「姿保」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

中継揺動体３３と支持片６０にわたってロックピンを装着することにより、中継揺動体３３を揺動不能にロックし、中継揺動体３３、姿勢切り換え体３１を介して羽根２４を冷却姿勢に保持できる。例文帳に追加

A lock pin is mounted over the relay rocker 33 and a supporting piece 60 for locking the relay rocker 33 in a non-rocking manner and holding the vanes 24 in the cooling attitude via the relay rocker 33 and the attitude change-over body 31. - 特許庁

そして、二つの鏡体１６、１８が水平姿勢になった位置で双眼鏡１２の回動を止めると、双眼鏡１２は前記摩擦力によってその姿勢に保持される。例文帳に追加

The friction-force generating member, which is provided in the adapter main body, can hold the binocular in an arbitrary attitude against the adapter main body when the screw member is fastened to the center hinge and generate friction force to the extent the binocular can be rotated around the screw member when a predetermined external force is exerted on the binocular. - 特許庁

中空部を有する貨物の荷姿崩れを防止できるとともに、取り扱いが容易であり、輸送等にかかるコストを大幅に削減できる荷姿形状保持方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packed shape retaining method, which prevents the collapse of the packed shape of a freight having a hollow part, makes the handling of the freight easy, and reduces the cost of transportation or the like drastically. - 特許庁

載置面を所望の姿勢に容易に調整できると共に、特別な操作無く調整後の姿勢を保持できる携帯電気機器用充電台を提供する。例文帳に追加

To provide a charging stand for a portable electric apparatus in which a mounting surface can be easily adjusted to a desired posture and which can hold the adjusted posture without a special operation. - 特許庁

偏光フィルムｆと偏光ｐとをそれぞれ縦姿勢の第１テーブル５と第２テーブル６で吸着保持し、互いが縦姿勢の状態を維持したまま偏光フィルムｆを偏光板ｐに貼り合わせてゆく。例文帳に追加

A polarized film f and a polarized board p are each held under adsorbing on the first table 5 and the second table 6 which are vertically set forth, and adhesion of the polarized film f to the polarized board p is allowed to proceed while keeping the both under the vertical position. - 特許庁

開口部３０が開口しているときには左右の脚部材３３の先端部が図示しない床へ当接することで覆い部材３１が水平姿勢又は略水平姿勢を保持する。例文帳に追加

When the opening section 30 is opened, the front end sections of both right and left leg members 33 are abutted on a floor which is not illustrated in Fig. to hold the cover member 31 in a horizontal posture or an approximately horizontal posture. - 特許庁

つまり、端子片５が第１姿勢からクリック回動して第２姿勢に保持されることになり、接点４ｂが端子３ｂから離反して電気的に遮断状態となる。例文帳に追加

Namely, the terminal piece 5 clicks and turns from the first attitude and is held in a second attitude, and the contact 4b moves apart from the terminal 3b into an electrically cut-off condition. - 特許庁

エアコンプレッサ、エアタンク、レベリングバルブ、及びリンクなどの付加的な装置を備えなくともエアスプリングを採用したサスペンションの姿勢が自動的に保てる姿勢維持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attitude maintaining device capable of automatically maintaining a suspension attitude which employs an air spring but has no additional device such as an air compressor, an air tank, a leveling valve and a link or the like. - 特許庁

軸体の下端に設けた逆Ｕ字状把持部20の両脚部21、21間に台座30を回転自在に設け、軸体10を台座30に対して起立姿勢と水平姿勢とに保持される態様に取り付ける。例文帳に追加

A pedestal 30 is rotatably arranged between both leg parts 21, 21 of an inverse U-shaped gripping part 20 arranged on the lower end of the shaft body, and the shaft body 10 is installed on the pedestal 30 in a mode of being held in a standing-up attitude and a horizontal attitude. - 特許庁

