「実騒音」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

グロメットに形成されるスリットや油圧ホース等を束ねた場合の隣接ホース間の隙間等から騒音や埃が侵入してくるのを確実に防止する。例文帳に追加

To reliably prevent noise and dust from entering from the gap between adjacent hoses, or the like, when slits that are formed in a grommet, hydraulic hoses, and the like are bundled. - 特許庁

また、酸素ポンプ素子２１自体が自然拡散してくる酸素分子を酸素イオンとして搬送することができるので、圧縮機などの機器を必要とせず、小型、軽量、低騒音を実現することができる例文帳に追加

Further, since the oxygen pump element 21 itself can convey self-spreading oxygen molecules as oxygen ions, compactness, light weight and low noise can be realized without equipment such as a compressor. - 特許庁

電圧飽和域においてもトルクリップルや騒音の発生を招くことなく円滑なモータ回転を実現することのできるモータ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a motor controller capable of achieving a smooth motor rotation without generating a torque ripple and noise even in a voltage saturation region. - 特許庁

燃焼室４内での燃料のオクタン価の分布を機関運転状態に適したものとし、低負荷域での確実な着火と高負荷域での燃焼騒音抑制等を図る。例文帳に追加

To achieve secure ignition in a low load region and suppression of combustion noise in a high load region by making distribution of octane numbers of fuel in a combustion chamber 4 suitable for an engine operation state. - 特許庁

圧縮機用電動機をセンサレス方式で駆動制御する場合に、起動時の振動・騒音を低減し、センサレス方式への円滑な接続を実現できる駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive unit that can reduce vibration/noise when starting, and achieve a smooth connection by a sensorless method, when drive-controlling an electromotor for compressors by a sensorless method. - 特許庁

本実施例における吸音材６１は、スポンジ、ウレタンフォームなどの発泡材料であり、モータＭの発生する騒音を吸収する作用を有している。例文帳に追加

The material 61 is foaming material such as sponge or urethane foam and has action to absorb the noise produced by the motor M. - 特許庁

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、アイドル時に補機駆動負荷が増大した場合であっても、燃焼騒音が増加することを確実に回避することを目的とする。例文帳に追加

To surely avoid an increase in combustion noise even when an auxiliary device drive load is increased during the idling in a control device of an internal combustion engine. - 特許庁

濃淡燃焼法による燃焼装置において、希釈空間をコンパクトにしながらも低ＮＯｘ化、燃焼量の絞り性の改善、低騒音化等を実現する。例文帳に追加

To enable NOx reduction, enhancement of combustion amount restriction performance, noise reduction and the like while realizing a compact dilution space in a combustion device by a thick and thin full combustion method. - 特許庁

外気との熱交換により冷却を行う機器に要求される放熱量を満足できるあるいは車両騒音の抑制のうちいずれか一方を実現することができるハイブリッド車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a hybrid vehicle capable of materializing either of satisfaction of heat radiation quantity required for an apparatus performing cooling by heat exchange with open air or suppression of vehicle noise. - 特許庁

ポスト噴射を適切に実行し、潤滑オイルの希釈化を最小限に抑制するとともに、トルク変動、または燃焼騒音及び粒子状物質排出量の増加を抑制することができる排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device appropriately executing post injection, suppressing dilution of lubricant oil to the minimum, and suppressing fluctuation in torque or an increase in combustion noise and particulate matter emission quantity. - 特許庁

公知の防音パネルと実質的に同じジェット騒音抑制を達成するが、公知のパネルよりもかなり薄く、重量において軽い音響パネルを特定する。例文帳に追加

To specify an acoustic panel which achieves the jet noise suppression substantially the same at that of the known sound absorbing panels and is fairly thinner than known panels and is lighter in weight. - 特許庁

除霜運転時に冷媒回路の流れを変えることなく、除霜運転を行い、低騒音で確実に除霜ができ、かつ安価な構成でできるヒートポンプ給湯装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat pump water heater of inexpensive constitution, capable of performing the defrosting operation without changing the flow of a refrigerant circuit in a defrosting operation, and surely performing the defrosting with low noise. - 特許庁

選択された減速度により減速停止を行うことにより、どの階床においても、流れ量を所定移動量以内に抑え、かつ騒音及び衝撃の発生を抑えたエレベータのドア制御が実現できる。例文帳に追加

Deceleration for stop is performed with the selected deceleration to realize the elevator door control capable of restricting the free-run quantity within the predetermined movement quantity and capable of restricting the generation of noise and impact. - 特許庁

永久磁石型モータにおける固定子巻線の固定子鉄心内側への飛び出しを防止すると共に回転時のトルク脈動を少なくして低騒音、低振動を実現する。例文帳に追加

To prevent a stator winding from protruding toward the inside of a stator iron core in a permanent magnet motor, and to realize reduction in torque pulsations during rotation, and in noise and vibration. - 特許庁

振動及び騒音を低減することができると共に、玄蕎麦の粒径毎の選別動作を精度良く確実に行うことができる玄蕎麦の選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sorter for husked buckwheat with which vibrations and noises can be decreased and the sorting operation by each of the grain sizes of the husked buckwheat can be surely performed with good accuracy. - 特許庁

