「実騒音」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

伝達系の温度が変化することにより実際の伝達関数が変化したとしても、適応制御に用いる伝達関数の推定値と実際の伝達関数とのずれを抑制することにより、高精度に振動や騒音を抑制できる能動型振動騒音抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active type vibration noise suppression device for highly accurately suppressing vibration or a noise by suppressing a deviation between the estimate of a transfer function and an actual transfer function to be used for adaptive control even when an actual transfer function changes according as a transfer system temperature changes. - 特許庁

小型かつ簡単な構造の装置で以って圧力脈動及びこれに伴う騒音を確実に低減可能とするとともに、既製のポンプ（圧力機械）に対しても格別な部品交換を伴うことなく圧力脈動及び騒音の低減を実現可能とした振動抑制装置を備えた圧力機械を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure machine having a vibration suppressing device capable of securely lowering pressure pulsation and the resulting noise by a device of small and simple structure and also lowering pressure pulsation and noise without accompanying any special part replacement for an existing pump (pressure machine). - 特許庁

車室内にいる乗員の耳位置近傍での騒音を短時間で確実に低減することが可能な能動型騒音制御装置、及び、車両の振動を確実に低減することが可能な能動型振動制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an active noise controller capable of surely reducing noise very near to an occupant's ears in a cabin within a short time and an active vibration control device capable of certainly reducing vibration of a vehicle. - 特許庁

画像形成装置またはプロセスカートリッジから発生する２００Ｈｚ〜３ｋＨｚの周波数帯域の騒音を、できる限り画像形成装置外に漏れ出ないようにし、不快に感じる騒音の出ない実質的に静かな画像形成装置およびプロセスカートリッジの提供。例文帳に追加

To provide an imaging device and a process cartridge, which dose not generate unpleasant noise are substantially quiet by preventing noise of 200 Hz to 3 kHz frequency band generated from the imaging device or the process cartridge from leaking out outside the imaging device to the utmost. - 特許庁

本発明は、管内を流通する冷媒等から発生する騒音を低減する消音器、および、この消音器を備えた空調装置に関し、管内を流通する冷媒の脈動から二次的に発生する騒音を確実に低減することを目的とする。例文帳に追加

To surely reduce the noise generated secondarily from the pulsation of a refrigerant flowing in a pipe, in a silencer for reducing the noise generated from the refrigerant flowing in the pipe and the air-conditioner provided with the silencer. - 特許庁

洗面所、便所、浴室等の側などに設置して、湿潤した使用後のタオルを速やかに乾燥して何時でも気持ち良く衛生的にタオルを使用することができ、しかも些かも騒音を発せずに温熱乾燥を行える実用的な無騒音型タオル乾燥機を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a practical noiseless type towel drier inexpensively, to be set in a powder room, a toilet room or near a bathroom, etc. capable of speedily drying a wet towel after use so that a user can use the towel comfortably and sanitarily at any time, and capable of heat-drying the towel without generating noise. - 特許庁

したがって、例えばエンジン回転数検出器１の不具合などにより制御周波数判定手段２が出力した制御周波数が実際に発生している騒音の周波数とずれたとしても、これを補正することで良好な騒音低減効果を発揮できる。例文帳に追加

Thus, for example, even when the control frequency outputted by a control frequency determining means 2 is different from the frequency of the actually generating noise by inconvenience of an engine speed detector 1, the excellent noise reducing effect can be exhibited by correcting this difference. - 特許庁

非常に低い周波数領域における過大な騒音信号があった場合においても電気音響変換手段の歪みを発生させることなく、また聴感上も違和感の発生しない実用的に優れた能動騒音低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a practically excellent active noise reducing device that causes no sense of incongruity in listening sense without producing distortion in an electroacoustic transducing means even when an excess noise signal at a very low frequency region comes. - 特許庁

本発明は、騒音キャンセルヘッドフォンにおいて、デジタル制御技術を使って応答１ｋＨｚを実現し、制御ループゲインの製品ばらつきを自動的に調整し、また、制御ループゲインを周囲の騒音の影響を受けないで精度良く調整することを目的にする。例文帳に追加