歩行時には、ロボットの左右方向の姿勢バランスを保つために、右足裏８、左足裏１７それぞれの２つの平面のうち、適切な平面が床面と接するようにロボットの姿勢を制御する。例文帳に追加

In a walking mode, in order to keep the attitude balance in the lateral direction of the robot, the attitude of the robot is controlled so that an appropriate flat surface out of the two flat surfaces of the right sole 8 and the left sole 17 is brought into contact with the floor surface. - 特許庁

スタンド脚部の立付け姿勢時に異音が発生するのを防ぎ、また、スタンド脚部等の傷付きや錆等の発生をも防ぎ、立付け姿勢を安定よく保つ。例文帳に追加

To prevent abnormal sound from being generated when a stand leg part is at a fitting posture, to prevent wound and rust of the stand leg part from being generated and to stably hold the fitting posture. - 特許庁

ホルダ４５は仮係止位置と本係止位置とで保持可能であり、仮係止位置にある時に雄端子金具１０を端子挿入孔５１に嵌入させることで雄端子金具１０の姿勢を正規姿勢に矯正可能である。例文帳に追加

An electrode holder 45 is capable of being retained in a temporary locking position and in the final locking position, and in the temporary locking position, by setting a male terminal fittings 10 into a terminal insertion hole 51, this connector can adjust the posture of the male terminal fittings 10 to the regular posture. - 特許庁

また、端子金具１０が正しい姿勢で挿入されれば、姿勢保持部３５はキャビティ４２側の逃がし溝４６に収容されるから差し込み動作の邪魔にならない。例文帳に追加

Moreover, if the terminal fitting 10 is inserted into a correct posture, the posture retaining part 35 will not be a hindrance to a plug-in operation, since it is housed in a relief groove 46 at the side of the cavity 42. - 特許庁

シートを前後方向でコンパクトな収納姿勢にさせることができるようにし、上記シートを上記収納姿勢に保持させることが簡単な構成で達成されるようにする。例文帳に追加

To enable a seat to be in a compact housing attitude in a direction of from front to rear and to maintain the housing attitude of the seat with a simple constitution. - 特許庁

このほか、フレキシブル体３が、ケース２に接合される姿勢変更自在な姿勢保持体１４に接合されたものや、ケース２のフレキシブル体３の接合側外面に、滑り止め体５を接合したものなども提供される。例文帳に追加

Further, the flexible body 3 connected to a posture retaining body 14 which allows the connecting posture to the case 2 freely changeable or the flexible body 3 of the case 2, the external face of which the connecting side is connected to an anti-slip element 5 are also provided. - 特許庁

取付ベース体３６は、第２カバー材３０に配設した一対の係止部材３８,３８により水平姿勢と垂直姿勢とに位置決め保持される。例文帳に追加

The fitting base body 36 is positioned and held in a horizontal attitude and vertical attitude by a pair of locking members 38, 38 disposed on the second cover material 30. - 特許庁

自転車のペダルは、足を載せる足載台２と、足載台２を支持する支持台３と、足載台２を水平の姿勢と垂直の姿勢とに保持するロック機構４を備える。例文帳に追加

A pedal of a bicycle comprises a foot stepping board 2 for placing a foot, a supporting base 3 for supporting the foot stepping board 2, and a locking mechanism 4 for holding the foot stepping board 2 in a horizontal and vertical positions. - 特許庁

取付枠４との基体１３とを仮結合手段を介して仮結合することより、起立姿勢のスタンド本体１２に液晶モジュール２を正立姿勢に保持させることを可能にする。例文帳に追加

The liquid crystal module 2 is held in an upright posture on the stand main body 12 in the upright posture by temporarily coupling the mounting frame 4 to the base 13 via a temporary coupling means. - 特許庁

浴室において疲労回復やリラグゼーションや気分転換を図るために好適な姿勢を長時間にわたり楽に保つことができ、かつ入浴中にその姿勢で映像を楽しむことが可能な、浴槽および浴室を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub and a bathroom in which a posture suitable for refreshing and relaxation can be kept for a long time and a video can be enjoyed in the posture during taking a bath. - 特許庁

