「姿保」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

バックストップが正規の伸長姿勢を保持できない場合に、ブームの起伏動作を停止する。例文帳に追加

To stop derricking operations for a boom when a backstop can not hold a normal extended attitude. - 特許庁

溶接線２０ｄについても溶接線２０ｃと同様に良好な溶接姿勢を確保することができる。例文帳に追加

Also, regarding the welding line 20d, a satisfactory welding attitude can be secured similarly to the welding line 20c. - 特許庁

基板Ｗは、チャックピン１４を介してスピンベース１０上に水平姿勢にて保持されている。例文帳に追加

A substrate W is held in a horizontal attitude on a spin base 10 through a chuck pin 14. - 特許庁

受信端末を水平に保持するだけで、受信端末の位置と姿勢方向を判定することができる。例文帳に追加

Position and posture direction of the receiving terminal can be determined by simply holding the receiving terminal horizontally. - 特許庁

搬送台車から格納棚に払い出したパレットを正規の格納姿勢に位置決め保持する。例文帳に追加

To position and hold a pallet delivered from a carrying truck to a housing shelf in a regular housing posture. - 特許庁

作業装置を適正な走行姿勢に保持することにより、走行時の安定性を高めるようにする。例文帳に追加

To enhance stability during traveling by holding a working device in a proper traveling attitude. - 特許庁

パラレルワイヤ駆動機構を用いた上体の姿勢保持及び動作支援装置例文帳に追加

UPPER-BODY POSTURE RETAINING AND MOVEMENT ASSISTING DEVICE USING PARALLEL WIRE DRIVING MECHANISM - 特許庁

用紙カバー１１１、１１２は、第２トレイ９２が開放姿勢となった場合でも記録用紙を保持する。例文帳に追加

The paper covers 111 and 112 hold the recording paper even when the second tray 92 becomes an opening attitude. - 特許庁

その後、柱部１１の矯正後の姿勢を保持するためのアニール処理を施す。例文帳に追加

Thereafter, annealing treatment for retaining attitude after correction of the pillar part 11 is applied. - 特許庁

天板姿勢保持機構Ａによって、天板４は水平から垂直状態まで傾動する。例文帳に追加

Top plate posture holding mechanisms A incline the top plate 4 from a horizontal state to a vertical state. - 特許庁

プリズムホルダは、ケースの内部で撮像素子に対してプリズム光学系の姿勢を保持する。例文帳に追加

The prism holder holds the posture of the prism optical system relative to the imaging device inside the case. - 特許庁

表面に保護膜を形成した半導体素子を、フェースダウン姿勢で、実装基板に接続する。例文帳に追加

A semiconductor element whose surface is formed with a protecting film is connected to a mounted substrate in a face-down attitude. - 特許庁

これにより、超音波探触子１８を任意の位置および姿勢で安定して保持することができる。例文帳に追加

Thereby the ultrasonic probe 18 can be supported stably in the arbitrary position and the arbitrary posture. - 特許庁

胸を張りながら骨盤の前傾姿勢を保つことを効果的に補佐できる衣服を提供する。例文帳に追加

To provide a garment effectively assisting to retain a forward bending posture of the pelvis while throwing the chest out. - 特許庁

三次元座標情報と、保持された位置姿勢における三次元形状モデルとのずれを算出する。例文帳に追加

The shift between three-dimensional coordinate information and the three-dimensional shape model in the held position and posture is calculated. - 特許庁

基板上に保持されるＬＣＤ素子等の表示器の位置及び姿勢の安定性を向上させる。例文帳に追加

To increase stability of a position and a posture of a display element such as an LCD element held on a substrate. - 特許庁

可動側施肥部を略垂直に跳ね上げた起立状態の排出姿勢で安定に保持させること。例文帳に追加

To stably hold movable side fertilizing portions in a discharging posture of standing state wherein the movable side fertilizing portions are approximately vertically flipped up. - 特許庁

ペダル操作時に、乗員の姿勢を適正に保持することができるシートクッションを提供する。例文帳に追加

To provide a seat cushion capable of properly holding the posture of an occupant when operating a pedal. - 特許庁

外力の印加がないときは、物理的拘束部が表示装置を中立姿勢に保持する。例文帳に追加

A physical constraint maintains the display device in the neutral pose while no external force is applied. - 特許庁

このため回動部材３１が杆体２６を下から押し上げ、杆体はほぼ水平な姿勢を保つ。例文帳に追加

Therefor, the rotation member 31 pushes up the lever body 26 from downward, and the lever body holds a substantially horizontal posture. - 特許庁

いずれの寝姿でも身体へのフィット性及び保温性が良好な羽毛掛布団を提供する。例文帳に追加

To provide a down comforter providing good fit and warmth to any sleeping posture. - 特許庁

超音波プローブの姿勢の調整を保守作業者が容易に行うことを可能とする。例文帳に追加

To enable a maintenance worker to easily perform adjustment of a posture of an ultrasonic probe. - 特許庁

