「実騒音」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

オーガスクリュー軸の下部を非接触状態で確実に支持することで、騒音防止を図る。例文帳に追加

To prevent noises from being generated by surely supporting a lower part of an auger screw shaft in no contact. - 特許庁

騒音特性に応じた最適設計を容易に実現することができる消音システムを提供するとともに、複雑な形状のダクトを騒音源を内蔵する装置に適用して十分な騒音低減効果を実現する消音システムを提供する。例文帳に追加

To provide a silencing system which is capable of easily embodying the optimum design meeting noise characteristics and to provide the silencing system which embodies a sufficient noise lowering effect when a duct of intricate shapes is applied to a device containing a noise source. - 特許庁

また、第二遮音板３３２と第一遮音板３２２との間のスペースを通過して外部に漏出する騒音についても、スペース通過中に騒音は第一遮音板３２２、第二遮音板３３２に衝突し、減衰されるために、器具内部から外部に伝播する騒音を確実に抑制することができる。例文帳に追加

Noise that leaks out by passing through the space between the first sound insulation board 322 and the second sound insulation board 332 is attenuated as it collides against the first sound insulation board 322 and the second sound insulation board 332, whereby noise propagating to the outside from the inside of the device can be controlled. - 特許庁

建物近傍の主要な騒音源からベランダ天井面に入射する屋外騒音をより確実に屋外へ反射することができ、窓から居室内へ伝搬する屋外騒音を低減することができる遮音性ベランダ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sound insulation veranda structure reflecting outdoor sounds incident to a ceiling face of a veranda from a main sound source in the vicinity of a building to reduce outdoor sounds propagated into a habitable room through a window. - 特許庁

建物近傍の主要な騒音源からベランダ天井面に入射する屋外騒音をより確実に屋外へ反射することができ、窓から居室内へ伝搬する屋外騒音を低減することができる遮音性ベランダ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sound-insulating veranda structure capable of reducing outdoor noises propagated into a habitable room from a window, by enabling the incoming outdoor noises to a ceiling surface of a veranda from a main noise source near a building to be more surely reflected outdoors. - 特許庁

以上により、周囲の雑音状況に応じた制御が実現され、高騒音環境下での高い認識性能を確保するとともに、低騒音環境下での使い勝手の向上を実現できる。例文帳に追加

Thereby, controlling according to the surrounding noise state is attained, and high recognition performance is assured under high noise environment, while convenience is enhanced under low noise environment. - 特許庁

内部機器から発生する熱を確実に放熱しながら、函体内で発生する騒音を確実に防止するキュービクル式高圧受電設備の騒音防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noise control equipment for a cubicle high-voltage power receiving facility which surely prevents noise generated in a case, while effectively radiating the heat which internal equipment generates. - 特許庁

電動機に電磁加振力を与え、実際の動作環境に近い状況での電動機の騒音を測定する電動機騒音測定方法を実現すること。例文帳に追加

To realize a method for measuring the noise of a motor in a circumstance close to an actual operating environment by giving the motor an electromagnetic vinrating force. - 特許庁

騒音の移動方向に沿って防音壁の外側での騒音レベルを確実に低減することのできるノイズキャンセラー付き防音壁を提供すること。例文帳に追加

To provide a soundproof wall with a noise canceler capable of surely reducing a noise level on the outside of the soundproof wall in the moving direction of noises. - 特許庁

磁区細分化用の溝を形成した素材を実機トランスに組上げた場合の、騒音を低く抑えることができる、優れた騒音特性を有する方向性電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a grain-oriented electromagnetic steel sheet having excellent noise-suppressing property to suppress noise low when building up a raw material having a formed groove for magnetic domain fractionation to an actual transformer. - 特許庁

鋼板全体の振動を抑える樹脂中間層を持ち、低騒音化を効果的に実現する、振動発生が少ない低騒音トランスおよびリアクトルを提供すること。例文帳に追加

To provide a low noise transformer which have a resin intermediate layer to control the vibration of an entire steel sheet, achieves low noise effectively and generates less vibration, and a reactor. - 特許庁

