「実騒音」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

扉の開閉に伴い発生する騒音を抑制し、かつ閉止時の扉の遊び、がたつきが極小となるようなラッチ装置を実現する。例文帳に追加

To provide a latch device for restraining noise generated when opening-closing a door, and minimizing play and looseness of the door in closing. - 特許庁

ダクト内部全面に吸音材を貼り付けることなく、低騒音化を実現する画像形成装置の消音ダクトを提供する。例文帳に追加

To provide a noise eliminating duct for an image forming apparatus capable of realizing the noise reduction without sticking a noise absorbing material on the whole inside surface of the duct. - 特許庁

腕章のごとく薄く小型、軽量且つ無音又は低騒音な、耐久性及び耐ノイズ性に優れた血圧測定装置を実現する。例文帳に追加

To provide a blood pressure measurement apparatus which is thin, small and light in weight like an arm band, and which is silent or quiet, and is excellent in durability and noise-proof property. - 特許庁

回転抵抗（回転トルク）が小さく、低振動、低騒音のターボチャージャ用回転支持装置を実現する。例文帳に追加

To realize a rotational support device for turbocharger in which a rotational resistance (running torque) is low, and which has a low-level of vibration and noises. - 特許庁

ファンによる効率的な送風を実現し、かつファン舌部での騒音を軽減した遠心ファン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal fan device that makes efficient air blowing by a fan and that reduces noises at a fan tongue part. - 特許庁

適切な歯当たりを実現することができ、騒音・振動の低減効果を得ることができる遊星歯車機構を提供する。例文帳に追加

To provide a planetary gear mechanism having noise and vibration reducing effects while achieving a suitable tooth contact. - 特許庁

騒音の発生を抑制しつつ、駆動回路からの漏電を確実に防止できる電動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven compressor that surely prevents electrical leakage from a drive circuit while suppressing the generation of noise. - 特許庁

モータの駆動軸の撓みによる動作不良や騒音等の発生を確実に防止することができるアクチュエータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an actuator device which can surely prevent the occurrence of malfunction, noise, etc. due to the flexure of the drive shaft of a motor. - 特許庁

超電導によるリニアモータカーを更に騒音振動もなく、安全快適に、省エネ超高速低コストで実現する方法例文帳に追加

METHOD FOR REALIZING LINEAR MOTOR CAR UTILIZING SUPERCONDUCTIVITY WITHOUT NOISE AND VIBRATION, SAFELY AND COMFORTABLY, AND WITH ENERGY SAVINGS, AND EXTRA- HIGH SPEED AND AT LOW COST - 特許庁

回転支持部から出る騒音を抑えて、自動車の乗員に不快感を与えない自動車用補機の実現を図る。例文帳に追加

To provide an accessory for an automobile controlling noise generated from a rotation support part and not giving uncomfortable feeling to passengers of the automobile. - 特許庁

実動回転領域において、送風性能を低下させずに、騒音を低減することができる送風用遠心羽根車の提供。例文帳に追加

To provide a centrifugal for blast impeller reducing noise without lowering blast performance in an actual rotation area. - 特許庁

省電力によって発熱を抑えるとともに、コストダウンと低騒音を実現することができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of suppressing heat generation by power saving and also achieving cost reduction and low noise. - 特許庁

弁板の回動変位に非線形な特性を与えることにより、圧力脈動の発生を抑え、振動、騒音等を確実に低減できるようにする。例文帳に追加

To suppress generation of pressure pulsation and to surely reduce vibration and noise by imparting a non-linear characteristic to rotation displacement of a valve plate. - 特許庁

横梁の確実な支持を確保した上で、地盤の振動によっても騒音の発生を有効に抑制することができるようにする。例文帳に追加

To effectively suppress the generation of noise due to the vibration of ground after securing definite support of the lateral beam. - 特許庁

コーナー部に装着しても、フランジからの騒音を確実に防止することができる自動車用ウエザストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a weather strip for an automobile capable of surely preventing noise from a flange even if it is mounted to a corner part. - 特許庁

スループットの低下を緩和しつつ、電力消費の削減及び低騒音化を実現可能な画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system which permits power consumption reduction and noise reduction to be realized while restraining a throughput from decreasing. - 特許庁

サーボ式ステアリング装置の歯付ベルト伝動装置に、簡単に実施できる効果的な騒音減衰処置を施す。例文帳に追加

To perform an effective noise damping processing easy to be carried out to a toothed belt transmission system of a servo steering device. - 特許庁

ギヤ歯打ち音を消去してエアコンプレッサ作動時の騒音を確実に低減し得るようにしたエアコンプレッサ作動音低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air compressor operation noise reduction device surely reducing noise at a time of air compressor operation by eliminating gear striking noise. - 特許庁

緩衝材を３〜１０重量％添加することで、３〜５デシベルの騒音レベルの低下が見込めるという実機での試験結果を得た。例文帳に追加

By adding 3-10 wt.% of the buffer material, a test result at a real machine where reduction of a noise level of 3-5 dB is expected is obtained. - 特許庁

低周波音を測定対象にした場合でも騒音源を確実に特定することのできる音源探査システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sound source survey system securely specifying a noise source even when a low-frequency sound is targeted for measurement. - 特許庁

膨張機と圧縮機のキャリア音による共振を抑えて、騒音の少ないヒートポンプ機器を実現する。例文帳に追加

To provide a heat pump device of reduced noise by controlling resonance of carrier sounds of an expander and a compressor. - 特許庁

騒音の発生源により近い部分で確実に防止すると共に、取付安定性の良い電動式駆動ユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric drive unit surely preventing transmission of vibration at a position closer to the source of noises and having good mounting stability. - 特許庁

