「実騒音」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

空気の温度が或る程度高くなったと見込める時間が経過した後（Ｓ４）、ファンの回転速度を４５００ｒｐｍまで徐々に上昇させ（Ｓ５，Ｓ６）、急激な速度上昇によるファンの騒音を避けつつ、冷却水による除湿効果を高めて実質的な乾燥を始める。例文帳に追加

After the lapse of the time enough to raise the temperature of the air to a certain level (S4), the rotation speed of the fan is gradually increased to 4,500 rpm (S5, S6), a moisture removing effect by the cooling water is increased while suppressing the noise of the fan due to sudden speed increase and practical drying is started. - 特許庁

パチンコ球発射装置において、複雑なバネ蓄力機構や運動変換機構を不要にして構成を簡素化し、小型かつ軽量のステッパモータでもって、機械的な構造要因による大きな衝撃性騒音を伴うことなく、パチンコ球の打撃発射を失敗なく確実に行わせる。例文帳に追加

To unerringly carry out striking and propelling of a pachinko ball without involving a large impact noise due to mechanical structural factors by a small and lightweight stepper motor by simplifying the structure by making a complex spring force accumulation mechanism and a motion conversion mechanism in a pachinko ball flicking device. - 特許庁

傾斜した搬送ラインや滑り易い湿潤下の搬送ラインで金属製磁性体からなる搬送物品を確実に吸着保持して衝撃による損傷や振動騒音を回避し、コンベヤ終端搬出領域で円滑に搬出して確実な乗り継ぎを実現するチェーンコンベヤ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a chain conveyor device that avoids damage and vibration noise due to an impact by securely attracting and holding a conveyance article made of a metallic magnetic body on an inclined conveyance line and a conveyance line which is in an easy-to-slip and wet state, and achieves secure transfer by smoothly conveying the conveyance article out in a conveyor terminal detection area. - 特許庁

電子機器のより狭いスペースへ実装されて、隣接する筐体壁や他の実装部品などとの間に周囲から吸入する空気の流入路を十分に確保できない場合においても、ファン騒音の低減と風量の増加を同時に実現できる遠心ファン装置及びそれを備えた電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a centrifugal fan device capable of simultaneously materializing reduction of fan noise and increase of air quantity even if the same is mounted in a narrower space of an electronic apparatus and an air flow in a passage for sucking air from the surrounding cannot be sufficiently secured between an adjoining casing wall and other mounted components, and an electronic apparatus provided with the same. - 特許庁

そして、エアフローメータの出力に基づいて吸気音の実波形情報を検出し、吸気音の実波形情報が目標波形情報に一致するように吸気音調整機構をフィードバック制御することで、吸気音の波形がスタータの騒音波形と逆位相の波形になるように吸気音調整機構をフィードバック制御する。例文帳に追加

Actual waveform information of the intake noise is detected based on output of airflow meter, and an intake noise adjusting mechanism is feedback-controlled so that the actual waveform information of the intake noise matches the target waveform information to feedback-control the intake noise adjusting mechanism so that the waveform of the intake noise is in opposite phase of the noise waveform of the starter. - 特許庁

本発明の課題は、運転中、高角速度においても確実に捕捉され、同様に確実にロック解除され、容易に製造でき、全トルクを固定子から回転子に伝達でき、そして負荷が大幅に変動する中で、できるだけ小さいガタ付き騒音を生じさせるロックピンすなわちロック摺動体を提供することである。例文帳に追加

To provide a lock pin, namely a lock slider, characterized in that during running, it is caught certainly even at high angular velocity, in that it is also released from locking state exactly, in that it is manufactured easily, in that all torque can be transmitted from a stator to a rotor, and in that under drastic variation of load, it generates noise with play as little as possible. - 特許庁

パージ実行中は、パージ目標吸気管負圧とベース目標吸気管負圧とを比較して、負圧が大きい方を最終的な目標吸気管負圧として選択することで、蒸発燃料パージ性能を確保しながら、ポンピングロス低減と吸気脈動騒音低減とエアフローメータの計測精度確保を実現する。例文帳に追加

