「実張」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

用紙の横引張りに起因する紙詰まりを確実に防止することができるプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer that can securely prevent a paper sheet jam due to lateral tension on a paper sheet. - 特許庁

引っ張りや曲げに強く、高い接合強度を持つように線条体同士を確実に接合する。例文帳に追加

To surely join wire bodies so that they are tolerant to tension and bending and have high joining strength. - 特許庁

拡張レイヤ符号化部１４０は、実質的に非背景領域の画像のみを符号化する。例文帳に追加

An extended layer coding part 140 substantially encodes only an image of the non-background field. - 特許庁

ポインタの圧縮・伸張方法、これを実行するプログラム、及び、これを用いた計算機システム例文帳に追加

POINTER-COMPRESSION/DECOMPRESSION METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING SAME, AND COMPUTING SYSTEM USING SAME - 特許庁

このシステムは、拡張局部発振器信号を用いて多重並列干渉計測を実行する。例文帳に追加

The system executes the multi-line interference measurement, using the extended local oscillator signal. - 特許庁

ネットワーク機能拡張ＢＩＯＳでマルチタスキング・カーネルが実施される。例文帳に追加

A multitasking kernel is implemented in a network enhanced BIOS. - 特許庁

複数のドータカードをグループに分割し、バックボード１，拡張バックボード１１に実装する。例文帳に追加

A plurality of daughter cards are divided into groups and inserted into a backboard 1 and expansion backboards 11. - 特許庁

ファイル記録のための記憶容量を拡張する実用的かつ効果的な手法を提供する。例文帳に追加

To provide a practical and effective method for expanding storage capacity for file recording. - 特許庁

高い拡張性を有し、低コストで実現できる処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a processing system which has high expandability and can be provided at a low cost. - 特許庁

製造時に任意の引張応力に設定可能な微小機械振動子を簡易なプロセスで実現する。例文帳に追加

To provide a micro mechanical oscillator capable of being set in an optional tensile stress in manufacturing by a simple process. - 特許庁

安価な構成で、光伝送システムの拡張または光伝送路の劣化からの復旧を実現する。例文帳に追加

To provide restoration from expansion of an optical transmission system or deterioration of an optical transmission line with an inexpensive configuration. - 特許庁

一括ゴム栓に貫通した電線が引っ張られたときの端子金具の遊動を確実に規制する。例文帳に追加

To surely suppress the play of a terminal fitting, when an electric wire penetrated through a batch rubber stopper is pulled. - 特許庁

流体袋が膨張した時にも位置ずれが生じず、確実に動脈を圧迫することができる。例文帳に追加

Even when the fluid bag is expanded, no position deviation occurs and the artery can be surely pressed. - 特許庁

ナビゲーション・システム内での反復拡張カルマン・フィルタを実施する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE EXECUTING REPETITIVE EXTENSION KALMAN FILTER WITHIN NAVIGATION SYSTEM - 特許庁

データセンターの顧客の費用を実用的に計算する効率的で拡張可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient and extendable method for practically calculating data center customer cost. - 特許庁

振動やワイヤハーネスの引張等に起因する電線導出部のテープずれを確実に防止する。例文帳に追加

To reliably prevent tape displacement of an electric wire lead-out part due to vibration or tension of a wire harness and the like. - 特許庁

パケットの拡張ヘッダを利用して、測定動作をネットワークの通常の処理の中で実行すること。例文帳に追加

To perform a measurement operation during normal network processing using expanded header. - 特許庁

プログラム中の冗長な符号拡張命令を除去し、プログラムの実行効率の向上を図る。例文帳に追加

To enhance efficiency in executing a program by removing redundant sign extension commands in the program. - 特許庁

サービスを提供するネットワークシステムにおいて、拡張機能の追加を、容易に、実現可能にする。例文帳に追加

To easily realize the addition of extension function in a network system for providing a service. - 特許庁

ベルト張力調整作業が容易な電子部品実装装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic part mounting device in which a belt tension adjustment work is easy. - 特許庁

線材を引っ張ることでテープ等の外装材を確実に且つ容易に切り裂けるようにする。例文帳に追加

To pull out a wire material so that an external facing material such as a tape is surely and easily torn into small pieces. - 特許庁

低消費と省スペースであり且つ拡張性を持った制御機器を実現する。例文帳に追加

To provide a space-saving and expandable controller of low power consumption. - 特許庁

主膨張室２５は、経糸Ｖ若しくは緯糸Ｈと実質的に平行に配設される。例文帳に追加

The main inflation chamber 25 is arranged substantially parallel to the warp V or the weft H. - 特許庁

