「姿保」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

液体収容室は、使用姿勢から注入姿勢に姿勢を変化させた場合に、液体導出部内の液体と、液体収容室内の液体とが空気を介さず連続するように、液体収容室内の液体を保持する液体保持部を有する。例文帳に追加

The liquid storage chamber includes a liquid holding part holding the liquid within the liquid storage chamber so that the liquid within the liquid leading-out part and the liquid within the liquid storage chamber are continued to each other without air interposed when the posture is changed from a use posture to the injection posture. - 特許庁

支持部等に意図しない力が加わっても、被支持部が所望の姿勢又は位置とは異なる姿勢又は位置に保持されてしまうような事態を防止し、特別な復帰操作を要することなく被支持部を所望の姿勢又は位置に保持する。例文帳に追加

To hold a supported part at a desired attitude or position without requiring a special restoring operation by preventing the supported part from being held at an attitude or position different from the desired attitude or position, even if unintentional force is applied to a supporting part, etc. - 特許庁

長孔３６の係合保持位置側の端部に抑止部３９が切欠形成され、ロックバー７０が係合保持位置で抑止部３９に係合可能な抑止姿勢と係合不能な非抑止姿勢との間で姿勢変更自在とされる。例文帳に追加

A notched suppression portion 39 is formed at the end part on the side of the engagement holding position of the slot 36, and the lock bar 70 is made to freely change its posture between a suppressing position engageable to and a non-suppressing position unengageable to the suppression portion 39 at the engagement holding position. - 特許庁

運転者が自動車の助手席や後部座席の乗員の姿勢を注視しなくても、乗員の着座姿勢が適正であるか否かを自動的に判定することができ、着座姿勢が不適である場合には着座姿勢の適正化を乗員に促して乗員の安全を確保することができる着座姿勢判定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sitting posture judgement system which automatically judges whether the sitting posture of an occupant is adequate or not without gaze of a posture of an occupant on a seat next to a driver or a rear seat of a vehicle by a driver and secures the safety of the occupant by urging the occupant to optimize the sitting posture when the sitting posture is inadequate. - 特許庁

当初、朝廷や幕府は祠堂銭を禁止する姿勢を取ったが、後には仏教保護の一環として反対に祠堂銭を徳政令の対象外とするなど、容認・保護の姿勢に転じた。例文帳に追加

The Imperial Court and the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) banned Shidosen at first, but later on accepted it, protecting Buddhism by exempting shidosen from Tokuseirei (ordering a return of sold land and a dissolution of debts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レジスト駆動ローラ２１の表面に摺接配置されたクリーニングブレード３２と、そのクリーニングブレード３２の清掃時の姿勢を保つ姿勢保持手段としてのクリーニング発泡体３３を有している。例文帳に追加

This cleaning device has a cleaning blade 32 arranged on a surface of a regist drive roller 21 in slide contact and a cleaning foaming body 33 as an attitude holding means for holding attitude of the cleaning blade 32 when cleaning. - 特許庁

三次元姿勢のワイヤハーネスの形成方法、該方法で形成された三次元姿勢のワイヤハーネス、ワイヤハーネスの外装保護材および該外装保護材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING WIRING HARNESS OF THREE-DIMENSIONAL POSTURE, WIRING HARNESS OF THREE-DIMENSIONAL POSTURE FORMED BY THE METHOD, SHEATHING PROTECTIVE MATERIAL FOR WIRING HARNESS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SHEATHING PROTECTIVE MATERIAL - 特許庁

モータの配線姿勢保持部材の脱着作業を容易に行うことができ、固定子ブラケット及び配線姿勢保持部材を再利用できるハイブリッド圧縮機におけるモータ配線の取出し構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-through structure of motor wiring in a hybrid compressor, facilitating removal work of a wiring position holding member of a motor, and reusing a stator bracket and the wiring position holding member. - 特許庁

作業中、操作者の操作姿勢を操作者に都合の良い姿勢に保つことが可能で、かつ作業反力を触覚として操作者に情報提示し、操作性を向上するとともに、安全性を確保することができるようにする。例文帳に追加

To improve operability and to secure safety by maintaining the operating posture of an operator to a posture convenient for the operator during work, and presenting information to the operator with working reaction as a tactile sense. - 特許庁

