「姿保」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

車高調整中に前輪側と後輪側との減衰特性を制御することにより、車体の前後方向の姿勢を予め定められた姿勢に保つ。例文帳に追加

To maintain a longitudinal attitude of a vehicle body to a predetermined attitude by controlling damping characteristics of a front wheel side and a rear wheel side during the adjustment of vehicle height. - 特許庁

各掻取板２１は、待機位置Ｐに導かれた掻取板２１がフライト１０の走行方向に対して鋭角をなすように、その姿勢が設定されるとともに、掻取動作の間、待機位置Ｐでの姿勢に保持される。例文帳に追加

Each scratching plate 21 is set in attitude so that the scratching plate 21 led to the standby position P may form an acute angle with a traveling direction of the flight 10 and is held at an attitude at the standby position P during the scratching operation. - 特許庁

上動姿勢におけるポンプヘッドの誤操作を防止すると共に、下動姿勢においてもポンプ容器に装着することのできる保護カバーと、それを使用したポンプ容器を提供する。例文帳に追加

To provide a protective cover capable of preventing improper operation of a pump head in an upward moving posture and fitted to a pump container even in a downward moving posture, and a pump container using the same. - 特許庁

壁装着用突き刺しピン１０は、比較的硬質の壁に対してであっても、突き刺しの途中で姿勢を変更することなく、姿勢を正しく保ったまま安定して確実に突き刺すことができる。例文帳に追加

The wall-mounting push pins 10 can be pushed into the even relatively hard wall stably and reliably while maintaining a posture properly without changing a posture in the midway of the pushing. - 特許庁

その係止部Ｂに、前記の係合孔Ａを係合および係合解除自在に構成して、上記のサイドガード部材２０を保護姿勢Ｘと退避姿勢とに切換え可能とする。例文帳に追加

The side guard member 20 can be switched between a protection attitude X and a withdrawn attitude by composing the engagement hole A so as to allow engagement and disengagement with the locking part B. - 特許庁

撮影補助装置１３は、撮影装置１によって被写体Ｆを撮影するときに、この被写体Ｆの姿勢を所定の姿勢に保持して撮影を補助する。例文帳に追加

The photographing assist device 13 assists photographing, when the subject F is photographed by a photographing device 1, by holding the subject F in a predetermined posture. - 特許庁

この当接緩衝部材６０は、退避姿勢の氷放出部材５０における下端側の第２製氷室２２と反対側に当接して、該氷放出部材５０を退避姿勢に保持する当接部６３を備える。例文帳に追加

The abutting shock absorbing member 60 includes an abutting part 63 abutting on an opposite side of the second ice making chamber 22 in a lower end side in the ice discharge member 50 of a retreated attitude to retain the retreated attitude of the ice discharge member 50. - 特許庁

使用者が膝を伸ばした姿勢で脚部を開閉する運動に際して、使用者の体の柔軟性等に応じて適した姿勢を確保することができるトレーニング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide training apparatus capable of securing an appropriate posture according to the flexibility etc. of the body of a user in the exercise of opening/closing legs of the user in the posture with straightened knees. - 特許庁

運転者が無理に姿勢を崩している場合には助手席用画像が見えないようにして、運転者の正しい姿勢が保たれるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To help a driver maintain a correct posture by making an image for a passenger seat unavailable to the driver when the driver is in unnatural posture. - 特許庁

計測対象に対する撮像装置の相対的な位置や姿勢を一定に保つことが容易な、あるいは、計測対象に対する相対的な位置や姿勢を容易に調整できる変位／ひずみ計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for measurement of displacement or strain, capable of facilitating keeping a relative position or attitude of an imaging device to a measuring object in a fixed state, or facilitating adjustment of the relative position or attitude to the measuring object. - 特許庁

仰向けの姿勢で、書籍等を保持する腕の疲労を軽減し、長時間楽な姿勢で視聴を行うことのできる腕用クッションを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cushion for an arm which alleviates fatigue of an arm holding a book or the like in a face-up posture, and for allows viewing and listening in a comfortable posture for a long period of time. - 特許庁

２つのシェルが固有のシリンダ機構にて姿勢制御されるハンマーグラブの制御システムに関し、簡易な構造で、各シェルのスムースで継続的な姿勢制御を保障することのできる、ハンマーグラブ制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hammer-grab control system which makes an attitude of a hammer-grab controlled by a cylinder mechanism with two specific shells, and which can ensure smooth and continuous attitude control of each shell using a simple structure. - 特許庁

