「実張」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

実施例では、外側に付勢された部材は、隔膜を補強する伸張可能なフレームの隣接するリブの間に伸びる、伸張ストランド１９である。例文帳に追加

In one embodiment, the member reinforced outside is an expansion strand 19 that extends between adjacent ribs of an extendable frame for reinforcing the diaphragm. - 特許庁

バルーン拡張時にバルーンの狭窄部に対する位置決めを確実に行い、適正、安全で円滑な狭窄部拡張術が行える。例文帳に追加

To execute adequate, safe and smooth narrow segment dilation by surely positioning a balloon to a narrow segment at the time of balloon dilation. - 特許庁

１つの実施形態において、テンショナーは第１の伸張部材２２aおよび第２の伸張部材２２bを有する。例文帳に追加

In one embodiment, the tensioner has a first extensible member 22a and a second extensible member 22b. - 特許庁

低コスト且つコンパクトな駆動機構によってシート拡張を安定して確実に行うことができるシート拡張装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet stretcher which can stably and surely expand a sheet by an inexpensive and compact driving mechanism. - 特許庁

引張力伝達及び引張剛性に関して最適なジオメトリを有する注入アンカーを簡単に実現する。例文帳に追加

To simply realize an injection anchor having optimum geometry, regarding tensile-force transmission and tension stiffness. - 特許庁

低コスト且つコンパクトな駆動機構によってシート拡張を安定して確実に行うことができるシート拡張装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sheet stretcher which can stably and surely expand a sheet by an inexpensive and compact driving mechanism. - 特許庁

また、線膨張係数に異方性を持つ材料によって、低熱伝導率且つ低線膨張係数の、理想に適ったホルダーを実現した。例文帳に追加

The ideal holder with the low thermal conductivity and the low linear expansion coefficient is realized by the material having an anisotropy in the linear expansion coefficient. - 特許庁

本実施例の湯張り装置１０は、湯張り処理を行う時点における外気温に基づいて外気補正温度を特定する（Ｓ１０）。例文帳に追加

The hot water filling device 10 specifies an outside air correction temperature based on the outside air temperature at the time of performing a hot water filling treatment (S10). - 特許庁

また、第１の吸収型格子３１の基板３１ａの熱膨張係数が、ＦＰＤ３０の基板４９の熱膨張係数と実質的に等しい。例文帳に追加

A thermal expansion coefficient of the substrate 31a of the first absorption type grating 31 is substantially equal to a thermal expansion coefficient of the substrate 49 of the FPD 30. - 特許庁

ディジタル方式において黒伸張を良好な特性で実行可能な黒伸張回路を備えた映像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video processing apparatus provided with a black expansion circuit capable of performing black level expansion with an excellent characteristic in a digital system. - 特許庁

簡単且つ短期間で架空地線の張替えを行え、また狭線間鉄塔でも実施可能な架空地線の張替え工法を提供する。例文帳に追加

To realize a method of exchanging an overhead earth wire that can simply exchange the overhead earth wire within a short period and can execute such exchange even between the narrow distance towers. - 特許庁

ガス発生装置によるエアバッグ膨張時、エアバッグの下縁部に十分な張力が確実にかかるようにする。例文帳に追加

To surely apply sufficient tension to a lower end of an air bag when a gas generation device inflates the air bag. - 特許庁

拡張能力が発見される場合に、高速充電機能およびデータ通信機能を含む拡張機能が実行されてもよい。例文帳に追加

When an extension capability is discovered, an extension function including a fast charging function and a data communication function may also be executed. - 特許庁

冷凍起用電子膨張弁の制御装置は、１つの電子膨張弁で、広範囲な温度域帯の環境を実現する。例文帳に追加

To achieve the environment of a wide-range temperature zone with one electronic expansion valve by a control device of the electronic expansion valve for a refrigerator. - 特許庁

また、実質的にカーテンバッグの全面に亘り、膨張可能な形状としたことにより布の張力を高めた形状を特徴とする。例文帳に追加

A shape with the enhanced tension of the cloth is formed by having an expandable shape over the substantially entire surface of the curtain airbag. - 特許庁

前記角度によって、前記引張部材が確実に固定されるとともに、前記引張部材に悪影響を及ぼす圧力や応力が加わることが回避されている。例文帳に追加

The angle reliably secures the tension member while avoiding deleterious pressure and stress upon the tension member. - 特許庁

