あるいは複数のアミノ基を有する化合物を含有する生分解性組成物。例文帳に追加

There is provided a biodegradable composition, which contains starch, urea or a urea derivative, a plurality of carboxylic acids and carboxylic- acid-derived compounds that are crosslinked by a crosslinking agent and/or a hydrogen-bonding high-boiling water-soluble organic solvent or a fibrous matter resulted from a natural material or a compound having a plurality of carbohydrazide groups or a compound having a plurality of amino groups. - 特許庁

銀、銅からなる群のうち少なくともひとつの金属化合物を担持した炭酸カルシウム粒子粉体、または前記金属化合物を担持したリン酸カルシウム粒子粉体と、酸化亜鉛ウイスカと、凝集剤と、酸中和剤、天然有機ポリマー、有機ポリマー、無機系多孔質体を主成分とする防藻組成物である。例文帳に追加

This anti-algal composition comprises calcium carbonate particle powder on which at least one metal compound selected from a group consisting of silver and copper is carried or calcium phosphate particle powder on which the metal compound is carried, a zinc oxide whisker, a flocculating agent, an acid-neutralizing agent, a natural organic polymer, an organic polymer and an inorganic porous body as main components. - 特許庁

ポリオキシエチレン鎖を有する化合物を含む皮膚外用剤に、４−ｎ−ブチルレゾルシノール及びその塩から選択される１種又は２種以上を０．６〜１０質量％、及び、好ましくはトコフェロール類及び／又は天然有機ガム質を配合する。例文帳に追加

This skin care preparation containing the compound having the polyoxyethylene chain is compounded with one or more kinds of compounds selected from 4-n-butylresorcinol and its salt in an amount of 0.6-10 mass% and preferably further with a tocopherol and/or a natural organic gum. - 特許庁

基材の少なくとも片面に防浸層を設けた剥離用工程紙基材において、該防浸層がアスペクト比９０以上の天然層状顔料と特定の有機フッ素化合物を含有することを特徴とする剥離用工程紙基材。例文帳に追加

The base material of the process paper for separation, having the penetration-preventing layer at least on one surface of the base material contains the natural layered pigment having ≥90 aspect ratio, and the specified organic fluorine compound in the penetration-preventing layer. - 特許庁

本発明は、 天然セルロースに、Ｎ−オキシル化合物、および共酸化剤を作用させることにより得られる反応物繊維を下記式（Ａ）に示すカチオン構造を有する有機オニウム化合物で処理して得られる微細修飾セルロース繊維０．０１〜１０質量部と、芳香族ポリアミド１００質量部からなる芳香族ポリアミドコンポジットを提供する。例文帳に追加

The aromatic polyamide composite includes 0.01-10 pts.mass of the fine decorative cellulose fiber obtained by treating a fiber of a reaction product obtained by reacting an N-oxyl compound and a cooxidant with a natural cellulose, with an organic onium compound having a cation structure represented by formula (A), and 100 pts.mass of an aromatic polyamide. - 特許庁

界面活性剤水溶液とフッ素を含むモノマーとからなるグラフト加工液、リン酸モノエステル、メタクリルアミド、及びメタクリル酸２−ヒドロキシルエチルを含む水溶液、又は二塩基酸無水物若しくはエポキシ化合物の有機溶媒溶液中に、上記天然有機高分子を浸漬し、重合開始剤の存在下にグラフト加工或いは化学修飾加工し、細胞培養基材を製造する。例文帳に追加

The cell culture substrate is produced by immersing the natural organic polymer in a graft processing liquid comprising a surfactant aqueous solution and a monomer containing fluorine, an aqueous solution containing a phosphoric monoester, methacrylamide and 2-hydroxyethyl methacrylate or an organic solvent solution of a dibasic acid anhydride or epoxy compound and performing graft processing or chemical modification processing in the presence of a polymerization initiator. - 特許庁

汚染水に供給して微生物を活性化させ、その微生物で汚泥と有機化合物、硫化物等の有害物質を分解して水質を浄化する天然酵素に、汚染水中の微生物を活性化させる触媒機能を促進する複合体を結合した水質浄化剤を、汚染水に滴下することにより、汚染水中の微生物を活性化させ、この微生物の働きでその汚染水の水質を浄化する。例文帳に追加

A water depuratant prepared by combining a natural enzyme which is supplied to polluted water to activate microorganisms which degrade sludge and harmful substances such as organic compounds and sulfides to clean the polluted water with a complex which promotes a catalytic function to activate microorganisms in polluted water is dropped into polluted water to activate microorganisms in the polluted water, whereby the polluted water is cleaned by the action of the microorganisms. - 特許庁

