「姿保」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

受渡部２０は、水平姿勢とされたワーク３を保持するとともに、起立姿勢とされたワーク３を搬送ユニットとの間で受け渡す。例文帳に追加

A transfer part 20 holds the workpiece 3 disposed in a horizontal posture and transfers the workpiece 3 disposed in the erected posture to the conveyance unit. - 特許庁

介護用ベッドにおいて、使用者の安全を確保しつつ、背ボトムを円滑に水平姿勢と背上げ姿勢とに切り換える。例文帳に追加

To provide a bed for care, wherein a back bottom is smoothly switched between a horizontal posture and a back lifting posture, while securing safety of a user. - 特許庁

基板１面には支持棒３が水平姿勢で突設され、支持棒３の先端には垂直姿勢で保持パイプ４が設けられている。例文帳に追加

A support rod 3 is projectively provided in a horizontal position on a surface of the base plate 1, and a holding pipe 4 is provided in a vertical vertical position on a head end of the support rod 3. - 特許庁

カメラ本体の姿勢を変化させた場合であっても、表示部の姿勢を保持することが可能なカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera which can hold the attitude of a display unit even when the attitude of a camera body is changed. - 特許庁

姿勢保持部１２はシャフト２に対して面当たりするため、ねじれ姿勢になるのを回避することができる。例文帳に追加

Since the attitude holding part 12 abuts on the shaft 2 by facing, twist of attitude can be avoided. - 特許庁

その後に回動した姿勢を保ちながらノーズ１０が前進し、ケース１から距離を開けた後に回動して水平姿勢になる。例文帳に追加

Then, the nose advances while maintaining a rotating attitude, and rotates after spacing a distance from the case 1 to be in a horizontal attitude. - 特許庁

初期姿勢角メモリ３には、頭部に姿勢角検出装置１０を取付けた時の取付け角度が予め保存されている。例文帳に追加

An attaching angle when the attitude angle detector 10 is attached to a head part is stored preliminarily in the initial attitude angle memory 3. - 特許庁

処理槽３３の姿勢が変化すると、処理槽３３の処理空間３８に設けられる基板保持部３４および各ノズル４１ａ，４１ｂ，４２ａ，４２ｂの姿勢も変化する。例文帳に追加

As the attitude of the treatment tank 33 changes, the attitudes of the substrate holding part 34, respective nozzles 41a, 41b, 42a, 42b provided in the treatment space 38 change. - 特許庁

これにより、傾いた姿勢で保持されやすい形状の微小サイズの電子部品についても、精度よく姿勢を検出することができる。例文帳に追加

Therefore, the attitude of the parts 7 can be detected with accuracy even when the parts 7 has such a shape that is apt to be held in an inclined attitude and a small size. - 特許庁

前記保持体は、前記ロッドインテグレータを保持する保持部と、前記保持体の姿勢を調整した後に、前記保持体の姿勢を固定するための接着固定部とを備える。例文帳に追加

The holding body is equipped with a holding part for holding the rod integrator, and an adhering and fixing part for fixing the attitude of the holding body after adjusting the attitude of the holding body. - 特許庁

テーブル上にうつ伏せの姿勢で眠る場合に、呼吸を妨げることなく自然なリラックスした姿勢を保つことができ、また、身体の一部を浮かせたり横向きの姿勢を保つ等の多目的の使用が可能になる姿勢安定補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an assisting implement for posture stabilization capable of retaining a natural and relaxed posture without disturbing respiration when a user sleeps prone on a table and allowing multipurpose usage such as raising a part of the body from a bed, retaining a recumbent posture and the like. - 特許庁

受け部材１０には、小基板７の姿勢を規制する姿勢規制部１０ｅ、１０ｆが形成され、前記押さえ部材１１には、該姿勢規制部１０ｅ、１０ｆにより規制された小基板７の姿勢を保持する保持部１１ｄ、１１ｅが形成され、受け部材１０を放熱板６に取り付けている。例文帳に追加

The receiving member 10 has posture restriction parts 10e, 10f formed to restrict the posture of the small substrate 7, and the press member 11 has holding parts 11d, 11e formed to hold the posture of the small substrate 7 restricted by the posture restriction parts 10e, 10f, the receiving member 10 being attached to a heat sink 6. - 特許庁