不審者の撃退効果と騒音公害の低減効果とを併せ持つパニックアラームシステムを実現すること。例文帳に追加

To realize a panic alarm system having both an effect of repulsing a suspicious person and an effect of reducing noise pollution. - 特許庁

ファンを重量のある光学エンジンに保持することで振動を抑制し、低騒音なプロジェクタを実現する。例文帳に追加

A fan is held against the heavy optical engine to control vibration to achieve a low-noise projector. - 特許庁

ＭＲＩ装置の傾斜磁場コイルが駆動された時に生ずる振動及び騒音を低減し易い傾斜磁場コイルを実現する。例文帳に追加

To provide a gradient magnetic field coil for easily reducing vibration and noise generated when the gradient magnetic field coil of an MRI apparatus is driven. - 特許庁

送風用の羽根とベルマウスとの間で発生する音響エネルギーを吸収することにより低騒音を実現した送風装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blower that realizes low noise by absorbing acoustic energy generated between blowing blades and a bell mouth. - 特許庁

排気装置におけるカバーケースの取付構造に改良を加えることにより、カバーケースの共振に由来する騒音の発生を確実に防ぐ。例文帳に追加

To surely prevent occurrence of a noise caused by the resonance of a cover case by improving a cover case attachment structure in an exhauster. - 特許庁

タイヤの諸性能、中でも操縦安定性および低騒音性を犠牲にすることなしに軽量化を実現した、空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of reducing weight without impairing various performance of a tire, among others, maneuvering stability and low noise performance. - 特許庁

設置場所の壁等を特殊構造とすることなく、確実に無停電電源装置から発生する騒音（ノイズ）を除去する。例文帳に追加

To securely remove noise generated by an uninterruptible power unit without constructing a wall, etc., of special structure in a place where the power unit is installed. - 特許庁

複数のリンクがピンで連結され、プーリに係合する動力伝達チェーンにおいて、騒音の実質的な低減を達成すること。例文帳に追加

To effectively reduce noise in a power transmitting chain in which a plurality of links are connected by pins so as to engage with pulleys. - 特許庁

排水性、雪上性能、騒音性能等のように、流体を介する実際に状態を考慮してタイヤ設計にする。例文帳に追加

To plan a tire in consideration of an actual state through a fluid such as drainage properties, snow capacity, noise rating or the like. - 特許庁

スキャナモータの高速回転によっても振動・騒音が小さく、長寿命で且つ低コストで実現できる画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a long life and low cost image recorder that generates less vibration and noise even when using a high speed scanner motor. - 特許庁

安定した揚力性能および低騒音を実現するパンタグラフ、および、その構成部分（たとえば舟体）を提供する。例文帳に追加

To provide a pantograph of stable lift performance and low noise, and to provide a constituting part thereof (for example, float). - 特許庁

小型、軽量で、しかも低騒音で確実な除煙ができるホットプレートなどの加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking device using heat in food preparation, such as a hot plate, which is small in size and light in weight, is low in noise and allows sure smoke removal. - 特許庁

簡単な制御により、高い静粛性を実現することのできる車室内騒音低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-cabin noise reducing device capable of realizing high quietness under simple control. - 特許庁

車高調整に伴う車室内騒音を抑えたうえで、可能な限り、車高調整を実現できるようにする。例文帳に追加

To accomplish vehicle height adjustment as much as practicable while suppressing intra-cabin noises associated with the vehicle height adjustment. - 特許庁

発生原因に拘らず振動や騒音青防止でき、クリーニング作用が確実な画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, preventing vibration and noise regardless of any cause of occurrence, and achieving reliable cleaning action. - 特許庁

騒音減衰手段（５０）は、実質的に閉塞された、少なくとも部分的に埋められた外囲器（５２）を具備する。例文帳に追加

The noise damping means 50 is provided with an external enclosure 52 which is substantially sealed, and which is at least partially buried. - 特許庁

小型な構成で確実に騒音を低減できかつ耐久性を向上できる、燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system having a downsized configuration with which noise can be reduced surely and durability can be improved. - 特許庁

屋内埋込型熱源機の吹出し流体の圧力損失を低減させ、騒音低減や省エネ化を実現する。例文帳に追加

To reduce noise and to save energy by reducing pressure loss of blown-off fluid of an indoor built-in type heat source unit. - 特許庁

耐摩耗性、摺動特性を向上して低騒音化を実現できるフローティングカム材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a floating cam material capable of reducing noises by enhancing wear resistance and sliding characteristic. - 特許庁

樹脂成形機の駆動装置全体の構造の簡素化、騒音の低減、重量の軽減、寸法の縮小を低コストで実現する。例文帳に追加

To realize the simplification of the whole structure of the drive device of a resin molding machine, the reduction of noise, the reduction of a weight and the contraction of a dimension at a low cost. - 特許庁

内燃機関の吸気装置における吸気騒音や吸気抵抗の低減等を実現するための流路構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a flow passage structure for reduction of air-intake noise and air-intake resistance in an intake system of an internal combustion engine. - 特許庁

装置の過剰冷却を無くし、騒音低減・消費電力低減を実現した酸素濃縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen concentrator realizing the reduction of noise and power consumption by dispensing with an excessive cooling of the concentrator. - 特許庁

貫流ファンの送風性能の劣化や騒音の増大を抑制するのにより好適な室内機を実現する。例文帳に追加

To realize an indoor unit suitable for preventing the deterioration of air blowing performance of a through flow fan and the increase of noise. - 特許庁