「実騒音」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

除湿装置で予冷および再熱をおこなう過程において、省エネルギー化および低騒音化を実現することのできる除湿換装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dehumidifying apparatus which can achieve energy saving and noise lowering in the process of carrying out pre-cooling and re-heating in the dehumidifying apparatus. - 特許庁

乗りかごとおもり装置との対向面間に生じる乗りかごとのすれ違いによる空気乱流に伴う乗りかごへの振動や騒音を確実に低減する。例文帳に追加

To positively reduce vibration and noise propagated to a car following air turbulence created between the opposed surfaces of the car and a weight device when passing by the car. - 特許庁

低速時における振動及び騒音を低減でき、広範囲な速度に対応可能であると共にコスト低減可能なモータを使用可能であり、消費電力を抑えて省エネルギを実現可能な孔版印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stencil printing device that can prevent mechanical vibration and noise at the time of low-speed operation, can cope with the wide range of speed and is effective in cost reduction, and can save the energy by reducing the power consumption. - 特許庁

部品の増加を招くことなく液体収容部に貯留している液体の攪拌を実現することができると共に、液体の攪拌に際して部品の衝突による騒音の発生もない良好な液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid jetting apparatus which is capable of realizing agitation of a liquid stored in a liquid storing part without introducing increase in the number of parts and does not generate noises caused by collision of the parts when the liquid is agitated. - 特許庁

簡便・軽量な機構で低騒音のテープ切断を行うことができる電子部品実装装置およびテープ切断装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic component mounting device and a tape cutting device capable of effecting low-noise tape cutting by a simple and light mechanism. - 特許庁

ハイブリッド車の定速走行実施時に、エンジン出力を一定に保持して燃費を向上させ騒音を低減し、定速走行速度に対する追従精度を向上させる。例文帳に追加

To improve fuel consumption and reduce noise by maintaining an engine output at a constant value, and to improve following accuracy to a constant traveling speed, when a constant speed traveling is executed in a hybrid vehicle. - 特許庁

スクロール型圧縮機において、潤滑油を確実且つ円滑に流通させることによって耐久性の向上を図ることができ、しかも、騒音及び振動の発生を抑制する。例文帳に追加

To restrain generation of noise and vibration, while improving durability by surely and smoothly making lubricating oil flow, in a scroll compressor. - 特許庁

騒音及び振動を低減でき、かつ、設備の信頼性を高めることができる生産装置及び生産方法、並びに、部品実装装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide manufacturing system and method and component mounting apparatus and method by which noise and vibration can be reduced and reliability of the facility can be increased. - 特許庁

リテーニングピースを射出成形する際のゲート位置等を改善することにより、安価で且つ確実に作動性能や騒音特性の向上が得られるリテーニングピース及びそれを備えた直動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a retaining piece 100 for inexpensively and surely obtaining improved operational performance of a noise characteristic, by improving a gate position or the like in injection molding the piece. - 特許庁

本発明は、密閉されて屋外に設置され、かつ内部に収納された機器の放熱を実現する放熱機能を有する筐体および放熱部材に関し、保守の容易性の向上および小型化が達成され、かつ騒音の発生が回避されることを目的とする。例文帳に追加

To improve easiness in maintenance, to achieve miniaturization and to prevent generation of noise. - 特許庁

利用者がおかれる状況及び利用用途などに応じて、適切な報知能力の実現、あるいは消費電流および騒音性の低減を図る。例文帳に追加

To realize the proper notice capability or to reduce the current consumption and noise performance of a mobile terminal depending on a situation of a user and an application of the mobile terminal or the like. - 特許庁

ファンの圧力損失（送風抵抗）による風量低下を極力防止し、効率よく電子部品を冷却し、且つ小型化、低騒音化を実現する電源の冷却構造の提供。例文帳に追加

To provide a cooling structure for power source that can efficiently cool an electronic component by preventing a drop in air quantity caused by the pressure loss (system pressure loss by air flow) of a fan to the utmost and, in addition, can be reduced in size and lowered in noise. - 特許庁