カメラ本体１０に対して少なくとも１つの回転軸を中心として回転可能な表示部２０と、前記カメラ本体の姿勢が変化した場合において、前記表示部の姿勢が変化しないようにその姿勢を保持する姿勢保持手段（１２、１３、１４、１３１、１３２、１４１、１４２）と、を備えた。例文帳に追加

The camera with the display unit comprises the display unit 20 rotatable at least at one rotary shaft as a center with respect to the camera body 10, and attitude holding means (12, 13, 14, 131, 132, 141, and 142) for holding the attitude so that the attitude of the display unit is not changed if the attitude of the camera body is changed. - 特許庁

電線保持部に対しコネクタを正規保持姿勢で確実に保持することができる電線保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a wire holder capable of surely holding a connector in a regular holding attitude with respect to a wire holding part. - 特許庁

キャラクタの動作を表す個別動作画像を、キャラクタの基本姿勢状態から所定姿勢の保持状態（所定状態）までの開始動画と、保持状態から所定範囲内での僅かな動作を行う保持動画と、保持状態から基本姿勢状態までの終了動画の３つで構成する。例文帳に追加

Individual motion images indicating the motion of characters are constituted of three of an initiation animation from a basic attitude state to a holding state (specific state) of the specific attitude of the characters, a holding animation slightly moving within a specific range from the holding state, and a termination animation from the holding state to the basic attitude state. - 特許庁

自動変速機を横置き姿勢状態に自動変速機保持手段に保持し、トルクコンバータ１０１を自動変速機に対向する対向姿勢状態にトルクコンバータ保持手段５１に保持する。例文帳に追加

The automatic transmission is held in a lateral attitude state on an automatic transmission holding means, and the torque converter 101 is held in an opposite attitude state opposite to the automatic transmission on a torque converter holding means 51. - 特許庁

ロック装置１１を、ドア７が閉位置に達したときに閉用ストライカーに係合する閉ロック姿勢と、ドアが開位置に達したときに開用ストライカーが係合する開ロック姿勢とに揺動変姿自在なロックプレート３４と、閉ロック姿勢および開ロック姿勢のロックプレートに係止してロックプレートのロック姿勢を保持するストッパ３７とを用いて構成した。例文帳に追加

This door locking device is constituted of a lock plate 34 freely rockable to take a closed locking attitude for engaging with a closing striker when the door 7 reaches a close position and take an open locking attitude where an opening striker engages when the door reaches the open position, and a stopper 37 locked on the closed locking attitude and the opening locking attitude to hold the locking attitude of the lock plate. - 特許庁

本発明は、回転可能に設けられた回転台７に、ワークＷを保持するための治具である保持治具３が複数格納されており、当該保持治具３の姿勢は、前記ワークＷを保持可能な保持姿勢および前記回転台７上に格納された格納姿勢の間で、姿勢変更手段１０により変更される。例文帳に追加

A plurality of holding jigs 3 which are jigs for holding a workpiece W are housed in a turntable 7 provided rotatably, and a posture of the holding jig 3 is changed by a posture changing means 10 between a holding posture capable of holding the workpiece W and a housing posture for being housed on the turntable 7. - 特許庁

また、蓋体に固定保持されるタンクの姿勢が、蓋体が水平状態のときタンク開閉弁を斜め上にした傾斜姿勢をとり、蓋を完全に開いた状態のときタンク開閉弁を下側にした垂直倒立姿勢をとる。例文帳に追加

The tank attached to the lid takes a tilting position with the valve of the tank obliquely upward when the lid is horizontal, whereas the tank takes the vertical inverted position with the valve of the tank downward when the lid is fully open. - 特許庁

オフセット衝突が発生した場合、乗員姿勢は閉脚姿勢となる可能性があるが、乗員保護装置は、中央部が両膝間隔を広げるため、乗員を好適な姿勢とすることとなる。例文帳に追加

When an offset collision is caused, the occupant posture has the possibility of becoming a leg closing posture, and the occupant crash protection device can put the occupant in a suitable posture since the central part expands the both-knee interval. - 特許庁

シール部材を半打栓姿勢から密封姿勢へ簡単に切換えできるうえ、密封後はこの密封姿勢を確実に保持でき、しかも簡単な構成で安価に実施できるようにする。例文帳に追加

To easily switch a sealing member from a half-capped attitude to a sealed attitude, to surely hold the sealing attitude after performing the sealing, and also to inexpensively perform the switching and holding with a simple constitution. - 特許庁