To attain response 1 kHz using digital control technology, to automatically adjusting product variation of control loop gain and to precisely adjust the control loop gain without being influenced by surrounding noise in a noise cancellation headphone. - 特許庁

ＣＤ挿脱口１ａを開閉するフロントパネル２を有した車載用ディスクプレーヤにおいて、部品どうしの擦れの問題が生じることなく確実に振動騒音を防止することができ、且つ質感的にも向上させた振動騒音対策装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for taking measures against vibration noise which can prevent surely vibration noise without causing a problem such as mutual rub of parts and texture is improved in an on-vehicle disk player having a front panel 2 opening and closing a CD insertion/removal port 1a. - 特許庁

装置個体毎に騒音の発生する駆動条件が異なるような場合や、経時変化等で騒音の発生する駆動条件が変化した場合でも、駆動条件の最適化を図ることができ、駆動音の効果的な静音化を実現することが可能な電動雲台装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven universal head device optimizing a driving condition and effectively making driving sound quiet even when the driving condition under which noise is made is different in every individual device or even when the driving condition under which the noise is made is changed because of a change over time or the like. - 特許庁

発声時の声帯の振動を感知し音声情報を伝達することにより、騒音の激しい場所でも騒音の影響を排除し、静かな場所で小さな声で話したい場合でも確実に音声情報を伝達するマイクロフォンを提供する。例文帳に追加

To provide a microphone that senses vibration of vocal cords at utterance and transmits voice information so as to exclude the effect of a noise sound even at a noisy place and can surely deliver the voice information even when a user desires a talk in a small voice at a quiet place. - 特許庁

複数の物理的構成相互の接触により動力を伝達する動力伝達部と該動力伝達部を包含スルハウジングを有し、該ハウジング内の騒音発生源の周囲雰囲気を真空または実質的に真空にすることで騒音に対する遮音を行う。例文帳に追加

This power transmission device has a power transmission part for transmitting power by mutual contact of a plurality of physical configurations and a housing incorporating the power transmission part to insulate sound for noise by forming the atmosphere around the noise generating source in the housing into a vacuum condition or substantially a vacuum condition. - 特許庁

排水性舗装のさらに効果的かつ確実な低騒音化を容易に図りつつ骨材間の接合強度を高めることができると共に、湿潤した路面や温度が十分に低下していない路面に対しても施工することができ、また施工時に臭気の発生の少ない低騒音排水性舗装を提供する。例文帳に追加

To provide a low noise drainability pavement capable of enhancing the joint strength between aggregates while easily designing more effective and secure low noise realization of a drainable pavement and executing even for a wet road or a road face whose temperature is not sufficiently lowered and less emitting a filthy odor in the execution. - 特許庁

前記ソフトウェアは、時間の経過に伴って拡大する騒音の進行領域を表示装置３に時系列に表示させるとともに、その進行領域が周辺地域内に予め設定した設定地点に到達した時に当該設定地点での実際の騒音を音響出力装置４に出力させる。例文帳に追加

The software displays a progress region of the noise increasing by accompanying the elapse of time on the display device 3 in time series, and the actual noise is output to the acoustic output device 4 at a set point when the progress region reaches the previously set point in a peripheral district. - 特許庁

配線基板上に表面実装された電子部品の振動に起因して生ずる騒音を有効に低減できる実装構造体、電気光学装置及び電子機器の構成を実現する。例文帳に追加

To provide: a mounting structure capable of effectively reducing noise caused by vibration of an electronic component surface-mounted on a wiring board; an electrooptical device; and an electronic apparatus. - 特許庁

本体内部の実装密度が高く、通風抵抗が大きい傾向にある誘導加熱調理器について、実装性を高め、吸気口からの水の浸入に対しても安全性が高く、低騒音化が実現できる送風構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation structure with improved mountability, high safety against infiltration of water from an air inlet, and realizing lower noise for an induction heating cooking device which tends to be high in mounting density and large in ventilation resistance inside a main body. - 特許庁