任意の角度に傾けられた状態で、軸受性能試験や低騒音レベルの騒音試験を可能として、実使用条件に合った軸受性能試験を行なうことができる軸受試験装置の提供。例文帳に追加

To provide a bearing testing device capable of performing a bearing performance test or a noise test of a low noise level in the tilted state at an optional angle, and performing the bearing performance test fit to an actual using condition. - 特許庁

騒音除去手段２７は、音声用マイクロホン１４からの観測信号及び推定された騒音に基づいて２チャンネルスペクトルサブトラクション法による処理を実行する。例文帳に追加

A noise removing section 27 implements processing by a two-channel spectrum subtraction method based on the observing signal from the voice microphone 14 and the estimated noise. - 特許庁

エンジンを用いて油圧ポンプ１００を駆動する場合とは異なり、低騒音の油圧ポンプ駆動ユニットを実現でき、建設作業用機械の低騒音化に極めて有利である。例文帳に追加

The oil hydraulic pump drive unit can be realized with low noise, as different from a case of driving an oil hydraulic pump 100 by an engine, and has a remarkable advantage in lowering noise of working machines for construction. - 特許庁

エンジンを用いて油圧ポンプを駆動する場合とは異なり、低騒音の油圧ポンプ駆動ユニットを実現でき、建設作業用機械の低騒音化に極めて有利である。例文帳に追加

Different from a case where the hydraulic pump is driven with an engine, the hydraulic pump driving unit having low noise can be realized, and this is very advantageous for reducing noise of the construction working machine. - 特許庁

シャッター作動時の摩擦音に起因する騒音や、風圧によるガタツキから発生する騒音を防止し、軽量で丈夫なスラット構造を実現することを課題とする。例文帳に追加

To provide a lightweight and sturdy slat structure capable of preventing noise caused by friction sound generated when a shutter operates and noise generated by play due to wind pressure. - 特許庁

搬送騒音や搬送振動を大幅に低減するとともに安定した物品搬送を実現し、耐久性に優れたオフセット形低騒音搬送チェーンを提供する。例文帳に追加

To provide an offset type low noise conveyance chain capable of greatly reducing conveyance noise and conveyance vibration and realizing stable article conveyance and having excellent durability. - 特許庁

一度の測定で直接音と反射音の寄与の度合いを求めることによって、迅速かつ適切な騒音診断および効果的な騒音対策の実施を可能にする。例文帳に追加

To perform quick and appropriate noise diagnosis and take effective anti-noise measures by acquiring the degrees of contribution of a direct sound and reflected sounds, by performing measurement only once. - 特許庁

低騒音型のレギュレータまたは調節弁において、高圧流体の減圧における騒音、振動、キャビテーション等の発生を抑え、安定的な制御を実現することができるケージ型減圧構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a cage type pressure reducing structure in which occurrence of noise, vibration, cavitation, or the like in pressure reduction of high pressure fluid is suppressed, and stable control can be achieved, in a low noise type regulator or a control valve. - 特許庁

振動騒音の打消し効果を高く維持しつつ、部品点数の削減及び製品コストの低減を実現することができる能動型騒音制御装置及びこれを搭載した車両を提供する。例文帳に追加

To provide an active noise control device, capable of reducing the number of parts, reducing manufacturing cost, and maintaining an effect for canceling vibration noises and also to provide a vehicle mounting the device. - 特許庁

機械的および磁気的要因等により発生する振動、騒音を低減することができる電動機を実現することであり、低振動、低騒音の家庭用電気製品を提供することである。例文帳に追加

To realize a motor which reduces its vibration and noise generated by mechanical and magnetic factors, etc., and to provide low-vibration, low-noise electric products for consumer use. - 特許庁

この電子制御装置４１は、ディーゼルエンジン１１が搭載された車両の車室内騒音が大きいときには、車室内騒音が小さいときに比して、パイロット噴射実行時のパイロット噴射量を減量する。例文帳に追加

The electronic control device 41 reduces pilot injection quantity when carrying out pilot injection in the case wherein in-cabin noise of a vehicle loaded with the diesel engine 11 is loud in comparison with a case wherein the in-cabin noise is small. - 特許庁

