「安定化効率」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

フルオレンユニットやカルバゾールユニットが結合するトリフェニレン化合物を有機発光素子の構成材料として使用すると、トリフェニレン化合物の特長に由来する高効率で安定な発光を得ることができる。例文帳に追加

By using the triphenylene compound bonded with a fluorene unit or a carbazole unit as a constituting material of the organic light-emitting element, it is possible to obtain stable emitted light having a high efficiency, originated from the characteristics of the triphenylene compound. - 特許庁

改質触媒が反応に寄与せずにシンタリングにより劣化することを防止し、改質触媒を長寿命化でき、長期間安定して効率的に改質処理できる。例文帳に追加

The reforming catalyst is prevented from degrading due to sintering without contributing to reaction, the lifetime of the reforming catalyst is extended, and reforming treatment can be stably and efficiently carried out over a long period of time. - 特許庁

カプセル化された活性物質の安定性を高め、かつ活動のその部位にその効率的なベクトリゼーションを確保するための化粧品および医薬品有用なカプセルを提供。例文帳に追加

To provide a capsule useful in cosmetics and pharmaceuticals, which ensures increased stability of the encapsulated active materials and ensures its efficient vectorization to its site of action. - 特許庁

溢流開始時においても、濾過性に優れたビニル系ポリマーが得られ、工程の安定化、生産の効率化を図ることができる、ビニル系ポリマーの連続水系懸濁重合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a vinyl polymer by continuous aqueous suspension polymerization, capable of affording the vinyl polymer having excellent filterability even at the beginning of overflow, and enabling stabilization of operating processes and production efficiency. - 特許庁

有機溶媒を用いずに、水中で分散させることにより効率的かつ安定的にコロイド粒子化し、良好な樹脂配合剤および樹脂組成物を形成することが可能な層状複水酸化物複合物を提供する。例文帳に追加

To provide a layered double hydroxide complex capable of forming a satisfactory compounding agent for resin and a satisfactory resin composition by efficiently and stably being made into colloid particles through dispersion in water without using organic solvents. - 特許庁

溶存無機物を含有する排水を不溶化処理して不溶化物を膜浸漬槽で固液分離するに当たり、浸漬膜の膜フラックスの低下を防止して長期にわたり安定かつ効率的な処理を行う。例文帳に追加

To perform stable efficient treatment for a long period of time by preventing the degradation in a membrane flux of an immersion membrane when subjecting waste water containing dissolved inorganics to insolubilization and subjecting insolubilized matter to solid-liquid separation in a membrane immersion vessel. - 特許庁

圧電アクチュエータの小型化、安定駆動化、さらには、駆動電力の効率的な使用を、圧電アクチュエータの構成と制御方法により実現すること。例文帳に追加

To materialize the downsizing of a piezoelectric actuator and its stable driving, and the efficient use of drive voltage by an appropriate constitution of the piezoelectric actuator and its control method. - 特許庁

石炭ガス化炉の各位置への微粉炭供給を制御することで、効率的かつ安定したガス化炉運転を可能にする微粉炭供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a supplying system for pulverized coal which enables efficient and stable operation of a gasification furnace by controlling supply of pulverized coal to each position of the coal gasification furnace. - 特許庁

光硬化感度および保存安定性を向上し、さらに低黄変型光ラジカル重合開始剤を効率的に反応させることができる２液型の光硬化型インク組成物セットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a 2-component photo-curing ink composition set wherein the photocuring sensitivity and storage stability are improved and a low-yellowing type photoradical polymerization initiator can be efficiently reacted. - 特許庁

製紙原料の安定供給と大気中の二酸化炭素の大規模固定化を推進する目的で、大面積に植林されているユーカリ属植物及びアカシア属植物のクローン苗を効率的に生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing the clone seedlings of Eucalyptus spp. and Acacia spp. afforested in a big area, aiming at stable supply of papermaking stock and promotion of large-scale stabilization of carbon dioxide in atmosphere. - 特許庁

