「実騒音」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

充填物容器をストッパなどに衝突させることなく充填物を容器から排出し、それにより騒音の発生を防止して良好な作業環境を実現し、併せて容器の破損を避け、包装容器内への異物の混入を防止できる充填物容器反転装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for turning over a container for a filler material capable of discharging the filler material from the container without making the container for the filler material collide with a stopper or the like, preventing noises from being generated thereby to realize a good working environment, avoiding breakage of the container as well, and preventing foreign matters from being mixed into a packaging container. - 特許庁

これにより従来のチョッパの駆動軸等が不要になり、モータとチョッパが一体化され、焦電型赤外線センサの全体サイズの小型化を実現すると同時に、構成が簡易となり、また低騒音で長寿命の構成とすることができる。例文帳に追加

The driving shaft of a chopper and the like in the prior art is not required thereby, and the chopper 2 and the motor B are integrated to compactify the whole size of the pyroelectric type infra-red sensor, to simplify its constitution, to reduce a noise, and to prolong a life. - 特許庁

レーザプリンタなどでレーザのスキャンに使用される回転多面鏡駆動装置において、運転姿勢・間欠運転時に影響するスリーブの摩耗粉やオイルの劣化を改善し、高速・高精度（回転変動ジッタ、ミラー面倒れ）・低騒音および長寿命を実現することを目的とする。例文帳に追加

To make rotary polygon mirror driving device used for a scan by a laser in a laser printer, etc., high in speed, high in precision (rotary variation jitter and mirror plane tilt), low in noise, and long in life by improving abrasive powder of a sleeve and deterioration of oil affecting an operation attitude and intermittent operation. - 特許庁

マルチ噴射における１噴射当たりの噴射回数を調節して微少な噴射量指令値を使用しないようにすることにより、マルチ噴射の騒音低減効果等を損なうことなく、実際の噴射量や噴射回数等のばらつきを無くすようにする。例文帳に追加

To prevent the quantity of actual injection, the number of times of injection, etc., from scattering without spoiling the effect of the reduction in the noise caused by multiple injections by prohibiting the use of minute injection quantity command values by adjusting the number of times of injection per shot in multiple injection. - 特許庁

サーモトロピック液晶コポリエステルを主成分とする制振機能部材を製造する際に、優れたエネルギー吸収効率を示し、制振対策、振動吸収対策、騒音対策、吸音対策等に有効な制振機能部材を製造することを実現する。例文帳に追加

To manufacture a vibration-damping function member based on a thermotropic liquid crystal copolyester, showing excellent energy absorbing efficiency and effective for a damping measure vibration absorbing measure, a noise measure, a sound absorbing measure or the like. - 特許庁

羽根を開閉動作する際に、羽根が大きく撓んで歪むことがなく、常に確実な開閉動作が可能であると同時に高速動作時にも動作音が騒音を発することがなく、円滑な動作が可能な光量調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light quantity adjusting device whose blades are not largely bent and distorted when they are operated to be opened/closed, which always achieves sure opening/closing operation, simultaneously where operation sound does not become noise even in high-speed operation, and which achieves smooth operation. - 特許庁

従来の水上型ポンプよりも明らかに騒音が少なく、通気がない部屋に設置可能で、据付台又は据付け用支持体を必要とせず、インライン型に取り付け可能で、実質的にメンテナンスが不要となる、ポンプユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a pump unit capable of obviously reducing noise compared to a conventional on-water pump, capable of being installed in a room to which the air is not ventilated, capable of being installed in the in-line type without requiring an installation stand or a supporting body for installation, and capable of substantially dispensing with maintenance. - 特許庁

駆動スプロケットと噛み合う搬送チェーンのシャクリ現象や船酔い現象を解消して安定した物品搬送を円滑に実現できるとともに、搬送チェーンの駆動力と振動騒音を大幅に低減することができる搬送チェーン用ガイドを提供すること。例文帳に追加

To provide a conveyance chain guide capable of eliminating convulsive sobbing phenomenon and seasick phenomenon of a conveyance chain meshing with a driving sprocket to realize stable conveyance of an article smoothly and reducing driving force and vibration noise of the conveyance chain greatly. - 特許庁

高い操縦安定性を確保しつつ車両への振動を抑制し、乗り心地がよく、車内騒音の低減を実現できるとともに、副気室の変形又は損傷を防止することができる構造強度の大きな車両用ホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle wheel with high structural strength inhibiting the vibration to the vehicle while securing high maneuvering stability, providing high riding comfortability, capable of reducing in-vehicle noise and preventing deformation or breakage of sub air chambers. - 特許庁