積和演算の実行を最小限に抑えることにより、騒音の消音制御に必要な演算負荷を低減させた能動騒音低減装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an active noise controller in which calculation load required for noise reduction control can be reduced by suppressing implementation of product sum calculation to the minimum. - 特許庁

通常発生しない比較的大きな音が発生したときこれに対処でき、また各種の場所に簡易に設置が可能な騒音キャンセル装置および各種の場所で実現可能な騒音キャンセル方法を得る。例文帳に追加

To obtain a noise cancellation device which can cope with comparatively large noise which is not normally caused, when such the large noise is caused, and can be easily installed in various places, and to provide a noise canceling method which can be implemented in various places. - 特許庁

本発明は、積和演算の実行を最小限に抑えることにより、騒音の消音制御に必要な演算負荷を低減させた能動型騒音制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an active noise controller for reducing the calculation load required for noise elimination control by minimizing execution of product sum calculation. - 特許庁

そして、直接音成分及び間接音成分の車室内騒音の合計計算を実行し、直接音成分及び間接音成分を考慮した総合的な車室内騒音を予測する（ステップＳＴ８）。例文帳に追加

The total calculation of the cabin internal noises of the direct sound component and indirect sound component is carried out to predict the total cabin internal noise considering the direct sound component and indirect sound component (step ST8). - 特許庁

キャビン内の騒音が吸音材に伝達され易く、吸音材の表面が汚れ難くて見栄えのよいキャビン付き走行車両を実現し、キャビン内の騒音を効率よく低減する。例文帳に追加

To efficiently reduce the noise in a cabin by providing a traveling vehicle with the cabin in which the noise in the cabin is easily transmitted to a sound absorbing material, and a surface of the sound absorbing material is hardly fouled while the appearance thereof is excellent. - 特許庁

ゴミ侵入等がなく、且つ設置スペースを殆ど必要とせずして騒音低減を実現し、吸気ダクトだけでなく空調ダクト等にも使用可能な低騒音ダクトを提供する。例文帳に追加

To provide a reduced noise duct capable of preventing dust from entering, reducing noise requiring little installation space, and applicable to not only an intake duct but also an air conditioning duct. - 特許庁

観測点Ｐと実際に騒音が発生する区域との位置関係から窓領域Ｗａ〜Ｗｃを規定すれば、到来方向ベクトルの割合からいずれの窓領域Ｗａ〜Ｗｃの地上騒音かを識別可能である。例文帳に追加

By specifying the window areas Wa-Wc from a positional relationship between an observation point P and a zone in which noise is actually generated, it can be identified from a ratio of the arrival direction vector which one of the window areas Wa-Wc the ground noise comes from. - 特許庁

波形鋼板のウェブを有する橋梁の振動・騒音を低減することができ、供用中の波形鋼板のウェブを有する橋梁にも実施することのできる橋梁構造物の振動・騒音低減構造を提供する。例文帳に追加

To provide the vibration and noise reduction structure of a bridge structure capable of reducing the vibrations and noises of a bridge with the webs of a corrugated steel plate and capable of being executed even to the bridge with the webs of the corrugated steel plate in service. - 特許庁

４サイクル４気筒エンジンにおける回転２次成分の振動騒音を低減させるために、高価なＤＳＰ等を使用することなく、安価なマイコン等で実現できる能動振動騒音低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active oscillating noise reduction system which can be realized by an inexpensive microcomputer, etc. without using an expensive DSP (digital signal processor), etc. for reducing oscillation noise of secondary rotation components in a four-cycle four-cylinder engine. - 特許庁

本発明の課題は、送風機の騒音に対する各音域の吸音効果を向上させ、周囲の静音化を実現した送風機用の低騒音装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a low noise device for a blower which is enabled in the reduction of noise therearound by enhancing a sound absorbing effect in each sound region of the noise of a blower. - 特許庁

車両の各部から発する各種周波数の放射音の外部洩れを防止し、外部騒音の低減を図ると共に取扱性がよく簡便に実施できる騒音低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noise reducer that prevents external leakage of radiated sound of different frequencies emitting from the sections of a vehicle and thus reduces external noise, and that is well handleable and easily practicable. - 特許庁