マイコン１３は、放送受信中に前記騒音が発生したと判断されたときに、自動的に又はユーザの同意を得て基づき受信した音声又は音声と映像の記録をメモリ１４において実行させる一方、騒音が停止したと判断されたときに、自動的に又はユーザの同意を得て同時記録再生を実行させる。例文帳に追加

A microcomputer 13 records received audio, or audio and video in a memory 14 automatically or by obtaining user's consent when it is judged that the noise is generated during broadcast reception, and performs simultaneous recording and reproduction automatically or by obtaining user's consent when it is judged that the noise is ceased. - 特許庁

制御部１４は、通常モード信号を受け取った場合は最大トルク制御を実行し、低騒音モード信号を受け取った場合は弱め界磁制御を実行する。例文帳に追加

The control part 14 executes the maximum torque control when receiving the normal mode signal and executes weak field control when receiving the low noise mode signal. - 特許庁

車室内への騒音の侵入を確実に防止するとともに、内側に通されたワイヤハーネスの飛び出しを確実に防止することができるグロメットを提供する。例文帳に追加

To provide a grommet which can surely prevent the entry of noises into a cabin and also can surely prevent the jump-out of the wire harness inserted inside the grommet. - 特許庁

パイロット噴射時期に対するＰＭ排出量の特性を用いることにより、燃焼騒音の低下及びＮＯｘの低減を実現するとともに、ＰＭの発生を抑制して、より好適なパイロット噴射を実施することを目的とする。例文帳に追加

To perform more suitable pilot injection by restraining PM from arising as well as realizing reduction in combustion noises and an amount of NOx by utilizing a PM emission property for a pilot injection period. - 特許庁

モーター２の駆動により実機の内燃機関のトルクを高精度に再現することができるため、実機のエンジンを使用した場合と同等の精度で動力伝達機構５の耐久試験、騒音試験等を行うことができる。例文帳に追加

The endurance test and noise test of the power transmission mechanism 5 can be performed with the same precision as using the real engine, because of the capacity to precisely reproduce the torque of real internal combustion engine by driving of the motor 2. - 特許庁

作業機械の冷却風排気構造に関し、騒音を確実に低減することができるとともに、冷却風の排気効率を確実に向上させることができるようにする。例文帳に追加

To enable a cooling air exhaust structure of a working machine to surely reduce noise and surely improve exhaust efficiency of cooling air. - 特許庁

以上説明したように、本発明によれば、聴覚障害のある使用者や、騒音下での使用でも情報を確実に伝達することができ、その実用的効果は大きい。例文帳に追加

As mentioned above, by this invention, the information is surely conveyed even to the user having auditory difficulties and even in use under the noise and its practical effect is great. - 特許庁

小さな吸引力でかみ合い式ブレーキの解除が確実に行なえ、かつ小型で低消費電力、低騒音化を実現できる電磁ブレーキ付電動機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric motor with an electromagnetic brake that reliably releases the bite-in type brake by a small absorption force, that is compact and reduced in power consumption with low noise. - 特許庁

遠心流体機械の遠心羽根車の高効率化を実現しながら、遠心羽根車の量産用の金型を簡易化して生産効率を高め、さらに低騒音ポンプの実現も合わせて図ることができる羽根車を提供する。例文帳に追加

To provide a radial impeller, simplifying a metal mold for mass-production of a radial impeller to heighten the production efficiency while attaining high efficiency of the radial impeller of a centrifugal fluid machine and realizing a low-noise pump. - 特許庁

装着が容易で、確実に所定位置に装着可能な、フランジからの騒音を確実に防止することができる自動車用ウエザストリップを提供することである。例文帳に追加

To provide a weather strip for an automobile which can be easily mounted in the predetermined position certainly, capable of precluding certainly noise emission from a flange. - 特許庁

バッテリをその充放電の繰り返しによる内部発熱で昇温させる昇温制御を実行するシステムにおいて、昇温制御の実行中に発生する振動音等の騒音や駆動力変動を減少させるようにする。例文帳に追加