The device compares the purge target intake pipe negative pressure with the base target intake pipe negative pressure during purge execution, and secures evaporative fuel purge performance by selecting the one having larger negative pressure as the final target intake pipe negative pressure to realize the pumping loss reduction, the reduction of the intake pulsation noise, and securing of measuring accuracy of an air flow meter. - 特許庁

摩擦による摩滅を防止でき、定期的な給油やチェーン緊張等のメンテナンス作業を無くした所謂メンテナンスフリー化を実現でき、低い騒音レベルを実現でき、被搬送物品が急発進せずにスムースに立ち上がるようにすることで搬送力や搬送速度に影響を与えない増速ローラコンベヤの提供。例文帳に追加

To provide a speed-increasing roller conveyor capable of preventing wear due to friction, being rendered maintenance-free to eliminate maintenance work such as periodic lubrication and chain tensioning, achieving a low noise level, and unaffecting conveying power and speed by permitting a smooth rise of articles to be conveyed without rapid start. - 特許庁

マイクなどの部材の追加により製造コストを高騰させることなく、周辺騒音に対応して報知音の音量を常に適切に調整でき、もって、モータ走行により得られる静音性の利点を保ったまま、周囲の歩行者の注意を確実に喚起できるモータ駆動車両の報知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a notification device of a motor-driven vehicle, which normally and properly adjusts sound volume of notification sound corresponding to surrounding noise without increasing manufacturing costs by adding a member such as a microphone to surely call attentions of surrounding pedestrians while keeping an advantage of silencing performance obtained by motor traveling. - 特許庁

エンジンのエンジン回転速度の低下によるエンジン騒音の減少に伴うターボ異音の発生を回避するために、減速時にエンジン回転数Ｎｅが所定の判定閾値ｔｈ以下であるときに、電動機付ターボチャージャ１００の電動機１０４の回生制御を実行することで、ターボ回転速度を強制的に低下させてターボ異音を抑制する。例文帳に追加

To avoid occurrence of turbo abnormal sound with decrease of engine noise due to lowering of the engine speed of the engine, when engine speed Ne is a predetermined determination threshold th or less at deceleration, by performing regenerative control of a motor 104 of a turbocharger 100 with the motor, turbo rotation speed is forcibly lowered, so that the turbo abnormal sound is suppressed. - 特許庁

冷凍サイクルを構成する主弁部をパイロット弁で駆動して冷媒の流路を切り換える流路切換弁において、パイロット弁のパイロット弁体に高圧の冷媒圧力が加わっても、パイロット弁体の切換動作を確実に行うとともに、切り換え時の冷媒騒音等を低減すること。例文帳に追加

To reduce refrigerant noise or the like in a changeover while certainly performing the changeover operation of a pilot valve body even when a high-pressure refrigerant pressure is applied to the pilot valve body of a pilot valve, in a flow passage changeover valve which switches between the flow passages for a refrigerant by driving a main valve part constituting a refrigeration cycle by the pilot valve. - 特許庁

制御手段１４６は、ファン７１の単位時間当たりの回転数には制限を加えない通常運転モードと、ファン７１の単位時間当たりの回転数を所定の騒音基準回転数を超えない回転数に制限する静音運転モードを備えており、いずれかの運転モードを選択して実行する処理手段を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The control means 146 has a normal operation mode preventing restriction on the rotational frequency per unit time of the fan 71 and a quiet sound operation mode restricting the rotational frequency per unit time of the fan 71 to the rotational frequency which does not exceed a predetermined noise reference rotational frequency, and includes a processing means for selecting and executing either of the operation modes. - 特許庁

部品点数を削減した簡素化された構造により、石膏ボードを効率よく圧潰して細かく破砕された破砕石膏と紙の破片とに分離でき、かつイニシャルコストおよびランイングコストの低減を実現するとともに、騒音や粉塵の発生を抑制して作業環境の悪化を回避できる石膏ボードの破砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gypsum board breaker which can separate a broken gypsum which is obtained by efficiently crushing and finely breaking the gypsum board from broken paper pieces under a simple constitution with a reduced number of components, and also, can realize the curtailing of an initial cost and a running cost, with the inhibition of generation of noise and dust and the resultant avoiding of worsening of operating environments. - 特許庁