効率的に容易に使用できる出発物質から製造でき、貯蔵安定であり、かつヒドロキシ官能及びケト官能を良好な収率でフッ素化できるフッ素化試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorinating reagent which enables manufacture from a starting material with efficient and facile usability, has storage stability, and can fluorinate a hydroxy functional group and a keto functional group in a good yield. - 特許庁

二次元アレー型誘電体バリア放電ランプの発光を安定化し、発光効率を高め、照度特性を改善し、長寿命化し、安全に製造および取り扱いできるようにする。例文帳に追加

To stabilize light emission of a two-dimensional array dielectric barrier discharge lamp, enhance the light emission efficiency, improve the illuminance, elongate the life, and allow safe manufacturing and handling. - 特許庁

小型化を図るとともに、小型の装置であっても、酸素濃度の高い酸素富化水を効率よく生成し、植物に安定供給することのできる植物栽培装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a downsized plant cultivation device efficiently generating oxygen-enriched water having high oxygen concentration to stably supply plants with the water even when the device is a small-sized one. - 特許庁

ホスト化合物としての特性に優れ、薄膜状態での安定性が高い、高効率で高耐久性の有機ＥＬ素子用の化合物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a compound that has excellent properties as a host compound, high stability in a thin film state and is useful for an organic EL element having high efficiency and high durability. - 特許庁

高圧燃料ポンプのポンプ効率が変化して最大吐出量が変化しても、燃料噴射量の不足を防止して内燃機関に燃料を安定して供給する。例文帳に追加

To stably supply fuel to an internal combustion engine by preventing insufficiency of a fuel injection quantity, even if pump efficiency of a high pressure fuel pump is changed to change a maximum discharge amount. - 特許庁

触媒成分の残存量が少なく、熱安定性に優れるエポキシ化重合体、およびかかるエポキシ化重合体を安全に、効率的に、工業的に有利に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an epoxidized polymer having a small residual amount of a catalytic component and excellent heat stability, and to provide a method for producing the epoxydized polymer safely, efficiently and industrially advantageously. - 特許庁

可溶化を促進して嫌気性消化の効率を向上させるとともに、ＭＡＰの析出を制御して装置の安定な稼動を行わせることができる有機性廃棄物の処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic waste treatment method which enables the enhancement of the efficiency of anaerobic digestion by accelerating solubilization and capable of performing the stable operation of an organic waste treatment apparatus by controlling the precipitation of MAP, and the organic waste treatment apparatus. - 特許庁

本発明は、余剰汚泥の発生量が著しく減少するとともに、アルカリ処理を効率化して汚泥減容能力を向上、安定化させることを課題とする。例文帳に追加

To remarkably reduce the amount of generated surplus sludge; to improve and stabilize a sludge volume reduction capacity by making alkali treatment more efficient. - 特許庁

構成の簡素化及び小型化を図るとともに、広域な運転範囲において、所望の脱硫効率及び脱硫性能を維持し、耐久性の向上を図り脱硫された原燃料を安定して供給することを可能にする。例文帳に追加

To provide a desulfurizer capable of attaining simplification and compactness of a structure maintaining desired desulfurization efficiency and desulfurization performance at a wide operation range and stably supplying raw fuel which is improved in durability and is desulfurized. - 特許庁

１つの高周波トランジスタを用いた簡単な構成で３倍波を効率よく取り出すことができ、小型化と動作の安定化ができる周波数逓倍器を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency multiplier that can extract a third harmonic efficiently with a simple configuration employing a high frequency transistor to attain miniaturization and a stable operation. - 特許庁

油脂含有排水あるいは油脂含有廃棄物の嫌気性処理を安定的かつ効率的に行うことのできる浄化方法及び浄化プロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method and process capable of stably and efficiently performing the anaerobic treatment of oils and fats-containing wastewater or waste. - 特許庁

安楽杖に用いる機構（荷重低減，操作安定化，力の効率的利用，重心移動対応，ショック低減−位置プロービング，前腕部ロック，換気，折り畳み，立ちあがり補助，及び其の複合化）例文帳に追加

MECHANISM FOR USE WITH COMFORT CANE (FOR REDUCING LOAD, STABILIZING OPERATION, MAKING EFFICIENT USE OF FORCE, COPING WITH SHIFT OF CENTER OF GRAVITY, SHOCK REDUCING POSITION PROBING, LOCKING FOREARM, VENTILATION, FOLDING, ASSISTING STANDING, AND COMBINATION THEREOF) - 特許庁