起立姿勢に収容した記録媒体を繰り出し、記録を行った後の記録媒体を、起立姿勢に保持することができると共に簡単に取り出すことができる記録媒体カセットを提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium cassette which holds a recording medium in a standing posture and allows the recording medium to be easily taken out from the cassette, the recording medium having been stored in the standing posture and being delivered and subjected to recording. - 特許庁

制動状態を保持された車両が坂路をずり落ちながら姿勢変化し始めた場合に、その姿勢変化を抑制することが可能な車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle controller for suppressing the attitude change of a vehicle when the vehicle whose braking status is held starts to change its attitude while slipping down a sloping road. - 特許庁

着脱可能なカバー３０は、係止機構３８によって第二位置３０Ｙにおける姿勢でカウルルーバ本体２０に係止させられ、ブレーキオイル缶４４を支持可能な姿勢で保持される。例文帳に追加

A detachable cover 30 is locked to a cowl louver body 20 with a locking mechanism 38 in a posture at a second position 30Y, and retained in a posture to support a brake oil can 44. - 特許庁

制動状態を保持された車両が坂路をずり落ちながら姿勢変化し始めた場合にその車両の姿勢変化を抑制することが可能で、かつ誤動作しにくい車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device capable of restraining a positional change of a vehicle when the vehicle held in a braking state starts to change its position while slipping down on a slope and hard to malfunction. - 特許庁

可撓体に対し小さな曲げ変位を与えるだけで、大きな静止姿勢角の変化量を確保する操作を、自動的に実行できる磁気ヘッドの静止姿勢角修正方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a stationary posture angle correcting method and a device of a thin film magnetic head capable of automatically executing the operation of securing a large stationary posture angle change amount just by supplying small bending displacement to a flexible body. - 特許庁

吊荷の形状と構造にかかわらず常に設計荷重を越えることのない安定姿勢を保つことができるようにした自動吊荷姿勢制御吊り具と該吊り具を用いた搬入方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hoisting tool for an automatic hoisting cargo posture control and a carrying-in method using the hoisting tool capable of maintaining stable posture which does not always exceed a design load irrespective of the shape and the structure of the hoisting cargo. - 特許庁

クリーニングモードでカメラ内の異物を除去する際、カメラの姿勢を所定の姿勢に保つことにより、光学素子の表面から脱落した異物が確実に回収できる。例文帳に追加

When removing the foreign matter in the camera in a cleaning mode, the attitude of the camera is kept at a predetermined attitude, whereby the foreign matter that fell off from the surface of an optical element is surely recovered. - 特許庁

運転時の快適性を確保しつつも、運転時に運転者の姿勢を変化させたときに生じるペダル操作への影響を軽減させることが可能な運転姿勢制御装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving attitude controlling device and a method thereof capable of reducing the influence of changing the driver's attitude during driving upon the pedal operation while driving comfort is well secured. - 特許庁

カッター本体５の底面に、保護カバー７が粘着剤層６の表面を遮蔽する姿勢と、前記表面から退けて該表面を露出する姿勢とにわたって軸２１回りに回転可能に取り付けられている。例文帳に追加

A protection cover 7 is placed on the bottom surface of the cutter body 5 turnably around a shaft 21 to a position to block the surface of the adhesive agent layer 6 and a position to expose the surface by setting aside from the surface of the layer 6. - 特許庁

部品装着装置の１２個の部品保持装置は、共通の軸線まわりに旋回して部品受取位置Ａ，部品姿勢検出位置Ｃ，部品姿勢修正位置Ｅ，部品装着位置Ｇ等へ移動する。例文帳に追加

Twelve component holding devices of a component mounting device turn around a common axial line and shift to a component-receiving position A, a component attitude detecting position C, a component attitude correcting position E, a component-mounting position G, etc. - 特許庁