To reduce noise of the vibration noise generated during execution of temperature rise control or fluctuations in drive force, in a system that executes temperature rise control for increasing the temperature of a battery by the internal heat generation through repetition of charging and discharging. - 特許庁

水冷機構によって装置内部の昇温を抑制し、低騒音化を実現して、冷却水循環経路および循環させるタイミングを適正化し、効率よく冷却させて省エネルギー化を実現する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of suppressing the temperature rise thereinside by a water-cooled mechanism thereby realizing the reduction of noise, and efficiently attaining a cooling by optimizing a cooling water circulation path and a circulating timing thereby saving energy consumption. - 特許庁

圧電現象による振動によって発生される騒音を減少させることができる積層セラミックキャパシタの回路基板実装構造、実装方法及びこのため回路基板のランドパターン等を提供する。例文帳に追加

To provide circuit board mount structure and mount method for a multilayer ceramic capacitor that can reduce the noise generated by vibration due to a piezoelectric phenomenon, a land pattern of a circuit board for the same, and the like. - 特許庁

高加減速駆動、省電力化、速度安定化及び低騒音化を実現するモータの電流位相制御方法、及び該方法を実施する電流位相制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a current phase control method for a motor, capable of attaining high acceleration/deceleration drive, power saving, speed stabilization and noise reduction, and to provide a current phase control device for carrying out the method. - 特許庁

シール性が十分で確実に所定位置に装着可能な、フランジからの騒音を確実に防止することができる自動車用ウエザストリップを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a weather strip for an automobile able to be mounted certainly in a prescribed position with a sufficient sealing performance and capable of precluding noise transmission from a flange certainly. - 特許庁

作業環境が暗がり、高騒音であったり、作業員に聴覚の不自由な者が居たりしても、効率良く、かつ確実に作業手順を実行できる作業支援表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a work display device which can perform efficiently and surely work procedure even if the work environment is dark and highly noisy, and a worker being hard to hear exists among workers. - 特許庁

予圧付与を確実に行なえ、しかも運転時に耳障りな騒音を発生しない状態を長期間に亙って維持できる車輪駆動用軸受ユニットを実現する。例文帳に追加

To implement a bearing unit for a driving wheel capable of reliably applying preload and of maintaining over an extended period the state in which no grating noise is made during operation. - 特許庁

伝動チェーンの速度変動を打ち消して円滑な伝動タイミングを確実に実現できるとともに、伝動チェーンの駆動力と振動騒音を大幅に低減することができる高速伝動用乗り継ぎガイドを提供すること。例文帳に追加

To provide a transfer guide for a high-speed transmission capable of establishing a smooth transmitting timing certainly by canceling the speed variation of a transmission chain and reducing the driving force of and the vibratory noise from the transmission chain to a great extent. - 特許庁

電子部品の落下や位置ずれなどのトラブルを防止し、騒音を減少し、設備故障を防止することのできる部品実装装置および部品実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a component-mounting apparatus and a component- mounting method by which a drop or displacement of electronic components can be prevented, a noise can be reduced, and failures in a facility can be prevented. - 特許庁

両面焼きなど庫内高さを大きくする必要があるロースターを実現すると同時に、本体内の効率的な冷却と、冷却騒音の低い組み込み式誘導加熱調理器を実現する。例文帳に追加

To realize a roaster whose inside height for both-side roasting is increased and at the same time, to realize an incorporated induction heating cooking apparatus with effective cooling of inside of the apparatus and low cooling noise. - 特許庁

送風機の冷却ファンの回転数を極力抑え、これにより生じる騒音を実質的に低減しながら、高発熱部品をよりいっそう効率的に冷却できる電磁調理器を実現する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic cooker in which the number of revolution of a cooling fan of a blower is suppressed as much as possible, and in which high-heat-generating parts can be cooled down all the more efficiently while substantially reducing noise generated by this. - 特許庁

エンジンがいかなる運転条件であっても、きめ細かく噴射期間の噴射率を制御することで、ＮＯxの低減、スモークの低減、燃費の低減、騒音の低減を確実に実現する。例文帳に追加

