「実騒音」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、ケーシングの吸込口から内装される多翼羽根車のインペラに向かう空気の流れの円滑化による、騒音の抑制の実現を目的とする。例文帳に追加

To suppress noise by smoothing the flow of air flowing toward an impeller of a multiblade impeller internally mounted from a suction port of a casing. - 特許庁

漏れや逆流を完全に防止し、騒音も少なくかつ耐久性のあるバルブを提供し、さらにバルブの機能が損なわれる前にその傾向の予知のできるバルブを実現することである。例文帳に追加

To provide a noiseless and durable valve which prevents leakage and return flow completely and moreover to obtain the valve whose defective tendency can be predicted before losing the function of a valve. - 特許庁

電磁ポンプ及びそれを使用した燃料供給装置において、電磁ポンプの逆さ取付けを実現し、騒音の発生を抑え、配管長の短縮を図る。例文帳に追加

To mount an electromagnetic pump in an inverted state, to reduce the generation of noise, and to shorten a length of piping in the electromagnetic pump and a fuel system using the same. - 特許庁

これにより、ベーン飛び現象を確実に防ぐので、ベーン飛び現象に起因する冷媒の漏れを防ぐことで性能を向上させ、また騒音を抑え、かつ信頼性を向上させるという効果が得られる。例文帳に追加

Consequently, the vane jumping phenomenon is securely prevented to improve performance by preventing leakage of refrigerant caused by the vane jumping phenomenon, occurrence of noise is suppressed, and reliability is improved. - 特許庁

周囲騒音に応じて着信音の音量を増加させることを防止し、使用者の迷惑にならないようにすると共に、確実に着信を通知させる電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone device which prevents an incoming call volume from increasing in accordance with ambient noise so that a user is not disturbed and sends an incoming call notification without fail. - 特許庁

経済的で低騒音のタイヤ組立体のフィッティング装置、及びタイヤのビード部を確実にホイールのリムフランジ部周りにフィットできるフィッティング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an economical tire assembly fitting device reducing noise, and a fitting method capable of securely fitting a bead portion of a tire to the periphery of a rim flange. - 特許庁

スプロケットの相互間に形成されるフリースパンにおいて弦振動による振動騒音を低減するとともに安定したチェーン走行を実現する防振型サイレントチェーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration control type silent chain for reducing vibration noise by chord vibration, and realizing stable chain travel, in a free span formed between mutual ones of sprockets. - 特許庁

従来のエンジンの燃料に使用するガソリンや軽油と違って、特種鋼鉄棒コイルスプリングの反発を利用してエンジンを回転させる方法で無公害で騒音もなく、画期的なクリーンエンジンを実現すること。例文帳に追加

To realize an epoch-making clean engine without pollution and noise by a method for rotating the engine by utilizing repulsion of a special steel rod coil spring different from gasoline and light oil to be used as conventional fuel for engine. - 特許庁

用紙の両面にコピーを行うことができる画像形成装置において、騒音、消費電力の低減、バンディングの抑制を安価に実現する。例文帳に追加

To realize a reduction in noises and power consumption and the suppression of banding at a low cost in an image forming device capable of copying on both surfaces of a paper sheet. - 特許庁

上記装置により、騒音レベルが低く、メンテナンスフリーであると共に、室内にいながら、屋外での実戦的なトレーニングと同様の効果を得ることができる。例文帳に追加

Consequently, the apparatus is low in a noise level, is maintenance-free, and provides an effect which is the same as that of the actual outdoor training even in a room. - 特許庁

ボビンに歪みや損傷を与えることなくフレーム、ボビン及びカラーを一体化し、振動や騒音を確実に防止して弁の円滑な開閉動作を行うことができる電磁弁を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve capable of carrying out smooth opening and closing motion of the valve by integrating a frame, a bobbin and a collar without giving a distortion and a damage to the bobbin and certainly preventing vibration and noise. - 特許庁

ＭＰＵ１１が低騒音シーク動作モードを実行すると、ディスク装置１内のＤ／Ａ変換器１３を通過してノッチフィルタ１６を通るアナログデータ１００の高周波成分が減衰する。例文帳に追加