簡素な回路構成でスイッチング素子の破壊回避とスイッチング損失低減と騒音増大抑止とを実現可能な車両用交流電動発電機制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an alternating-current motor-generator controller for vehicle that makes it possible to avoid breakdown of a switching element, reduce switching loss, and suppress increase in noise through simple circuitry. - 特許庁

内燃機関から伝達される動力の変動によって生ずる騒音の発生を確実に抑制するとともに、高い耐久性が得られるよう制御できる可変剛性軸の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device for a variable rigid shaft surely suppressing noise caused by variation of power transmitted from an internal combustion engine, and controlling to achieve high durability. - 特許庁

既存設備に対しても容易に実施可能であり、新たな外部電源を設ける必要がなく、余分な電力を消費せずに騒音を抑制することが可能な発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power generator which enables noise prevention measures to be easily taken in existing facilities, eliminates the need to provide a new external power source, and suppresses noise without consuming extra electric power. - 特許庁

又、その騒音を低減できる範囲で斜流ファン２３の回転速度を高め得るので、空気の循環量を従来以上に増やして蒸発器２２での熱交換量を増し、従来以上の省エネが実現できる。例文帳に追加

Since rotational speed of the mixed flow fan 23 can be increased within the range where noise can be reduced, heat exchanging quantity of the evaporator 22 is increased by increasing the volume of air being circulated and energy can be saved more than conventional level. - 特許庁

走行中の車輌の積荷等が中央分離帯を越えて反対車線に飛び込むことを確実に防止することができ、しかも周辺の騒音レベルの低減にも寄与することができる中央分離帯用防護柵を提供する。例文帳に追加

To provide a protective fence for a medial strip capable of preventing cargo on a traveling vehicle from flying into the opposite lane across the medial strip, while also contributing to reducing the level of noises around it. - 特許庁

本発明は内設された偏光板，液晶パネル等の発熱要素を冷却する冷却機構を設けた投写装置に関し、冷却処理を確実に行いつつ、装置外部に漏れ出す騒音を低減することを課題とする。例文帳に追加

To surely execute a cooling processing, and also, to reduce a noise leaking outside the device, as to a projector equipped with a cooling mechanism for cooling heat generating elements such as a polarizing plate and a liquid crystal panel, arranged inside the device. - 特許庁

これを手にのせましょう。変なことするな、と思うでしょうけれど、騒音や音なんかあまり信用しないで、ちゃんとした事実だけを信用すべきだというのを示すためです。例文帳に追加

I am receiving them on my hand: and you will perhaps think I am acting oddly in this experiment; but it is to shew you that we must not always trust to noise and sounds, but rather to real facts.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

実残留信号検出部１４０は、評価点２０において、実際の第一伝達関数Ｇを介して伝達された制御信号ｙと実際の第二伝達関数Ｈを介して伝達された発生源１０による振動または騒音との干渉による実残留信号ｅ_realを検出する。例文帳に追加

An actual residual signal detection part 140 detects, at an evaluation point 20, a control signal y transferred through an actual first transfer function G, and an actual residual signal e_real that is generated by interference with vibration or noise by a generation source 10 which is transferred through an actual second transfer function H. - 特許庁

タグ付のランダムアクセス時に実行するアクセススパンが騒音や残留振動が大きいアクセススパンの場合は、そのアクセス命令を１度ストックし次ぎのアクセス命令を実行したのちにストックしたアクセス命令を実行する。例文帳に追加

When an access span having large noise and residual vibration is executed during a random access having a tag, the access command is temporarily stocked and the access command which is stocked is executed after a next access command is executed. - 特許庁

騒音の大きな移動体内部において確実でストレスの無い会話を実現、乗客はヘッドホンを着脱する煩わしさからも開放され、客室乗務員は機内サービスの質の向上が図れる旅客航空機などの機内エンターテイメントシステムの実現。例文帳に追加