To reliably reduce the generation of NOx, the generation of smoke, fuel consumption, the generation of noise by a method wherein the coefficient of injection during an injection period is finely controlled even when an engine is in any condition. - 特許庁

動力伝達時のチェーン張力を確実かつ安定して振動騒音なく受け持つとともに長期に亙って耐久性を充分に発揮し、噛み合い開始時のリンクプレートとサイドスプロケット歯との相互間に生じがちな摺動摩耗と噛み合い騒音を大幅に抑制するチェーン伝動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chain transmission device sufficiently exhibiting durability over a long period of time while surely and stably taking charge of chain tension during power transmission without vibration noises, and drastically suppressing sliding abrasion and engagement noises to easily occur mutually between a link plate and a side sprocket tooth at the start of engagement. - 特許庁

面盤の軌道溝を走行する各キャリヤが傾きのない安定した立姿勢で円滑に走行することによって高速走行及び低騒音走行を実現すると共に、各キャリヤの走行中における接触又は衝突によって生じる騒音の発生を低減化することができるニューシステム型ブレードマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a new system-type braiding machine, achieving high-speed travel and low-noise travel by allowing respective carriers traveling on planar disc's tracks to smoothly travel in stable standing postures without inclinations, and also capable of reducing noise emissions stemming from the mutual contact or collision of the respective carriers with each other under traveling. - 特許庁

燃料噴射ポンプ１２等、エンジン１内部から発生する定在波がフライホイール２６外周の隙間より外部に漏れて騒音を発生する場合があったため、エンジン１内部より発生して外部に漏れ出す騒音の低減、かつ、フライホイール２６内側のシリンダブロック２を効率よく冷却するための構造を、簡単で低コストに実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple structure which reduces the noise generated inside an engine 1 and leaking outside and efficiently cools a cylinder block 2 inside a flywheel 26 at low cost because standing waves generated inside the engine such as a fuel injection pump 12 leak outside through a clearance of the outer circumference of the flywheel 26, and generate noise therefrom. - 特許庁

本願発明に係る周期性騒音低減装置では、適応型ＦＩＲフィルタの複数の遅延素子によって生ぜしめられる遅延時間の時間軸上において、周期性騒音の周期的なタイミングに一致する時間、及び／又は、その近傍の時間の信号に対してのみ、実質的なフィルタ係数の更新が可能なフィルタタップが設けられている。例文帳に追加

In a periodic noise reduction device of the invention, a filter tap in which a filter factor is actually updated, is provided only for a signal of time and/or around the time which is coincident with periodic timing of the periodic noise, on a time axis of delay time made by a plurality of delay elements of adaptive FIR filters. - 特許庁

駆動源のハイブリッド化によりエンジンの負荷変動を抑え、省エネや排ガス低減、低騒音化を可能とするとともに、ハイブリッド駆動装置として搭載している発電機を利用することで、エンジン停止時でも油圧によるステアリングやブレーキの操作を可能とし、燃費や排ガス、騒音を低減したアイドルストップを実現する。例文帳に追加

To achieve energy saving, reduction of exhaust emission, and reduction of the noise by providing a hybrid driving source to restrain load change of an engine, and to perform steering and braking with oil pressure even when the engine stops to perform idling stop reduced in fuel cost, exhaust emission and noise by utilizing a power generator loaded as a hybrid driving device. - 特許庁

電動送風機から発生する振動及び騒音の少なくとも１つを検出する検出装置と、検出手段で検出された振動及び騒音の少なくとも１つの周波数成分を、正常な電動送風機に特有な周波数成分と比較することで電動送風機の故障検知及び故障モード判定を実行する制御手段と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

This failure diagnostic system has: a detecting device for detecting at least one of the vibration and the noise generated from the electric blower; and a control means for detecting the failure of the electric blower and determining the failure mode by comparing at least one frequency component of the vibration and the noise detected by a detecting means, with a frequency component characteristic of a normal electric blower. - 特許庁