When the MPU 11 executes the low- noise seek operation mode, the high-frequency component of the analog data 100 passing a notch filter 16 through a digital-to-analog converter 13 in the disk device 1 attenuates. - 特許庁

高速回転での使用に有利でしかも耐久性に優れており、さらに、低振動化および低騒音化を実現した燃料電池用圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor for a fuel cell advantageous to use in high speed rotation, superior in durability, and capable of reducing vibration and noise. - 特許庁

ソレノイド自体の内部温度の変化、あるいは負荷の変化などの外的要因の変化があってもソレノイドのプランジャを所望の時間内に確実に吸引させ、かつ騒音を低減する。例文帳に追加

To reliably attract the plunger of a solenoid within a desired period of time and reduce noise, even with a change in external factors such as a change in the internal temperature of a solenoid itself and a change in load. - 特許庁

車室の音響レベルは、可聴フィードバックキューの音量を設定するために使用することができ、これにより、例えば、フィードバックキューを車内騒音の中から確実に聞き取れるようにできる。例文帳に追加

The acoustic level of the cabin can be used for setting the sound volume of the audible feedback cue, and thus, for example, the feedback cue can be surely caught from noise in a vehicle. - 特許庁

簡素な構造で、床板から受ける衝撃を確実に吸収することができ、騒音や振動の伝播を劇的に減少することができる衝撃吸収フロアポストを提供すること。例文帳に追加

To provide an impact absorbing floor post which has a simple structure, which can surely absorb an impact received from a floor board, and which can dramatically reduce propagation of noises and vibrations. - 特許庁

傾斜磁場印可に伴う騒音を抑えるために真空容器を備えたＭＲＩ装置において、小型ＲＦコイルとのデカップリングを効果的に実施し得るＭＲＩ装置を提供する。例文帳に追加

To effectively execute decoupling with a small RF coil in an MRI (Magnetic Resonance Imaging) device including a vacuum container for suppressing noise associated with application of gradient magnetic field. - 特許庁

トナーの凝集を防止するための振動部材５０の動作頻度を最小限にして、装置の生産性の低下、及び、騒音の発生を抑制できる構造を実現する。例文帳に追加

To attain a structure capable of suppressing reduction in the productivity of an apparatus and the occurrence of noise, by minimizing the operation frequency of a vibrating member 50 used for preventing aggregation of toner. - 特許庁

駆動部の構成は、リンクされたアームを組み合わせた往復モーターを使うことで回転モーターの騒音を排除し、かつ、軽量なモーターを実現し、手や腕への負担を軽くすることができる。例文帳に追加

A driving part is constituted to eliminate the noise of the rotary motor by using a reciprocation motor combined with a linked arm, to provide a light-weighted motor, and to reduce the burdens onto the hand and an arm. - 特許庁

コストが低廉で効果的な擦り揉みを実現し、かつ、著しい騒音と粉じんを抑え、骨材を傷付けない再生砕石の再生処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a regeneration treatment method of a regenerated aggregate, which realizes inexpensive and effective grinding rubbing, suppresses remarkable noise and dust, and does not damage the aggregate. - 特許庁

電子機器から実際に発生する騒音量を所定値以下に抑え、かつ、電子機器を安定して動作させることができる電子機器制御システム及び制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for controlling an electronic apparatus capable of suppressing the amount of noise actually generated from the electronic apparatus equal to or below a predetermined value, and stably operating the electronic apparatus. - 特許庁

油圧ポンプから吐出する作動油が脈動を生じ、また継手によって脈動が増幅しても、この脈動を確実に低減して作業車から発生する騒音を小さくする。例文帳に追加

To reduce noise generated from a working vehicle by surely reducing pulsation, even if the pulsation is generated by working fluid discharged from a hydraulic pump and the pulsation is amplified by a joint. - 特許庁

ベルト補強層を備えた空気入りラジアルタイヤにおいて、高速耐久性の向上と軽量化、及び車内騒音の低減を実現することができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire having a belt reinforcing layer, which has improved high speed durability, is made light in weight and reduces noise in car. - 特許庁

小型船舶用電気推進システムにおいて、発電電力を効率的に使用でき、かつ、エンジン使用時にエンジンを効率の高い運転点で継続運転できるとともに、騒音を小さくできる構成を実現することである。例文帳に追加