本発明はリザーバからブレーキフルードを汲み上げるポンプの作動の際の消費電力と騒音及び振動の低減化を実現する液圧ブレーキ装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To reduce power consumption, noise and vibration during the operation of a pump for pumping up a brake fluid from a reservoir. - 特許庁

スクロール型圧縮機において、潤滑油を確実且つ円滑にブッシュとクランクピンとの間に流通させることによって、耐久性の向上を図ることができ、しかも騒音および振動の発生を抑制する。例文帳に追加

To enable improvement of durability and suppress occurrence of noise and vibration by making a lubricant reliably and smoothly circulate between a bush and a crankpin in a scroll-type compressor. - 特許庁

この直動案内ユニットは，ローラ間のセパレータによってローラを包み込み，高速化，高サイクル化の各種装置に適用して低騒音化，低摩耗性化を実現する。例文帳に追加

To provide a direct action guide unit reducing noise and abrasion by applying it to various devices increased high in speed and cycle by wrapping in rollers by a separator between the rollers. - 特許庁

従って、車室６の内部への水や騒音等の侵入の防止やブレーキマスターシリンダ２１の外部環境からの保護を簡素な構成で実現することができる。例文帳に追加

Accordingly, water, noises, and the like can be prevented from entering the inside of the compartment 6, and the brake master cylinder 21 can be protected from the outside environments with a simple constitution. - 特許庁

可動部に対する動摩擦力の変動があっても、少ない消費電力で弁の開閉を確実に行うと共に、可動子と電磁石との衝突の衝撃及び騒音を小さくする。例文帳に追加

To securely open and close a valve by reduced consumption power and reduce impact at and noise generated when a needle collides against an electromagnet even if dynamic friction force fluctuates for a movable part. - 特許庁

ステッピングモータのスルーアップまたはスルーダウンを実行するときに、必要以上の回転トルクの発生を防止して騒音や振動を抑えることが可能な、安価なステッピングモータ駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive stepping motor drive circuit, which can suppress noise and vibration by preventing occurrence of more than necessary rotational torque, when it executes through-up or through-down movement of a stepping motor. - 特許庁

より均一な風速分布を得ることにより、低騒音化を実現し、且つ送風能力を増大できるようにしたターボファンおよびそれを用いた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a turbo fan which attains reduction in noise and an increase in air blowing capacity by obtaining more uniform air speed distribution. - 特許庁

このように構成することにより、エレメントの揺動角を減少させることができ、従って、振動騒音の低減、ベルトの耐久性の向上が実現できる。例文帳に追加

This constitution decreases the oscillation angle of the element and thus, realizes reduction of the generation of vibration noise and improvement of durability of a belt. - 特許庁

そのため、急激な圧力上昇が回避され、騒音・振動が十分に低く、かつ高効率・低エミッションな燃焼を実現することができる。例文帳に追加

This allows avoiding a steep rise of the pressure, and it is possible to accomplish a high-efficiency, low emission combustion with a sufficiently low noise and vibration. - 特許庁

デッドタイムによる電圧や電流波形歪みと電流歪みによるトルクリップルに基づく振動や騒音を抑制可能にし、小型・低コストを実現する。例文帳に追加

To realize small size and cost reduction by enabling the suppression of vibration and noise based on a voltage or current waveform distortion due to dead time and a torque ripple due to the current distortion. - 特許庁

噛み合い時にスプロケットの歯面に対する衝突速度を低減して騒音を低減することができ、しかも、円滑かつ確実な噛み合いができるサイレントチェーンを提供する。例文帳に追加

To provide a silent chain which can reduce the collision speed and noise for the tooth surface of a sprocket at the meshing time and mesh smoothly and surely. - 特許庁

高い洗浄実感が得られるとともに、騒音や振動が抑制され、小型軽量で口腔内における操作性に優れる電動歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide an electric toothbrush providing a user with the actual feeling of high cleaning, suppressing noise and vibration and having high operability in the oral cavity with its small size and lightweight. - 特許庁

動力損失や騒音を小さくすることができ、安定した体積効率ηｖを発揮でき、かつ確実に優れた全段熱効率ηtadを発揮可能なルーツ式流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a roots type fluid machine keeping power loss and noise low, achieving stable volumetric efficiency ηv, and surely achieving excellent whole stage efficiency ηtad. - 特許庁

清浄度の維持が確実にできるとともに、エネルギー効率がよく、メンテナンスやフィルター交換等が容易にでき、騒音を有効に抑制可能なクリーンルームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a cleanroom system which can surely maintain cleanliness and also has excellent energy efficiency and which can facilitate maintenance, replacement of a filter, etc., and can suppress noise effectively. - 特許庁

これにより、トルク脈動の大きい圧縮機等の負荷を駆動する場合でも、回転脈動を低減させるとともに、正弦波に近い滑らかな電流波形により低い騒音レベルも実現するものである。例文帳に追加

The torque control means 11 controls the rotational acceleration of the rotor so as to become zero in order to control the pulse. - 特許庁