効率良くモータヨークを磁化し、モータヨークを用いた製品の生産性を向上させるとともに、その製品の品質の安定化を図ることができる着磁装置を得る。例文帳に追加

To obtain a magnetizing apparatus, with which motor yokes can be magnetized efficiently, productivity of the products using the yokes can be enhanced, and quality of the products can be stabilized. - 特許庁

狭隘部でも効率的に溶接を行うことができ、溶接位置の変化やずれにも容易に対処でき、溶接品質の安定化が可能な自動溶接機および自動溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic welding machine and an automatic welding method capable of efficiently performing welding even at a narrow part, easily coping with a change or a deviation of the welding position, and realizing the consistent welding quality. - 特許庁

バースト運転を行う場合に、紫外線レーザ出力のバースト特性並びにスパイク特性を効率良く改善し、レーザ出力の向上化、及び安定化を図ることができること。例文帳に追加

To improve and stabilize a laser output by efficiently improving the burst characteristics and spike characteristics of an ultraviolet laser output in the case of executing a burst operation. - 特許庁

異なる吐出量のインク液滴を吐出可能なインクジェット記録ヘッドにおいて、大型化やコスト上昇を招くことなく、効率よくインク吐出量の安定化を図る。例文帳に追加

To provide an inkjet recording head which can deliver ink droplets of different amounts, wherein the inkjet recording head can stabilize the ink delivering amounts with good efficiency without incurring upsizing or cost increase thereof. - 特許庁

簡易な構成で、有機金属原料の液化や固化によって加圧効率の低下を招くことなく、有機金属ガスを安定的に加圧して反応室に供給する。例文帳に追加

To stably pressurize an organic metal gas to supply the gas to a reaction chamber with a simple structure without causing the pressurizing efficiency deterioration due to the liquefaction and the solidification of an organic metal material. - 特許庁

多段ターボ圧縮機において、構成の複雑化、装置構成の大型化、重量増加を招来することなく、安定して作動できる範囲を拡大し、効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the efficiency of a multistage turbo compressor, by widening the range of stable operation without causing complication of the configuration, upsizing of the device configuration, and weight increase. - 特許庁

長期間使用しても分解率に経時変化がおこらず、安定して高効率に有機ハロゲン化合物含有ガスを分解できる有機ハロゲン含有ガスの処理方法、および有機ハロゲン含有ガスの処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for treating gas containing organic halide, with which no change in a decomposition rate takes place with time even in the case of long-term use and the gas containing organic halide is stably and highly efficiently decomposed. - 特許庁

比較的簡単でかつコンパクトな構成により、キャリアガスを効率良く加熱して安定な液体原料気化を行なうことができる気化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vaporizer efficiently heating carrier gas and capable of executing stable liq. raw material vaporization by a relatively simple and compact composition. - 特許庁

各種反応の酸化剤として有用な一重項酸素を固相域で光照射なく安定的に生成させるとともに、生成した一重項酸素を用いてフラーレンを固相反応で効率よく酸化する。例文帳に追加

To stably produce singlet oxygen, which is useful as an oxidizing agent in various reactions, in a solid phase without exposure to light, and to efficiently oxidize fullerene through a solid-state reaction using the produced singlet oxygen. - 特許庁

質量分析に用いるナノスプレーイオン化ノズルで、効率的で安定なイオン化を実現し、金属コーティングによる電極機能と内部試料存在確認の両立を図った比較的安価なノズルを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a comparatively inexpensive nozzle which is a nanospray ionization nozzle for mass spectrometry, and in which efficient and stable ionization is realized and both electrode function and inside sample confirmation are achieved by means of a metal coating. - 特許庁

良好な炭化効率が得られ、コンパクトな装置であるとともに、装置の熱変形を防止し、安定した操業が可能となる連続式固形廃棄物炭化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for the continuous carbonization of solid wastes, achieving high carbonization efficiency, having a compact size, resistant to the thermal deformation of the apparatus and enabling stable operation. - 特許庁

