「実騒音」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ラックピニオン式ステアリング装置において、ピニオン軸の揺動を確実に規制して騒音の発生を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent generation of noise by surely regulating oscillation of a pinion shaft in a rack and pinion type steering device. - 特許庁

必要とする制動力の大きさ及びバランスを確保しつつ、制動時に発生する振動や騒音を抑えられる実用的な構造を実現する。例文帳に追加

To realize a practical structure capable of suppressing vibration and noise generated in braking while securing intensity and balance of braking force required. - 特許庁

高変速比を実現でき、小型化、低コスト、低騒音を実現可能で、かつ、スリップロスを低く抑えることが可能な変速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission mechanism, achieving a high gear ratio, achieving low cost and low noise, and suppressing a slip loss. - 特許庁

ファンブレードへの吸気量を増やして、高い風量特性を実現すると共に、低騒音化を実現できるファンモータを提供する。例文帳に追加

To provide a fan motor providing desirable air volume characteristic by increasing an intake air amount to a fan blade and a reduction in noise. - 特許庁

省エネルギー化を実現できるとともに、脱フロン化および低騒音化をも同時に実現できる自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vending machine capable of realizing energy-saving, disuse of chlorofluorocarbons, and noise reduction at the same time. - 特許庁

実使用環境の複数の騒音下でも安定に動作するとともに、高Ｓ／Ｎを実現することができるマイクロホン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microphone unit capable of stably operating even under a plurality of noises in the practical environment and of realizing a high S/N. - 特許庁

空港周辺の住民たちは, 夜間のジェット機騒音の実情を訴えて, 市当局に対策を迫った.例文帳に追加

The people living in the neighborhood of the airport complained about aircraft noise at night, and pressed the city authorities to do something about it.  - 研究社 新和英中辞典

この結果、ディテントトルクが低下し、出力トルクのバラツキや振動騒音を一段と抑制し得るステッピングモータを実現できる。例文帳に追加

Consequently, a stepping motor that controls variations in output torque or vibration noise remarkably by reducing a detent torque can be achieved. - 特許庁

これによって、燃焼騒音と熱効率および排気性能を両立する圧縮自己着火燃焼を実現することが可能となる。例文帳に追加

Thus, compression self-ignition combustion for striking a balance between combustion noise, thermal efficiency and exhaust performance can be provided. - 特許庁

オゾンの発生量の低減、低コスト化、小型化、更には動作時の騒音の発生を抑制を実現した画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of realizing reduction of ozone evolution quantities, cost reduction, and miniaturization, and moreover suppression of the noise generation at the working time. - 特許庁

制御装置２４は、入力された騒音信号及び誤差信号を用いて、誤差信号が最小となるように適応制御を実行する。例文帳に追加

The controller 24 performs an adoptive control so that the error signals become minimum by using the inputted noise signals and error signals. - 特許庁

ファンの駆動を最適なタイミングで行えるようにし、不要なファン動作を排除することで、省エネ、低騒音化を実現する。例文帳に追加

To actualize energy saving and noise reduction by driving a fan in optimum timing and eliminating unnecessary fan operation. - 特許庁

低振動と低騒音を安価にして且つ合理的に実現することができる電動工具を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrical power tool capable of inexpensively and rationally realizing low vibration and low noise. - 特許庁

周囲騒音によるマスキングの影響を低減し、明瞭なオーディオ信号を再生するオーディオ信号復号装置を実現すること。例文帳に追加

To realize an audio signal decoding device for reproducing it into a clear audio signal by reducing the influence of masking caused by ambient noise. - 特許庁

ルーツブロアなどを使用する際、低騒音で吸音材が排気中に混入しない移送を実現する。例文帳に追加

To materialize transmission of low noise not mixing noise absorption material in exhaust gas at a time of use of a Roots blower. - 特許庁

小型、高性能化を図りつつ、コギングトルクを減少し、振動や騒音を確実に低減することができる電動モータを提供する。例文帳に追加

To provide an electric motor which can reduce cogging torque, while attaining compaction and high performance and which can reduce the vibration and noise. - 特許庁