インバーターの直流電圧の瞬時値に重畳される高圧のインバーターのスイッチングと低圧の制御回路のスイッチングに起因するノイズを直接除去し、モーターのトルクリップルを低減するブラシレスＤＣモーター駆動回路並びにこのブラシレスＤＣモーター駆動回路を内蔵し誘導電動機と同等の騒音性能と形状及びサイズを実現する。例文帳に追加

To provide a brushless DC motor drive circuit wherein noise arising from switching of a high-voltage inverter and switching of a low-voltage control circuit, which is superposed on an instantaneous value of the direct-current voltage of the inverter, is directly removed and torque ripples of a motor are reduced and to achieve the same noise performance, shape, and size as those of an induction motor by incorporating this brushless DC motor drive circuit. - 特許庁

ロータおよびモータの製造コストの低減と、各磁極の永久磁石の重量誤差に起因するロータアンバランスの低減と、このロータアンバランスの低減に基づくモータのトルク性能の向上、モータ駆動時の振動、騒音の問題の解消、の全てを実現することができる、ＩＰＭモータ用のロータとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor for an IPM motor which can achieve all of the reduction of manufacturing costs of the rotor and the motor, the reduction of rotor imbalance resulting from weight errors of permanent magnets at each magnetic pole, the improvement of the torque performance of the motor based on the reduction of the rotor imbalance, and the elimination of problems of vibration and noise at the drive of the motor, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

電子写真装置における静電潜像の形成プロセスで、騒音の発生を可及的に防止することができ、かつ感光体に密着（粘着）しにくく、摩擦も小さく、更にトナー付着を生じることなく、耐久性にも優れ、良好な画像を確実に得ることができる帯電部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a charged member, capable of preventing the occurrence of noise in a formation process of an electrostatic latent image as much as possible, of hardly adhering to a photoreceptor, of being small in friction, superior in durability, without producing toner adhesion further and is capable of surely obtaining proper images. - 特許庁

シリンダ内周面にニッケルリンポリテトラフルオロエチレン樹脂系皮膜の表面処理を施し、平均表面粗さを０．０５μｍ以上０．１５μｍ以下の範囲とすることで、ベーンとシリンダの摺動による面粗度の悪化を抑制することにより、運転初期だけでなく経時後においても低騒音かつ低入力を実現することができる。例文帳に追加

The inner peripheral surface of the cylinder is surface-treated with a nickel phosphorous polytetrafluorethylene resin based coating and the average surface roughness is within the range of not less than 0.05 μm to 0.15 μm so that the surface roughness can be prevented from worsening to enable the low noise and low input not only at the operation initial stage but after the elapse of time. - 特許庁

能動消音装置付き遮音壁において、遮音壁自体を円筒状や矩形等のダクトに変えて騒音源の回折音自体の振幅・位相特性を改変し、スピーカは複数用いても、制御装置、マイクが１組で遮音壁の回折音を壁周方向に均一に確実に低減できるようにする。例文帳に追加

To alter amplitude/phase characteristics of a diffracted sound itself of a noise source by changing a sound proof barrier itself with an active silencing device into a cylindrical or rectangular duct etc., and to uniformly and securely reduce the diffracted sound of the sound proof barrier circumferentially along the barrier with one pair of a controller and a microphone even when a plurality of speakers are used. - 特許庁

回転ブラシを電動機の回転トルクで減速手段を用いず直接駆動し、、塵埃の集塵性を効率よく行うとともに、吸込具を大型化、重量化することなく、低騒音化かつ使用性の向上を実現させた電気掃除機用吸込具およびそれを用いた電気掃除機を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a suction member for a vacuum cleaner in which dust collection is efficiently performed by directly driving a rotating brush by rotating torque of an electric motor without using a reduction gear means and reduction in noise and improvement in usability are realized without enlarging and increased weight of the suction member and the vacuum cleaner using it. - 特許庁

