「実張」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

利用者の視界にある表示画面に付加情報を拡張現実用に正確に表示する。例文帳に追加

To accurately display additional information for augmented reality on a display screen in a visual field of a user. - 特許庁

マーカ提示用携帯端末および拡張現実感システムならびにその動作方法例文帳に追加

MARKER PRESENTATION PORTABLE TERMINAL, EXPANDED SENSE OF REALITY SYSTEM, AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁

効率の良い、信頼性の高い膨張機を用いた冷凍サイクル装置を実現する。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle device applying an expander of high efficiency and high reliability. - 特許庁

これにより、燃料タンク２４が膨張しても、確実に燃料タンク２４を固定することができる。例文帳に追加

Accordingly, when the fuel tank 24 expands, the fuel tank 24 is securely fixed. - 特許庁

さらに、評価には、早期終了を有する拡張ソート演算子の実行が含まれる。例文帳に追加

Moreover, the evaluation includes the execution of an extended sort operator having an early termination. - 特許庁

液体ガラス試料の界面張力を変化させる方法とその方法を実施するための装置例文帳に追加

METHOD OF CHANGING INTERFACIAL TENSION OF LIQUID GLASS SAMPLE AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE METHOD - 特許庁

大きな引張力の作用する可撓性膜を確実に固定することのできる取付金具を得ること。例文帳に追加

To provide a mounting bracket capable of securely fixing a flexible film on which a large tensile force is acting. - 特許庁

友達さえ出来た キャサリンが論文の中で主張したことは 事実じゃなかったわ例文帳に追加

And you even made a friend, something that kathryn claimed in her article was virtually impossible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

確固たる証拠をもってイルホグループの真実を詳細に暴露すると主張しています例文帳に追加

The truth about ilho group with irrefutable evidence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は わかっていながら 僕の行くところなら 事実上 どこへでもついて行くと言い張る例文帳に追加

You know this, yet you insist on accompanying me virtually everywhere I go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わたしがこれを真実だと主張するのは、興味深さを増すための技の一つだと思ってください。例文帳に追加

Treat my assertion of its truth as a mere stroke of art to enhance its interest.  - H. G. Wells『タイムマシン』

実際、その告発者たちは、彼は一切の神を信じていないと主張しました(『弁明』を見よ)。例文帳に追加

indeed his accuser asserted (see the Apologia) that he believed in no gods at all.  - John Stuart Mill『自由について』

エアー圧力によりパッカー部を膨張させる方式のパッカーにおいて、パッカー部を大きく膨張させた場合でもその膨張度合いを確実に維持すること。例文帳に追加

To provide a packer capable of expanding a packer part while positively maintaining the degree of expansion even when the packer part is expanded large in a packer formed to expand the packer part by air pressure. - 特許庁

この時の緊張側張力Ｔ１および緩み側張力Ｔ２を測定することによって、現実に則した摩擦係数がオイラーの公式より求まる。例文帳に追加

Tension T1 at a tension side at this time and tension T2 at a slack side are measured, thus obtaining a practical friction coefficient according to the Euler formula. - 特許庁

また、ステップＳ１２において、直接実行する伸張用ソフトウェアが予め記憶されていると判定された場合、ステップS１５において、その伸張用ソフトウェアを用いて圧縮データが伸張される。例文帳に追加

At the time of judging that expanding software to be directly executed is previously stored in the step S12, the compressed data are expanded by using the expanding software in a step S15. - 特許庁

また、前記第２の封止材の線膨張係数および弾性係数を、前記封止材の線膨張係数および弾性係数と、実装基板の線膨張係数および弾性係数の間の値に設定する。例文帳に追加

Also, the coefficient of linear expansion and the elastic modulus of the second sealing material are set to a value between the coefficient of linear expansion and the elastic modulus of the sealing material and those of the package substrate. - 特許庁

体腔の狭窄部への再挿入性に優れ、かつ、狭窄部を拡張しようとしたときに拡張体が狭窄部から滑って位置ズレするのを確実に防止することができる拡張体付カテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a catheter having a dilation tool, which has excellent re-insertability into a constricted section of a celom and is able to assuredly prevent the dilation tool from slipping from the constricted section to be misaligned when the constricted section is tried to be dilated. - 特許庁

データ伸張手段８９ａは、電力供給が開始したときに、あらかじめ定められている所定画像を生成するための動画像データを事前に伸張する事前伸張処理（ステップＳ７０２ａ）を実行する。例文帳に追加

The data expansion means 89a performs pre-expansion processing (step S702a) for previously expanding dynamic image data for generating a predetermined designated image. - 特許庁

予定情報管理装置２０は、各従業員の過去の出張における出張先，その出張先の出発地に対する方面，交通機関，及び行動時間を定義する行動実績テーブル２５をＨＤＤ２０ｇ内に備える。例文帳に追加

The schedule information management device 20 has in an HDD 20g an activity history table 25 defining the destination of a past business trip of each employee, the direction of the business trip destination from the departure place, the transportation and the activity time. - 特許庁