物品を通常の立設姿勢に対し、上部を背面側に傾斜させる姿勢で保持する保持部を設けたことを特徴とする包装用ケース。例文帳に追加

The packaging case is characterized in that the retaining section is provided which retains the goods in the posture tilting the upper section to the back side against a normal posture set with being kept standing. - 特許庁

屈曲姿勢や直線姿勢を伴うケーブル類を確実に保護して案内誘導するとともに部品点数が少なく、使用状況に応じた切り継ぎが簡便な多関節型ケーブル類保護案内装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a multijoint cable protection and guide device which steadily protects and guides cables and the like that assume flexed and straight postures, which has a smaller number of components, and which is easily cut and connected corresponding to its usage. - 特許庁

この発明は、被収容物を安定した位置及び姿勢に保持することができるとともに、包装時の位置及び姿勢を保ったまま持運び及び運搬することができる被収容物包装体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a package for an article to be stored that holds an article to be stored in a stable position and attitude and can be carried or transported while keeping the position and attitude when the article to be stored is packaged. - 特許庁

ヒータユニットを立てた姿勢に保持するためには、ヒータユニット３のプラグカバー3b部分を本体の一部に支持させることによって、ヒータユニットを立てた姿勢に保持するものであってもよい。例文帳に追加

The heater unit can be kept standing upright to support the part of the plug cover 3b of the unit 3 by a part of the main body. - 特許庁

アクチュエータへの電力の供給が遮断された場合でも、座席を特定の姿勢に保持させて停止させることが可能な搭乗型ロボット及びその座席の姿勢保持方法を提供する。例文帳に追加

To provide a riding type robot and its seat posture maintaining method capable of maintaining and stopping a seat in a specified posture even when the power supply to an actuator is interrupted. - 特許庁

無端状に連結されて回転駆動される踏段１の帰路側水平部に、前記踏段１の踏板３を略水平姿勢に保持して踏段進行方向に案内する踏段姿勢保持・案内手段１３を設けた。例文帳に追加

A footstep attitude holding and guiding means 13 to hold the step board 3 of the footstep 1 in a roughly horizontal attitude is provide on the horizontal part of the return route side of the footstep 1 endlessly connected and rotationally driven. - 特許庁

ハンドルポストの揺動姿勢を摩擦抵抗により保持するロック装置において、姿勢の微調整を可能としながらも小さい操作力で強固に保持することができるようにする。例文帳に追加

To securely hold a rocking attitude of a handle post by small operation force while enabling fine adjustment of the attitude, in a lock device holding the rocking attitude of the handle post by frictional resistance. - 特許庁

蓋開閉機構が、外筒２の下降に応じて保護蓋６を開放姿勢に揺動させるとともに、外筒２の上昇に応じて保護蓋６を閉じ姿勢に揺動させる。例文帳に追加

A lid opening/closing mechanism rocks the protective lid 6 to the "open" position in accordance with the descent of the sleeve 2 and at the same time, rocks the protective lid 6 to the "closed" position in accordance with the ascent of the sleeve 2. - 特許庁

分岐線シールド掘進機の分岐発進時において、この分岐線シールド掘進機の姿勢を所望の方向に保持し、姿勢の保持を容易に行えるようにし、工事費用を抑え且つ工期を短縮する。例文帳に追加

To inhibit construction cost, and to shorten the term of works by holding the posture of a branch-line shield machine in the desired direction and easily holding the posture when the branch-line shield machine is started in a branched manner. - 特許庁

姿勢保持ローラ２９７ｃを有して構成される可搬機能付き姿勢保持機構２９が、底板部２６の底面から下方に出退可能に取り付けられている。例文帳に追加

An attitude holding mechanism 29 with the built-in carrying function having an attitude holding roller 297c is mounted so as to let it advance to or retract from below the bottom surface of the bottom plate part 26. - 特許庁

本発明はヘッドに設けられた複数のノズル列に吸着された複数の部品の保持姿勢検査を１回のスキャン動作で実現し保持姿勢検査時間の短縮、精度向上を図る。例文帳に追加

To shorten the holding attitude inspection time while enhancing the accuracy by realizing holding attitude inspection for a plurality of components sucked to a plurality of nozzle arrays provided in a head through a single scanning operation. - 特許庁