両側に出現する領域Ｓと、その間に出現する領域Ｃとにより、低入力・低騒音のユニットを実現できる。例文帳に追加

Thereby, the unit achieves a low input and low noise by the regions S appearing in both sides and the region C interposed therebetween. - 特許庁

遠心ファンのファン径に対し最適な羽根形状を適用することにより、低騒音化や風量増を実現可能な電動工具を提供する。例文帳に追加

To provide a power tool capable of reducing noise and increasing air capacity by applying optimal blade shape to the fan diameter of a centrifugal fan. - 特許庁

スラットの形状改善だけでは解消しきれないシャッターカーテンからの騒音発生を有効確実に防止する。例文帳に追加

To effectively and surely prevent the generation of noises from a shutter curtain, which cannot be solved only by improving the shapes of slats. - 特許庁

ボールと凹部の内周壁との間の摩擦抵抗を低減して低トルク化と低振動化や低騒音化を実現する。例文帳に追加

To reduce torque, vibration, and noise by decreasing frictional resistance between a ball and the inside circumferential wall of a recessed portion. - 特許庁

光学部材の冷却効率を高めることで、騒音が少なく小型化も容易なプロジェクタを実現する。例文帳に追加

To provide a projector constituted so that a noise is reduced and the miniaturization is facilitated by enhancing an optical member cooling effi ciency. - 特許庁

本体の小型化を実現するとともに、加湿効率を高く、騒音及び消費電力を低減した加湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a humidifying device capable of miniaturizing a main body, improving humidification efficiency, and reducing noise and power consumption. - 特許庁

ロータの回転に伴う騒音の発生をより確実に抑制することができるブラシレスモータを提供する。例文帳に追加

To provide a brushless motor capable of surely suppressing generation of a noise accompanied by the rotation of a motor. - 特許庁

電気洗濯機などの機器に設置されるロックピン駆動構造において、低騒音化を図り、小型化・低コスト化を実現し、信頼性を高める。例文帳に追加

To enhance high reliability by contriving low noise and attaining miniaturization/cost reduction in a lock pin drive structure installed on equipment such as an electric washing machine. - 特許庁

この発明は、固定子巻線の温度上昇を抑え、高出力、低騒音を実現できる交流発電機を得る。例文帳に追加

To obtain an AC generator which can restrain temperature rise of a stator winding and realize high output and low noise. - 特許庁

剛性が高く、しかも、走行に伴う静電気により、オーディオ機器に騒音が発生するのを防止できる構造を実現する。例文帳に追加

To realize a high-rigidity structure capable of preventing generation of noise in an audio apparatus by static electricity accompanying traveling. - 特許庁

直線走行部に生じる脈動を抑制し、装置の小型化・低騒音化を実現するチェーンコンベヤ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chain conveyor system inhibiting pulsation occurring in a linear traveling part and realizing miniaturization and low noise of the system. - 特許庁

振り分け手段の切り換え動作を、騒音を少なくして、常に円滑かつ確実に行える転換設備を提供する。例文帳に追加

To provide a changeover facility constantly capable of smoothly and securely conducting changeover action for a distribution means with reduced noises. - 特許庁

このため、宅内の騒音レベルが相対的に大きい場合にもドアホン子器Ｃからの音声（受話信号）を親機Ａで確実に聞くことができる。例文帳に追加

Thus, one can surely hear the voice (receiving signal) from an intercom slave unit C at the master unit A side even when the indoor noise level is relatively high. - 特許庁

キャビテーションノイズを確実に抑制でき、船体に振動や騒音を発生させる噴射ノイズを軽減して船体の快適性を高める。例文帳に追加

To enhance the comfortability of a hull by positively suppressing cavitation noise and reducing blast noise causing vibration and noise in the hull. - 特許庁