この発明は、ガス燃料内燃機関、特に、水素を燃料として自着火運転可能な水素自着火内燃機関に関し、ガス燃料を利用した自着火内燃機関の燃料噴射タイミングの最適化を図り、高効率且つ低騒音を実現できるようにしたガス燃料内燃機関を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas fuel internal combustion engine, in particular, with respect to a hydrogen self-ignition internal combustion engine allowing self-ignition operation taking hydrogen as fuel, which can provide high efficiency and low noise by optimizing the fuel injection timing of the self-ignition internal combustion engine utilizing gas fuel. - 特許庁

複数の洗浄ノズルから洗浄水を噴射して食器の洗浄を行う食器洗い機において、１つの洗浄ポンプで複数の洗浄ノズルから選択的に洗浄水を噴射できるようにし、コストアップや機器全体の大型化を最小限に抑え、低騒音化と節水を実現するとともに、分岐させる最適のパターンを明確にする。例文帳に追加

To selectively jet cleaning water from a plurality of cleaning nozzles by a single cleaning pump, minimize cost increases and an increase in the entire size of the equipment, realize lower noise and water saving and clarify an optimum branching pattern in a dishwasher which washes dishes by jetting cleaning water from a plurality of cleaning nozzles. - 特許庁

打消し音と振動騒音の干渉結果を検出したエラーマイク１２のマイク入力信号Ｓｍに基づく誤差信号Ｓｅと、音響特性に基づく第１及び第２参照信号Ｓ５、Ｓ６とにより適応処理を実行し誤差信号Ｓｅを無くすように適応フィルタ部４１のフィルタ係数Ａ、Ｂを更新するフィルタ係数更新部４２を備える。例文帳に追加

A filter coefficient update part 42 is included which updates filter coefficients A and B of the adaptive filter part 41 so as to eliminate an error signal Se, based upon a microphone input signal Sm of an error microphone 12 having detected an interference result between the cancel sound and vibration noise, by performing adaptive processing with the error signal Se and first and second reference signals S5 and S6 based upon acoustic characteristics. - 特許庁

ベルトの周方向で摩擦係数の高低差を設けることによって郵便物を確実に搬送することができる上に、作製コストが比較的安価であり、また従来のように適用材料に制限を受けることがなく、さらに研磨による大きい段差を生じることもなくて損傷を受けたり、大きい騒音の問題もない搬送ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a conveying belt capable of conveying postal matter positively by forming a difference between high and low friction coefficients in the peripheral direction of a belt, attaining relatively low manufacturing cost, and preventing generation of damage or large noise without any restriction on applicable materials or generation of large difference in level caused by grinding like a conventional one. - 特許庁

発熱体を冷却する際に、覆い部材を用いることにより発熱体を覆い部材の中で確実に冷却することができると共に、しかも覆い部材を用いて発熱体が発生する騒音が外部に漏れるのを十分に防ぐことができる発熱体の冷却装置および発熱体の冷却装置を有する電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling device used for cooling a heating element which covers the heating element with a covering member and surely cools the heating element covered with the covering member, and sufficiently prevents noises originating from the heating element from leaking outside by the covering member, and also to provide an electronic apparatus equipped with the cooling device. - 特許庁

出力軸１０の先端部とウォーム軸６の基端部との間に設けるトルク継手部２０に組み込んだ緩衝部材２１の形状及び構造を工夫する事により、上記両軸１０、６同士の間で歯打ち音と呼ばれる騒音や振動が発生する事を有効に防止できる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure effectively preventing generation of noise and vibration called a tooth hitting sound between mutual both shafts 10 and 6, by devising a shape and a structure of a shock absorbing member 21 incorporated into a torque joint part 20 arranged between a tip part of an output shaft 10 and a base end part of a worm shaft 6. - 特許庁

肉箱の移動時のガタの発生を少なくし、肉箱の前端面と丸刃の切断刃先との位置関係を一定に保持することができ、柔らかい生肉や筋の多い食肉ブロックを、確実に切り離すことができ、振動や騒音などが少なく、原料の食肉ブロックの供給を楽に行える丸刃を使用した食肉スライサーを提供する。例文帳に追加

To provide a meat slicer using a round blade, reducing occurrence of play when a meat box is moved, holding the positional relationship between the front end face of the meat box and the cutting knife edge of a round blade constant, ensuring disengagement, reducing vibration and noise, and easily supplying meat block as raw material. - 特許庁