これにより、ディスク１の周縁の少なくとも３点を保持した姿勢でディスク１を扱うので、ディスク１を縦向きなどの姿勢で良好に保持できる。例文帳に追加

Since the disk 1 is handled in a posture holding at least three points of the circumferential edge of the disk 1, the disk 1 can be satisfactorily held in a posture, such as a posture in a longitudinal orientation. - 特許庁

この受け部材５１には保持ブロック３１の姿勢を矯正するための基準面４２ａ、５５、５６が設けられており、収容時には保持ブロック３１に当接してその姿勢を矯正する。例文帳に追加

Reference planes 42a, 55, 56 to correct posture of the holding block 31 are provided on this receiver member 51, and they correct the posture of the holding block 31 by making contact with it. - 特許庁

入力ペンの保持姿勢毎に異なる処理コマンドを対応付けた対応テーブルを予め記憶部１５に記憶しておき、ペンホルダに保持された３３ペンの姿勢を検出する。例文帳に追加

A corresponding table in which the different processing commands are made correspond to each holding attitude of the input pen is preliminarily stored in a storage part 15, and the attitude of the pen 33 held in the pen holder is detected. - 特許庁

回動体65には、立ち姿勢の物品Ｗの側面のうち横倒れ姿勢になった場合に上を向く側面を吸引保持する吸引保持手段を設ける。例文帳に追加

A sucking and holding means to suck and hold a side face which faces upward in the falling down sideways posture among side faces of the article W in a standing posture, is provided at the rotating body 65. - 特許庁

これにより、ブーム１１が起立するときに、バックストップ１６が屈折姿勢を保ったまま正規の伸長姿勢を保持できなくなった場合には、ブーム１１の起立動作を停止することができる。例文帳に追加

The turning-up operation of the boom 11 is stopped thereby when the backstop 16 is not able to hold the normal extended attitude while keeping the bent attitude, in the erection of the boom 11. - 特許庁

この結果、高圧のエアがエアバッグ本体４８内に流れ込み、姿勢保持エアバッグ２２のエアバッグ本体４８は、膨張・展開されて、助手席の乗員の姿勢を保持する。例文帳に追加

As a result, high-pressure air flows into the air bag main body 48, the air bag main body 48 of the attitude holding air bag 22 is bulged out and developed to hold an attitude of an occupant seating on an assistant seat. - 特許庁

胸部を接触させて支持壁とする姿勢保持器と前腕をのせる肘掛板をクランプで机の天板に固定し、頭部の重さを支える顎のせパイプにより正しい姿勢を楽に保持できるようにした。例文帳に追加

The user can easily hold a correct posture by using a chin reception pipe for supporting the weight of his or her head. - 特許庁

補強部３は求心方向基端側にロアパネル２に支持されることにより固定位置に在る補強部３の姿勢を保持する姿勢保持部４１を有している。例文帳に追加

The reinforce part 3 includes, on the base end side in the centripetal direction, an attitude keeping part 41 keeping the attitude of the reinforce part 3 staying on a fixed position by being supported by the lower panel 2. - 特許庁

移植部に、該移植部を非接地姿勢に保持するスタンドを設けるにあたり、側面視において移植部の重心位置にスタンドを配置可能とし、移植部の保持姿勢を安定させる。例文帳に追加

To dispose a stand at a gravity center on the side view to stabilize the holding posture of a transplanting section, when the stand for holding the transplanting section is disposed in a non-grounding posture. - 特許庁

各点火コイル装置１０をプラグホールＰｈに設置可能な姿勢で保持すると共に各インジェクタ２０をインジェクタ設置孔Ｉｈに設置可能な姿勢で保持する集積体３０がエンジン制御ユニット１に一体化される。例文帳に追加

An integrated body 30 holding each ignition coil device 10 in an attitude allowing installation in plug holes Ph and holding each injector 20 in an attitude allowing installation in injector installing holes Ih is integrated with an engine control unit 1. - 特許庁

アンテナ２０を内蔵する移動通信装置であって、移動通信装置の姿勢が変わってもアンテナ２０の重力方向３０の姿勢を保持するアンテナ保持手段２２，１５を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The mobile communication apparatus, having a built-in antenna 20, is provided with antenna support means 22, 15, whereby the attitude of the antenna 20 in the gravity direction 30 is supported, even if the attitude of the mobile communication apparatus is changed. - 特許庁