コギングトルクによる振動,騒音を低減できると共に、最適な巻線条件で高効率なモータを実現できるモータコアを提供する。例文帳に追加

To provide a motor core in which a vibration, a noise due to a cogging torque are reduced and which can realize a high efficiency motor under optimum winding conditions. - 特許庁

有毒物質排出値および／または騒音排出値に影響を及ぼすための方法、この方法を実施するための装置および燃料噴射装置例文帳に追加

METHOD FOR AFFECTING TOXIC SUBSTANCE EMISSION VALUE AND/ OR NOISE EMISSION VALUE, APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE SAME, AND FUEL INJECTION DEVICE - 特許庁

大気温を考慮したパイロット噴射制御を実行し、低大気温時に騒音と白煙とを一定レベル以内に抑える。例文帳に追加

To suppress noise and white smoke below a specified level at lower atmospheric temperatures by executing pilot injection control while taking the atmospheric temperature into consideration. - 特許庁

これにより、全て個別に設定入力するよりも、容易に騒音の予測計算を実施させることができる。例文帳に追加

As a result of this, prediction computation of noise can be performed easily, rather than by setting and inputting all the data individually. - 特許庁

低コスト化を実現しながら騒音及び振動の増加を可能な限り低減させることのできるブラケットを得る。例文帳に追加

To get a bracket which can reduce an increase in noise and vibration as far as possible while materializing cost reduction. - 特許庁

ディスクの回転速度が可変であって、騒音の更なる低減とコマンド処理をスムーズに実行可能なディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk device capable of varying a disk rotational speed, reducing noise more and smoothly performing command processing. - 特許庁

試運転において、最初に、実際に熱源機が設置された部屋で通常運転を行い、所定の方法で騒音を測定する。例文帳に追加

In trial operations, normal operation is performed in a room where a heat source unit is installed actually, and noise is measured by specified method. - 特許庁

羽根車の形状を工夫することで、高効率化と低騒音化とを実現することができるジェットファンを提供すること。例文帳に追加

To provide a jet fan capable of realizing high efficiency and low noise by devising a shape of an impeller. - 特許庁

気泡微細化沸騰冷却に伴う騒音・振動を有効に軽減し、効率のよい沸騰冷却を実現することを課題とする。例文帳に追加

To enable efficient evaporation cooling by effectively reducing noise and vibration associated with bubble-miniaturized evaporation cooling. - 特許庁

二段スクリュー圧縮機において、簡便な構造で吐出ケーシング内で発生する内部共鳴を防止し、それによって低騒音化を実現する。例文帳に追加

To materialize low noise of a two stage screw compressor by preventing internal resonance occurring in a delivery casing by a simple structure. - 特許庁

確実に騒音を低減することができる軸流ファン装置、軸流羽根車、及び軸流ファン装置を搭載した電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an axial flow fan device and an axial flow impeller which surely reduces noise, and also to provide an electronic device equipped with the axial flow fan device. - 特許庁

周辺騒音に強く、聞き取り易い通話環境を実現する対話型端末装置、その通話制御方法、およびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an interactive terminal that withstands a surrounding noise so as to realize an easy to hear speech environment and to provide its speech control method and its program. - 特許庁

モータ駆動方式を最適駆動方式に切換えることで、高効率、低振動、低騒音かつ信頼性の高いモータ駆動を実現する。例文帳に追加

The motor drive of high efficiency, low vibration, low noise and high reliability is realized by changing over a motor drive system to an optimum drive system. - 特許庁

エレベータ駆動時に生じるケーブルの振動を確実に抑制し、その振動が床面へ伝搬して騒音を招くことを防止する。例文帳に追加

To positively suppress the vibration of a cable generated when an elevator is driven, and prevent the vibration from being transmitted to the floor surface leading to noise emission. - 特許庁

ギヤドモータにおいて、使用者の変速比の要求に柔軟且つ確実に対応すると共に、騒音の増大を抑制する。例文帳に追加

To flexibly and surely respond to the demand of change gear ratio of a user and suppress the noise from increasing in a geared motor. - 特許庁