シリンダ内壁面にニッケル−タングステンめっき処理を施し、平均表面粗さを０．５μｍ以上０．７μｍ以下とする、または、シリンダ内壁面にアルマイト処理を施し、平均表面粗さを０．１μｍ以上０．４μｍ以下とすることで、入力安定性の向上と低騒音を実現することができる。例文帳に追加

A nickel-tungsten plating is applied to the inner wall surface of the cylinder to provide an average surface roughness of 0.5 to 0.7 μm, or an anodic oxide coating processing is applied to the inner wall surface of the cylinder to provide an average surface roughness of 0.1 to 0.4 μm. - 特許庁

その結果、センサ部６と他のアクチュエータとの距離が遠くなるため、センサ部６が受ける外乱磁場の影響が少なくなり、センサ付きステッピングモータ３の性能劣化を抑えることができるので、レンズ鏡筒１を大きくすることなく、ズーム速度の高速化、ズーム音の低騒音化を実現することができる。例文帳に追加

As a result, since a distance between the sensor part 6 and the other actuator gets long, the influence of disturbance magnetic field on the sensor part 6 is reduced and a degradation in the performance of the motor 3 is restrained, so that zoom speed is made higher and zoom sound is made lower without making the lens barrel 1 large. - 特許庁

出力軸１０の先端部とウォーム軸６の基端部との間に設けるトルク継手部２０に組み込んだ緩衝部材２１の形状及び構造を工夫する事により、上記両軸１０、６同士の間で歯打ち音と呼ばれる騒音や振動が発生する事を有効に防止できる構造を、低コストで実現する。例文帳に追加

To realize a structure at a low cost capable of effectively suppressing the occurrence of noises or vibrations such as so-called tooth hitting sounds between both output shaft 10 and worm shaft 6 by devising the shape and structure of a buffer member 21 which is incorporated in a torque joint part 20 installed between the leading end of the output shaft 10 and the base end of a worm shaft 6. - 特許庁

チェーン駆動方式のカム軸駆動機構がエンジン下部に設けられる場合に、エンジン横幅を拡げることなく排気通路面積を充分に大きく確保し、かつ無理の無いタイミングチェーン走路レイアウトを実現させ、カム軸駆動機構の構造簡略化および信頼性の向上ならびに全高の短縮化と、チェーン騒音の軽減を図る。例文帳に追加

To amply secure broad exhaust passage area without broadening the width of an engine, realize a reasonable timing chain running passage layout, simplify the structure of a cam shaft drive mechanism, improve reliability of the structure, shorten the overall height and reduce chain noise in the engine provided with a chain drive type cam shaft drive mechanism at a lower section of the engine. - 特許庁

吸気領域の外側においては風路抵抗を低減しブレード部の面上で空気の平行流をスムーズに合流させて空気を円滑に遠心方向へ流すことにより、ファン騒音や異音の低減と風量の増加を同時に実現できる遠心ファン装置及びそれを備えた電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a centrifugal fan device which simultaneously provides reduction of fan noise and abnormal noise and increase of air quantity by reducing air duct resistance at an outside of a suction region, smoothly merging parallel flow of air on a surface of a blade part, and smoothly flowing air in a centrifugal direction, and an electronic apparatus having the same. - 特許庁

ハウジング本体の油供給口側から油圧バルブ機構に至る油供給路に発生する過剰供給油をテンショナ外部に放出してプランジャ内への過剰供給を抑制してチェーン走行騒音を低減し、適正なチェーン張力で確実かつ円滑にチェーンを走行させてテンショナ連動部品の耐久性を向上すること。例文帳に追加

To reduce chain driving noise by emitting excessively supplied oil generated in an oil supply passage leading from an oil supply port of a housing body to a hydraulic valve mechanism to the outside of a tensioner so as to restrain excessive supply into a plunger and to improve durability of tensioner interlocking parts by surely and smoothly driving the chain with an appropriate chain tension. - 特許庁

携帯基地局等の機器冷却に使用される熱交換型冷却機に使用されるブラシレスＤＣモータの制御装置に係り、広角通電によって制御される場合、位置センサを用いることなくセンサレス制御によりモータ電流の転流タイミングを好適に制御することにより、低騒音で信頼性の高いブラシレスＤＣモータの制御装置を実現する。例文帳に追加