最低離れ寸法が有効敷地寸法を超えるときは張出処理を実行する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

Overhanging processing is carried out when the minimum separation dimensions surpass the effective plot dimensions (S103). - 特許庁

張材に力を加えるための部材を好適に隠蔽した格調高い椅子の背凭れを実現する。例文帳に追加

To provide a high-grade backrest of a chair in which a member for applying force to an tension material is suitably concealed. - 特許庁

この鋼は、引張強さが高く、高靭性高耐食であるので、長翼化を実現し得る。例文帳に追加

The steel has high tensile strength, high toughness and high corrosion resistance, and thus can realize the lengthening of the blade. - 特許庁

サイズの拡張などを伴うことなく多機能化を図ることを実現した周辺機器を提供する。例文帳に追加

To provide a peripheral device with multifunction realized without causing expansion of a size. - 特許庁

つまり、既存の半導体機能素子を使用しながらも機能の拡張を実現している。例文帳に追加

That is, the extension of the functions is realized, while using an existing semiconductor functional element. - 特許庁

これにより、外被フィルム３０を傷めることなく、確実かつ容易に張設することができる。例文帳に追加

As a result, the exterior covering film 30 can be securely and easily stretched without damage. - 特許庁

この隙間は燃焼箱の熱膨張係数α＊実際の使用温度Ｙより大きく設ける。例文帳に追加

The space is provided so as to be larger than the coefficient α* of thermal expansion and an actual using temperature Y of the combustion box. - 特許庁

スライド操作により実行可能な処理の拡張性を向上させ、操作性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the extensibility of a processing executable by a slide operation, and the operability thereof. - 特許庁

拡張モジュール１は、PDA１０より供給された制御信号に基づく動作を実行する。例文帳に追加

The expansion module 1 carries out the operation based on a control signal supplied from the PDA 10. - 特許庁

表面実装ＬＥＤの底部金属接触が、ＬＥＤを覆う接着剤より幅広く拡張される。例文帳に追加

A metal contact on the bottom of the surface-mount LED is extended broader than an adhesive covering the LED. - 特許庁

引張り工程Ｓ３を行ったのち、ベローズに時効焼鈍の熱処理工程Ｓ４を実施する。例文帳に追加

After the pulling step S3, the bellows is age-annealed in the heat treating step S4. - 特許庁

計測対象の設置環境を問わず、高い信頼性と、幅広い拡張性を実現する。例文帳に追加

To realize a high reliability and wide expansibility regardless of installation environment of the measuring object. - 特許庁

コネクタハウジングの着脱容易性と引っ張り確認作業の確実性を両立させる。例文帳に追加

To make easiness of attaching and detaching a connector housing compatible with certainty of tension confirming work. - 特許庁

Ａ系内に水を張って水を循環させてＡ系の昇温を実施する。例文帳に追加

Water is filled into the A-system and circulated to raise a temperature of the A-system. - 特許庁

拡張色空間に属する画像をデバイスによらず忠実に色再現する。例文帳に追加

To perform faithful color reproduction of an image belonging to an extension color space regardless of the device. - 特許庁

ＣＡＭを含む半導体装置の可用性向上および機能性拡張を実現する。例文帳に追加

To realize the availability improvement and the functionality expansion of a semiconductor device including a CAM (contents addressable memory). - 特許庁

低価格化、運用と保守の簡素化、および高い機能と拡張性を実現する。例文帳に追加

To provide an image storage system that simplifies maintenance and operation at a low cost and realizes a sophisticated function and a high extendability. - 特許庁

光走査ユニット２２７の熱膨張にかかわらず、忠実な画像を記録再現する。例文帳に追加

To record and reproduce a faithful image in spite of the thermal expansion of an optical scanning unit. - 特許庁

血管の緊張度（弾性）を実時間で表示できる簡単な構成測定装置の提供。例文帳に追加

To provide a simple-structured measuring device capable of displaying tension (elasticity) of a blood vessel in real time. - 特許庁

必要とする演算リソースが少なく、容易に拡張できる簡潔なアーキテクチャを実現する。例文帳に追加

To realize a simple architecture having a small number of needed operation resources and capable of being easily expanded. - 特許庁

利用者の視界にある表示画面に付加情報を拡張現実用に正確に表示する。例文帳に追加

To accurately display additional information for augmented reality on a display screen in a visual field of a user. - 特許庁

マーカ提示用携帯端末および拡張現実感システムならびにその動作方法例文帳に追加

MARKER PRESENTATION PORTABLE TERMINAL, EXPANDED SENSE OF REALITY SYSTEM, AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