「実騒音」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

小型で、消費電力が少なく、風量と静圧大きくでき、しかも低騒音のパイプファンを実現する。例文帳に追加

To materialize a small size, low noise pipe fan capable of generating high air flow and static pressure with a little electric power consumption. - 特許庁

マイクロホンとイヤホンを用いて外部騒音の影響を受けず明瞭な通話又は音声の記録が実現できる送受話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitter-receiver system capable of achieving clear speech communication or voice recording by using a microphone and an earphone without being affected by external noise. - 特許庁

よって、設備から発生する騒音、振動を、従来の実装装置に比べて格段に小さくすることができる。例文帳に追加

Accordingly, noise and vibration generated by the facility can considerably be reduced in comparison with the conventional apparatus. - 特許庁

セル内に液を残すことなく、騒音・振動を抑えながら低コスト・装置の小型化を実現する。例文帳に追加

To reduce the cost and size of a cell cleaning device while the noise and vibrations are suppressed without leaving any liquid in a cell. - 特許庁

送電線のコロナ騒音等の問題がなく、確実に鳥害を防止することができる鳥害防止電線を提供する。例文帳に追加

To provide a bird injury protective wire capable of reliably preventing bird injury without such problems as power line corona noise. - 特許庁

脚装置のダンパー作用を大きくして洗濯機筐体の共振振動を低減し、低振動と低騒音を実現すること。例文帳に追加

To reduce vibrations and noise by increasing the damper action of a leg device and reducing the resonance vibrations of a washing machine casing. - 特許庁

蒸発器である空気−冷媒熱交換器の効率を向上することができ、低騒音化も実現できるヒートポンプ熱源機を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat pump heat source machine capable of improving the efficiency of an air/refrigerant heat exchanger that is an evaporator, and also achieving low noise. - 特許庁

蒸発器のベースへの設置を容易かつ確実にして、騒音の発生を低減するヒートポンプ式給湯室外機を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump type hot water supply outdoor unit enabling easy and secure installation of an evaporator in a base and reducing generation of noise. - 特許庁

簡易な方式による電力変換装置であって、低振動・低騒音、連続電流通電、低電磁ノイズ、発熱・高効率を実現すること。例文帳に追加

To provide a power conversion device that attains low vibration and noise, continuous current power distribution, low electromagnetic noise, and heat generation and high efficiency, using a simple method. - 特許庁

光ディスク装置の使用環境やユーザの好みに応じて偏重心パラメータを簡便で確実に変更し、振動と騒音を低減する。例文帳に追加

To reduce vibration and noise of an optical disk drive by easily and surely changing a mass eccentricity parameter in accordance with a using environment of the optical disk drive or a user's preference. - 特許庁

電動送風機の発生させる振動を確実に絶縁して掃除機本体の振動および騒音を抑制した電気掃除機を提案する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner surely insulating the vibration generated by an electric fan, and suppressing the vibration and noise of a vacuum cleaner body. - 特許庁

１つの送風ファンで高圧、高速時の騒音の低減と大風量を実現し、低消費電力量で乾燥によるシワを少なくする。例文帳に追加

To reduce noise generated by high voltage and high speed and provide a large air volume with a single blower fan, whereby reducing clothes wrinkles using the dryer in low power consumption. - 特許庁

低騒音、高出力、高効率、低コストの同期電動機を実現するための同期電動機の回転子を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor of a synchronous motor for achieving the highly efficient and inexpensive synchronous motor with low noise and high power. - 特許庁

インデューサの多翼化を実現し、送風効率が高く、低騒音な電動送風機及びそれを用いた電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a low-noise electric blower with high blast efficiency by achieving multi-blade of an inducer, and to provide an electric vacuum cleaner using the same. - 特許庁

騒音環境下や白昼屋外での作業でも環境に影響されず確実な検電機能を得ることが可能である。例文帳に追加

This constitution provides a sure potential detecting function without affected by environment even in working under the noisy environment and the outdoor daylight. - 特許庁

本発明は、超薄型化を達成しながら、高性能化、長寿命化、低騒音化が実現できる超薄型ポンプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ultra thin pump with high performance, a long service life, and low noise. - 特許庁

超音速ジェット気流によって生じるジェット騒音（スクリーチ）の音源位置を正確に把握するための計測システムを実現する。例文帳に追加

To provide a measurement system for correctly obtaining the position of the acoustic source of jet noise (screech) produced by a supersonic jet stream. - 特許庁

励起Ｘ線を出射するＸ線管の過熱を防止しつつ、できる限り騒音を抑え、静粛性を実現する。例文帳に追加

To achieve quietness by suppressing noise to the utmost while preventing the overheating of an X-ray tube which emits exciting X rays. - 特許庁

軽量コンパクト化が実現でき、騒音が小さく、かつ、大重量部品や粘着性のある部品を搬送できる部品搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parts conveying device capable of reducing the weight and the size, reducing noise and conveying very heavy parts or viscous parts. - 特許庁

遠心式送風機の渦巻風路内で１つの渦からなる二次流を形成させることにより、騒音の低減を実現した遠心式送風機の提供。例文帳に追加

To reduce noise by forming secondary flow consisting of one vortex in a scroll air duct of a centrifugal blower. - 特許庁

駆動時の騒音を低減することができ、且つ実用上の耐久性を向上することのできる動力伝達チェーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a power transmission chain capable of reducing noise during driving and improving practical durability. - 特許庁