従って、装着用開口２ｃに挿入されたインクリボンカートリッジ１２は、下方へ押し込まれることにより、装着姿勢１２Ａに近い姿勢を保ちながら装着部１３に向かって移動して、装着部１３に装着される。例文帳に追加

Therefore, the ink ribbon cartridge 12 inserted into the opening 2c for mounting, is moved toward the mounting part 13 by being pushed downward, while holding a posture close to the mounting posture 12A, and is mounted on the mounting part 13. - 特許庁

さらに、ローラガイド３０は、排出端部３０Ａを鉛直方向に対して傾斜する姿勢であって、保持器２の周壁３の傾斜方向と反対方向に傾斜する姿勢としている。例文帳に追加

The roller guide 30 has such a posture that the discharge end 30A is inclined with respect to the vertical direction, and inclined to the direction opposite to the inclining direction of the circumferential wall 3 of the cage 2. - 特許庁

インターブーム及びアームを作動させるためのモーメント長を確保しながら、インターブームの必要長さを縮小して折り畳み姿勢でのアタッチメントの高さ、またはユニット伸展姿勢でのユニット全長を縮小する。例文帳に追加

To reduce the required length of an interboom to reduce the height of an attachment in the folded attitude or the whole length of a unit in the extended attitude while securing a moment length for operating the interboom and an arm. - 特許庁

座位姿勢と寝位姿勢とを取れる入浴用車椅子において安全を確保でき入浴に使用し易いサイドフェンス付搬送車を提供すること。例文帳に追加

To provide a carrier vehicle with a side fence which is easily used for taking a bath by securing safety in a wheelchair for taking a bath wherein it is possible to take a seated posture and a lying posture. - 特許庁

救急患者を寝た姿勢や凭れた姿勢に保ち、その目標患部をＸ線画像診断装置のＣ型アームによって、正確に便利良く透視でき、その手術や治療に役立つストレッチャーを提供する。例文帳に追加

To provide a stretcher, keeping an emergency patient in a lying posture or leaning posture, accurately and conveniently performing radioscopic observation for a target diseased site by a C-shaped arm of an X-ray image diagnosis device to be useful to operation and medical treatment. - 特許庁

車載カメラの姿勢、すなわち撮像位置および撮像方向の両方の精度を確保することが可能な車載カメラ姿勢補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attitude corrector for vehicle-mounted camera capable of assuring precision of both image pick-up source position and the image pick-up direction, which determine the attitude of a vehicle-mounted camera. - 特許庁

点検カバー３０に形成される係止爪部３７が開姿勢のときに点検窓１７の周縁部にダクト内側より係合することで点検カバー３０が開姿勢に仮保持される。例文帳に追加

A locking claw part 37 formed in the inspection cover 30 is engaged to the peripheral edge part of the inspection window 17 from the inside of the duct 10 at the opened posture, and thereby the inspection cover 30 is temporarily held to the opened posture. - 特許庁

この場合、保持部材７の姿勢変化を増幅する検知レバー１０を備え、該検知レバー１０の動作を介して姿勢変化を検知することが好ましい。例文帳に追加

In this case, it is favorable to furnish a detection lever 10 to amplify a positional change of the holding member 7 and to detect the positional change through movement of the detection lever 10. - 特許庁

これにより、バケット１０を車体側に向けて最もクラウドした基準の姿勢に保持でき、クレーンモニタ２４によりフロント７の姿勢や吊荷の荷重等を正確に表示することができる。例文帳に追加

Thus, the bucket 10 can be held in a reference attitude such that it is most crowded toward the crane body, and the attitude of a front 7 and the weight of suspended load of the like can be accurately displayed by the crane monitor 24. - 特許庁

バネ６３の付勢力により保持部材６２を作業姿勢のマーカー５７に接当させ押圧させることによって、マーカー５７の作業姿勢からの浮き上がりを抑えるように構成する。例文帳に追加

The maker 57 is constituted so as to be prevented from being floated up from the operation posture by contacting and pressing the holding member 62 to the marker 57 in the operation posture by the urging force of the spring 63. - 特許庁

魚類を頭をつけたまま、あるいは取り除いた魚類の姿寿司の表面側を高カロリーの熱量で短時間加熱することを特徴とする姿寿司の保存方法。例文帳に追加

This method for preserving the whole fish sushi is characterized by heating the front side of the whole fish sushi using a headed or head-free fish with high calorie for a short time. - 特許庁

