「安定化効率」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

リポソームの安定化とヨウド化合物の保持安定性を図るとともに造影化合物の血中滞留性を高め、造影剤の効率的送達および良好なターゲティングを達成する、安全性が高いＸ線造影剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an X-ray contrast medium capable of realizing stabilization of liposome and retention stability of an iodine compound, capable of enhancing residence properties in blood of a contrast compound, capable of achieving efficient delivery of the contrast medium and good targeting thereof, and having high safety. - 特許庁

リポソームの安定化とヨウド化合物の保持安定性を図るとともに造影化合物の血中滞留性を高め、造影剤の効率的送達および良好なターゲティングを達成する、特に腫瘍描出性の優れたＸ線造影剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To prepare a contrast medium which is used for X-ray inspections, improves the stability of liposomes and the retention stability of an iodine compound, enhances the retainability of a contrast compound in blood, achieves the efficient delivery and good targeting of the contrast agent, and especially has an excellent tumor-imaging property. - 特許庁

化石燃料の使用量を大幅に削減するだけでなく、少量の助燃料で処理主体である汚泥を安定的に炭化燃料化することのできるとともに、ボイラー効率を下げることを回避し、安定して運転でき、ランニングコストを大幅に低減できることを課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus that can not only greatly reduce the use amount of fossil fuel but can stably carbonize and convert sludge as the main object of the process into fuel with a small amount of assistant fuel, avoid decrease in the boiler efficiency, can be stably driven and greatly decrease the running cost. - 特許庁

リポソームの安定化とヨウド系化合物の保持安定性を図るとともに造影化合物の血中滞留性を高め、造影剤の効率的送達および良好なターゲティングを達成する、安全性の高いＸ線造影剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an X ray-imaging agent having a high safety, aiming at the stability of a lyposome and preservation stability of an iodine-based compound, also improving the staying property in blood of the imaging agent and achieving a good targeting. - 特許庁

ピストン式のポンプを備えたブレーキ装置において、ポンプの吸入側の油の流れを止めることなく安定してブレーキ液を供給可能としてポンプ効率の向上を図ることならびに、ポンプ効率向上の設定の容易化を図ること。例文帳に追加

To improve pump efficiency and facilitate the setting of the pump efficiency improvement by stably feeding brake fluid without stopping the flow of the oil on the suction side of the pump in a brake device provided with the piston type pump. - 特許庁

水素の微細気泡を効率的かつ安定的に発生させることができ、長時間にわたって水中に水素を存在させて酸化還元電位を低く維持することができる水素還元水を効率的に製造可能な水素還元水の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing hydrogen reduction water capable of efficiently producing the hydrogen reduction water which can generate microbubbles of hydrogen efficiently and stably, and contain hydrogen in water for a long period of time to maintain a low oxidation-reduction potential. - 特許庁

波長変換素子への加圧及び波長変換素子の温度変化を抑制しながら波長変換素子を保持することにより高い波長変換効率を実現し、高い効率で安定した光量のレーザ光を供給可能な光源装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a light source device and the like capable of attaining high wavelength conversion efficiency and supplying a laser beam of a stable beam quantity with high efficiency by holding a wavelength conversion element while suppressing pressurization to the wavelength conversion element and temperature change of the wavelength conversion element. - 特許庁

アンモニアと錯体を形成する銅が共存するアンモニア含有排水から、銅を容易かつ効率的に除去することにより、銅の付着による触媒性能の低下を引き起こすことなく、排水中のアンモニアを長期に亘り安定かつ効率的に湿式触媒酸化分解する。例文帳に追加

To subject ammonia in wastewater to wet catalytic oxidative decomposition stably and efficiently over a long period of time without bringing about the lowering of catalytic capacity caused by the adhesion of copper by easily and efficiently removing copper from ammonia-containing wastewater in which copper forming a complex with ammonia coexists. - 特許庁

この大気圧プラズマによる放電を利用し、反応器電極間に充填された誘電体を最適な材質および形態とすることで、放電の安定性と高い処理効率を得ることができ、ガス中の有機化合物を効率良く分解処理する。例文帳に追加

The stability of the discharge and high treating efficiency are obtained and the organic compound in the gas is efficiently decomposed by using the atmospheric pressure plasma and making the dielectric body packed between the reactor electrode in the most suitable material and shape. - 特許庁

