「実騒音」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

弁押えを案内棒と弁受け部材とから別体で構成し、弁受け部材および案内棒の逆止弁との接触面を研磨仕上げすることにより、逆流を確実に防止し、騒音を低減すると共に、逆止弁の摩耗を軽減することができるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of certainly preventing reverse flow and reducing noise, and also capable of reducing abrasion of a check valve, by designing a valve stopper separately from a guide rod and a valve receiving member, and polishing the contact surfaces of the valve receiving member and guide rod with the check valve. - 特許庁

第一室（浴室）、第二室（トイレ・洗面所）及び第三室（クローゼット等の収納室）を確実に換気することができ、第三室の換気通路を介して寝室等に騒音が伝わり難く、逆流が生じてもその悪影響を抑制することができる浴室換気暖房乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom ventilating and heating drier capable of ventilating surely the first room (bathroom), the second room (toilet, washroom) and the third room (storage room such as a closet), capable of transmitting hardly a noise to a bedroom or the like via a ventilation passage of the third room, and capable of restraining an unfavorable influence even when a backflow occurs. - 特許庁

高圧に耐え、極低速運転時にも滑らかに確実に作動し、且つ、軽量コンパクト、簡単強固な構造で騒音の出ない耐圧チューブ、及び、耐圧チューブの内容積の確保の為の、液タンクを兼ねた低圧加圧用畜圧器。例文帳に追加

To provide a light and compact pressure tube free from the noise with a simple and strong structure, capable of enduring high pressure, and being smoothly and surely operated even in a very low speed operation, and a pressure accumulator for low pressure acting also as a liquid tank and ensuring the content volume of the pressure tube. - 特許庁

第１に、耐荷重性能に優れ、第２に、小型化，薄型化，軽量化等が実現され、第３に、更に位置ずれ，滑り，角欠け等が防止され、防水性にも優れ、騒音も低減されるようになる、非接触給電装置の１次コイル配設構造を提案する。例文帳に追加

To propose a primary coil arrangement structure of a non-contact power supply device, firstly, excellent in load resistant performance, secondary, capable of realizing down-sizing, thinning, and weight saving, etc., thirdly, capable of preventing displacement, slipping, corner chipping, etc., and also, with excellent waterproofness and reduced noise. - 特許庁

ハツリ作業の騒音を無くし、コンクリートのガラや塵埃の発生を防いで、既設配管をコンクリートスラブや壁等の既設建物の貫通穴から容易にかつ確実に抜管することできる既設配管の抜管装置および既設配管の抜管方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe drawing-out device for existing piping and a pipe drawing-out method for existing piping which eliminate noise during chipping work, prevent the production of concrete splinters and dust, and allows existing piping to be easily and surely drawn out of a through-hole of an existing building such as concrete slab and wall. - 特許庁

建設機械のボトムガード，建設機械のエンジンルーム構造及び建設機械のエンジン冷却装置において、機体のサイズアップ及び機体構造の複雑化を抑制しながら、冷却風の排出効率の向上させるとともに騒音の低減を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide the bottom guard of a construction machine, an engine room structure of the construction machine and an engine cooling device of the construction machine capable of realizing the decrease of a noise as well as the enhancement of exhaust efficiency of cooling wind while controlling the enlargement of the body and the complication of the body structure. - 特許庁

かかる空気濾過システムにより、小型ファンモータ（126 ）の使用が可能になり、空気の層流状態及び低背圧状態を維持しながら空気の高処理量を達成でき、その結果、効率的且つ実質的に低騒音の空気濾過ユニットが得られる。例文帳に追加

A small fan motor (126) can be used by providing the air filter system, and the high air treatment amount can be achieved while maintaining the laminar flows state and the flow back pressure state of the air, and as a result, an air filter unit of efficiently and substantially low noises can be obtained. - 特許庁

減速機に摩擦伝動機構を用いて、羽根車の適切な回転速度を実現しつつ減速機をコンパクト化でき、電動機と羽根車を同一軸線上に配置しても羽根車を十分に低い回転数で回転させられ、騒音発生も抑えられる冷却塔用送風機を提供する。例文帳に追加

To provide a blower for a cooling tower capable of compactifying a reduction gear while realizing a proper rotational speed of an impeller by using a friction gearing for the reduction gear, capable of rotating the impeller at a sufficiently low rotational frequency even when a motor and the impeller are arranged on the same axis, and capable of suppressing noise generation. - 特許庁

かかる構成とすることで、上記送風機１においては、上記空気案内部９を介して圧力差により導入される空気によって上記羽根１２の翼端部１２ａに生じる翼端渦の変動が可及的に抑制され、低騒音で且つ高効率の運転が実現される。例文帳に追加

