「子野好」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

男の子はみんな野球をするのが好きだ。例文帳に追加

All boys like to play baseball. - Tatoeba例文

子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。例文帳に追加

I preferred baseball to football in my childhood. - Tatoeba例文

子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。例文帳に追加

As a child, I liked baseball better than football. - Tatoeba例文

ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。例文帳に追加

Almost all Japanese boys like to play baseball. - Tatoeba例文

男の子はみんな野球をするのが好きだ。例文帳に追加

All boys like to play baseball.  - Tanaka Corpus

子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。例文帳に追加

I preferred baseball to football in my childhood.  - Tanaka Corpus

ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。例文帳に追加

Almost all Japanese boys like to play baseball.  - Tanaka Corpus

息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。例文帳に追加

My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer. - Tatoeba例文

息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。例文帳に追加

My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.  - Tanaka Corpus

本発明により得られる酸化物微小構造体は、その規則正しい構造の形状性など光学分野、触媒分野、電気化学分野、電子工学分野などで好適に用いることができる。例文帳に追加

An oxide fine structure can be suitably used in the optical field, catalytic field, electrochemical field, electronics field and the like because of its regular structural configuration. - 特許庁

表示素子において、高透過率、高コントラスト、および良好な視野角特性を得る。例文帳に追加

To provide a display element having high transmittance, high contrast and satisfactory viewing angle characteristics. - 特許庁

視野特性が良好で、輝度ムラ、駆動電圧ロスのない液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device with good viewing field characteristics and no irregular luminance or driving voltage loss. - 特許庁

新芽野菜を良好に栽培でき、しかも収穫時には茎部を引き抜く作業に伴って種子を自然に取り払い、茎部と根だけを良好に収穫できるようにした画期的な新芽野菜の栽培方法。例文帳に追加

To provide an innovative method for cultivating sprout vegetables enabling favorable cultivation of sprout vegetables and also enabling spontaneous removal of seeds accompanying the pulling out operation of stalk parts when harvested so that only the stalk parts and the roots of the vegetables can be favorably gathered. - 特許庁

優れた透明性及び強度を併せ持ち、建築材料分野、電気・電子分野、自動車分野、光学部品分野等において好適に用いることができるポリカーボネート樹脂組成物及びポリカーボネート樹脂成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin composition which jointly has excellent transparency and strength, and can be suitably used in the building material field, the electrical-electronic field, the automotive field, the optical part field or the like; and to provide a polycarbonate resin molded article. - 特許庁

ナノ粒子の利点を損なうことなく、ＤＤＳ等の各種医薬品分野に好適に応用できる複合粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine-containing composite particle suitably applicable to various medicinal fields such as DDS without deteriorating the merits of nano-particles. - 特許庁

包装・容器などの汎用的消費分野や、自動車分野、電気・電子分野、機械・工業分野、事務機器分野、航空・宇宙分野などの各種部品などに好適な強度、剛性、耐熱性が高く、靱性に優れ、また寸法特性およびリワーク性に優れる有機−無機複合材料を効率良く製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing an organic-inorganic composite material having a high strength, rigidity and heat resistance and excellent toughness, dimensional characteristics and rework properties suitable for various kinds of parts in general-purpose consumption fields such as packaging or containers, automotive fields, electrical and electronic fields, mechanical and industrial fields, business machine fields, aeronautical and space fields, etc. - 特許庁

視野角が広く簡便に製造できる有機ＥＬ素子、好ましくは大面積のカラー有機ＥＬディスプレイを製造した場合において、広視野角、省電力を実現できる、有機ＥＬ素子および有機ＥＬディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL device and an organic EL display providing a wide angle of visibility and saving power when manufacturing the organic EL device easily manufacturable into a wide angle of visibility and preferably a large screen color organic EL display. - 特許庁

広野の子孫は、代々、明法博士などの官職を得て京都に住した系統（当道の子の右近少将の坂上好蔭の系統）と、平野庄に土着したとされる系統（広野の孫の出羽権介の坂上峯盆の系統）に分かれた。例文帳に追加

The descendants of Hirono were divided into two lines; the line living in Kyoto for generations with the official court ranks of Myobo hakase (teacher of law in the Ritsuryo system), etc. (the line of SAKANOUE no Yoshikage, a child of Masamichi, Ukon no shosho - Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and the line settling into Hiranosho (the line of SAKANOUE no Minebon, Dewa no Gon no Suke who was the grandchild of Hirono).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主食の米が不足した戦争時代に子供のおやつだった一銭洋食を元に野菜などを増やしたものがお好み焼きの始まり。例文帳に追加

When rice as a staple food was lacking during war times, okonomiyaki was born from a children's snack issen yoshoku, to which vegetables and so on were added.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

理由は、最古参の兄弟子である春好との不仲とも、春章に隠れて狩野派の画法を学んだからともいわれるが、真相は不明である。例文帳に追加

It is said that this was because he was at odds with Haruyoshi, the oldest senior apprentice, or because he had secretly learned the Kano school's brushwork, but the truth isn't known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(金子氏は、）かねてより伊予守護の河野氏を通じて毛利氏と友好関係を築こうと働いていたと思われる。例文帳に追加