高い操縦安定性を確保しつつ車両への振動を抑制し、乗り心地がよく、車内騒音の低減を実現できるとともに、シール剤を使用せずにシール確保が可能で、分別回収の手間を省き、環境的に優れた車両用ホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle wheel capable of suppressing the vibration on a vehicle while ensuring the high steering stability, excellent in ride quality, capable of reducing the in-cabin noise, ensuring the seal without using any sealant, and saving the labor for separate collection, and environmentally excellent. - 特許庁

強風等による足場布板の吹き上り及び脱落、強風による足場布板の位置ずれ、足場布板同士の衝突または足場布板の吹き上り等に起因する騒音を、確実に防止できるようにしたブラケットを提供する。例文帳に追加

To provide a bracket capable of preventing a scaffolding board from being blown upward and caused to fall by strong wind or the like, preventing the scaffolding board from being dislocated by strong wind and surely avoiding sound caused by the scaffolding boards colliding against each other or blown upward, or the like. - 特許庁

動的分割印刷時における搬送用ステッピングモータの付与する電流値を無駄なく制御することができ、モータの騒音の低下および省エネを実現することができる搬送用ステッピングモータの駆動方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving method of a stepping motor for carriage in which the current value being imparted to the stepping motor for carriage can be controlled effectively at the time of dynamic division printing and noise reduction and energy saving of the motor can be realized. - 特許庁

空気調和機において、簡単な構成で、露受部と熱交換器との隙間を確保し、熱交換器の中央部分がたわむことを防止することにより、露を露受部内に確実に流下でき、熱交換器の風速分布を均一化して熱交換性能、騒音を改善すること。例文帳に追加

To let dew flow down without fail into a dew receiver, and equalize the wind velocity distribution of a heat exchanger so as to improve heat exchange performance and noises, by securing space between the dew receiver and the heat exchanger and preventing the center of the heat exchanger from flexing, with simple constitution. - 特許庁

非通電期間を必要としないロータの磁極位置検出回路を簡素な構成で実現することにより非通電期間の存在が原因となる振動や騒音を低減する、略正弦波センサレス駆動が可能なモータ駆動装置および駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a motor driver and a driving method for enabling a sinusoidal wave sensorless drive for reducing a vibration and a noise due to the existence of non-current carrying period, by achieving a simple constitution of a rotor magnetic pole position detecting circuit without the necessity of the non-current carrying period. - 特許庁

複雑な機構や操作を必要とせずに発破個所から離れた個所に受圧部を配置しても発破があったことを確実に検知することが可能で、騒音環境が異なるトンネルにおいて使用しても各々のトンネルに合わせて感度調整が可能な発破検知器を提供する。例文帳に追加

To provide a blasting detector surely detecting blasting even if disposing a pressure receiving part at a location distant from a blasting part without needing a complicated mechanism or operation, and adjustable in sensitivity according to each tunnel even if used in the tunnel of a different noise environment. - 特許庁

ゴムの高充填による低騒音性能や強度等を損なうことなく、リサイクル性、施工性および経済性に優れた弾性舗装材料を実現することのできる弾性舗装用バインダー、これを用いた弾性舗装材料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a binder for elastic paving capable of realizing an elastic paving material excellent in recyclability, construction efficiency, and economic efficiency without impairing low noise performance and strength due to excessive filling of a rubber, an elastic paving material using the binder, and a method of manufacturing the elastic paving material. - 特許庁

ホイールやロータ１の大きさを変える事なく、アルミニウム合金等、軽量な材料によりキャリパ２ａを造った場合でも、このキャリパ２ａの剛性を十分に確保すると共に、低振動及び低騒音を実現し、更に組み付け作業の容易化を図る。例文帳に追加

To assure rigidity of a caliper 2a to realize low vibration and noise for easier assembling work, even if the caliper 2a is made from light weight material such as aluminum alloy, with no change in size of a wheel or rotor 1. - 特許庁

検電用ドライバーは、電位検知した通知を発光素子やブザーによって光、音にて行っていたが、騒音環境下や白昼の屋外での使用に際してもこの通知が使用者に確実に伝達される検電用ドライバを提供する。例文帳に追加