高純度シリコンの気相法亜鉛還元法による製造装置において、結晶生成をより効率化するために、結晶生成のもととなる種結晶表面のブラスティング処理を行うことにより効率よく安定した運転を行うことが出来る製造装置及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a producing apparatus and producing method capable of being effectively and stably operated by subjecting a surface of a seed crystal which becomes a base of crystal growth to blasting treatment for making the crystal growth more effective in the producing apparatus for high purity silicon by a gas-phase method and a zinc reduction process. - 特許庁

出力光のパワー低下が効率よく抑えられ、光利用効率が高く、出力光の偏光方向が揃うことで安定した出力が得られ、かつ拡散光学部材の小型化を可能にした、レーザ光源装置、及び画像表示装置並びにモニタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser light source device, an illumination device, an image display device and a monitor device, such that a power decrease of output light can be efficiently suppressed, light utilization efficiency is high, stable output is obtained through alignment of a polarization direction of output light, and a diffusing optical member can be made compact. - 特許庁

超伝導を利用した非接触式のスピンコータの回転ヘッド部の安定的回転を実現し、非接触式での回転力の伝達を効率的に行い、同時にスピンコータの鉛直方向における短尺化により、半導体ウエハ工場内の容積効率向上を実現する。例文帳に追加

To attain a stable rotation of a non-contact type rotary head of a spin coater using super conductivity to efficiently transmit the rotation force with the non-contact, and to improve the volume efficiency in a semiconductor plant by shortening the length of the spin coater in the vertical direction simultaneously. - 特許庁

発光効率を上げるために発光管内を平衡プラズマ状態としても、発光管内で発生するフィラメント状放電が変動することがなく、高い発光効率が得られ、結果として高い照度が得られると共に、照度の安定化を可能にしたエキシマランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excimer lamp device capable of obtaining high light emission efficiency without fear of fluctuation of filament-shaped discharge generated in an arc tube even if the inside of the arc tube is made an equilibrium plasma state in order to raise light emission efficiency, and as a result, capable of obtaining high illuminance with stabilization of illuminance achieved. - 特許庁

本発明の目的は、光電変換効率が高いピランスロン系化合物を光電変換材料として用いることにより、光電変換効率等が高く、しかも安定した性能を示す光電変換素子、太陽電池、光センサーを提供することである。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion element with high conversion efficiency or the like, and that, exhibiting stable performance with the use of a pyranthrone-based compound with high photoelectric conversion efficiency as a photoelectric conversion material, as well as a solar cell and a photosensor. - 特許庁

メチルカテキン及びそれらの異性化体といったような抗アレルギー性成分を、製品の製造工程において効率良く抽出することを実現し、それによって、抗アレルギー成分を多く含む食品素材の安定的かつ効率的な製造を可能にする。例文帳に追加

To realize the extraction of antiallergic components such as methylcatechin and its isomerized substances in a good efficiency in the production process of products, and thereby so as to perform the production of food materials containing much antiallergic components stably and in a good efficiency. - 特許庁

層状複水酸化物における中間層を構成する層間イオンとしてカルボン酸イオンを含有させる手段により水中で効率的かつ安定的にコロイド粒子化する層状複水酸化物複合物を得る。例文帳に追加

The layered double hydroxide complex efficiently and stably made into colloid particles in water is obtained by using a means of incorporating carboxylic acid ions as the intercalating ions that constitute an intermediate layer in the layered double hydroxide. - 特許庁

水素ガスという気体分子を、ホスト化合物としての有機化合物と気体状態又は高温状態で接触反応させて包接化合物中に水素分子を効率的に取り込ませ、水素を安定に貯蔵することができる。例文帳に追加

Hydrogen can be stably stored by efficiently storing hydrogen in a clathrate compound by making catalytic reaction of a gas molecule called hydrogen gas with the organic compound as a host compound in the gaseous state or a high temperature state. - 特許庁

本発明は、触媒の劣化進行にともなう触媒温度の変化を抑制するとともに、触媒の劣化検知を行うことで、加熱効率の安定性や安全性を向上させた触媒燃焼装置を提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a catalyst combustion device to improve stability of heating efficiency and safety by a method wherein a change of a catalyst temperature occasioned by the progress of deterioration of a catalyst is suppressed and deterioration of the catalyst is detected. - 特許庁

イミン化合物に代わるより安定な化合物を反応原料として、効率的に高い反応収率で、光学活性な２，３−ジヒドロ−４−ピロリドン化合物を合成する。例文帳に追加

To efficiently synthesize an optically active 2,3-dihydro-4-pyrrolidone compound at a high yield by using a stable compound in stead of imine compounds as the reaction raw material. - 特許庁