こうすれば、圧電素子に対して引張方向の力が発生したときには、その力を磁力が受けて、圧電素子に実際に作用する引張力を軽減するので、引張力の作用による圧電素子の破損を防止することができる。例文帳に追加

In this way, when a force in a pulling direction is generated on the piezoelectric element, the force receives the magnetic force and a tensile force actually working on the piezoelectric element is reduced, whereby the piezoelectric element can be prevented from being damaged by the action of the tensile force. - 特許庁

本発明は、ウェブに処理方向に張力を掛け、処理方向に対して実質的に垂直方向に延在するウェブ幅にわたって張力の均衡をとるように構成されたウェブ引張りアセンブリに関する。例文帳に追加

A web tensioning assembly is configured to exert tension on a web in a processing direction and to balance the tension across the width of the web extending substantially in a direction perpendicular to the processing direction. - 特許庁

第２配線部の熱膨張率を、第１配線部の熱膨張率よりも小さく、かつ、配線基板上に実装される半導体チップ（３０）の熱膨張率と同等にする。例文帳に追加

A coefficient of the thermal expansion of the second wiring section is smaller than that of the first wiring section and equivalent to that of a semiconductor chip (30) mounted on the wiring board. - 特許庁

撮像ユニット１は、固体撮像素子２と、固体撮像素子２の実装予定部位を有するプリント基板３と、プリント基板３の熱膨張係数に比して小さい熱膨張係数を有する低熱膨張部材５と、を備える。例文帳に追加

The imaging unit 1 includes a solid state imaging device 2, a printed board 3 having a predetermined mount part for the solid state imaging device 2, and a low-thermal-expansion member 5 having a smaller thermal expansion coefficient than that of the printed board 3. - 特許庁

糸加工の状態変化に影響されることなく、張力の急変動等に対しても、張力の異常判定を迅速、正確に行うことのできる糸状の張力検出方法及び装置を実現する。例文帳に追加

To provide both a method for detecting a tension of yarn capable of rapidly and accurately carrying out the determination of an abnormal tension even for sudden fluctuation, etc., of the tension without being influenced by a change in state of yarn processing. - 特許庁

別体に形成された圧縮機と膨張機とを備える冷凍装置において、運転開始時に膨張機の膨張機構に潤滑油を確実に供給できるようにする。例文帳に追加

To surely supply a lubricant to an expanding mechanism of an expander in starting an operation, in a refrigerating device comprising a compressor and the expander independently formed. - 特許庁

突っ張り脚の基端部に長孔を形成しなくても同突っ張り脚を突っ張り解除姿勢に確実に保持できるようにして、ドアストッパーの製作コスト及び材料コストを低減する。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost and material cost of a door stopper by securely holding a propping leg at propping release attitude even if a slot is not formed in a basic end part of the propping leg. - 特許庁

糸弛み取り装置の解舒張力付与部材２２は、糸解舒時に適正な張力を糸に付与できるから、正規巻取時の糸張力との差を無くし、巻取状態の良好な糸パッケージ１６を確実に得ることができる。例文帳に追加

The member 22 for imparting the unwinding tension of the device for tightening the loosened yarn can impart the proper tension to the yarn at unwinding to eliminate the difference of the yarn tension from that at a normal winding, and to provide a yarn package 16 having good wound state precisely. - 特許庁

袋体２２は、１乃至複数の袋体２２が膨張不良を生じた場合にも、膨張不良を生じていない他の袋体２２でタイヤ気室内を実質上隙間無く満たすことが可能な大きさに膨張可能とする。例文帳に追加

The bag body 22 is made to be able to expand enough to fill the air chamber of a tire 14 without space actually by another bag body 22 which can expand normally even when one or a plurality of bag bodies 22 expanded defectively. - 特許庁

予張ブロー高さを確実に検出して設定することが可能な圧空成形方法における予張ブロー高さ検出方法及び予張ブロー高さ設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting prestretch blow height and a method for setting prestretch blow height in a method for pressure forming by which the prestretch blow height can be surely detected and set. - 特許庁

熱伝導率が高く、熱膨張率が発光素子チップの熱膨張率に近い絶縁基板と金属板を張り合わせた構造で高い熱放散と熱応力の少ないパッケージを実現する。例文帳に追加

This package having a structure formed by sticking an insulation board high in thermal conductivity and having a coefficient of thermal expansion close to that of a light emitting element chip to a metal plate, and having high heat dissipation and small thermal stress is provided. - 特許庁

よって、バッグ１６の膨張圧は外端部５０Ａにのみ作用し、バッグ１６の膨張が上端部５２Ａによって阻害されることはなく、適正にかつ迅速・確実に膨張する。例文帳に追加

Thus, the expansion pressure of the bag 16 acts only on the outer end part 50A, the expansion of the bag 16 is not obstructed by the upper end part 52A, and thereby the bag expands correctly and quickly, positively. - 特許庁

帯のこ６を張る作業が容易で確実にでき、必要に応じて帯のこ６の張り力が無段階に調整できる安価な横形帯のこ盤の帯のこ張り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a band saw tensioning device in an inexpensive horizontal band sawing machine capable of easily and surely performing a work for tensioning a band saw 6 and continuously adjusting tension of the band saw 6 as necessary. - 特許庁