To achieve an entertainment system inside airplanes etc., such as obtaining certain conversions without stresses in very noisy mobile objects, passengers' being free from troublesome attaching/detaching headphones, and flight attendants' being able to improve the quality of in-flight service. - 特許庁

噴射率制御を実施するパイロット制御領域と噴射率制御を実施しない非パイロット制御領域との切替え制御時のタイマー過進角またはタイマー過遅角を要因とする急激な燃焼騒音の変化やトルク変化を抑える。例文帳に追加

To inhibit the sudden change of combustion noise and the torque causing the timer excess spark advance or the timer excess lag in switching control between a pilot control region a controlling the injection rate, and a non-pilot control region not controlling the injection rate. - 特許庁

トルク制御を行う際、各区間の速度データが実際の速度変動でなく、同データを用いたトルク制御は実際の速度変動を抑制する働きをしないため、トルク制御が不安定となり、モータの騒音・振動を抑制することができない。例文帳に追加

To solve the problem of impossible to restrain motor noise and vibration due to instable torque control because of the speed data for respective sections are not the actual speed variations, and the torque control with the speed data does not perform function of restraining an actual speed variations at the time of conducting torque control. - 特許庁

製造コストの低減および上述したようなタイヤ内周面から吸音材が剥がれ落ちるような挙動を抑制し、耐久性の向上を実現するとともに、さらに各種タイヤサイズへのより優れた適応性を実現できるタイヤ騒音低減装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a tire noise reducing device having reduced manufacturing cost and improved durability by preventing a sound absorbing material from separating from an inner peripheral face of a tire, while improving adaptability to various tire sizes. - 特許庁

高い操縦安定性を確保しつつ車両への振動を抑制し、乗り心地がよく、車内騒音の低減を実現でき、溶接などによる欠陥がおきにくく、高い生産性と製造時の作りやすさを極力実現した車両用ホイールとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular wheel having excellent ride quality, and capable of suppressing the vibration to a vehicle while ensuring the high steering stability, reducing the in-cabin noise, allowing defects by welding or the like to hardly occur, and realizing the high productivity and the easy manufacture, and its manufacturing method. - 特許庁

高い操縦安定性を確保しつつ車両への振動を抑制し、乗り心地がよく、車内騒音の低減を実現でき、溶接などによる欠陥がおきにくく、高い生産性と製造時の作りやすさを極力実現した車両用ホイールとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel for a vehicle, which wheel can give good riding comfort by suppressing vibrations of the vehicle while securing high maneuvering stability, and can reduce noises in the vehicle, and hardly causes defects due to welding, etc., and can realize high productivity and ease of manufacture in production as much as possible, and further to provide its manufacturing method. - 特許庁

室内外ユニットが一体となっているウインド型ルームエアコンに関して、特に室内側ユニットの性能向上のために、ユニット寸法、騒音は従前通りで熱交換器の実装前面面積を向上させて、高風量・高ＣＯＰ化を実現する。例文帳に追加

To realize high air volume/high COP by increasing the front face area of a heat exchanger installed without changing unit dimensions and noise to increase the performance of particularly an indoor unit in a window type room air conditioner in which the indoor unit and an outdoor unit are formed integrally with each other. - 特許庁

鉄道駅ホームの環境騒音に適応して、周囲状況によらず、利用者に乗降口の案内放送を確実かつ不快感を与えずに提示すると共に、比較的簡単かつ安価な構造で実現できる乗客コンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a passenger conveyer capable of securely presenting guide broadcast of doorways to passengers without giving them discomfort while adapting to the environmental noises of a railway station platform without being affected by the surrounding circumstances and capable of being realized with a comparatively simple and inexpensive structure. - 特許庁

酸化剤ガス供給手段の運転出力を抑えつつ、カソード極とアノード極を確実に掃気できるようにして、両極の確実な掃気と、掃気時における振動・騒音の低減を両立させることが可能な燃料電池の掃気方法とその掃気方法を用いる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a scavenging method of a fuel cell capable of reconciling a sure scavengery of a cathode electrode and an anode electrode while suppressing an operational output of an oxidant gas supply means, and reduction of vibration/noise at scavengery, and to provide a fuel cell system using the scavenging method. - 特許庁