With this constitution, in a blower 1, the fluctuation of blade end vortex generated at the blade end part 12a of the blade 12 is suppressed to a minimum by the air led in by pressure difference through the air guide part 9 to realize operation of low noise and high efficiency. - 特許庁

工事用骨材の洗浄機に関し、１）工事用骨材の完全に近い洗浄、及び、海砂の塩分除去、２）騒音の低減、３）水、電力の少消費化による省エネルギー化の実現、４）微細粒子の流失防止等を図る。例文帳に追加

To provide a machine for washing a construction aggregate by ultrasonic waves, by which the construction aggregate is washed almost completely and salt is removed from sea sand and in which noise is reduced and the consumption of water and electric power is saved and the outflow of a minute particle is prevented. - 特許庁

外槽３に設けられた３次元加速度センサ１３の検出値を用いて、制御手段２０はインバータ回路２４を制御することによりドラム駆動モータ７の回転加速度を制御し、荷重のアンバランスに起因して発生する異常振動、異常騒音を確実に低減する。例文帳に追加

Using the detected values of a three-dimensional acceleration sensor 13 formed in the outer tub 3, a control means 20 controls the rotation acceleration of the drum drive motor 7 by controlling an inverter circuit 24 and certainly reduces abnormal vibration and an abnormal noise which originate from the imbalance of the load. - 特許庁

風切り騒音と走行抵抗を確実に低減し、耐久性を高め、車両の連結部の外観を高め、作動安定性を高め、故障や破損しても車両限界からはみ出さないようにし、設置スペース的に有利にできる、高速鉄道車両の外幌装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outer diaphragm for a high-speed railway vehicle, which certainly reduces a hissing noise and a travel resistance, improves durability, outer appearance of connection parts of the vehicle, and working stability, prevents deviation from a vehicle limit even if failure or breakage occurs, and takes advantage of an installation space. - 特許庁

ファンモータの振動が車載用電子装置の板金部やプリント基板に伝わり難く、しかも、ファンモータの取付け作業が容易なファンモータ保持構造を実現し、車載用電子装置における振動・騒音を低減すること。例文帳に追加

To reduce vibration and noise at an on-vehicle electronic appliance by realizing fan motor holding structure by which the vibration of a fan motor is not transmitted easily to the sheet metal and the printed board of the on- vehicle electronic appliance and the fitting work of the fan motor is easy. - 特許庁

本発明はプリント板放熱装置に関し、放熱フィン拡大やファン高回転処理をせずに、プリント板ユニット構造で放熱方法を工夫することにより、放熱効率を上げ、且つ低コスト、低騒音を実現することができるプリント板放熱装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a heatsink for a printed board which can increase heat dissipation efficiency at low cost and with low noise by devising a heat dissipating method with a unit configuration of the printed board without increasing the size of a radiating fin or increasing the rotation speed of a fan. - 特許庁

パイロット噴射量学習制御の実行条件成立時において、暗騒音（エンジン音やロードノイズ）が比較的大きい場合には高圧燃料ポンプ４を駆動させてレール圧を現レール圧よりも高い学習対象レール圧まで昇圧した後に学習制御のための単発噴射を行う。例文帳に追加

The fuel injection quantity control device performs single injection for learning control after raising rail pressure to a learning subject rail pressure higher than the current rail pressure by driving a high pressure fuel pump 4 (ST4) if background noise (engine noise and road noise) is relatively high (ST2, Yes) when pilot injection quantity learning control execution conditions are satisfied. - 特許庁

高い操縦安定性を確保しつつ車両に伝達される振動を抑制し、乗り心地性の向上、車内騒音の低減等を実現でき、溶接欠陥などによる故障原因の低減したリムホイールを高い生産性にて製造することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a rim wheel which suppresses the vibration transmitted to a vehicle while ensuring high steering stability, improves the ride quality, reduces in-cabin noise, and reduces troubles such as defective welding with high productivity. - 特許庁

ボールをすくい上げる際の騒音や振動を防止でき、且つ１つのボール循環回路当りのボール数を多くすることなく負荷容量を高めると共に、循環チューブ式ボールねじ装置と同様に、前記両ねじ溝を多条ねじとして一条毎に循環チューブを配置したものを実現する。例文帳に追加

To prevent noise and vibration in scooping up balls, increase load capacity without increasing the number of balls per a ball circulation circuit, and arrange a circulation tube for each thread by making both screw groove multiple threads in the same way as a circulation tube type ball screw device. - 特許庁