The Kaneko clan seems to have been working to develop friendly ties with the Mori clan through the intermediary of the Kono clan, whose members held the position of the provincial constable of Iyo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの新たなフラーレン誘導体は、電子材料、半導体、生理活性物質など、様々な分野で用いて好適である。例文帳に追加

The new fullerene derivative is suitably used in various fields, such as a field of electronic materials, semiconductors, and physiologically active substances. - 特許庁

野生型微生物の乳酸デヒドロゲナーゼ遺伝子を不活性化するように改変された突然変異好熱性微生物を製造することによる。例文帳に追加

There is provided a mutated thermophilic microorganism with a modification to inactivate the lactate dehydrogenase gene of a wild-type microorganism. - 特許庁

誘電率の制御が必要とされる電気・電子分野の部品に好適に用いられる低誘電率有機材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a low-dielectric constant organic composite suitably usable as components in the electrical/electronic sectors regarded as needing dielectric constant control. - 特許庁

広視野で、しかも表示むらを生じることがない良好な表示品質の横電界制御型液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide an in-plane switching liquid crystal display element which has a wide field of view, does not cause display irregularity and has satisfactory display quality. - 特許庁

電気分野および電子分野で要求される火炎基準を満足し、良好な加工性を有しそして適当な機械的性質を有しながら耐グロウワイヤー性を有する難燃性ポリマーの提供。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polymer satisfying a flame standard required in electric field and electronic field, having good processability and glow wire resistance while keeping proper mechanical properties. - 特許庁

機械的強度を維持しつつ微細孔を形成することができ、ＴＥＭの制限視野電子回折像観察に好適な制限視野絞りプレート及びその製造方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a selected area aperture plate, a manufacturing method of the same and the like, in which a fine pore can be formed while maintaining mechanical strength, and which is suitable for observing a selected area electron diffraction image of a TEM. - 特許庁

優れた耐熱性を発現させる共に、極めて良好な耐水性を兼備させて、電気部品分野又は電子部品分野で要求される耐湿耐半田性を向上させる。例文帳に追加

To improve moisture and solder resistances which are required in the electric part fields and the electronic part field by giving an excellent heat resistance and an extremely good water resistance. - 特許庁

この含フッ素共重合体は、耐熱黄変性にすぐれているため着色が極めて小さく、さらに光透過性にもすぐれているため、半導体分野、電気電子分野などの各種部材の成形材料として好適に使用される。例文帳に追加

Since the fluorine-containing copolymer is excellent in heat yellowing resistance, the coloration is extremely little and also since it is excellent in light transmission, it is suitably used as a molding material for various members in fields such as semiconductor and electric/electronic fields. - 特許庁

ＮＢ配向分割水平配向ＥＣＢ方式の液晶表示素子において、白表示時の高視野角での階調反転を抑制し、正面から高角側までの幅広い視野角範囲で良好な表示を得る。例文帳に追加

To suppress the gradation reverse in a wide viewing angle during white display and to obtain good display in a wide viewing angle range from the front direction to a wide viewing angle direction in a liquid crystal display device of a NB (normally black) alignment division and horizontal alignment ECB method. - 特許庁

健康分野を成長産業と位置付け、医療・介護・子育て分野で雇用を創出し、社会保障と経済成長の好循環を実現する。例文帳に追加

Jobs should be created in the fields of medical/long-term care and child support, because the field of health is a growing industry. It can achieve a virtuous circle of economic growth and social security. - 厚生労働省

このため、視野探しから焦点合わせに移っても、従来発生していたヒステリシスによる偏向場は発生せず、従来のように焦点合わせ時に、電子線が撮影視野に誤って当たることはなく、撮影前に撮影視野が損傷しないので良好な試料撮影を行うことができる。例文帳に追加

Because of this, even if the search for the visual field proceeds to the focus-adjustment, a deflection field due to hystericis which has been generated before will not be generated, and since the electron beam will not hit the photographing visual field by a mistake at focus-adjustment as in conventional cases, the visual field will not damaged prior to photographing, and proper sample photographing can be performed. - 特許庁

主に上がる名前は猿飛佐助・霧隠才蔵・根津甚八・由利鎌之助・筧十蔵・三好政康・三好政勝・望月六郎・海野六郎・穴山小助（息子の真田大助を入れるケースもある）。例文帳に追加

Major names include Sasuke SARUTOBI, Saizo KUMOGAKURE, Jinpachi NEZU, Kamanosuke YURI, Juzo KAKEI, Masayasu MIYOSHI, Masakatsu MIYOSHI, Rokuro MOCHIZUKI, Rokuro UNNO and Kosuke ANAYAMA (in some cases his son Daisuke SANADA is also included).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

難燃性に優れ、かつ燃焼した際に有害なハロゲン系ガスの発生がない上、シート加工性が良好で、電子機器分野に好適に用いられるノンハロゲン難燃性マグネットシートを提供する。例文帳に追加