また収容されるワーク１０の姿勢が不安定な場合であっても、爪部材９がワーク１０の吸着パッドとは反対側からワーク１０を支持することによって、収容時の姿勢を保ったままワークを把持することができる。例文帳に追加

If the attitude of the work 10 to be stored is unstable, the claw members 9 support the work 10 from the opposite direction of the adsorption pads of the work 10, so that the work is held with retaining the attitude in the storage. - 特許庁

先端に設けた工具の姿勢を遠隔操作で変更することができ、工具の姿勢を適正に保つことができる遠隔操作型アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a remote-operated actuator capable of changing a posture of a tool mounted on its tip by remote operation, and keeping the posture of the tool suitably. - 特許庁

可動体１の姿勢を複数のリニア直流アクチュエータ２で制御する姿勢制御手段を備えるとともに挿入用部品Ｃの保持部を上記可動体１が備える。例文帳に追加

The component insertion device is comprised of a position control means for controlling the position of a movable body 1 by a plurality of linear DC actuators 2, and the movable body 1 includes a holding section for holding a component C to be inserted. - 特許庁

人工衛星Ａは、姿勢検出センサ１１ａとホイール１２ａを用いて、慣性空間に対して指示された向きを保つように姿勢制御すると共に、交流磁場発生装置１３ａで基準となる交流磁場を発生させる。例文帳に追加

This artificial satellite A controls its attitude so that an instructed orientation is held against an inertial space using an attitude detection sensor 11a and a wheel 12a and generates an alternating current magnetic field to be a standard of an alternating current magnetic field generating device 13a. - 特許庁

底板を容器の内側にむけて押し込んで上げ底姿勢に保持された合成樹脂製容器に関し、この上げ底姿勢を確実に維持することができる技術を提案する。例文帳に追加

To disclose a technique that is capable of reliably maintaining a push-up bottom state of a synthetic resin container whose bottom plate is pushed up toward an inside of the container to form a push-up bottom shape. - 特許庁

係止構造３は、他の一対の側壁２ｃ，２ｄを起立保持姿勢から底壁１との間に弾性変形を生じさせて垂直姿勢に至らしめる機能を有する。例文帳に追加

Each locking structure 3 has the function of causing another pair of side walls 2c and 2d to elastically deform from their erection holding postures between each of them and the bottom wall 1 to finally make them assume a perpendicular posture. - 特許庁

同軸に配された左右の駆動輪２，２を姿勢感知センサー９の出力に応じて制御駆動することで前後方向のバランスの保持のための姿勢制御と走行制御とを行う人用移動機器である。例文帳に追加

This moving equipment for man conducts attitude control and travel control for maintaining balance in front and back directions by controlling and driving coaxially arranged left and right drive wheels 2, 2 in response to an output of an attitude sensing sensor 9. - 特許庁

スプリング（１４）で付勢される押圧ピストン（１２）の先端（１３）が第１、２姿勢決め平面を密接して押している時に、ワークＷは所定の姿勢に保持される。例文帳に追加

When a tip 13 of a pressing piston 12 energized by a spring 14 brings the first and second attitude determining planes into contact closely and pushes them, a workpiece W is held at a predetermined attitude. - 特許庁

利用者の腰部に与える負担が軽く、腰痛を予防するような自然な着座姿勢に改善する姿勢改善効果と、腰部を良好な状態に治療する温熱効果とが得られる腰用保温器を提供する。例文帳に追加

To provide a waist warmer imposing a little burden on the waist part of a user and providing both of a posture improving effect of improving the posture into a natural seating posture of preventing the lumbago and hyperthermia effect of treating the waist part into a favorable state. - 特許庁

実装姿勢保持脚140 は、基板500 に載置されたときに、その先端部分が基板500 と接触し、表面実装型コネクタ100aの、基板500 への最終的な実装姿勢を維持し続けるようにする。例文帳に追加

The holding legs 140 are used to continue to keep the final mounting attitude of the connector 100a to a board 500 by bringing its tip part into contact with the board 500 when it is mounted on the board 500. - 特許庁

また、モニタモード選定手段によってモニタモードが選定されると、撮像装置を移動してモニタ表示手段を閲覧希望者の指定する方向に向けたモニタ姿勢とするモニタ姿勢保持手段を備える。例文帳に追加

Also, the cradle device comprises a monitor attitude holding means which, when the monitor mode is selected by the monitor mode select means, moves and sets an image pick-up device to a monitor attitude in which the monitor display means faces a direction designated by the viewer. - 特許庁