容量不足の場合は、ファィル自動設定部３２が記憶領域を拡張する拡張処理を実行する。例文帳に追加

When the capacity is insufficient, an automatic file set part 32 executes an expansion processing for expanding the storage area. - 特許庁

拡張検索の実施及び拡張検索結果の提供には、ユーザが発した検索クエリを受け取る段階が含まれる。例文帳に追加

Implementing the expanded search and providing the expanded search results includes receiving a search query generated by a user. - 特許庁

弾性変形可能な張り材を、弛みがでないように、簡単かつ確実に張設することができる椅子の背凭れを提供する。例文帳に追加

To provide a chair seat back by which an elastically deformable spreading material is easily and reliably spread without a looseness. - 特許庁

テンションメータロール開放時は、張力実績値の推定値を用いることで圧延機前の張力制御を安定的に切替える。例文帳に追加

When the tension-meter rolls are opened, tension control before the rolling mill is stably switched by using the estimated value of the actual value of tension. - 特許庁

液晶表示パネルの透明基板の張出部に可撓配線基板を確実に接続でき、しかも張出部を縮小させる。例文帳に追加

To make surely connectable a flexible wiring board to an overhanging part of a transparent substrate in a liquid crystal display panel and to decrease the size of the overhanging part. - 特許庁

埋設された地中アンカの耐張力の確認方法、耐張力確認装置及び同方法を実行するプログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CHECKING TENSION RESISTANCE OF BURIED UNDERGROUND ANCHOR, AND RECORDING MEDIUM WITH STORED PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD - 特許庁

目地台座部のコンクリート膨張圧に対する抵抗を小さくし、コンクリートの膨張を確実に吸収できるようにした目地材を得る。例文帳に追加

To obtain a joint material having a small resistance against a concrete expansion pressure of a joint seat and capable of certainly absorbing the expansion of the concrete. - 特許庁

印刷実行中は拡張子「vcf」のvCardデータはプリンタ１に受信されないが、拡張子「vnt」「jpg」「jpeg」のデータは受信される。例文帳に追加

During execution of print operation, vCard data of the extension "vcf" is not received by the printer 1 but the data of the extensions "vnt", "jpg" and "jpeg" is received. - 特許庁

これにより、セル開口面に対して平行な全ての方向についての熱膨張率が０±１×１０^−７／℃の低膨張率を実現する。例文帳に追加

Thus, the coefficient of thermal expansion in all directions parallel with the cell opening surface is realized to be low, namely 0±1×10^-7/°C. - 特許庁

１つの実施態様では、フィルターは、乗り物乗員保護システムの膨張可能な要素を膨張させるために使用されるインフレータに組み入れられる。例文帳に追加

In one embodiment, the filter is incorporated into an inflator used for inflating an inflatable element of a vehicle occupant protection system. - 特許庁

確実に残渣を捕集して膨張用ガスを冷却できるとともに、迅速に膨張用ガスを吐出可能なインフレーターを提供すること。例文帳に追加

To provide an inflator capable of cooling an inflating gas by surely capturing residues, and by quickly discharging the inflating gas. - 特許庁

径を小さくして折り畳めることができ、しかも確実に、かつスムーズにステンドを拡張することができる管路拡張器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a duct dilator being foldable by reducing the diameter and surely and smoothly dilating a stent. - 特許庁

このとき、増大したベルトの張力によってベルト張力調整プーリ８が実線で示す移動限界の位置に固定される。例文帳に追加

At that time, a belt tension control pulley 8 is fixed to the position of a movement limit shown by a solid line by the increased tension of the belt. - 特許庁

簡易な手順によりサービスエリアの拡張を行うことができる無線ＬＡＮのエリア拡張方法及びＬＡＮシステムを実現する。例文帳に追加

To realize a method for expandaing an area of a wireless LAN in which a service area can be expanded through a simple procedure, and a LAN system. - 特許庁

張り出し部材をより小さい力で確実に土中に張り出すことができるようにする杭を提供する。例文帳に追加

To provide a pile capable of surely projecting a projecting member into soil by a smaller force and the pile for having a sufficient strength against both directions of the pull-out direction and the settlement direction. - 特許庁