ダイオキシン類や揮発性有機化合物等の有害物質の大気への排出量を低減することができ、且つ夾雑物を燃焼除去する際に使用される重油や天然ガス等の化石燃料の使用量を低減して二酸化炭素の排出量を削減することが可能な金属製スクラップ付着夾雑物除去装置及び金属製スクラップ付着夾雑物除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for removing contaminants adhering to metal scrap and a method for removing the contaminants adhering to the metal scrap capable of reducing emissions of hazardous substances such as dioxin and volatile organic compounds to the atmosphere and reducing emissions of carbon dioxide by reducing use amount of fossil fuel used when the contaminants are burned and removed such as heavy oil and natural gas. - 特許庁

光触媒粒子と、銀、銅、亜鉛から選ばれる少なくとも一種の抗菌金属、または抗菌金属の化合物からなる無機系抗菌剤と、天然抽出物などの有機系消臭成分と、溶媒と、を含んでなる抗菌消臭処理用組成物を、形状の異なる複数の噴出開孔部を備えた噴出形態制御部を有する容器内に充填したことを特徴とする抗菌消臭スプレー例文帳に追加

This antibacterial deodorizing spray is made by filling an antibacterial deodorizing treatment composition comprising an inorganic antibacterial agent composed of photocatalyst particles and at least one antibacterial metal selected from silver, copper, and zinc, or a compound of the antibacterial metal, an organic deodorizing component such as a natural extract, and a solvent, into a container with a spray mode control section having a plurality of spray openings in various shapes. - 特許庁

（Ａ）ポリオレフィン重合体あるいは共重合体、１００質量部（Ｂ）天然結晶性シリカを粉砕した後に火炎処理して非晶質化し、更に有機ケイ素化合物で表面処理した球状シリカ、０．０１〜１０質量部（Ａ）と（Ｂ）からなる組成物から成形されたことを特徴とする耐ブロッキング性ポリオレフィンフィルム。例文帳に追加

The anti-blocking polyolefin film is formed from a composition composed of (A) 100 parts by mass of a polyolefin polymer or copolymer and (B) 0.01-10 parts by mass of spherical silica obtained by crushing natural crystalline silica, subjecting the crushed silica to flame treatment to make the silica amorphous and treating the surface of the silica with an organosilicon compound. - 特許庁

天然ゴム、合成ゴムおよびプラスチックの老化防止剤、酸化防止剤、安定剤等の添加剤として工業的に大量に生産販売されている有機化合物の中からビスアリールアミン誘導体を選択して出発原料に使用し、ハロゲン化アリールとのわずか１工程または２工程の安価な製造を行う。例文帳に追加

This electronic product material is produced at a low cost by only one or two processes for reacting a bisarylamine derivative as a starting raw material with an aryl halide, wherein the bisarylamine derivative is selected from organic compounds industrially massively produced and sold as additives such as age resistors, antioxidants and stabilizers for natural rubber, synthetic rubbers, and plastics. - 特許庁

本発明は、特に炭素繊維等強化繊維のプリプレグ用途に使用される剥離用工程紙基材において、基材上に設けられた防浸層に特定の天然層状顔料と有機フッ素化合物を含有することにより、特に剥離剤の耐溶剤性と繰り返し使用時の寸法安定性が良好で、更に加熱成型時の耐熱性に優れているという剥離用工程紙基材を提供するものである。例文帳に追加

To provide a base material of a process paper for separation, especially usable in the application for a prepreg of a reinforcing fiber such as a carbon fiber, having good solvent resistance especially to a releasing agent and dimensional stability at repeated use, and also having excellent heat resistance at heat molding by allowing a penetration-preventing layer formed on the base material to contain a specific natural layered pigment and an organic fluorine compound. - 特許庁

本発明者等はかかる品質上の諸問題を解決し、地球環境に優しい有機天然素材の改質・形態安定加工法について鋭意研究を重ねた結果、ジクロル−Ｓ−トリアジン系化合物の多量体混合物を用いるか、或いは単量体を用いて加工中に逐次多量体を形成する様な加工条件を採用して加工すれば、架橋・網目形成反応がスムーズに進行し優れた形態安定効果が得られることを見出した。例文帳に追加

As a result, it is found that when a processing is carried out by adopting a processing condition in which a mixture of a polymer of a dichloro-S-triazine-based compound is used or the polymer is successively formed during a processing by using a monomer of the compound, a crosslinking/network formation reaction is smoothly advanced to give an excellent shape stabilization effect. - 特許庁