To obtain a low noise and highly reliable controller for a brushless DC motor of a heat-exchange type cooling device used for cooling equipment in cellular phone base stations or the like, wherein the commutation timing for motor current is controlled properly in a sensorless manner, without the use of a position sensor, when the controller is controlled by wide-angle energization. - 特許庁

合成樹脂ガイド本体と補強板とを簡便に組付けるとともに、合成樹脂ガイド本体のエンジン躯体取付孔と補強板の取付具用挿通孔とを確実に位置決めして取付具を簡便に挿入でき、組付けによって生じる隙間に起因する振動騒音を解消できる伝動装置用合成樹脂ガイドを提供すること。例文帳に追加

To provide a synthetic resin guide for a transmission device capable of simply assembling a synthetic resin guide main body and a reinforcing plate, positioning an engine skeleton mounting hole of the synthetic resin guide main body and an insertion hole for a mounting tool of the reinforcing plate securely to insert the mounting tool simply, and eliminating vibration noise due to a clearance caused by assembly. - 特許庁

画像形成装置内に予め格納された設定（例えば、予め設定された静音モードによる画像形成動作を実行する時間帯）に応じて、画像形成装置が有する各アクチュエータを起動させるモータの回転速度を制御することにより、画像形成過程においてモータから発せられる騒音を低減することができる。例文帳に追加

By controlling the rotating speed of the motor for starting respective actuators of the image forming apparatus according to setting previously stored in the image forming apparatus (for example, time zone when image forming operation by a quiet sound mode previously set is performed), noise produced from the motor in an image forming stage is reduced. - 特許庁

したがって、バッテリ１１０を確実に冷却することができるので、バッテリ１１０の寿命が低下することを未然に防止できるとともに、十分な冷却能力を確保するために、バッテリ１１０への送風量を増大させる必要性が低下して、送風騒音の増大や送風機１４０の寿命低下といった問題を解決することができ得る。例文帳に追加

Accordingly, since the battery 110 can surely be cooled, the life of the battery 110 is prevented from being degraded, and the necessity of increasing the air blasting amount to the battery 110 in order to secure sufficient cooling ability is reduced, so that problems of increase of air blasting noise and the life degradation of a blower 140 can be solved. - 特許庁

減速歯車と遊星歯車機構を通じた２段の減速により大きな減速比を得る一方で、駆動時における電動モータの出力軸の軸芯の位置ずれを確実に解消することにより、駆動時におけるギヤ音の騒音化や各歯車の強度低下あるいは損傷を防止することができる電気式車輪駆動装置の提供にある。例文帳に追加

To provide an electric wheel driving device capable of obtaining high reduction ratio by the deceleration in two stages through a reduction gear and a planetary gear mechanism, and preventing the increase of gear noise in driving, and the lowering of the strength and the damage of each gear by surely resolving the displacement of a shaft core of an output shaft of an electric motor in driving. - 特許庁

本発明は、放熱用ファンの実回転状態を認識して、当該状態に従い放熱用ファンの回転速度を制御することにより、常に、放熱効率がよく、騒音の少ない、最適状態で放熱用ファンを回転駆動制御できる、コンピュータ及び放熱用ファンの回転速度制御方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a computer and a rotating speed control method for a fan for heat radiation which can perform rotary driving control over the fan for heat radiation in an optimum state of good heat radiation efficiency and low noise by recognizing the actual rotation state of the fan for heat radiation and controlling the rotating speed of the fan for heat radiation according to the state. - 特許庁

実際の認識処理中に複雑な騒音キャンセルのための動作や計算などを同時に行う必要がなくなることで、リアルタイムで行わなければならない演算量を削減でき、特別に動作スピードの高速な回路を使用する必要がないので音声認識システムの小型化や費用低減なども容易になる。例文帳に追加

Since it is made unnecessary to perform complex operation and complex calculation for cancelling the noise simultaneously during actual recognition processing, the amount of calculations which should be performed in real time is reduced and then since it is made unnecessary to use circuits whose operating speeds are high speed especially, it is made easy to miniaturize a voice recognition system and to reduce the cost of the system. - 特許庁