フロントリンク２３は、使用姿勢よりも後ろに倒した姿勢とすることで第２軸２２に嵌め込むことができ、大きく前傾した使用姿勢では規制リブ８４がベース２の前壁２ｃに当たることで抜け不能に保持される。例文帳に追加

The front link 23 can be fitted to a second shaft 22 by turning it to the attitude of being brought down more to the back than a using attitude, and is held undetachably since a regulation rib 84 strikes against the front wall 2c of the base 2 in the using attitude of being inclined largely forward. - 特許庁

車両を旋回させる際に、運転者が上下方向へ姿勢が変動することを抑制して運転中の上体姿勢を安定に保持し、運転感覚を向上させることのできる運転姿勢調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving attitude regulating device capable of holding stably the upper body attitude during driving by suppressing an attitude change of the driver in the vertical direction when a vehicle is turning and of enhancing the driving feeling. - 特許庁

前記した悪い歩行姿勢を強制的に、しかも無意識のうちに矯正し、歩行姿勢を美しいものとし、筋肉や内臓にも好影響を与えて健康を保持することができることとした歩行姿勢の矯正器具とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for correcting a walking posture which compulsively and unconsciously corrects a bad walking posture, makes a walking posture beautiful, and can maintain health by a also exercising a favorable influence on muscles and the internal organs. - 特許庁

鞄は、座台３１が支柱５と平行な姿勢として垂直姿勢に折り畳まれ、座台３１が水平方向に開かれて、第１リンク３３と折畳脚３２とを介して水平姿勢に保持される。例文帳に追加

The briefcase is retained in a horizontal posture through the first links 33 and the foldable leg 32 with the seat base 31 folded into a vertical posture as a posture parallel with the supports 5 and the seat base 31 opened in the horizontal direction. - 特許庁

該駆動リンクの駆動によりトグル部材を非トグル姿勢からトグル姿勢に変位させ、該トグル姿勢においてクランプアームがクランプ位置に保持される。例文帳に追加

The toggle member is displaced to a toggle posture from a non-toggle posture by driving of the driving link, and the clamp arm is held at a clamping position in the toggle posture. - 特許庁

ベール反転機構において、切換部の突出高さを低く抑えて糸開放姿勢でベールアームを確実に保持でき、かつ糸開放姿勢から糸巻取姿勢へスムーズに戻しやすくする。例文帳に追加

To suppress a changeover part to a low protrusion height, to surely hold a bail arm in a line releasing posture and to smoothly return the bail arm from the line releasing posture to a line winding posture in a bail reversing mechanism. - 特許庁

肩こり、腰痛、膝痛などの予防と治療、及び、各種変形性関節症の発症防止を目的として、仰向け寝姿勢を保持させるための姿勢矯正具及び姿勢矯正方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a posture correcting tool and a method for correcting a posture for holding a posture laid down on the back for the purposes for preventing stiff shoulders, lumbagos and pain of the knee from occurring and curing them and for preventing symptoms of various osteoarthritis from being developed. - 特許庁

板バネ１１０によって、鏡筒の位置・姿勢の変化がミラーに伝わるのを断つことができるので、鏡筒に位置・姿勢の変化が生じたとしても、ミラーの位置・姿勢を一定に保つことができる。例文帳に追加

Since the variation of the position/attitude of the lens barrel can be prevented from being transmitted to the mirrors by means of the plate springs 110, the positions/attitudes of the mirrors can be fixed even when the position/attitude of the lens barrel varies. - 特許庁

回動部５は、カメラ本体３の切り欠き部３ａ収容された初期姿勢と、この初期位置から１８０°回動された反転姿勢との姿勢で保持される。例文帳に追加

The rotation section 5 is retained in an initial attitude accommodated in a cutout 3a of the camera body 3, and an inverted attitude rotated by 180° from the initial attitude. - 特許庁

この組立方法は、保持器２を、中心軸５が傾斜する姿勢で、窓３がローラ１の供給方向に向かって幅が広くなる姿勢で、なおかつ下部が上り勾配となる姿勢に配置する。例文帳に追加

In the assembling method, the retainer 2 is arranged so that a center shaft 5 may have an inclined attitude, the window 3 may have an attitude having a width wider toward a supplying direction of the roller 1 and a lower portion may have an upward gradient attitude. - 特許庁