球戻り防止片６は、平面的な被係止部６Ｂをホルダー６０の係止手段６２に係止させ、基端側において同ホルダーの姿勢保持手段６３により所定姿勢に保持させる。例文帳に追加

This ball return preventing piece 6 has a planar locked part 6B locked to the locking means 62 of a holder 60 and is held in a predetermined attitude by the attitude holding means 63 of the holder at its rear end. - 特許庁

球戻り防止片６は、平面的な被係止部６Ｂをホルダー６０の係止手段６２に係止させ、基端側において同ホルダーの姿勢保持手段６３により所定姿勢に保持させる。例文帳に追加

The ball return preventing piece 6 fixes a flat secured portion 6B to a securing means 62 of a holder 60 and retains it in a predetermined posture by a posture retaining means 63 of the holder on the base end side. - 特許庁

扱室の上方を覆って閉塞位置から開放位置に亘って回動自在に支持されるカバー体において、その開放姿勢状態を保持するために設けられる姿勢保持手段の構成部品の外観を向上させる。例文帳に追加

To improve the appearance of the constituent parts of an attitude retention means to be arranged for retaining the open attitude state of a cover body that covers the upper part of a threshing room and is rotatably supported from a closed position to an open position. - 特許庁

処理対象となる半導体ウェハーＷはサセプタ７０に保持された石英製の保持プレート７４の上に水平姿勢にて載置される。例文帳に追加

A semiconductor wafer W which is to be processed is horizontally placed on a holder plate 74, which is made from quartz and is held by a susceptor 70. - 特許庁

スピンチャック３は、ウエハＷをほぼ水平な姿勢でその裏面（下面）を吸着して保持する保持電極板５を備えている。例文帳に追加

A spin chuck 3 includes a holding electrode plate 5 for holding a wafer W in approximately horizontal attitude by absorbing the backside (a lower surface) thereof. - 特許庁

防水ケーシング２の内部に挿入された荷役パレット３を立てた姿勢で保持する保持手段５を備える。例文帳に追加

The waterproof casing 2 internally has holding means for holding the cargo handling pallet 3 inserted therein in the standing posture. - 特許庁

前記解除手段11は、レンズ進行軸Ａに対しレンズ２を前傾させて保持する姿勢保持台12を備える。例文帳に追加

The release means 11 has an attitude retaining stand 12 forward tilting the lens 2 relative to a lens advancing axis A and retaining it. - 特許庁

カメラの姿勢によらず、安定して音声情報を得ることができるようにカメラを保持するカメラ保持器具を提供する。例文帳に追加

To provide a camera holder for holding a camera so as to stably obtain audio information, regardless of the attitude of the camera. - 特許庁

酒粕酵母の働きにより、魚の姿を崩さずに、食するまでの保存期限を延長し、風味の向上を図る魚類の保存処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treatment for preserving fishes, keeping the shape and appearance, extending a preservation term before eating and increasing taste of the fishes. - 特許庁

アームレストフレーム１２と取付ブラケット１５との間にアームレスト４を格納姿勢に保持するガイド保持機構１６を設ける。例文帳に追加

A guide holding mechanism 16 for holding the armrest 4 in the storage attitude is arranged between an armrest frame 12 and a mounting bracket 15. - 特許庁

保持部に収容された果実（梨や林檎、桃等）の姿勢を確実に保持し得る果実用トレーの提供。例文帳に追加

To provide a fruit tray that securely holds the position of a fruit (e.g., a pear, apple, or peach) housed in each holding portion. - 特許庁

スリッパの出し入れが簡単で、且つ、収納時には安定した姿勢でスリッパを起立状態に保持することができる、スリッパ保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a slipper holder which is easy to put in and out slippers and can retain the slippers in an uprising state in a stable posture when being housed. - 特許庁

姿勢保持部１４Ｒ，１４Ｌは、外径の異なる種々の被写体Ｆを挟み込み保持可能なように、外観が固定クリップ状に形成されている。例文帳に追加

The outside appearance of the posture holders 14R and 14L is formed like a fixing clip so as to interpose and hold the various subjects F different in an outside diameter. - 特許庁

第１の被梱包物２１は、第１の姿勢で梱包されて第１の保持部１１ａ上に置かれて端部が第２の保持部１１ｂで規制される。例文帳に追加

A first object 21 to be packaged is packaged in the first attitude and placed on the first holding portion 11a, and the end is restricted by the second holding portion 11b. - 特許庁