この縦渦２１は、上記段差面１３に案内されて羽根４の外周面４ｅ側又は内周面４ｆ側の何れか一方側において集中的に生成され且つ発達し、強力で大きなエネルギーをもつことから、該縦渦２１によって外周面４ｅ又は内周面４ｆでの剥離が効果的に抑制され、送風騒音が確実に低減される。例文帳に追加

The vertical vortex 21 guided to the stepped surface 13 is produced concentrically on either the outer surface 4e or inner surface 4f of the vane 4 to make a further growth and has a large, vigorous energy, so that exfoliation at the outer surface 4e or inner surface 4f is suppressed by this vortex 21 effectively, and the blowing noise is reduced certainly. - 特許庁

傾斜した搬送ラインや滑り易い湿潤下の搬送ラインで金属製磁性体からなる搬送物品を確実に吸着保持して衝撃による損傷や振動騒音を回避するとともに、搬送ラインの特定位置で搬送物品の吸着を解除して搬送物品と搬送ラインから簡便に切り離すチェーンコンベヤ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a chain conveyor system for easily separating a conveying article from a conveying line, by releasing attraction of the conveying article in a specific position of the conveying line, while avoiding damage and vibration-noise caused by impact by surely attracting and holding the conveying article constituted of a metallic magnetic substance by an inclined conveying line and an easily slippery wetted conveying line. - 特許庁

リンクピンを介して無端状に連結した複数のトラックリンクに各々履板を取り付けて成る履帯を、トラックフレーム若しくは該トラックフレームの周辺に設けた起動輪、遊動輪、下転輪、および上転輪に巻掛けた履帯式走行装置を対象とし、履帯が上転輪に衝突する際に発生される騒音を確実に低減することの可能な履帯式走行装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a crawler type running device configured so that crawlers each formed by attaching crawler plates to a plurality of track links coupled together endlessly through link pins are set over on a track frame or on starting wheels, idling wheels, lower rollers, and upper rollers installed around the track frame, capable of certainly reducing the noise generated when the crawlers collide with the upper rollers. - 特許庁

プロペラの回転を起振力とする振動に対して起振源であるプロペラに近接する船底板の段階において振動を充分に抑制可能として、居住区等の振動や騒音の充分な抑制を要する箇所において、少ない設置スペースで以って広範囲の周波数範囲での振動を確実に低減し得る船舶の制振装置取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a damping device mounting structure for a ship capable of sufficiently suppressing vibration at a stage of a ship bottom plate adjacent to a propeller which is an exciting source in regard to vibration excited by rotation of the propeller, and positively reducing vibration within a wide frequency range by a small installation space in a portion requiring sufficient suppression of the vibration and noises such as a living quarter. - 特許庁

圧力制御弁の油路を開閉制御するためのボールが半径方向に遊動しないように規制する構造としたことで、設定値を越える作動油の圧力で圧力制御弁がリリーフしても、ボールには振動が発生せず、これが原因で生じる高周波の騒音や、圧力制御弁を具備しているアクチュエータ自体の油圧振動を確実に防止すること。例文帳に追加

To surely prevent high frequency noise caused by vibration and hydraulic pressure vibration of an actuator itself having a pressure control valve without causing vibration in a ball even if the pressure control valve is relieved by pressure of a hydraulic fluid exceeding a preset value by forming a structure for regulating the ball for controlling opening-closing of an oil passage of the pressure control valve so as not to idly move in the radial direction. - 特許庁

本発明は、ディスクの偏重心の大小に関わらず、ディスクを回転させた場合に生じる振れ回り振動を抑制し、ディスクへの安定したデータ情報や映像情報の記録または再生を実現し、合わせて外部への騒音を低減することができる光ディスクドライブ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical disk driving device which is capable of realizing the constant recording of data information and video information to the disk and the constant reproduction of them from the disk and also is capable of reducing noise to the outside at the same time by suppressing swung rotating vibration to be generated when the disk is rotated regardless of the magnitude of the mass eccentricity of the disk. - 特許庁