高い操縦安定性を確保しつつ車両に伝達される振動を抑制し、乗り心地性の向上、車内騒音の低減等を実現でき、溶接欠陥などによる故障原因の低減したリムホイールを高い生産性にて製造することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for highly productive manufacturing of a rim wheel which suppresses vibrations transmitted to a vehicle, improves riding comfortableness, reduces noises in a cabin, and reduces possible causes of a failure such as defective welding, while ensuring a high maneuvering stability. - 特許庁

被調理鍋を誘導加熱する際に生じる加熱コイルの温度上昇を少ない冷却空気の風量で効率よく冷却し、安定した加熱調理を実現するとともに、ファンの騒音を抑えた静かなキッチン環境を提供する。例文帳に追加

To efficiently cool the temperature rise of a heating coil that is brought about in induction heating of a cooked pan by using a small amount of cooling air, realize stable heating cooking, and provide a quiet kitchen environment in which noise of a fan is suppressed. - 特許庁

従来よりも大幅なコンパクト化と低騒音化を実現し、かつ、配管類の損傷や排出される圧縮空気への油分混入といった問題も一挙に解決することができる油入り回転式空気圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary type air compressor with oil encapsulated capable of accomplishing a compact and low-noise structure to a great extent from any conventional arrangement and of preventing piping, etc., from being damaged and also the compressed air to be discharged from being mixed with the oil. - 特許庁

スイッチング電源によるファン駆動の制御において、スイッチング電源の実負荷に応じたファン制御を行うことができ、全体の騒音低下及び効率の向上を図ることができるようにし、またパターンや制御ポート数を低減することができ、コストダウンを図れるようにする。例文帳に追加

To reduce noise, improve efficiency, and in addition, reduce the cost by reducing the numbers of patterns and control ports, when a switching power source controls a fan by controlling the fan in accordance with actual load of the switching power source. - 特許庁

クリーニングブレードの摩擦騒音やブレードの巻き上げ、像担持体表面の研磨ムラが発生するのを確実に防止することができ、像担持体表面全体に対して好適なクリーニング性能を保持することが可能なクリーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device surely preventing the occurrence of frictional noise of a cleaning blade, the rolling up of the blade, and the polishing irregularities of the surface of an image carrier, and keeping suitable cleaning performance for the whole of the surface of the image carrier. - 特許庁

また締結用ボルト３６がポンプユニット２２，２３およびバルブユニット２４の外方になく、締結用ボルト３６が発する音を遮断して騒音低減を図り、ポンプ装置２１の塗装を容易にして防錆を確実に達成することができる。例文帳に追加

Since the fastening bolt 36 does not exist outside the pump units 22 and 23 and the valve unit 24, the noise can be reduced by cutting off a sound generated by the fastening bolt 36, and the rusting can be surely prevented by easily painting the pump device 21. - 特許庁

これにより、モータフレーム１１やステータ１２などが設けられたモータ部１０と、旋回スクロール２１や自転拘束部材２３、メカケーシング３１などが設けられた圧縮機構部２０との芯合わせを簡単にかつ正確に行うことができ、低振動・低騒音を実現することができる。例文帳に追加

As a result, the alignment of the motor part 10 provided with the motor frame 11 and a stator 12, etc. and the compression mechanism part 20 provided with the swiveling scroll 21, a rotation restraining member 23 and the mechanical casing 31, etc. is easily and exactly performed. - 特許庁

ファンの回転速度を制御するための演算処理の実行周波数を、急加速検出用信号と、急加速検出用信号以外の信号とで異ならしめることにより、車両の発進時又は加速時のファン騒音の低減、馬力損失の低減、及びECUの負担の軽減を図ること。例文帳に追加

To reduce fan noise in starting or accelerating a vehicle, horse power loss, and workload on an ECU by varying an execution frequency of an arithmetic processing for controlling the rotational speed of a fan by a sudden acceleration detecting signal and a signal other than the sudden acceleration detecting signal. - 特許庁

運搬面における隣接するスラット間から微細な運搬物がこぼれ落ちるのを防ぐとともに、斯かる運搬面に運搬物を積載する際の騒音を防止し、さらに、運搬物が破砕されたりコンベア装置が破損するのを防ぎながら、円滑な運搬を実現する。例文帳に追加

To realize smooth transportation by preventing a fall of small materials to be carried from a clearance between slats adjacent to each other in a transporting surface, preventing the generation of noise when loading the transporting surface with the material to be carried, and preventing a breakdown of the material to be carried and the conveyor. - 特許庁