To provide a potential detecting driver surely transmitting its notification to a user when being used under noisy environment or in outdoor daylight by improving the conventional potential detecting driver notifying the potential detection by the light and the sound such as a light emitting device and a buzzer. - 特許庁

建設機械のエンジンルーム構造及びエンジン冷却装置において、建設機械の機体 のサイズアップ及び機体構造の複雑化を抑制しながら、冷却風の排出効率の向上させるとと もに騒音の低減を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide an engine room structure and an engine cooling device for a construction machine capable of enhancing the cooling air exhaust efficiency and reducing noise while suppressing an increase of the size of a construction machine body and complication of a machine body structure. - 特許庁

複数枚の翼３が中実の樹脂又は金属で構成される羽根車１を有する送風機において、上記羽根車１の翼３には、その圧力面５から負圧面６にかけて、騒音低減用の漏れ流れを発生する独立した貫通孔７を複数設けたものである。例文帳に追加

In this blower having an impeller 1 formed of the plurality of solid resin or metal blades 3, a plurality of independent through holes 7 generating the leak flow for reducing noise are formed in the blades 3 of the impeller 1 starting at the pressure surface 5 to the negative pressure surface 6 thereof. - 特許庁

これにより、既存のエアドライヤ１７により圧縮空気を冷却しつつ、その冷却後の冷媒を利用して低圧側圧縮部６と高圧側圧縮部７とを効率よく冷却でき、簡単な構造をもつ低騒音な冷却機構を容易に実現することができる。例文帳に追加

By this to easily provide the cooling mechanism which can cool the compressed air by the existing air dryer 17 and efficiently cool the low pressure side compression section 6 and the high pressure side compression section 7 by utilizing the refrigerant after cooling, and has a simple structure with reduced noises. - 特許庁

燃料電池発電装置を構成する水平方向に振動する機器の重量を支持しつつ、その振動が支持フレームに伝わるのを抑制して、その振動に起因する騒音を低減し、しかもコンパクトな燃料電池発電装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a fuel cell power generating device which is vibrated in the horizontal direction, suppresses that vibration is conveyed to a support frame, and reduces noise caused by that vibration while supporting weight of an equipment that constitutes the fuel cell power generating device, and which is compact. - 特許庁

この構成によれば、希釈空間をコンパクトにしながらも良好に混合された淡予混合気を形成して低ＮＯｘ化、燃焼量の絞り性の改善、低騒音化を実現し、また液体燃料を加熱気化させて燃焼させることが可能となる。例文帳に追加

By this constitution, although the dilution space 31 is made compact, a well mixed thin premixture gas is formed so that NOx reduction, combustion amount restriction performance and noise reduction are realized, and thus a liquid fuel can be heated, vaporized and burned. - 特許庁

ブラシレスＤＣモーターなどの回転子コアに永久磁石を配置した電動機において、回転子コアの内部に円弧形状のスリットを配置してリラクタンストルクを最小限に抑えることによって、モータートルクのリップル量を低減し、低騒音を実現する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet motor in which the amount of motor torque ripples can be reduced, and low noise can be realized, by arranging arc-shaped slits in the interior of a rotor core to minimize the reluctance torques, in an electric motor with a permanent magnet arranged in a rotor core of a brushless DC motor or the like. - 特許庁

より簡単なデジタル信号処理により制御信号を生成することが可能になると共に、該制御信号の生成に関わる演算負荷の軽減と、より安価な構成とを共に実現することが可能な能動型騒音制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active type noise control device which can generate a control signal by a simpler digital signal processing, and can obtain both lessening of calculation load related to the generation of the control signal and more inexpensive constitution. - 特許庁

冷却用熱交換器に接続される給排管をケーシング内部の空気通路に配設する場合に、給排管に発生した結露水をケーシングの所定部位から確実に排水できるようにするとともに、空調用空気に乱流が発生するのを抑制して騒音を低減する。例文帳に追加

To surely drain the dew condensation water generated in a supply and exhaust pipe from a prescribed part of the casing and reduce the noise by controlling generation of turbulence in the air-conditioning air when arranging the supply and exhaust pipe connected to a cooling heat exchanger to the air passage of the casing inside. - 特許庁

複数の記録用ディスクに読出/書込が行われる場合だけでなく１つの記録用ディスクに読出/書込が集中した場合でもビットレートを高速化でき、且つ低消費電力および低騒音を実現できるＨＤＤシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an HDD system which increases the bit rate not only when reading/writing on a number of recording disks, but also when concentrating reading/writing on a single recording disk, and achieve low power consumption and low noise. - 特許庁