過酸化水素の分解損失を抑制し、且つ過酸化尿素結晶自体の保存安定性を改良する効率的な過酸化尿素の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing urea peroxide capable of suppressing a decomposition loss of hydrogen peroxide and improving preservation stability of urea peroxide crystal itself. - 特許庁

たとえば、燃焼器に適用されて、燃焼の安定化、機器の高効率化および、排出ガス中の窒素酸化物等の低減をもたらし、併せて、振動燃焼を防止できる噴流混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a jet mixing device which, when applied to a combustor brings about combustion stabilization, improvement in efficiency of equipment, and reduction of nitrogen oxide, etc., in an exhaust gas, and prevention of a pulsating combustion. - 特許庁

高価な酸化剤を使用することなく、電池材料としての安定性に優れたオキシ水酸化コバルトコート水酸化ニッケルの高効率で安価な製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively and efficiently producing cobalt oxyhydroxide-coated nickel hydroxide which is excellent in stability as a battery material without using an expensive oxidizing agent. - 特許庁

未反応の炭化水素を回収して反応器に循環させるプロセスを有する炭化水素の気相酸化反応システムを効率的かつ安定に運転するための制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for efficiently and stably operating a gas phase oxidation reaction system for hydrocarbons having a process to recover unreacted hydrocarbon and circulate in a reaction vessel. - 特許庁

処理対象水の紫外線透過率を上げることにより、紫外線と過酸化水素による処理効率を安定化できる水中の微量有害物質低減化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for reducing the trace of a hazardous substance in water capable of stabilizing treatment efficiency with ultraviolet and hydrogen peroxide by increasing ultraviolet transmittance of water to be treated. - 特許庁

二酸化塩素ガスの発生効率を向上させることができ、かつ二酸化塩素水のｐＨを中性付近で安定させることができる二酸化塩素ガスの製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for manufacturing chlorine dioxide gas capable of improving generation efficiency of the gas and stabilizing a pH of chlorine dioxide water approximately at neutral point. - 特許庁

燃料電池の小型化等を損なうことなく、燃料電池セルに対する燃料供給量を安定化することにより発電反応の効率化を図り、出力特性に優れた燃料電池を提供すること例文帳に追加

To provide a fuel cell excellent in output characteristics by stabilizing an amount of fuel supplied to the fuel cell to increase efficiency of power generation reaction, without impairing miniaturization of the fuel cell. - 特許庁

未反応塩化ビニル系単量体回収時の泡立ちが抑制され、安定して高効率で塩化ビニル系重合体ラテックスから未反応塩化ビニル系単量体が回収できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably and efficiently recovering an unreacted vinyl monomer from a vinyl chloride polymer latex while preventing foaming during the recovery. - 特許庁

未反応の炭化水素を回収して反応器に循環させるプロセスを有る炭化水素の気相酸化反応システムを効率的かつ安定に運転するための制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling method for efficiently and stably operating a gaseous phase oxidation reaction system for a hydrocarbon having a process of recovering the unreacted hydrocarbon and circulating the same to a reactor. - 特許庁

燃料として安価で汎用性の高い木屑を用い、かつ燃料の燃焼熱の使用効率を高め、廃棄物の減容・減量化と焼却過程における焼却灰及び排ガスの安定化及び無害化を実現する。例文帳に追加

To achieve volume and weight reduction, and stabilize and detoxify combustion ash and an exhaust gas in a process of incineration by using inexpensive wood wastes of high general versatility as fuel, and improving the use efficiency of the combustion heat of the fuel. - 特許庁

効率に影響を及ぼすことなく、石炭性状の変化に対応してガス化炉の安定した運転が可能になる二段噴流床ガス化炉の運転制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for controlling the operation of a two-stage entrained bed gasification oven, capable of performing a stable operation of the gasification oven corresponding to the change of properties of coals without affecting efficiency. - 特許庁

油脂含有排水あるいは油脂含有廃棄物の嫌気性処理を安定的にかつ効率的に行うことのできる浄化方法、浄化システム及び浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning method, system and apparatus capable of stably and efficiently performing the anaerobic treatment of grease-containing wastewater or waste. - 特許庁

光硬化型のインクを採用したインクジェット記録装置において、インクを硬化させるための光源から発せられる熱をインクやヘッドを暖めるのに利用し、エネルギー効率の向上とインク吐出性能の安定化とを図る。例文帳に追加

To obtain an ink jet recorder employing a UV-curing ink in which energy efficiency is enhanced while stabilizing ink ejection performance by utilizing heat emitted from a light source for curing the ink for warming the ink or the head. - 特許庁