湯張りする場合に発電機を運転し、発電機の熱を湯張りに利用するとともに、湯張りの間に多くの電力を得るコージェネレーションシステムを実現する。例文帳に追加

To achieve a cogeneration system, operating a power generator in the case of performing hot water filling operation to utilize the heat of the power generator for hot water filling operation, and obtaining much power during the hot water filling operation. - 特許庁

容積型膨張機を蒸気圧縮式冷凍サイクル等に用いる場合に、実際の膨張比が設計膨張比よりも小さくなる条件での動力回収の効率低下を抑える。例文帳に追加

To inhibit efficiency deterioration of power recovery under a condition where an actual expansion ratio becomes smaller than a designed expansion ratio when a displacement expander is used in a steam compression type refrigeration cycle or the like. - 特許庁

容積型膨張機（60）を蒸気圧縮式冷凍サイクル等に用いる場合に、実際の膨張比が設計膨張比よりも小さくなる条件での動力回収の効率低下を抑える。例文帳に追加

To suppress an efficiency degradation of a power recovery on condition that an actual expansion ratio becomes smaller than a design expansion ratio in the case of using a positive displacement type expansion machine (60) in a steam compression type refrigerating cycle etc. - 特許庁

引張斜材４としては、ＰＣケーブル、ＰＣ鋼材などの断面が小さく、引張強度の高いものを用い、実質的に引張力のみに抵抗させる。例文帳に追加

As the tensile oblique member 4, such oblique member that has a small cross section and high tensile strength such as a PC capable, a PC steel member, etc., is used to resist to a tensile force only substantially. - 特許庁

上膨張室７の上プライ４には周方向のコードを埋設して膨張時に上方等への膨張を抑制し、タイヤ構成部材端部を乗せた外周部５ｂの立ち上げを確実に行う。例文帳に追加

Cords in the circumferential direction are embedded in the upper ply 4 of the upper expansion chamber 7 to suppress, for example, upward expansion, making a peripheral part 5b loaded with the end part of the tire component stand up surely. - 特許庁

引張部材は、補強要素より可撓性が高いことを特徴とし、引張部材が実質的に伸びず、横方向間隔が拡がるのを防ぐ、ピンと張った状態を提供するように構成されている。例文帳に追加

The tensioning member is characterized as being more flexible than the stiffening element and is configured to provide a taut state in which the tensioning member is substantially non-extensible and impedes expansion of the lateral spacing. - 特許庁

または、あらかじめ圧延速度の低速度領域における張力の実績値を近似曲線として求めておき、この近似曲線を張力目標値として張力制御を行う。例文帳に追加

As the other way, the actual value of the tension in the low speed range of the rolling speed is beforehand obtained as an approximate curve, and the tension control is performed by using this approximate curve as the target value of the tension. - 特許庁

容積型膨張機（60）を蒸気圧縮式冷凍サイクル等に用いる場合に、実際の膨張比が設計膨張比よりも小さくなる条件での動力回収の効率低下を抑える。例文帳に追加

To suppress efficiency reduction in recovery of power under conditions an actual expansion ratio becomes smaller than a design expansion ratio in a positive displacement expander (60) used in a vapor compression refrigerating cycle etc. - 特許庁

天井と床との間に突っ張り状態で立てる伸縮式の突っ張り型支柱において、簡単なハンドル操作で確実に突っ張り固定できるようにする。例文帳に追加

To permit definite stretchable fixation by a simple handle operation for an extensible overhanging strut capable of rising in a stretchable state between a ceiling and a floor. - 特許庁

データ伸張手段８９ａは、電力供給が開始したときに、あらかじめ定められている所定画像を生成するための動画像データを事前に伸張する事前伸張処理（ステップＳ７０２ａ）を実行する。例文帳に追加

The data extending means 89a executes a pre-extension process (a step S702a) for previously extending the moving image data for creating a predetermined image. - 特許庁

出荷までの育成時間及び育成労力の低減を図り、張芝の出荷効率の向上を実現する張芝及び張芝の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a sod aiming at the reduction of rearing time and labor until its shipment, and realizing the improvement of the shipment efficiency of the sod. - 特許庁

ループ状伝動体に直接作用するテンションプーリを用いることなく、嵩張らない構造で確実に張力を調整し得る伝動体の張力調整機構を提供する。例文帳に追加

To provide a tension adjusting mechanism of a transmitting body capable of surely adjusting tension in a structure which is not bulky without using a tension pulley directly actuating a loop shaped transmitting body. - 特許庁

外装材と外張り断熱材との間の通気層内の水分が建物の内部に侵入してしまうのを確実に防ぐことができる外張り断熱通気外壁パネル及び外張り断熱通気外壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide an external heat insulating and ventilation exterior wall panel and an external heat insulating and ventilation exterior wall structure, which can surely prevent moisture in a vent layer between an external facing material and an external heat insulating material from intruding into a building. - 特許庁