揺動開閉自在な窓板材を中間揺動姿勢に保持する窓開閉ユニットを構成する。例文帳に追加

To provide a window opening and closing unit in which a freely swinging openable and closable window plate material is held in an intermediate swing attitude. - 特許庁

安価で常に安定した姿勢を保ち、耐久性に優れた高性能なパッキンを提供する。例文帳に追加

To provide inexpensive and high performance packing always keeping a stable posture with excellent durability. - 特許庁

物品を適切に横倒れ姿勢にして容器内に投入できる物品保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article holding device which can throw an article into a container making the article in a falling down sideways posture appropriately. - 特許庁

永久磁石３３が連結部１１を吸着することで、天板３が垂直姿勢に保持される。例文帳に追加

The table top 3 is held at a perpendicular position with the permanent magnet 33 attracting the connecting part 11. - 特許庁

ブーム１３は、圧縮ばね２１によって、走行機体４側との間で展張姿勢Ｏに保持される。例文帳に追加

The boom 13 is held in an expanding posture O across the running machine body 4 side by a compression spring 21. - 特許庁

横撮り姿勢に保持した撮像装置によって縦長の画像を撮像することを可能とする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus kept to a lateral imaging attitude capable of imaging a portrait image. - 特許庁

メダル収納部５１は、リンク機構で構成された２本の保持アームで水平姿勢で維持される。例文帳に追加

A medal storing part 51 is kept in a horizontal attitude by two holding arms formed by a link mechanism. - 特許庁

これにより、フロントキャビネット３が起立姿勢で保持され、点検及び修理が容易となる。例文帳に追加

Thereby, the front cabinet 3 can be held in the standing attitude and checking and repair can be made easy. - 特許庁

サスペンションスプリングの保持位置を制御することにより、車両の姿勢を制御する。例文帳に追加

To control the posture of a vehicle by controlling the holding positions of a suspension spring. - 特許庁

載置面Ｔ上に横臥姿勢で載置した保護キャップ２を、本体部１の載置台として利用する。例文帳に追加

The tubular protective cap 2 placed in a lying attitude on the mounting surface T is utilized as the mounting base of the part 1. - 特許庁

姿勢変更操作具５３は、駆動部ハウジング４ａを保持する手で入力操作可能とする。例文帳に追加

The posture changing operation implement 53 permits the input operation by a hand holding the drive part housing 4a. - 特許庁

検査保全装置の姿勢，走査および施工位置を遠隔操作できるように構成する。例文帳に追加

To constitute an inspection and maintenance device so as to be remotely operable the posture, scanning and work position. - 特許庁

加圧空気を噴出して容器を搬送する際の容器の姿勢を正立状態に保つ。例文帳に追加

To keep the attitude of a container in an upright state when jetting pressurized air to convey the container. - 特許庁

これにより、２つの弾性接触片２０Ａ，２０Ｂが正しい姿勢で重ね合わされた状態に保たれる。例文帳に追加

With this, the two elastic contact pieces 20A, 20B are kept in an overlapped state in a proper attitude. - 特許庁

枠体１７内には記録ディスク駆動装置１９が直立姿勢で保持される。例文帳に追加

The recording disk driving device 19 is held upright in the frame body 17. - 特許庁

操作者が好みの手指の操作姿勢を確保することができる入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device capable of securing the operation posture of a finger preferred by an operator. - 特許庁

直動関節１８ｈは、指の姿勢を保持したまま指全体を並行移動することができる。例文帳に追加

The linear motion joints 18h can move the whole fingers in parallel while securing the attitude of the fingers. - 特許庁

良好な乗り心地を保ちつつ車体の姿勢安定性を向上させるスタビライザ装置を得る。例文帳に追加

To provide a stabilizer device capable of enhancing the posture stability of a vehicle body while maintaining excellent ride quality. - 特許庁

プレート部１１０は、開姿勢時に挿入されるメモリカード２００を保持する。例文帳に追加

The plate part 110 holds the memory card 200 inserted in open attitude. - 特許庁

これにより釣行時に長時間安定したバランス姿勢が保て、リラックス釣行が実現できる。例文帳に追加

The product can keep a stable balanced attitude over a long period in fishing, to achieve relaxed fishing. - 特許庁

このようにすれば、旋回後は常に直進ガイドと平行な車体姿勢角を確保することができる。例文帳に追加

Accordingly, an attitude angle of the vehicle body can be maintained continuously in parallel with a straight guide after the automated cornering. - 特許庁

これにより、ボンディング時の基板４の姿勢を安定させて接合品質を確保することができる。例文帳に追加

Consequently, the attitude of the substrate 4 is made stable at the bonding time to secure the joining quality. - 特許庁

フランジのリールハブに対する適正な姿勢を確保することができるリールを得る。例文帳に追加

To provide a reel capable of securing a proper attitude for a reel hub of a flange, and satisfactorily protecting a recording tape by using the reel. - 特許庁