油圧装置における前述した騒音や振動を軽減又は解消する恒久的な対策手段を、大幅なコストアップなく実現する。例文帳に追加

To realize a permanent countermeasure for reducing or eliminating a noise and vibration in a hydraulic apparatus without remarkable increase the cost. - 特許庁

高速回転に適し、確実な潤滑しかも低騒音な軸受潤滑装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bearing lubricating device suited for high speed rotation with sure lubrication and further with low noise. - 特許庁

この結果、漏れ流れＡ２の存在に拘らず、高い送風性能の確保と空力騒音の低減が実現されるものである。例文帳に追加

Thereby, notwithstanding the presence of the leakage flow A2, ensure of the high blowing performance and the reduction of aerodynamic noise can be realized. - 特許庁

低騒音性、作動性、及び耐久性のより一層の向上を実現することを可能とした直動装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a direct-acting device realizing further improvement of silence, workability and durability. - 特許庁

実際的な音声再生環境が騒音環境であっても、聴取対象の音声を明瞭に聴取することができるようにする。例文帳に追加

To clearly hear audio of a hearing object even when an actual audio reproduction environment is noisy. - 特許庁

簡単且つ騒音を抑えた構造で、変化に富んだ噴流吐出を実現する噴流浴装置を提供する。例文帳に追加

To provide a jet bath apparatus capable of realizing diversified jet flow discharge in a simple structure with suppressed noise. - 特許庁

空冷による騒音及び汚染を抑止することができ、さらに、装置の簡略化及びコスト削減を実現する。例文帳に追加

To suppress noise and contamination by air cooling, to simplify an apparatus and to reduce costs. - 特許庁

高効率、低振動、低騒音および低コストで確実で安定な起動を行なうことができるモータ起動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor start control unit which enables sure and stable start at a low cost with high efficiency, low vibration and low noise. - 特許庁

排水性、雪上性能、騒音性能等のように、流体を介する実際に使用するタイヤ性能の予測を容易にする。例文帳に追加

To facilitate prediction of performance such as a drain characteristic, snow performance, and noise performance of a tire actually used via fluid. - 特許庁

振動や騒音の発生を抑制しつつ幅広い減速比を実現することができる増減速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speed increasing/reducing device for actualizing a wide-range reduction ratio while suppressing the occurrence of vibration and noises. - 特許庁

本発明の目的は、騒音低減とエンジンオイルの早期昇温とを実現することのできるオイルパン構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil pan structure for realizing noise reduction and early temperature elevation of engine oil. - 特許庁

誘導加熱調理器の動作状態に応じて冷却能力を変化させることで違和感のない騒音低減を実現すること。例文帳に追加

To achieve noise reduction having no sense of incompatibility by changing a cooling capacity in accordance with an operation state of an induction heating cooker. - 特許庁

本発明は電動弁に関し、小型化が可能で安価に製造でき且つ騒音を防止した電動弁を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a miniaturizable motor operated valve manufacturable at a low cost, and prevented from generating noise. - 特許庁

作動性を悪化させることなく、運転騒音の低減等を実現した直動案内軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a linear motion guide bearing to realize reduction in operation noise and others, without deterioration of operation. - 特許庁

プリント配線基板に実装されたセラミック・コンデンサによる騒音を低減する構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for reducing noise generated by a ceramic capacitor mounted on a printed wiring board. - 特許庁

車両の接近を確実に報知しながら、騒音源とならない報知音を放音する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for radiating a notifying sound of not becoming a noise source, while reliably notifying the approach of a vehicle. - 特許庁

高減速比を低騒音で実現し、かつ構造が単純で、低コストな２段形減速機及びモータ付き２段形減速機を提供する。例文帳に追加

To provide a double reduction gear and a double reduction gear with a motor realized in a high reduction ratio, restricting noise, using a simple structure, at a low cost. - 特許庁

騒音を低減すると共に、確実にシートの斜行を補正することのできるシート搬送装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet conveying device and an image forming device capable of preventing the generation of noise and correcting the skew of a sheet without fail. - 特許庁

振動および騒音の発生を抑制し、ロータ負荷が大きい場合であっても確実に始動し、ロータの逆回転を防止する。例文帳に追加

To prevent a rotor of a motor from being reversely rotated by surely starting the motor even when a rotor load is large by suppressing the occurrence of vibration and noise. - 特許庁

スティックスリップによる振動をできるだけ低減させることにより、音響放射面からの鳴き騒音の低減を実現する。例文帳に追加

To attain the reduction of crying noise from an acoustic radiation face by reducing vibration due to a stick slip to a minimum. - 特許庁

ニップ部からシートを押し出すパドル４８を有する構成で、騒音を低減できる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a sheet conveying device configured to include paddles 48 for pushing a sheet out from a nip portion, and have a structure to reduce a noise. - 特許庁

消音装置の小型化を図りつつ、温度の高い場所に配置でき、より確実に騒音の消音を図る。例文帳に追加

To provide a muffler capable of being miniaturized, being arranged in a place having high temperature, and suppressing noise securely. - 特許庁

２次電池充電のための騒音の発生を必要最低限に抑えながら、再始動を確実に行うことを可能にする。例文帳に追加

To carry out restarting while suppressing generation of noise for charging of a secondary battery to a bare minimum. - 特許庁

インバータのコストアップを回避しつつ、燃料消費率の改善と環境負荷の低減（騒音・排気の抑制）を実現する。例文帳に追加

To attain improvement in a fuel consumption rate, and reduction in an environmental load (suppression of noises/emission), while avoiding an increase in cost of an inverter. - 特許庁