高精度で、設置スペースやクリーンな作業環境に対応出来、騒音・振動を抑制するとともに、成形ヘッドの高速運転時の位置決めが確実で、かつ深絞り加工や抜き絞り加工を必要とする小物精密部品の加工にも対応出来る複動成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double-acting forming device which is high in accuracy, ready for the installation space and clean working environment, capable of suppressing the vibration and noise, sure in positioning when a forming head is operated at high speed, and ready for the working of a small and precise parts requiring the deep drawing and trim-drawing. - 特許庁

出力軸１０の先端部とウォーム軸６の基端部との間に設けるトルク継手部１９で、歯打ち音と呼ばれる騒音や振動が発生する事を有効に防止でき、しかも小型で且つ緩衝性能の調節が容易な構造を、低コストで実現する。例文帳に追加

To obtain a small-sized motor-driven power steering device with a structure easy in the adjustment of buffering performance at a low cost, which can effectively prevent the generation of noise called a rattle sound and vibration at a torque joint section 19 provided between the tip of an output shaft 10 and the base end of a worm shaft 6. - 特許庁

フロントプロジェクタ画像投射装置に於いて、省スペース投射を実現し、ホームユースなどの狭い環境で使用し易く、鑑賞者と投射装置の干渉を防ぎ、投射装置の排熱、騒音の影響を受けずに投射画像を鑑賞できるようにする。例文帳に追加

To provide a front projector image projection apparatus which realizes space-saving projection, is easily used in a limited environment of home use or the like, is prevented from interfering with a viewer and enables the viewer to view projected images without being affected by the exhaust heat and noise of the projection apparatus. - 特許庁

打撃ハンマーの打撃力を確実且つ効率良く杭に伝達することができ、ガイド筒本体の破損を防止して、頻繁な補修を不要にするばかりでなく、騒音が小さく安全に作業することができる杭打用ガイド筒を提供する。例文帳に追加

To provide a pile driving guide tube capable of surely and efficiently transmitting the striking force of a striking hammer to a pile and preventing damage to a guide tube body, thus eliminating the need for frequent repair work and permitting a safe operation causing little noise. - 特許庁

従来とは異なり、あと施工アンカーを用いなくても、前記既存建物の耐震補強を確実に行うことができ、耐震補強工事の際の騒音や振動をより軽減することが可能な既存建物の耐震補強構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aseismatic reinforcing structure of an existing building capable of reinforcing the existing building in an earthquake-proof manner without using a post-construction anchor and reducing noise and vibration generated during aseismatic reinforcing construction work and being different from a conventional structure. - 特許庁

本発明は、洗濯槽から発生する荷重の偏りの変化に応じてダンピング力可変手段のダンピング力が変化して、洗濯時に発生する洗濯機の振動及び騒音を最小化することができる洗濯機のダンパー装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a damper device for washing machine capable of minimizing the vibration and noise of a washing machine to be generated at the time of washing by changing the damping force of a damping force varying means corresponding to a change in the eccentricity of load generated from a washing tub. - 特許庁

装置の構造が小型コンパクト化され、ヒータ等の格別な袋体の溶融手段を不要としてビン等の廃棄容器と袋体との分離を効率的かつ確実に行うことができるとともに、騒音が低減され、さらには整備性が向上された破袋・除袋装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for breaking and removing a bag body which has a small-sized and compact device structure, is capable of efficiently and surely performing the separation of a waste vessel such as a bottle from the bag body without necessitating a melting means for the bag body such as a heater and has reduced noise and improved maintenance property. - 特許庁

高速転送が要求されるＣＤ，ＤＶＤ等の光ディスク再生装置において、簡易な構造で低コストを実現しつつディスク高速回転時に発生する風切り音を抑制し得る低騒音の光ディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low noise optical disk player capable of suppressing a wind whistle generated at the high speed rotation of the disk while achieving a low cost with a simple structure, in the optical disk player for a CD, DVD, etc., of which high speed transfer is required. - 特許庁

本発明では、面状体２４の厚みを消音したい周波数に合わせて設定し複数個の穴を連通開口したものを、騒音の通路の壁面に貼り付けるだけで、簡便にかつ効果の高い消音を実施することができる。例文帳に追加

According to this invention, the highly effective silencing can be easily achieved only by setting the thickness of the sheet-like body 24 according to the desired frequency of the noise to be silenced and pasting the sheet-like body with a plurality of perforating holes to the wall surface of the passage of the noise. - 特許庁

ベルトなどの薄肉構造からなる像担持体を用いた場合の構成を前提として、交流バイアスによる共振現象をコスト上昇を招くことなく達成することにより騒音の発生を確実の抑制することが可能な構成を備えた像担持体の振動吸収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration absorption method for an image carrier by which a constitution for surely restraining occurrence of noise caused by a resonance phenomenon due to an AC bias is actualized without increasing cost, on the assumption that the image carrier consisting of a thin structure like a belt is used. - 特許庁