第２搬送路４３及び第２処理部３０では、傾斜搬送部４９によって傾斜姿勢が保たれている基板を、そのままの姿勢で第１処理部２０とは逆方向に搬送させて処理する。例文帳に追加

The second carrying path 43 and a second treatment part 30 treats the board whose inclined posture is kept by the inclined carrying part 49, by carrying the board in a direction reverse to the first treatment part 20 without changing the posture. - 特許庁

左右の駆動輪２，２を姿勢感知センサー８の出力に応じて制御駆動することで前後方向のバランスの保持のための姿勢制御と走行制御とを行う走行制御部を備えた人用移動機器である。例文帳に追加

This is a mobile equipment for a person which is provided with a running control part for performing both an attitude control to hold a balanced state in a forward or rearward direction by controlling and driving the right and left driving wheels 2, 2 in response to an output of an attitude detecting sensor 8 and a running control. - 特許庁

水平姿勢で基板６の受け渡しを行い、垂直姿勢になって基板６の真空処理を行う保持板６０に加熱装置を内蔵させ、基板６を鉛直にしながら所望温度に加熱して真空処理を行う。例文帳に追加

A heater is built in a holding plate 60 for delivering a wafer 6 in a horizontal attitude and applying vacuum treatment to the wafer in a vertical attitude, and the vacuum treatment is performed by heating the wafer 6 to a desired temperature in a vertical attitude. - 特許庁

台座部の固定姿勢の如何に関係なくフック部を物品を吊り下げるための適正な姿勢に保つことができ、しかも、取付面が幅狭であっても、複数のフック部を並べて設置することのできる吊り具を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging unit capable of keeping a hook segment in a suitable attitude for hanging an item irrespective of whatever fixing attitude of a base block may be and further, capable of mounting a plurality of hooks even if a fixing surface is narrow in width. - 特許庁

シートバックの背面部に起倒回転可能に設けられた可動式のテーブル４は、同テーブル４と車両用シートとを連結するワイヤー６の姿勢状態が拘束されることによってその姿勢状態が保持される。例文帳に追加

The movable table 4 mounted on a rear face portion of a seatback to be reclinable and rotatable allows a posture state thereof to be retained by restraining the posture state of a wire 6 connecting the table 4 with the vehicular seat. - 特許庁

穂先竿までの長さが長いものであっても、十分なバランサー量を確保でき、竿の姿勢変更に対応して下向き姿勢を維持する釣り竿のバランスウエイト取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a balance weight-attaching structure of a fishing rod capable of ensuring sufficient amount of balancers even if the length to the top rod is long and keeping a downward posture, corresponding to the change of posture of the fishing rod. - 特許庁

姿勢角計測を回転子の可動範囲を広く確保しつつ長時間に亙って高精度かつ無騒音で行うことの可能な多自由度超音波モータの回転子姿勢角計測装置の提供。例文帳に追加

To provide a rotor attitude angle measuring device of a multi-degrees of freedom ultrasonic motor, capable of measuring an attitude angle at high precision with no noise while a wide movable range of a rotor is assured, for an extended period. - 特許庁

梱包箱２００は台２が落下することで下側の支えがなくなり自由落下するが、網２００により所定の姿勢に保持されているので、その姿勢のまま基台１表面に自由落下する。例文帳に追加

The packing box 100 loses its lower support by the fall of the base 2 and falls freely, but because of being held in the predetermined attitude by the net 200, the packing box 100 falls freely on the surface of the base 1 while keeping its attitude. - 特許庁

イオン化した薬物をイオントフォレーシスにより経皮投与するイオントフォレーシス装置１０であって、薬物を保持する装置本体５０と、装置本体５０を使用する使用者の姿勢を検知する姿勢検知部と、姿勢検知部により検知された使用者の姿勢に基づいて、装置本体５０を動作させる動作制御部とを備えるイオントフォレーシス装置１０。例文帳に追加