接着剤を塗布することなく連結部分のスラスト力が吸収可能であると共に、低振動化、低騒音化及び耐摩耗性の向上が実現可能な、軸と軸の連結構造、これを用いた駆動装置及び連結方法を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure between shafts capable of absorbing the thrust at a connection part without applying adhesive, and reducing vibrations and noise and enhancing wear resistance, and to provide a driving device and a connection method using the same. - 特許庁

定着処理の加熱に起因する有臭成分を高効率に分解、無臭化等を達成でき、低消費電力、低騒音、低い運転コスト、低い維持コストで十分な無臭化の実効が得られる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that can decompose an odor component due to heating of fixation processing with high efficiency to eliminate an odor and so on, and can also obtain sufficient practical effect of deodorization at low operation cost and low maintenance cost with low power consumption and low noise. - 特許庁

液状の離型剤を金型のキャビティ表面に広範囲に均等に噴霧できるようにすると共に、ノズルの大気開口部からの噴出勢いも過不足なく実現し、かつ低騒音である噴霧ノズルユニットを備えた冷却媒体・離型剤噴霧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling medium/release agent-spraying apparatus with a spray nozzle unit which can homogeneously spray a liquid release agent on the surface of a cavity in a die over a wide range, further, achieves the jetting from an atmospheric opening part in a nozzle neither too much nor too little, and, is also, low noise. - 特許庁

吸気口の全開時に少しも空気取入の障害にならず、不都合な渦や騒音発生の原因にもならず、すっきりとした外観を備えた、実用的且つコスト上有利な、スピードスプレーヤの送風量制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air flow rate controller of a speed sprayer, which does not get in the way at all in an air intake in the full opening of an air inlet, does not cause an inconvenient eddy and noise, has a clear appearance, is practical and advantageous in terms of cost. - 特許庁

構造と音響の連成方程式を解くことなく構造音響連成特性を評価する指標の最適化により騒音を低減可能な最適構造を求められるようにして、モデルを用いた構造と音響の解析の効率化を図り、車両開発の効率向上を実現する。例文帳に追加

To improve efficiency in developing a vehicle, by enhancing efficiency in a structure and sound analysis using a model, by determining an optimal structure capable of reducing noise by optimization of an index of evaluating a structure-sound coupling characteristic, without solving a structure-sound coupling equation. - 特許庁

アクティブ騒音低減（ＡＮＲ）及びエンジン音増強（ＥＳＥ）コントローラを使用して、運転状況時にドライバーのための最適な客室体験を実現する音響改良システム及び車両中の音響を管理する方法の提供。例文帳に追加

To provide a sound improving system that uses active noise reducing (ANR) and engine sound strengthening (ESE) controllers to achieve an optimum room experience for a driver during a driving time, and to provide a method for controlling a sound in a vehicle. - 特許庁

バルブが誘導コイルから外れた際に生じる回路の誤動作や騒音等を確実に防止するとともに、安全性を確保することができる無電極放電灯点灯装置、及びそれを用いた無電極放電灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeless discharge lamp lighting device in which misoperation of circuit and noise or the like, when the bulb comes off the induction coil, are surely prevented and safety can be secured, and to provide an electrodeless discharge lamp device that uses the same. - 特許庁

騒音や消費電力に配慮して温度ムラや周辺部品との温度差を抑えつつ定着ローラを予備加熱し、プリント指令が与えられてから実際にプリントが行われるまでの時間を短縮できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of quickly heating a fixing roller while reducing the temperature unevenness and the temperature difference between the fixing roller and peripheral components in consideration of noise and power consumption, and shortening a period of time from when a print command is given upto when a printing is actually performed. - 特許庁

感光体ドラムに光ビームを照射し露光を行う書き込みユニットのポリゴンユニットまわりの冷却効率の向上と騒音防止を行うと共に、比較的簡便安価に実施でき、メンテナンス性も優れ、塵埃等による汚れも生じないポリゴンユニットの冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide cooling structure for a polygon unit realizing the improvement of cooling efficiency and the prevention of noise around the polygon unit of a writing unit irradiating and exposing a photoreceptor drum with a light beam, comparatively easily and inexpensively performing them, and which is excellent in maintainability and prevented from being soiled by dust or the like. - 特許庁