洗浄タンク１５の上面にタンクフィルタ２４が張られると、摘み部５２が押されつつ、ハンドル５０は水平姿勢に近い傾倒姿勢を取って保持される。例文帳に追加

When the upper surface of a washing tank 15 is covered with a tank filter 24, the handle 50 is held in a tilting posture close to a horizontal posture while the knob 52 is pushed. - 特許庁

該姿勢制御層によりヘッドスライダの良好な姿勢を確保し、スライダの浮上量の変化を減少して、ヘッドスライダのデータの記録再生性能を向上させる。例文帳に追加

By the attitude control layer, the excellent attitude of the head slider is secured, the change of the floating height of the slider is reduced, and the recording and reproducing performance of data of the head slider is improved. - 特許庁

前側容器部７Ａの底板２３を、刈草を受け止め保持可能な集草姿勢と、下方に開放された排出姿勢とに上下揺動操作可能に構成してある。例文帳に追加

This grass-collecting device is provided by constituting the bottom plate 23 of the front side container part 7A as capable of being operated swingably up and down to provide a grass-collecting posture capable of receiving and holding the mown grass and a discharging posture opened up in lower direction. - 特許庁

陸上保管時には、支持手段２０を車輪３２が船体１１の下方に突出する陸送姿勢とし、連結手段４０に接続されているキャスタ５０を直立姿勢に固定して３輪で船体１１を支承する。例文帳に追加

At storage on land, the supporting means 20 is put in the land transport attitude in which wheels 32 protrude down from the hull 11, and a caster 50 connected with the coupling means 40 is fixed in the upright attitude so that the hull 11 is borne by three points. - 特許庁

車輪２０を有する基台３の一端にリフトシリンダ４を立設し、このリフトシリンダ４により昇降動する姿勢転換手段及び被介護者３１を座位姿勢で保持する座板１０を設けた。例文帳に追加

A lift cylinder 4 is erected at one end of a base 3 having wheels 20, and an attitude conversion means lifted and lowered by the lift cylinder 4 and a seat plate 10 for holding the person to be taken care of 31 at a seated attitude are provided. - 特許庁

例えば顔料インクを貯留したインクカートリッジ８は、記録装置に装着される姿勢に対して上下が反転した姿勢となるようにして下ケース３１内に収容され、上ケース３２を閉じた状態で保管される。例文帳に追加

For example, an ink cartridge 8 storing pigment ink is contained in a lower case 31 while inverting the attitude as compared with that when it is set in a recorder and stocked while closing the upper case 32. - 特許庁

基板処理装置に於いて、姿勢合わせの過程で水平方向の変位がなく、又摺動部分がなく、確実に姿勢合わせが行えると共に保守性のよいウェーハ位相合わせ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer phase register mechanism which can surely perform the posture register, without horizontal displacement in its attitude register process and also without a sliding section and is superior in maintainability, in a substrate processor. - 特許庁

別々に構成された第１のケーシングと第２のケーシングとを結合した時点で、パーキングロッドの姿勢を、シフトポジションの選択に対応する動作のできる姿勢に保持することのできるパーキング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking device which can hold the attitude of a parking rod in the attitude capable of supporting selection of a shift position when a first casing and a second casing which are constituted separately are joined together. - 特許庁

起立姿勢に収容した記録媒体を繰り出し、記録を行った後の記録媒体のカール状態を矯正し、かつ、起立姿勢に保持することができる記録媒体カセットを提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium cassette which straightens a curl state of a recording medium and holds the recording medium in a standing posture, the recording medium having been stored in the standing posture and being delivered and subjected to recording. - 特許庁

ループ部３２の内側に配設された保持部材５０は、バックル本体２２の起立姿勢位置２２Ｘと倒れ姿勢位置２２Ｙとの間での移動を許容する。例文帳に追加

A holding member 50 arranged inside a loop part 32 allows movement of a buckle body 22 between an upright posture position 22X and a falling-down posture position 22Y. - 特許庁

回転テーブル１０内のクランプ部材３１は前記切換えカムによってディスクＤを保持するクランプ姿勢と、回転テーブル内に退行する非クランプ姿勢とに切換えられる。例文帳に追加

The clamp members 31 in the rotational table 10 are switched to a clamping posture holding the disk D and a non-clamping posture retreating into the rotational table by the switching cam. - 特許庁