負極活物質粒子の表面のうち電解液に接する領域を酸化物含有膜で覆い、負極２２の化学的安定性を高めて充放電効率を向上させる。例文帳に追加

The region coming in contact with the electrolyte out of surfaces of the negative active material particles is covered with the oxide-containing film to increase chemical stability of the negative electrode 22 to improve charge-discharge efficiency. - 特許庁

可塑化装置に連通する真空室内の真空度を安定化するとともに真空ポンプを高効率に運転することができるホッパユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hopper unit capable of stabilizing the vacuum in a vacuum chamber communicating with a plasticizing device, and also, efficiently operating a vacuum pump. - 特許庁

光取り出し面上の凹凸をより均一に形成することができ、光取り出し効率の高い窒化物系化合物半導体ＬＥＤを安定的に量産できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing more uniformly forming ruggedness on a light take-out surface and stably mass-producing a nitride compound semiconductor LED which improves light take-out efficiency. - 特許庁

光量の安定化、装置規模の小型化及び発光効率の向上を図ることのできる照明装置、画像読取装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminator capable of achieving the stabilization of light quantity, miniaturization in the scale of an image reader and the improvement of light emitting efficiency, and the image reader and an image forming apparatus. - 特許庁

ＶｏＩＰシステムにおける伝送効率の向上と音質の安定とを共に実現し、ＶｏＩＰシステムの高性能化および高信頼化を可能とする。例文帳に追加

To provide a VoIP system with high performance and high reliability by realizing both improvement of a transmission efficiency and stabilization of sound quality in the VoIP system. - 特許庁

半導体露光装置において、簡単な制御により温度変化を効率的に抑制し、温調性能の安定化を図ることで装置の焼付け性能の精度を上げる。例文帳に追加

To efficiently suppress a temperature change with simple control and stabilize heating and cooling performance, thereby enhancing the printing performance of a semiconductor exposure apparatus. - 特許庁

ＬＮＧまたはＬＰＧなどの液化ガスを用い、環境にやさしく安定した冷凍保存機能を有し、エネルギー効率の高い液化ガス燃料搭載型の船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a ship mounting liquefied gas fuel which uses liquefied gas such as LNG or LPG, has a stable and environmentally friendly refrigeration storage function, and high energy efficiency. - 特許庁

分割バックアップロール型板圧延機を含む板圧延設備において圧延操業の安定化および効率化を図ることができる板材の圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of rolling a metal plate by which a rolling operation is stabilized and performed efficiently in metal plate rolling facilities including a divided back-up roll type rolling mill. - 特許庁

電気化学デバイス部（膜−電極接合体など）で発生する熱によって発電が不安定化したり、発電効率が低下したりするのを防止できる燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of preventing the instability of power generation or deterioration in power generation efficiency caused by heat generated in an electrochemical device (membrane-electrode conjugate or the like). - 特許庁

ベースチャンバーとインナーチャンバーとの着脱が容易で、しかも、イオン化電流、エミッション電流、イオン化効率等の安定性、再現性に優れた質量分析装置用イオン源を提供する。例文帳に追加

To provide an ion source for a mass spectrometer, wherein an inner chamber is easily attached to and detached from a base chamber, the stability of an ionizing current, an emission current, and ionization efficiency is excellent, and reproducibility is excellent. - 特許庁

構成の簡素化及び小型化を図るとともに、広域な運転範囲において、所望の改質効率及び改質性能を維持し、耐久性の向上を図り且つ改質された原燃料を安定して供給することを可能にする。例文帳に追加

To achieve simplified configuration and reduced size, to maintain desired reforming efficiency and reforming performance in a wide operating range, to improve durability, and to stably supply reformed raw fuel. - 特許庁

本発明は、繊維が高密度に存在する場合であっても、安定かつ高効率に耐炎化処理をすることができる製造方法を提供し、高性能な耐炎化繊維及び炭素繊維を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a method for production by which a flameproofing treatment can stably be carried out with high efficiency even when fibers are present at a high density and to provide a flameproof fiber material and a carbon fiber material having high performances. - 特許庁