記録装置において駆動モータの駆動力を、ギア部材を介してローラなどの被駆動部材に伝達する際に、ギア部材の振動、騒音、発熱、焼き付きなどを簡単な構成で確実に防止できる、潤滑剤の供給方法を実現する。例文帳に追加

To realize a method for supplying a lubricant whereby vibration, noise, heating, seizure or the like of a gear member can be prevented surely by a simple constitution when a driving force of a driving motor in a recorder is transmitted to a member to be driven such as a roller or the like via the gear member. - 特許庁

フィルタ処理手段３は、実走車両より実測された騒音データに基づいて算出された車両速度毎のフィルタ係数を有し、車両速度設定手段４により設定された車両速度情報に応じてフィルタ処理に用いる補正フィルタのフィルタ係数を決定する。例文帳に追加

The filtering means 3 has a filter coefficient for each vehicle speed calculated based on the noise data measured from the actually traveling vehicle, and determines the filter coefficient of a corrective filter to be used for the filtering according to information on the vehicle speed set by the vehicle speed setting means 4. - 特許庁

そして、このようにして得た正確な外気温情報を基に、低セタン価燃料を使用せざるを得ない外気温（例えば−５℃以下）であるときに低セタン価燃料を使用していると判断して低セタン価燃料補正制御を実行することで、燃焼騒音の低減や失火抑制を実現する。例文帳に追加

When outside air temperature is such temperature that cannot help using the low cetane number fuel (for example, -5°C or less), this controller determines the use of low cetane number fuel and controls low cetane number fuel compensation based on the accurate information of outside air temperature obtained in this way to reduce noise in combustion and suppress misfire. - 特許庁

剃り味のスムーズさ、及び剃りスピードのアップを実現するとともに、モーターの長寿命化も可能とし、さらには振動発生装置から超高速微振動をヘッドに確実に伝達することができ、且つ増速装置等からの騒音を抑えた振動式電気かみそりを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration type electric razor which enables a smooth shaving and can increase a shaving speed and further can extend the life of a motor and moreover can transmit super high speed fine vibration from a vibration generator to a head and suppress noises from a speed increasing device. - 特許庁

発泡樹脂製のオイルパンセパレータ２によってオイルパン１の内部を上述した主室Ｍと副室Ｓとに区画することでオイルの早期昇温を実現すると共に、主室Ｍの凹部２ａのみをガラス繊維で強化することで振動・騒音の抑制を実現することができる。例文帳に追加

Early temperature elevation of the oil is actualized by using the foamed resin oil pan separator 2 for partitioning the oil pan 1 into the main chamber M and the sub-chamber S, and reduced vibration and noises are actualized by using glass fibers for reinforcing only the recessed portion 2a of the main chamber M. - 特許庁

騒音・振動を抑え、広負荷範囲使用、全域低消費電力化を実現でき、電解コンデンサ不使用による小型化、高品質化、長寿命化を実現した上で、回転むら発生も抑制する交流電源直結型ブラシレスＤＣモータの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an AC power supply direct attachment type brushless DC motor, suppressing noise/vibration, which can realize use in a broad range of a load and low power consumption in a total range, in addition to realize miniaturization, high quality, and a long life time, without using an electrolytic capacitor, to suppress, even the generation of nonuniformity of rotation. - 特許庁

一方、保守員が点検のために制御装置ドア５を開けた場合、すぐに警報装置１１が働くのではなく、実行遅延時間Ｔ１分遅れているので、居住者にとっては騒音となる警報装置１１を鳴動させずに保守を実施することができる。例文帳に追加

When maintenance engineers open the controller door for inspection purpose, on the other, the alarm device 11 operates not immediately but after the practical delay time T1, so that they can carry out maintenance when the alarm device 11 is inoperable or annoys no dwellers. - 特許庁