騒音が激しい場所でも着信音が鳴動しない設定で使用している場合でも着信を確実にその使用者に通知することができるようにした無線内線電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio extension telephone system capable of reliably notifying a user of an incoming call even in a place exposed to intense noise and in a use state where incoming call sound is set not to ring. - 特許庁

第１レンズ群Ｌ１の移動はカム溝を用いて行い、第２レンズ群Ｌ２の移動はアクチュエータ６を用いて行うので、ズーム速度の高速化、ズーム音の低騒音化を実現することができる。例文帳に追加

Since the 1st lens group L1 is moved by using the cam groove and the 2nd lens group L2 is moved by using the actuator 6, the zoom speed is made higher and the zoom noise is made lower. - 特許庁

携帯電話機に実装されている電話機能以外の拡張機能を利用することにより、周囲騒音レベルを推定して通話中の受話音量を自動調節する。例文帳に追加

To provide a mobile phone which estimates a surrounding noise level by utilizing extension functions other than a telephone function mounted thereon, and automatically regulates a received speech volume during a speech. - 特許庁

蒸留性状の異なる燃料を用いた場合にも確実にボアフラッシングの発生を抑制しスモークや騒音の低減を図ることのできる燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection device for reliably restraining an occurrence of bore flashing and lowering smoke or noise when using fuel with different distillation characteristics. - 特許庁

大型部品を不要にして設備全体の小型化，シンプル化及び低コスト化を図るとともに、消費エネルギ及び騒音の低減、また、応答性及び耐久性を高めることにより、高速化及び高信頼性を実現する。例文帳に追加

To realize high speed and high reliability by minimizing the whole of equipment by unnecessitating large parts, simplifying the equipment, reducing cost, reducing consumption energy and noise or enhancing responsiveness and durability. - 特許庁

走行車体から板状部材に伝達された振動を低減することができ、キャビン内の騒音を効率よく低減することができるキャビン付き走行車両を低コストで実現する。例文帳に追加

To provide a traveling vehicle with a cabin capable of reducing the vibration transmitted from a traveling vehicle body to plate members, and efficiently reducing the noise in the cabin at low cost. - 特許庁

比較的大形の表示装置であっても静圧が比較的低いファンによりキャビネット内の温度上昇を抑制することができ、効率的放熱と低騒音とを実現することができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display apparatus suppressing the temperature rise within a cabinet by a fan relatively low in static pressure of a relatively large-sized display apparatus and achieving efficient radiation and low noise. - 特許庁

これにより、ランダムアクセス時のアクセス性能を低下させることなくランダムアクセス動作時の騒音低減や残留振動の低減を実現することができる。例文帳に追加

Thus, noise and residual vibration during a random access operation are reduced without degrading the access performance during a random access. - 特許庁

騒音の発生を抑制することができるとともに、製造コストの低減を図ることができ、制動力をより確実に発生することができるブレーキライニング、及びブレーキライニングの製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a brake lining which can control noise generation, can reduce a manufacturing cost, and can generate a braking force more certainly, and a manufacturing method of the brake lining while controlling the generation of noise. - 特許庁

本発明は、封筒の印刷において搬送ローラのアシスト速度を適正に調整し、騒音を防止するとともに、印刷時間の高速化を実現することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing noise by properly adjusting the assist speed of a conveying roller when printing envelopes, and shortening a printing time. - 特許庁

このことにより、既存のオーディオ再生装置に大きな装置を与えることなく能動騒音低減機能とオーディオ再生機能の両立が実現できる。例文帳に追加

Thus, coexistence of an active noise reducing function and an audio reproducing function can be attained without adding a large device to the existing audio reproducing device. - 特許庁

従来技術の問題点を解消して、気柱管共鳴を良好に抑制することにより走行時における騒音の低減を実現した重荷重用空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a heavy load pneumatic tire having reduced noises during running by solving problems on conventional technology and reasonably inhibiting columnar resonance. - 特許庁

レシート用紙にインクジェット印字へッドを利用してレシート印字情報を高画質で高速印字できる低騒音かつインクカセットの交換を確実かつ容易に行えるレジ用インクジェットプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide the ink jet printer for register adapting an ink jet printing head to receipt paper to enable high speed printing of receipt printing data with high image quality, reduced in noise and capable of certainly and easily performing the replacement of an ink cassette. - 特許庁

伝搬経路内又は伝搬経路の閉空間を有する管路内へ伝搬する騒音又は振動を確実に低減することのできる能動制御装置を得る。例文帳に追加

To obtain an active controller capable of securely reducing the noise or vibration propagated into a propagation path or a duct having the closed space of the propagation path. - 特許庁

１つの球計数用センサで多列のパチンコ球を確実に検出できるようにし、製造コストを軽減させるとともに、羽根車の惰性による過剰な払出や球噛み，振動，騒音を防止する。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost and to prevent excessive dispense ball biting, vibration and noise due to the inertia of impellers by allowing a single sensor for counting balls to reliably detect many lines of pachinko balls. - 特許庁