冷凍冷蔵装置等に用いられる密閉型圧縮機に関し、冷媒ガスの圧力脈動による吐出マフラーの共振を防止し、吐出マフラーからの高圧の冷媒ガスのリークを防止し、低騒音で、高信頼性の密閉型圧縮機を実現する。例文帳に追加

To realize a hermetic compressor with low noise and high reliability used for a refrigerator, preventing resonance of a delivery muffler due to pressure pulse of a refrigerant gas, and preventing leakage of a high-pressure refrigerant gas from the delivery muffler. - 特許庁

軸流ファンモータを各種装置に組み込んだ状態おいても、モータ等の振動によって発生する固体伝播音を低減できる低騒音の軸流ファンモータを提供すること、及び、構成部品のリサイクル性の向上を実現することを目的とする。例文帳に追加

To improve recyclability of a component, by providing a low noise axial fan motor capable of reducing a solid propagation sound generated by vibration of the motor, even with the axial fan motor incorporated into various devices. - 特許庁

モータ駆動用のインバータをＰＷＭ制御によって制御する制御装置は、ＰＷＭ制御時にインバータで生じる騒音を低減させるために、ＰＷＭ制御に用いられるキャリア周波数を所定周期で任意に変動（拡散）させる拡散制御を実行する。例文帳に追加

A control device for controlling a motor driving inverter by PWM control executes diffuse control of arbitrarily varying (diffusing) a carrier frequency used in the PWM control at a predetermined period to reduce noise generated in the inverter during the PWM control. - 特許庁

微小粒子拡散装置が放出する微小粒子の到達距離を大幅に延長するとともに、広範囲への微小粒子の搬送を可能とし、微小粒子の効果向上と騒音低減を実現する微小粒子拡散装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a small particle diffuser capable of remarkably elongating the longitudinal coverage of small particles discharged from the small particle diffuser, conveying the small particles to a wide range, improving the effect of the small particles, and reducing the noise. - 特許庁

高い操縦安定性を確保しつつ車両への振動を抑制し、乗り心地がよく、車内騒音の低減を実現できるとともに、副気室の変形又は損傷が生じた場合に、副気室を容易に取替え可能なホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a wheel superior in riding comfort, capable of reducing car inside noise, and capable of easily replacing an auxiliary air chamber when deformation of or damage to the auxiliary air chamber is caused, by restraining vibration to a vehicle, while securing high driveability. - 特許庁

スキャナモータから発生する振動に起因するレーザ光束の副走査方向の周期的位置ずれを抑制することにより、バンディングの発生を防止して画像品質の向上を図り、かつ騒音をなるべく低減した走査光学装置を実現すること。例文帳に追加

To realize a scanning optical apparatus in which the image quality is improved by preventing the occurrence of banding by suppressing a periodical positional deviation in a subscanning direction of a laser luminous flux due to the vibration generated in a scanner motor and noise is reduced as much as possible. - 特許庁

ファンに大きなパワーを必要とせずに、樹脂製ランプホルダーの温度を低減でき、騒音も低減して、光源の高出力化と装置の小型軽量化を同時に実現できる光源ランプ取付機構及びそれを用いた投写型映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source lamp mounting mechanism for simultaneously realizing high output of a light source and the compactness and lightweight of a device, by dispensing with large power for fan, reducing the temperature of a resin-made lamp holder and reducing the noise, and to provide a projection image display that uses the mechanism. - 特許庁

本発明は、清掃やメンテナンスの頻度を下げることでき、しかも、誤作動などのトラブルを発生させることなく感光材料を確実に大きさ別に仕分けることができ、この仕分けを行う際に騒音を発生させるのを防止した仕分け装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sorting device capable of reducing the frequency of cleaning or maintenance, surely sorting photosensitive materials in each size without generating troubles such as malfunction and preventing the generation of noise at the time of sorting the materials. - 特許庁

舗装体の引張強さ、引裂き強さ等の機械的強度、伸びの大幅な向上と共に粒子間接着性の著しい向上を達成することができ、車両通行道路の騒音抑制や、一般道路等における耐摩耗性、耐水性、耐溶剤性、耐久性等の実用性に優れた舗装体を提供する。例文帳に追加

To provide a pavement capable of attaining remarkable enhancement of mechanical strengths such as a tensile strength, tear strength and the like of the pavement together with intergranular adhesiveness and excellent in practical properties such as noise reduction of vehicular traffics, abrasion resistance, water resistance, solvent resistance, durability and the like. - 特許庁