複写機能およびプリント機能に対応して、それら機能を標準の動作条件で実行する標準動作モードとその標準動作モードよりも動作音が小さくなる動作条件で実行する低騒音動作モードとのいずれかに切り替えるモード切替手段を設けた。例文帳に追加

Provided is a mode switching means of switching the copying function and printing function to one of: a standard operation mode wherein those functions are performed under standard operation conditions; and a low-noise operation mode wherein the functions are performed under operation conditions for making the operation sound smaller than that in the standard operation mode. - 特許庁

テレスコピック構造を形成する各可動カバーの移動を高速・高加減速化するという要請を機械的な衝撃・騒音の発生を防止しつつ安価なコストで確実に実現でき、かつ耐久性を向上させたテレスコピックカバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telescopic cover device with improved durability capable of surely and inexpensively achieving a requirement on movement of high speed/high acceleration and deceleration for a movable cover forming a telescopic structure, preventing the generation of mechanical impact/noise. - 特許庁

多数枚のガラリ板が配設されてなる給排気ガラリと、その屋内側に配設された複数のダンパーとを組み合わせることによって、風による各ダンパーの開閉動作が確実で、屋内への雨水の浸入を確実に防止でき、騒音が発生しないようにした給排気口を提供する。例文帳に追加

To provide an air supply and exhaust port, where opening and closing action of each damper by wind is sure, and which can prevent penetration of rainwater into a house and which is so arranged as not to cause noise by combining an air supply and exhaust louver, where many sheets of louver boards are arranged and a plurality of louver boards which is arranged on its indoor side. - 特許庁

確実にレール肩部に摩擦調整剤を塗布して、ブレーキ性能に影響を与えることなく、振動や騒音の発生を確実に防止し、かつ車両の乗り心地を良好とする摩擦調整剤塗布方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for applying a friction controlling reagent to prevent the occurrence of vibration and noise and to offer an excellent riding quality an vehicle by securely applying a friction controlling reagent to a rail shoulder without affecting a brake performance. - 特許庁

内燃機関の制御装置において、リッチスパイクを実施する際に、内燃機関から排出されるスモークを抑制すると共に異音の燃焼騒音の発生を抑制しつつ、ＮＯｘ触媒の浄化率を維持し、内燃機関のトルク低下を補う技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for maintaining the purification ratio of an NOx catalyst and compensating a torque deterioration of an internal combustion engine while suppressing smoke exhausted from the internal combustion engine, and also suppressing generation of abnormal combustion noise when performing a rich spike in a control device of the internal combustion engine. - 特許庁

スクロール型圧縮機において、ブッシュとクランクピンとの間に対して潤滑を行うために体積効率ないし冷却能力に優れたオイルを確実且つ安定的に供給して、耐久性の向上を図ると共に騒音および振動の発生を抑制する。例文帳に追加

To reliably and stably supply oil which excels in volumetric efficiency and cooling performance in order to perform lubrication between a bush and crankpin and to realize improvement of durability and suppress occurrence of noise and vibration in a scroll-type compressor. - 特許庁

これにより、ロータマグネットの磁束をトルクアップのために有効利用することが可能となり、また、ステータとロータマグネットの磁気センタを一致させることでスラスト方向の振動・騒音を抑えたモータを実現することが可能である。例文帳に追加

Consequently, the flux of the rotor magnet can be utilized effectively for increasing the torque, and a motor in which vibration and noise are suppressed in the thrust direction is realized, by matching the magnetic center of the stator and the rotor magnet. - 特許庁

エンジンブロックに対する天地の向きと無関係に装着して確実にテンショナ機能を発揮することができ、しかも、突出防止フックによる振動騒音を防止することができる突出防止フック付きテンショナを提供すること。例文帳に追加

To provide a tensioner with a hook for preventing protuberance capable of securely displaying function of the tensioner by installing irrespective of top and bottom direction for an engine block and moreover capable of preventing vibration and noise by means of the hook for preventing the protuberance. - 特許庁