乗場の敷居及びかごの敷居間距離が小さいエレベータ装置においても、騒音防止及び消費電力削減を図って、確実に戸駆動装置の駆動力を乗場の戸に伝達することができるエレベータの戸係合装置を得る。例文帳に追加

To obtain a door engaging device for an elevator capable of preventing noise, reducing electric power consumption and securely transmitting driving force of a door drive device to a door of a landing, even in an elevator device having a small distance between a sill of the landing and a sill of a car. - 特許庁

保持ピースの素材をエラストマー材とした場合においても潤滑剤等の油脂による膨潤の影響による転動体間ピッチの変動を抑制して、作動性、低騒音性および耐久性のより一層の向上を低コストで且つ容易に実現する。例文帳に追加

To further improve operability, low noise and durability easily at a low cost by restraining fluctuations in pitches between rolling bodies caused by a influence of swelling due to oil such as lubricant even using an elastomer material as a raw material of a retaining piece. - 特許庁

高い操縦安定性を確保しつつ車両に伝達される振動を抑制して、乗り心地性の向上、車内騒音の低減等を実現でき、溶接欠陥などによる故障原因の低減したリムホイールを高い生産性にて製造することのできるリムホイールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a rim wheel capable of high productive manufacturing of a rim wheel which suppresses vibrations transmitted to a car, improves a riding quality, reduces noises inside the car, and reduces possible causes of a failure such as defective welding, while assuring a high maneuvering stability. - 特許庁

確実な開弁・閉弁動作を確保しつつ、可動子とコイルあるいは可動弁とシリンダブロック着座面との衝突速度を低減し、各部材の摩耗、耐久性低下、衝突時の騒音増大を防止できる内燃機関の動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve system for an internal combustion engine capable of reducing colliding speed of a movable element against a coil or a movable valve against a cylinder block seat surface, and preventing abrasion or deterioration of durability of each member or increase of noise at the time of colliding while securing secure valve opening/ closing action. - 特許庁

低騒音化を実現しながら、負荷転動体同士の衝突や競り合いによる損傷を防ぎ、さらに負荷転動体同士が接近して押し合っても作動性の悪化等を起こさず、滑らかに駆動することが可能な転がり直動装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a linear motion rolling device reduced in the generation of noise and to be smoothly driven by preventing the generation of damage due to a collision and a push of load rolling bodies to each other without generating a deterioration of workability even if load rolling bodies come close to each other and push each other. - 特許庁

したがって、建物に不審者が侵入すると、それを防犯センサ４が検知して、照明装置によって建物内の全体を照らすので、建物内外の騒音が大きい場合等でも、不審者が侵入したことを確実に知ることができる。例文帳に追加

Therefore, when any suspicious person has entered the building, it is detected by the crime prevention sensor 4, and the whole inside of the building is illuminated by the illumination device so that even when a noise inside and outside the building is large, it is possible to surely know that the suspicious person has intruded. - 特許庁

環境・騒音等を含めた「居ながら施工」は勿論のこと、狭小地において補強用鉄板を簡便かつ確実に基礎梁部に固定して既設基礎を補強することができる、既設基礎補強方法および既設基礎補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide an existing foundation reinforcement method allowing, of course, a "construction method without temporary building" with improved environmental friendliness and less noise and the like, and capable of strengthening an existing foundation by fixing reinforcement iron plates to foundation beam parts simply and surely in a narrow place, and an existing foundation reinforcement structure. - 特許庁

シートの位置調整および位置保持と、操作部材の位置復帰とを実現することができ、しかも構造が簡単かつ小型・低コストであり、動作が円滑で、操作時の騒音発生がない座席シート調整装置を備えた座席シートを提供する。例文帳に追加

To provide a seat that comprises a seat adjuster that can realize positioning and position retaining of the seat and positional return of an operating member, is structurally simple, small and inexpensive, is operationally smooth, and generates no noise in operation. - 特許庁

モータロック時にスイッチング素子のスイッチング周波数を低減することによりインバータ等の電力変換器の過熱を防止する温度保護制御装置において、モータ騒音等周波数低減に伴う問題を極力回避しつつ、電力変換器の過熱防止を実現する。例文帳に追加

To materialize the prevention of the overheat of a power converter while avoiding the problem accompanying the reduction of frequency such as motor noise, etc. to the utmost, in a temperature protective controller which prevents the overheat of the power converter such as an inverter or the like by reducing the switching frequency of a switching element at the time of motor lock. - 特許庁