「実張」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

拡張現実を利用した車両内デバイス制御システム及びその方法例文帳に追加

IN-VEHICLE DEVICE CONTROL SYSTEM UTILIZING AUGMENTED REALITY, AND METHOD THEREOF - 特許庁

撚線装置における各部の張力調整を正確、確実にする。例文帳に追加

To accurately and securely perform the tension adjustment of each in a twisting equipment. - 特許庁

拡張アプリケーションプログラミングインターフェースの実装方法例文帳に追加

METHOD FOR PACKAGING EXTENDED APPLICATION PROGRAMMING INTERFACE - 特許庁

拡張現実のためにモバイル装置を利用するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEMS AND METHODS FOR USING MOBILE DEVICES FOR AUGMENTED REALITY - 特許庁

拡張現実感技術を利用した情報家電操作システム例文帳に追加

INFORMATION APPLIANCE OPERATING SYSTEM USING AUGMENTED REALITY TECHNOLOGY - 特許庁

中空建材及び中実建材に固定するための拡張栓例文帳に追加

EXPANSIBLE PLUG FOR FIXING TO HOLLOW AND TO SOLID BUILDING MATERIALS - 特許庁

緊張手順後に確実に解除できるカップリングを提供する。例文帳に追加

To provide a coupling surely releasable after a tension procedure. - 特許庁

拡張現実を用いた車両消耗品管理システム及びその方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING VEHICLE CONSUMABLES USING AUGMENTED REALITY - 特許庁

テープの張りを自動で調整可能なオートハンドラを実現する。例文帳に追加

To provide an automatic handler capable of automatically adjusting the tension of a tape. - 特許庁

拡張現実感提供装置及び仮想物体の重畳方法例文帳に追加

AUGMENTED REALITY PROVIDING DEVICE AND SUPERIMPOSITION METHOD OF VIRTUAL OBJECT - 特許庁

動力伝達チェーンの伸張を迅速かつ確実に達成すること。例文帳に追加

To swiftly and securely achieve the stretching of a transmission chain. - 特許庁

オブジェクト間の関連性を利用した拡張現実提供装置及び方法例文帳に追加

AUGMENTED REALITY PROVIDING APPARATUS AND METHOD USING RELATIONSHIP BETWEEN OBJECTS - 特許庁

情報処理装置、拡張現実感提供方法、及びプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING DEVICE, AUGMENTED REALITY PROVISION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

端末装置、拡張現実感システム及び端末画面表示方法例文帳に追加

TERMINAL DEVICE, AUGMENTED REALITY SYSTEM AND TERMINAL SCREEN DISPLAY METHOD - 特許庁

移動式タグを利用した拡張現実提供装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING AUGMENTED REALITY UTILIZING MOBILE TAG - 特許庁

報告事業者の主張に関するアシュランス実施者の評価結果。例文帳に追加

The results of the assurer's assessment of the reporting company's assertion.  - 経済産業省

これは拡張現実からさらに一歩踏み込んだものなんです。例文帳に追加

This is taking a step in addition to augmented reality. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実際にはそれは緊張緩和です そして 今夜みんなをここ連れてきました例文帳に追加

In fact, it is that dtente which brings us all here tonight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

21世紀におけるプロパガンダは 空想を現実へと拡張する事で例文帳に追加

In the 21st century, propaganda means extending fantasies to reality - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本の中で私は これらは実際不合理な推論だと主張しました例文帳に追加

Well, in the book, I argue that these are, in fact, non sequiturs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それでこっち側に引っ張られて 実体を現すことにしたの?例文帳に追加

So you just get pulled through to this side and decide to take on physical form? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

21世紀におけるプロパガンダは 空想を現実へと拡張する事で例文帳に追加

By augmenting fantasy into reality, 21st century propaganda will function... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

21世紀におけるプロパガンダは 空想を現実へと拡張する事で...」例文帳に追加

By augmenting fantasy into reality, 21st century propaganda will function... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は これまで72時間 クルーズは無実だと主張してきたじゃないか例文帳に追加

You've spent the past 72 hours insisting crewes is innocent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

21世紀におけるプロパガンダは 空想を現実へと拡張する事で...」例文帳に追加

In the 21st century, propaganda means extending fantasies to reality - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし拡張現実はフォーメーションを 覚え易くするだけではありません例文帳に追加

But augmented reality is not just - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現場での作業を軽減できて、緊張材とコンクリートとの一体化や緊張材の防食を図ることができるとともに、緊張材の緊張可能期間および硬化性樹脂の硬化期間を確実に管理できる緊張材用被覆物および緊張材を提供すること。例文帳に追加

To provide a cover for a tendon which can lighten work in the field, integrate a tendon with concrete, prevent the corrosion of the tendon, and surely control the strainable period of the tendon and the curing time of a curable resin and the tendon. - 特許庁

証拠により証明すべき事実その他の事実上及び法律上の主張例文帳に追加

facts to be proved by evidence or any other factual or legal allegations  - 法令用語日英標準対訳辞書

原告により申し立てられた事実を単に否定するよりもむしろ事実を主張する弁護側の弁論例文帳に追加

any defensive pleading that affirms facts rather than merely denying the facts alleged by the plaintiff  - 日本語WordNet