To provide a non-halogen flame retardant magnet sheet which has a high flame resistance, will not generate harmful halogen-based gas when burnt, offers high workability, and is suitably used in the field of electronic equipment. - 特許庁

高分子電解質等の電気化学分野における材料を製造する際に、原料として好適に用いられる樹脂ペレットの製造に好適な樹脂ペレットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a resin pellet suitable as a raw material for the manufacturing of a material in a field of electrochemistry such as a high-polymer electrolyte. - 特許庁

液晶分子をハイブリッド配向させた位相差層を備えたことで視野角が良好でありながらも、コントラストが高く表示特性が良好な液晶表示素子、これを用いた電子機器、および液晶表示素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display element having high contrast and satisfactory display characteristics though having a satisfactory viewing angle by providing a retardation layer wherein liquid crystal molecules are hybrid-aligned, to provide an electronic device using the same and to provide a manufacturing method of the liquid crystal display element. - 特許庁

父関白の強力な後見を受けて、歌合を催すなど風流を好んだ皇后寛子の御殿は非常に華やかであった（その様子は、寛子に仕えた女房の私家集『四条宮下野集』に記されている）。例文帳に追加

She had the strong support of her father, who was Kanpaku (chief advisor to the Emperor) and the palace of Empress Kanshi, who liked elegant activities such as poetry contests, and was filled with great splendor (It was described in the "Shijonomiya no Shimotsukeshu," the family collection of the female servant who served under Kanshi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氷川神社の社伝、系図によれば、武芝の子孫は野与氏を称し、氷川神社の祭祀は武芝の娘の子（武蔵介菅原正好の子という）が受け継いだ。例文帳に追加

According to the shrine's biography and family records at Hikawa-jinja Shrine, descendants of Takeshiba called themselves Noyoto and the child of Takeshiba's daughter (the child of Musashi no suke, Masayoshi SUGAWARA) took over the right to conduct religious services forHikawa-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の有機ＥＬ素子よりも、更に視野効率を向上させる為に、効率の良い電子注入電極と良好な動作安定性を有する有機ＥＬ素子が求められている。例文帳に追加

To provide an organic EL element having efficient electron injection electrodes and good working stability to improve a visual field effect better than that of previous EL elements. - 特許庁

粒状乾燥野菜（例えば粒状乾燥玉ねぎ、粒状乾燥ニンニク、粒状乾燥大根、粒状乾燥ねぎ）を原料として使用しているにもかかわらず、玉ねぎ、ニンニク、大根、ねぎなどの野菜粒子そのものの具材感、食感及び風味が良好な野菜粒子含有液状調味料を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid seasoning containing vegetable particles having characteristic good ingredient texture feeling, palatability and taste of onion, garlic, radish, Welsh onion, etc., in spite of use of granular dried vegetables (for example, granular dried onion, granular dried garlic, granular dried radish and granular dried Welsh onion) as raw materials. - 特許庁

そのため、飛鳥井雅綱の子日野資堯を擁する三好長慶と広橋国光の子兼保を擁する征夷大将軍足利義輝との間で争いが生じた。例文帳に追加

Accordingly, a dispute arose between Nagayoshi MIYOSHI who supported Suketaka HINO (Masatsuna ASUKAI's son) and Yoshiteru ASHIKAGA, seii taishogun (literally, "the great general who subdues the barbarians"), who supported Kaneyasu (Kunimitsu HIROHASHI's son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の改変ネオマイシンホスホトランスフェラーゼ遺伝子はアミノ酸位置91、182、198、227、240又は261において野生型遺伝子とは異なるアミノ酸をコードする変異体であることが好ましい。例文帳に追加

The modified neomycin phosphotransferase gene is preferably a variant encoding at positions 91, 182, 198, 227, 240 or 261 a different amino acid from the wild-type gene. - 特許庁

発芽前の野芝の種子を配置した植生マットにおいて、風雨等でもあっても種子が流出しにくく、また発芽後の水分補給と湿度を良好に行うことができる植生マットを提供する。例文帳に追加

To provide a vegetation mat arranged with seeds of natural turf before sprouting, making the seeds hardly flow out even with wind and rain and excellently performing water supply and humidity after sprouting. - 特許庁

ユーザの熟練を必要とせずに高コントラストな暗視野ＳＴＥＭ像を得るのに好適な走査電子顕微鏡に代表される電子線装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam device not requiring skill of a user represented by a scanning electron microscope suitable for obtaining a dark-field STEM image. - 特許庁

本発明のエポキシ樹脂硬化物微粒子は、耐熱性および耐溶剤性を合わせもち、分散媒への分散性が良好であるため、塗料、電子情報材料、ファインケミカルなどの分野に広く応用される。例文帳に追加

Since the epoxy resin cured product particles have both of heat resistance and solvent resistance and can be excellently dispersed in a dispersant, they are widely applied to fields such as coating, electronic information materials, and fine chemicals. - 特許庁