To obtain a constitution capable of efficiently using generation electric power, continuously operating an engine at an operation point of high efficiency at the use of the engine and reducing noise in an electric propulsion system for a small marine vessel. - 特許庁

駆動マグネットの長さの短縮化を実現してロータの軸線方向の吸引を抑制し、磁気バランスがズレることによるロータの振動及び騒音の発生を抑制することができるインナーロータ型モータを提供する例文帳に追加

To provide an inner rotor type motor capable of suppressing attraction in an axial line direction of a rotor by reducing the length of a drive magnet and suppressing the occurrence of vibration and noise of the rotor due to deviation of magnetic balance. - 特許庁

簡易な方式による周波数変換を行う誘導電動機の駆動装置であって、低振動・低騒音、連続電流通電、低電磁ノイズ、発熱・高効率を実現すること。例文帳に追加

To provide a drive unit of an induction motor performing frequency conversion in a simple method realizing low vibration/low noise, continuous current energization, low electromagnetic noise, low heat generation/high efficiency. - 特許庁

ケーブル収容空間内におけるケーブル類を簡便かつ確実に保持するとともにケーブル類の摺動による摩耗損傷と騒音を抑制し、少ない部品点数で安価なケーブル類保護案内装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cable protecting and guiding device which easily and reliably holds a cable in a cable housing space, suppresses abrasion damage and noise due to sliding of the cable, and is inexpensive with a small number of components. - 特許庁

雪害を防止するために笠ピッチを広くした場合にも、強風時における耳障りな風音が生じないように笠形状を工夫した風騒音防止中実碍子を提供する。例文帳に追加

To provide wind noise prevention solid glass with devised shade shape so that no unpleasant noise occurs when strong wind blows even when pitch of the shade is made wide to prevent damage from snow. - 特許庁

玄関子機との間で音声信号を送受信して通話を行うにあたり居室親機に形成される通話路の切り換えを、住戸内外の周囲環境下の騒音レベルの差に依存せず偏りなく実行する。例文帳に追加

To provide an intercom system which, when transmitting and receiving voice signals to/from an entrance slave unit and performing speech communication, uniformly performs the changeover of a channel formed in a living room master unit independent of difference between noise levels under a surrounding environment inside and outside a dwelling. - 特許庁

電子機器の冷却性能を維持しつつ、かつ、装置の大型化を伴うことなく、騒音低減能力を向上できる電子機器の吸音装置を実現する。例文帳に追加

To provide a sound absorbing equipment for an electronic apparatus that has enhanced noise reduction capabilities, while maintaining the cooling performance of the electronic apparatus and without increasing the size of the equipment. - 特許庁

タイヤの空気室に配置して共鳴による騒音を低減するレゾネータについて、内部への液体の侵入を抑制するとともに、内部に侵入した液体を円滑に排出して、安定した消音性能を実現する。例文帳に追加

To achieve stable noise reduction performance by suppressing the intrusion of liquid into the inside and discharging the liquid intruded inside, in a resonator disposed in an air chamber of a tire and reducing noise due to resonance. - 特許庁

風の変動に対応した制御が可能であり、高効率化および低騒音化を実現することができる風力発電システムの制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control method for a wind power generation system capable of carrying out control corresponding to fluctuation of wind, and capable of achieving efficiency improvement and noise reduction. - 特許庁

公転・自転撹拌機について、容器ホルダーの自転手段における騒音及び部品の摩耗を低減することに加え、装置のコンパクト化を実現する。例文帳に追加

To realize reduction in sound production and in component abrasion in the rotation means of a container holder and, in addition, apparatus compaction with regard to a revolution/rotation stirrer. - 特許庁

排気ファンの消費電力や騒音を低減しながら、市場における画像形成装置の使用状況に応じて必要十分な臭気低減が実現可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of reducing odor necessarily and sufficiently according to the use status of the image forming apparatus in a market while reducing electric power consumption and noise of an exhaust fan. - 特許庁