１缶２回路式給湯器付き風呂釜の湯張り制御方法及びこの湯張り制御方法を実行する１缶２回路式給湯器付き風呂釜例文帳に追加

HOT-WATER SUPPLY CONTROL METHOD FOR BATHTUB WITH ONE- CAN AND TWO-CIRCUIT TYPE WATER HEATER, AND BATHTUB WITH ONE-CAN AND TWO-CIRCUIT TYPE WATER HEATER FOR CARRYING OUT THE SAME - 特許庁

実使用にて加熱体が熱膨張しても、弾性部分が撓み熱膨張による延びを吸収し、加熱体を位置ずれさせない。例文帳に追加

Even when the heating body is thermally expanded in practical use, the elastic part is bent and absorbs extension caused by thermal expansion, so that the heating body is not positionally deviated. - 特許庁

１つの実施形態において、第１の伸張部材は上記第２の伸張部材から離れるように付勢し構成されている。例文帳に追加

In one embodiment, the first extensible member is energized to separate from the second extensible member. - 特許庁

半導体素子の線膨張係数に近い低線膨張係数の配線基板、高性能の半導体素子の実装構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring substrate which has a low linear expansion coefficient close to a linear expansion coefficient of a semiconductor device, and a semiconductor device mounting structure which has a high performance. - 特許庁

伸張処理を伴うデータ転送において伸張処理後のデータをリアルタイムに確実に転送することを可能とする。例文帳に追加

To surely transfer expanded data in a real time at the time of operating data transfer accompanied with expansion processing. - 特許庁

高熱膨張磁器組成物、高熱膨張磁器およびその製造方法、並びに多層配線基板およびその実装構造例文帳に追加

HIGH THERMAL EXPANSION PORCELAIN FORMULATION, HIGH THERMAL EXPANSION PORCELAIN, ITS MANUFACTURING METHOD, MULTILAYERED WIRING BOARD, AND ITS MOUNTING STRUCTURE - 特許庁

原音に忠実で高音質な広帯域信号を生成することが可能な信号帯域拡張装置および信号帯域拡張方法を提供する。例文帳に追加

To provide a signal band extension device and a signal band extension method, for generating a wide band signal of high sound quality faithful to original sound. - 特許庁

治具付きプリント基板、治具付き回路基板、拡張回路基板の実装方法、および拡張基板へのピンの取付け方法例文帳に追加

JIG-CONTAINING PRINTED BOARD, JIG-CONTAINING CIRCUIT BOARD, METHOD FOR MOUNTING EXTENSION CIRCUIT BOARD, AND METHOD FOR FITTING PIN ON THE EXTENSION BOARD - 特許庁

実際に出張者が居た場所を示す情報を基に、出張者が利用した駅および移動経路を特定し、交通費を算出する。例文帳に追加

To calculate travel expenses by specifying stations and a moving route used by a business traveler according to information indicating positions where the business traveler has been actually. - 特許庁

実張力Ｆcが制御用目標張力Ｆref(n)より小さくなると増し引きが行われる（Ｓ１１３〜１１６）。例文帳に追加

When the real tension Fc becomes smaller than a target tension Fref(n) for control, further pulling operation is performed (S113-116). - 特許庁

システムがイメージ面内の照射領域の大きな膨張により特徴づけられており、４を上まわる膨張係数が実現可能である。例文帳に追加

The system is characterized by a large enlargement of the illuminated region in the image plane, wherein the enlargement factor of more than 4 can be realized. - 特許庁

温度式膨張弁のエバポレータへの取り付けを、簡易かつ低コストに実現できる膨張弁取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion valve mounting structure capable of simply realizing mounting of a thermal expansion valve to an evaporator at low cost. - 特許庁

自動糸掛けの際に張力付与部材により確実に上糸を挟持して張力を与えることができるミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine wherein, in the case of automatic threading of needle, an upper thread is reliably held by a tension application member to apply tension to the upper thread. - 特許庁

拡張検索の実施及び拡張検索結果の提供には、ユーザが発した第１の検索クエリを受け取る段階が含まれる。例文帳に追加

Implemention of the expanded search and provision for expanded search results includes a stage of receiving a first search query generated by a user. - 特許庁