網保持部材１３は、第１番節１６に沿う収納姿勢と第１番節１６から径方向外方に湾曲する展開姿勢との間で姿勢変化する。例文帳に追加

The net retention member 13 is changed in position between a storage position along the first section 16 and an expanded position curved from the first section 16 outward in the radial direction. - 特許庁

揺動部３０は、受渡部２０を揺動させることによって、受渡部２０に保持されたワーク３の姿勢を水平姿勢と起立姿勢との間で変更する。例文帳に追加

A swinging part 30 changes the posture of the workpiece 3 held by the transfer part 20 between the horizontal posture and the erected posture by swinging the transfer part 20. - 特許庁

そして、補強部材３０は挿入姿勢（取付け孔Ｓへの挿入方向前方に向かって取付け孔Ｓにおける中心側に傾く姿勢）となって取付け孔Ｓに挿入され、挿入部材４０によって、組付姿勢（取付け孔Ｓに係止する姿勢）に保持される。例文帳に追加

A reinforcing member 30 is inserted into the mounting hole S in inserted attitude (inclined to the center side of the mounting hole S forward in the direction of insertion into the mounting hole S) and held in assembled attitude (locked to the mounting hole S) by an inserting member 40. - 特許庁

また起立姿勢にしたステップ蓋とペダル非操作姿勢の操作ペダルを側面視において重複させることにより、ステップ蓋１９を操作ペダル２２に係合させて起立姿勢に保持すると共に、操作ペダル２２のペダル操作姿勢でステップ蓋１９との係合を解除する構成とした。例文帳に追加

Further, by overlapping the step lid in the erection posture and the operation pedal in a pedal non-operational posture each other in a side view, the step lid 19 is engaged with the operation pedal 22 and the erection posture is maintained, and the step lid 19 is disengaged in the pedal operating posture of the operation pedal 22. - 特許庁

制御部１８からの動作指令を受けて姿勢変更装置５２が支持軸５１を回転させると、具材バケット５０は具材Ｂを受け入れて保持する姿勢から具材Ｂをパン容器３０に投入する姿勢へ、またその逆へと姿勢変更する。例文帳に追加

When an attitude changing device 52 rotates the support shaft 51 in response to an operation command from a control part 18, the ingredient bucket 50 changes the attitude from the attitude of receiving and holding the ingredients B to the attitude of supplying the ingredients B to the bread container 30 and vice versa. - 特許庁

ブームを伸縮自在となすと共に、同ブーム内を通して作業台姿勢保持機構を作業台とブームステーとの間に介設して、同作業台姿勢保持機構により作業台をブームの伸縮動作にかかわりなく略水平姿勢に保持するようにした。例文帳に追加

A boom can be freely extended/contracted, a working bench attitude holding mechanism is interposed between a working bench and a boom stay through the inside of the boom, and the working bench is held in an almost horizontal attitude by the working bench attitude holding mechanism regardless of extending/contracting operation of the boom. - 特許庁

熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。例文帳に追加

When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it. - Tatoeba例文

カタレプシーという,受動的に与えられた姿勢を長時間保持する症状例文帳に追加

a condition in which the body remains in a fixed position for a given period of time, called {catalepsy}  - EDR日英対訳辞書

熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。例文帳に追加

When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.  - Tanaka Corpus

『保元物語』には老将として奮戦する景重の姿が描写されている。例文帳に追加

"Hogen Monogatari" (The Tale of the Hogen War) depicts the fierce fighting of the aged veteran Kageshige.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎮守の森は、古くからそのような姿で保存されてきたと考えられている。例文帳に追加

Chinju no Mori are considered to have been preserved as they were in ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

統合データベース１３は、容姿言葉を当該人物の画像データとともに保存する。例文帳に追加

The integrated database 13 stores the appearance words together with the human image data. - 特許庁

コレットチャックの姿勢保持構造体及び該構造体を備えた工作機械例文帳に追加

COLLET CHUCK ATTITUDE HOLDING STRUCTURE AND MACHINE TOOL INCLUDING THE STRUCTURE - 特許庁

この信号により、サーボモータ２１、２２、２３が機体を一定の姿勢に保つために動作する。例文帳に追加

Servo motors 21, 22 and 23 operate to maintain the airframe in a constant attitude by this signal. - 特許庁