喧噪な場所であっても環境音に埋もれず、しかも閑静な場所では不必要に大音量の騒音源とならない通報音を発生する車両接近通報装置を実現する。例文帳に追加

To develop a vehicle approach report device which generates a report sound that is not buried in a noisy place and is not a source of noise having unnecessarily large volume in a quiet place. - 特許庁

樹脂材料とガラス繊維の複合材料を使用した羽根部材を使用し、軽量化および低騒音・低振動を実現した羽根車を提供する。例文帳に追加

To provide an impeller in which weight reduction, low noise, and low vibration are achieved by using a blade member using a composite material of a resin material and glass fiber. - 特許庁

洗濯機の脱水運転におけるアンバランス振動を確実に検知し、アンバランス位置・量を算出し、その結果に基づいた制御を行うことで脱水運転時の振動・騒音の低減を図る。例文帳に追加

To surely detect unbalanced vibration in a dewatering operation of a washing machine, to calculate an unbalance position and an amount thereof, and to reduce vibration and a noise in the dewatering operation by carrying out control based on a result thereof. - 特許庁

また、僅かな範囲の隙間３０は、隔壁３７によって確実に遮蔽することができ、温度上昇や風切り音等の騒音を抑えて作業環境を良好にすることができる。例文帳に追加

The clearance 30 in a slight extent can be surely shielded by the barrier wall 37 to suppress a temperature rise or noise such as wind roar, improving the work environment. - 特許庁

電動モータ、及びウォーム減速機の配置を工夫して、修理、保守、車両搭載時の作業効率の向上、及び、レイアウト性の向上を図り、更に、振動、騒音、パッドの偏磨耗の発生の防止できる構造を実現する。例文帳に追加

To attain a structure capable of attaining improvement in operation efficiency in repair, maintenance and mounting on a vehicle and also improvement in a layout property, and further preventing vibration, noise, and uneven wear of a pad, by devising the layout of an electric motor and a worm gear reducer. - 特許庁

排気口へのエアフィルタの追加や冷却用ファンの出力および騒音の増加を招くことなく、良好なエアフィルタの清掃機能を実現する。例文帳に追加

To achieve an excellent cleaning function for an air filter, without the addition of the air filter to an exhaust port, the output of a cooling fan and increase in noise. - 特許庁

簡単な構成で、振動・騒音の発生や部品の磨耗による信頼性の低下を防止しつつ、回転方向依存性の付加された過速検出機構を実現することができるエレベータ用調速機を提供する。例文帳に追加

To provide a speed governor for an elevator, in a simple constitution which realizes an over-speed detecting mechanism added with dependency in the rotational direction, while preventing the generation of vibration-noise and reduction in reliability by abrasion of an apart. - 特許庁

有効であると見出したパラメータの最適な範囲を求め、それら最適な範囲を複合的に組み合わせることにより、現実に低騒音の遠心式送風機の多翼ファンの設計を可能にする。例文帳に追加

To design an actually low noise multi-blade fan for a centrifugal blower by defining the optimal ranges of parameters which were found as valid and complexly combining the optimal ranges. - 特許庁

これにより、精度よくエンジンを実行用動作ラインＬｄ上で運転し、騒音や振動により運転者や乗員に不快感や違和感を与える領域でエンジンが運転されるのを抑制することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to precisely operate the engine on the operation line Ld for execution, and to suppress the engine from being operated in an area giving a feeling of displeasure or a feeling of incompatibility to a driver or a crew due to a noise or oscillation. - 特許庁

摺動ピースを変換要素とする内刃駆動構造の小形化とコンパクト化を実現してかみそりヘッドを小形化し、同時に動作変換に伴なう振動と騒音の発生を抑止する。例文帳に追加

To reduce the size of a razor head by implementing the reduction in size and compacting of a cutter driving structure wherein a sliding piece is an element to be replaced, and to suppress the occurrence of vibration and noise associated with a change of operation. - 特許庁

少ないエネルギーにより運転可能であり、振動及び騒音の発生がほとんどなく、短時間で効率のよい脱墨排液の処理方法及びかかる方法を実施可能な脱墨排液の処理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for treating deinking drainage, which can operate with a small amount of energy, generates little vibration and noise, and is highly efficient in a short time, and an apparatus for treating the deinking drainage capable of executing the method. - 特許庁