The iontophoresis apparatus 10 which performs percutaneous administration of an ionized drug by iontophoresis is provided with: an apparatus main body 50 holding the drug; an attitude detection part which detects the attitude of a user using the apparatus main body 50; and an operation control part which makes the apparatus main body 50 operate on the basis of the attitude of the user detected by the attitude detection part. - 特許庁

第１ロック片の係止姿勢への姿勢変更を許す第１ロック片開放部４３及び非係止姿勢に保持する第１ロック片保持部４４が第１スライド部４１に形成され、第２ロック片に対する同様な第２ロック片開放部４５及び第２ロック片保持部４６が第２スライド部４２に形成されている。例文帳に追加

A first lock piece releasing part 43 for allowing the attitude change of the first lock piece into the locking attitude and a first lock piece holding part 44 for holding it in the non-locking attitude are formed on the first sliding part 41, and a second lock piece releasing part 45 and a second lock piece holding part 46 for working on the second lock piece similarly are formed on the second sliding part 42. - 特許庁

本発明は電子部品保持手段に保持された電子部品の陰影像を撮像して姿勢検出を行う電子部品姿勢認識装置に関し、電子部品保持手段の上部に反射板を形成することなく簡単な構成で微小電子部品の高精度装着を可能とする電子部品姿勢認識装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for recognizing the attitude of an electronic component by picking up the negative image of an electronic component held by a means for holding an electronic component in which a micro electronic component can be mounted with high accuracy through a simple arrangement without forming a reflector at an upper part of the means for holding an electronic component. - 特許庁

本発明の清掃用ノズルは、掃除機に取り付けられる清掃用ノズルであって、塵埃を吸引する吸引部と、任意の方向に屈曲可能で、前記吸引部を任意の姿勢に保持する姿勢保持部とを有しており、姿勢保持部が、断面が連続する不等辺山形状で構成されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

The nozzle for cleaning is attached to a vacuum cleaner, and has a suction part which sucks dust and a posture retention section which can be bent in an optional direction and holds the suction part in an optional posture, and the posture retention section has a cross-section consisting of continuously formed scalene shapes. - 特許庁

第１保持板４１０、第２保持板４３０、第３保持板、一対の開閉装置４４０，４４１により略直立姿勢で集積された包装物８００が集積方向の両側から保持される。例文帳に追加

The packages 800 accumulated in an approximately erect posture are held from both sides in the accumulation direction by the first holding plate 410, the second holding plate 430, the third holding plate, and a pair of opening/closing apparatuses 440, 441. - 特許庁

上部作業スペースが狭い場合に、センサー保護具の電線引き出し部を折り曲げてセンサー保護具を取付け又は取り外すことができるようにすると共に、取付け後、センサー保護具の垂直姿勢を保てるようにする。例文帳に追加

To enable a sensor protector to be attached or detached by bending an electric wire lead-out part of the sensor protector, when the upper workspace is narrow and to enable the sensor protector to maintain a vertical attitude after attachment. - 特許庁

この構成により、上記スラスト保持器１３ｃの姿勢を軌道輪案内により規制し、このスラスト保持器１３ｃに上記ラジアル保持器１１ａが突き当たっても、このスラスト保持器１３ｃが傾斜しない様にする。例文帳に追加

By employing this structure, the attitude of the thrust retainer 13c is restricted by a ring guide so that the thrust retainer 13c is not made tilted even when the radial retainer 11a is struck to the thrust retainer 13c. - 特許庁

前記保持具３５は前後左右へ揺動可能に支持され、保持具３５の下端部にウエイト３７が装着されているため、前記保持具３５は鉛直姿勢を保持する。例文帳に追加

The holder 35 is so held as to swing to the front and rear, and right and left and a weight 37 is mounted on the lower end part of the holder 35, so the holder 35 holds itself at the perpendicular attitude. - 特許庁