サイズ分布が単分散である安定でかつ高濃度な酸化第一銅のコロイドを液相法により効率よく製造できる酸化第一銅粒子の製造方法及び酸化第一銅粒子の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a cuprous oxide particle which can efficiently produce by a liquid phase method a cuprous oxide colloid that has a monodispersed particle size distribution, is stable and has a high concentration, and a cuprous oxide particle. - 特許庁

これにより、供給配管内において流動化ガスの発火が抑制され、高い発熱量の流動化ガスを安定して供給できるから、被処理物のガス化効率を高く維持できる。例文帳に追加

Thereby, since the ignition of the fluidized gas is inhibited in a supplying piping and the fluidized gas having a high heat value is supplied stably, it is possible to maintain a high gasification efficiency. - 特許庁

化学式（３）の化合物はドープされた状態で橙色に高効率で発光し、かつ化学的に安定で、２つの材料により優れた白色発光素子が実現される。例文帳に追加

The compound represented by the chemical formula 3 efficiently emits orange color light, and is chemically stable, and an excellent white color luminescent element is realized by these two materials. - 特許庁

海水などを熱源として液体ガスを気化する設備で、冷熱を効率よく回収し、冷熱負荷が変動しても液化ガスを安定して気化させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a liquefied-gas evaporation apparatus which uses sea water or the like as a heat source, can efficiently recover cold heat, and can stably evaporate a liquefied gas even when the cold heat load varies. - 特許庁

軽量化、小型化、薄型化しても動作が安定して駆動効率が高い構造で、圧電体の破壊限界内で移動体の変位を大きくする。例文帳に追加

To obtain a structure wherein action is stabilized and driving efficiency is high even when weight reduction, miniaturization and thinning of the structure are performed and displacement of a movable body is enlarged within limit of breakage of a piezoelectric body. - 特許庁

ｐＨ調節のためのアルカリ剤を用いることなくバイオマスの水素発酵とメタン発酵の安定化及び効率化が可能とさせると共に栄養塩類除去能の高度化を実現する。例文帳に追加

To enable stabilizing and improving the efficiency of hydrogen fermentation and methane fermentation of biomass without using an alkali agent for pH adjustment, and to obtain a high nutrient salts removal capacity. - 特許庁

本発明は、薄片化黒鉛が安定的に分散してなる薄片化黒鉛分散液を効率良く製造することができる薄片化黒鉛分散液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a dispersion of flaked graphite, which allows efficient production of the dispersion of flaked graphite, wherein the flaked graphite is stably dispersed. - 特許庁

装置のコンパクト化、脱水能力の安定化、加熱乾燥能力の効率化、及び既成の回収袋に入れたままでの利用という課題を解決し得る減圧脱水装置の提供。例文帳に追加

To provide a decompression-dehydration device capable of solving problems on miniaturization of the device, stabilization of dehydration performance, promotion of efficiency in heating drying performance, and utilization with an existing collection bag. - 特許庁

有機発光素子の寿命、効率及び熱的安定性を画期的に高められる新規な化合物、及び前記化合物が有機化合物層に含まれている有機電気発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a novel compound that can significantly improve the lifespan, efficiency and thermal stability of an organic light emitting device, and to provide an organic electric light emitting device comprising the compound in an organic compound layer. - 特許庁

紫外線などの活性エネルギーによる硬化に用いることができ、光硬化性が効率的で、かつ液安定性に優れる水系媒体に分散した光硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photocurable resin composition dispersed in a water-based medium, which can be used for curing by active energy such as ultraviolet rays and has efficient photocurability and excellent liquid stability. - 特許庁

チップソーとグラインダの送りを自動化し、チップソーの目立て作業の効率化と研削品質の安定化を図ることができる自動目立て装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic setting device capable of attaining enhancement of efficiency of setting work of a chip saw and stabilization of grinding quality by automating feeding of the chip saw and a grinder. - 特許庁

本発明は、熱的、化学的に極めて安定で、効率的な研磨処理が極めて困難な炭化珪素を、非常に高速に平坦化できる研磨処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing technique that enables significantly high-speed flattening of silicon carbide extremely difficult to be efficiently polished due to significant thermal and chemical stability thereof. - 特許庁

常に正規の基準値を確実に設定して正確な型締力を安定して設定するとともに、金型交換から生産開始までに要する段取作業の単純化により省力化及び作業効率化の向上に寄与する。例文帳に追加

To accurately and stably set mold clamping force by always certainly setting a normal reference value and to contribute to the conservation of labor and the enhancement of work efficiency by simplifying arrangement work required from the replacement of a mold to the start of production. - 特許庁