製品の種類を増やすことなく、車種毎に適した騒音除去性能を実現することができる音声認識用騒音低減装置のデータ配信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a data delivery system for a noise reduction device for voice recognition, which realizes a noise elimination performance suitable for each vehicle type without increasing the number of kinds of products. - 特許庁

環境騒音が存在するときでも、環境騒音がない場合と同程度の音量・音質を実現することができる音質調整装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sound quality adjustment device that can realize the comparable load of the sound volume and the quality even in the presence of ambient noise as those in the absence of ambient noise. - 特許庁

製造コストの低減化を図りながら吸気脈動による騒音防止及び放射音による騒音防止の両立を確実に図ることができる吸気ダクトを提供する。例文帳に追加

To provide a suction duct capable of certainly establishing compatibly the noise prevention due to pulsation in the suction gas and the noise prevention due to the emitted sound while the manufacturing costs are suppressed. - 特許庁

この構成により、本発明の能動型騒音制御装置では、制御周波数を実際に発生している騒音の周波数に近づけるよう補正することができる。例文帳に追加

With this constitution, this active noise control device can correct the control frequency so as to approach the frequency of the actually generating noise. - 特許庁

磁気ひずみを増加させること無く、透磁率を下げ、空隙数を少なくすることで電磁振動発生源を少なくし、低騒音化を効果的に実現する、優れた低騒音リアクトル用電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a superior magnetic steel sheet for low-noise reactor, which can reduce electromagnetic vibration generating sources by lowering the magnetic permeability and reducing the number of pores, without increasing magnetic strains and can realize a low noise level effectively. - 特許庁

積和演算の実行を最小限に抑えることにより、騒音の消音制御に必要な演算負荷を低減させた能動型騒音制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an active noise controller for reducing the calculation load required for noise elimination control by minimizing execution of product sum calculation. - 特許庁

従って、負荷機を接続せずに電磁加振力を与え、実際の動作環境に近い状況での電動機の騒音を測定できるため、負荷機を必要とせず、電動機単体の騒音を測定することができる。例文帳に追加

Therefore, the noise of the motor can be measured in a state close to an actual operating environment by giving the motor an electromagnetic vibrating force without connecting a loading machine, and so the noise of the single motor can be measured without using a loading machine. - 特許庁

また、洗濯槽６の高速回転数域でのパラレルモードとコニカルモードの振動を検知することで、騒音を予測し、その予測された騒音を基に回転数を制御して、静かでかつ短時間の脱水を実現する。例文帳に追加

This washing machine detects the vibration in the parallel mode or the conical mode in a high-speed rotating range of the washing tub 6 to estimate the noise, control the rotating speed based on the estimated noise and achieve the quiet and short-time dry spinning. - 特許庁

窓部５ｃをフランジ部１９ｂで閉塞することにより、窓部５ｃを透過するタイミングカバー内の騒音の伝播が阻止され、低騒音化を実現することができる。例文帳に追加

Closure of the window portion 5c by the flange portion 19b prevents propagation of noises in the timing cover which are transmitted through the window portion 5c, thus achieving noise reduction. - 特許庁

モータの速度ゲインの変化に伴って様々な周波数の騒音が発生するような状況でも、その様々な周波数の騒音を追従遅れなく確実に打消すことが可能な能動消音制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active silencing controller in which noises of various frequencies are surely absorbed without delay in follow-up even under such circumstances that the noises of the various frequencies are generated owing to a change in the speed gain of a motor. - 特許庁

本発明は、特定の周波数帯域の騒音のみならず、幅広い周波数帯域の騒音に対しても効率的な吸音を実現できる、吸遮音構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a sound absorption and insulation structure for realizing not only noise of a specified frequency band, but also efficient absorption to the noise of a wide frequency band. - 特許庁

本発明は、計算精度が高くない低ｂｉｔでの演算を用いても、騒音が小さな状態での耳障りな量子化ノイズを押さえた実用性ある能動型騒音制御装置を提供する。例文帳に追加

In this active type noise control device, an adaptive type notch filter is used. - 特許庁