拡張専用チャンネル送信に対するデータライフスパンタイマーの実装実施例文帳に追加

IMPLEMENTING DATA LIFESPAN TIMER FOR ENHANCED DEDICATED CHANNEL TRANSMISSION - 特許庁

拡張現実感技術において合成画像をより現実味を増して表示する。例文帳に追加

To display a composite image with more reality in an augmented reality technology. - 特許庁

拡張現実感技術において合成画像をより現実味を増して表示する。例文帳に追加

To display a composite image with more reality in an augmented reality technology. - 特許庁

拡張専用チャンネル送信に対するデータライフスパンタイマーの実装実施例文帳に追加

IMPLEMENTING DATA LIFESPAN TIMER FOR ENHANCED DEDICATED CHANNEL TRANSMISSIONS - 特許庁

ユーザと拡張現実場面との相互作用を実時間で検出する方法及びデバイス例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REAL-TIME DETECTION OF INTERACTION BETWEEN USER AND AUGMENTED-REALITY SCENE - 特許庁

製造が簡単で、良好に支持されかつ確実であり、実際的かつ効果的な鼻拡張器提供する。例文帳に追加

To provide a practical, effective and easy-to-manufacture nasal dilator which can be satisfactorily and reliably supported. - 特許庁

張材を張設した枠体を脚フレーム等の他の部材に連結する椅子において、張材を枠体に確実に張設できるとともに、体裁を良好にでき、しかもコストアップを抑制できる椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair in which a frame body, in which a spreading material is placed in a stretching manner, is connected with other members such as a leg frame, wherein the spreading material is certainly placed in a stretching manner in the frame body, appearance can be made good, and an increase in cost can be controlled. - 特許庁

このフィードバック制御を行うために、帯状材１の張力を検出する張力検出器２９，３０と、張力検出器２９，３０で検出される張力実績値の微分値を演算する手段３１，３２とが設けられる。例文帳に追加

To execute this feedback control, tension detectors 29, 30 for detecting the tension of the belt-like material 1 and means 31, 32 for calculating the differential value of the actual value of the tension detected with the tension detectors 29, 30 are provided. - 特許庁

張力調整装置及び張力調整方法に関し、簡素な構成によって運転開始時のウェブの張力の早期安定化と運転時のウェブの張力変動の吸収とを実現できるようにする。例文帳に追加

To make a device capable of realizing early stabilization of tension of a web at operation starting time and absorption of a fluctuation in tension of the web at operating time by a simple constitution. - 特許庁

膨張機が設けられる冷凍装置の能力を向上させつつ、膨張機の膨張機構へ冷凍機油を確実に供給して膨張機の信頼性を確保する。例文帳に追加

To ensure reliability of an expander by certainly supplying refrigerating machine oil to the expansion mechanism of the expander while improving capability of a refrigeration unit provided with the expander. - 特許庁

２　準備書面に事実についての主張を記載する場合には、できる限り、請求を理由づける事実、抗弁事実又は再抗弁事実についての主張とこれらに関連する事実についての主張とを区別して記載しなければならない。例文帳に追加

(2) In cases of stating allegations on the facts in a brief, insofar as possible, allegations on the cause of action, facts of defense or facts of re-defense and allegations on the facts related thereto shall be stated separately.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

光Ｉ／Ｏバスへの拡張やローカルＩ／Ｏバスへの拡張の際にモジュール実装効率を落とすことなく拡張可能なＩ／Ｏノードを実現する。例文帳に追加

To achieve an I/O node that can be expanded without degrading module mounting efficiency in expansion to an optical I/O bus or a local I/O bus. - 特許庁

メモリアクセス命令に指定されるメモリのアドレスに、当該命令実行時のレジスタ値を付加してアドレスを拡張（拡張アドレス）し、この拡張アドレスを用いてメモリアクセスを実施する。例文帳に追加

An information processor adds a register value when executing the instruction to an address of a memory designated by the memory access instruction to expand the address (an expansion address), and executes memory access by use of the expansion address. - 特許庁

ウォーターハンマー対策を実施して湯張り運転を行なうときに、浴槽の実際の湯張りレベルが目標湯張りレベルよりも多くなることを抑制した給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater capable of restricting so that a real hot-water filling level of a bathtub dose not exceeds a target hot-water filling level in hot-water filling operation with a measure against water hammer. - 特許庁

補助膨張部29をセンターピラー16とガーニッシュ27との間でより確実に展開させることができ、補助膨張部29によって主膨張部26を車室14側へとより確実に誘導できる。例文帳に追加

The sub inflation part 29 can be further certainly expanded in between the center pillar 16 and the garnish 27, and the main inflation part 26 can be further certainly guided to the inner side of a vehicle cabin 14 by the sub inflation part 29. - 特許庁

拡張メモリが実装された場合でも基本メモリの容量の内の多くをワーク領域として確保しなければならないため、拡張メモリを実装してもファクシミリ用の画像メモリ領域を十分に拡張できない。例文帳に追加

To solve a problem that because much of the capacity of a basic memory should be secured as a work area even when an extended memory is loaded, an image memory area for a facsimile can not be sufficiently extended even when the extended memory is loaded. - 特許庁