「実騒音」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

低温起動時に実施される暖機発電において、過剰な燃料消費や騒音、振動を極力抑えながら、車両の発進が可能になるまでの時間を短縮することのできる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of shortening the time until start of a vehicle is made possible while excessive fuel consumption, noise and vibration are suppressed to the utmost in the warming power generation conducted at low temperature starting. - 特許庁

廃車処理におけるエアバッグ装置作動時に発生する騒音を、きわめて簡易にかつ確実に抑制することができるエアバッグ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an airbag disposal method capable of extremely easily and certainly suppressing noise from occurring in operation of an airbag device in a vehicle disposal. - 特許庁

装置内部から発生する騒音を低減することができるとともに、装置の低コスト化を実現できる冷却装置及び画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling device that reduces noise generated from the interior of the device, and also achieves low cost of the device, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

設備全体のコンパクト化を図り、騒音及び振動を低減でき、かつ設備の信頼性を高めることができる部品実装装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for mounting components by which the size of the entire facility can be reduced, noise and vibration can be reduced and the reliability of the facility can be increased. - 特許庁

パージを実行しないときは、常にベース目標吸気管負圧を目標吸気管負圧としてセットして、ポンピングロス低減効果（燃費低減効果）を確保しながら、吸気脈動騒音増加を防止する。例文帳に追加

The device always sets the base target intake pipe negative pressure as the target intake pipe negative pressure, and secures a pumping loss reduction effect (fuel consumption reduction effect) to prevent the increase of the intake pulsation noise. - 特許庁

この駆動ではピークの駆動電圧が高いので摩擦負荷に強く、実効電圧は適当な速度となる値なのでトレイやクランプ動作が速くなりすぎて不快な騒音を発し、高級感を損ねることもない。例文帳に追加

Since the effective voltage is a value becoming a suitable speed, the tray or the clamping operation does not become excessively fast to generate an uncomfortable noise, nor the high-class feeling is spoiled. - 特許庁

流体音と振動音とに分離することにより振動・騒音対策の効果的かつ迅速な実施や、静音化製品の開発期間の短縮を可能とすること。例文帳に追加

To take effective and quick measures against vibration/noise by separating into a fluid sound and a vibrational sound, and shorten a development period for a low-noise product. - 特許庁

騒音の大きな環境下であっても、ガス警報器本体からの警報音および音声を、外部に漏らすことなく、確実に認識することのできるガス警報器を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas alarm which can certainly recognize audible alarm and a sound from a main part of the gas alarm without leaking them outside even if under surroundings of a big noise. - 特許庁

自動車組立工場での作業を面倒にする事なく、製造コストが安価で制動時に発生する振動及び騒音を抑える性能が優れた制動用回転部材付転がり軸受ユニットを実現する。例文帳に追加

To implement a rolling bearing unit with rotating member for braking, in which manufacturing cost is inexpensive and performance of suppressing vibration and noise occurring at a time of braking is excellent, without trouble in work at automobile assembly plant. - 特許庁

そのため、吸込口の大きさが大きくなり、吸込空気をケーシング１１内に効率よく取り込むことができるようになり、騒音の低減が図られると共に、省エネルギが実現される。例文帳に追加

As a result, size of the suction port is increased and suction air can be efficiently taken into the casing 11 to reduce noise and save energy. - 特許庁

これにより、従来の車体構造に実質的な変更を加えずにガードパイプを振動し難くすることができるので、製造コストの大幅な増加を伴わずに走行中の騒音を低減する上に効果的である。例文帳に追加

Therefore, the guide pipe is made to be hard to vibrate without actually changing a conventional vehicle body structure, so that noise during traveling is effectively reduced without greatly increasing a manufacturing cost. - 特許庁

実機トランスに組上げた場合に、優れた低騒音性を発現する電子ビーム照射による磁区細分化処理を行った方向性電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an oriented magnetic steel plate with magnetic domain refinement by electron beam irradiation and which achieves excellent low-noise characteristics when assembled on an existing transformer. - 特許庁

小型モータを用いて軽量、省スペース、低騒音で、かつ、スラスト方向の引っ張り力が大きくなっても回転駆動出力が低下しにくい安価なねじれ紐式アクチュエータを実現する。例文帳に追加

To provide a low-cost, twisted cord type actuator embodied in a lightweight, space-saving construction by the use of a small-sized motor, assuring low noise, and unlikely to cause the rotational driving output to drop even if the tensile force in the thrust direction increases. - 特許庁

駆動機構の構成が極めて簡素で、且つ、発熱の惧れがなく、さらに、低振動、低消費電力、低騒音を実現できるレンズ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens driving device which has a driving mechanism constituted extremely simply, has no possibility of generating heat, and attains low vibration, small power consumption, and low noise. - 特許庁

本発明は、インバータ回路に手を加えることなく、簡単な構成でＰＷＭ調光時に発生する騒音を確実に低減できる画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display apparatus capable of surely reducing an amount of noise generated in the case of carrying out PWM dimming with a simple configuration without the need for modifying an inverter circuit. - 特許庁

実用上の耐久性を向上することができ、且つ、騒音を低減できる動力伝達チェーンおよびこれを備える動力伝達装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power transmission chain and a power transmission device provided therewith, capable of improving practical durability and reducing noise. - 特許庁

モータ軸と減速機構の入力軸の軸心同士をより確実に一致させて振動および騒音を低減でき、かつ、装置をより小型化できる安価な電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost electric power steering device which can reduce vibration and noise, by more surely aligning the axes of a motor shaft and the input shaft of a speed reducer, and which can be further reduced in size. - 特許庁

リンクの可動部や、可動案内部と渦巻き状ガイドの係合部のより確実な潤滑と、これらの組付隙間による振動、騒音の発生防止を図る。例文帳に追加

To further positively lubricate a movable part of a link and an engaging part between a movable guide part and a spiral guide and to prevent vibration and noise caused by these assembly clearances. - 特許庁

実際の伝達関数の位相と推定伝達関数の位相とのずれの許容範囲を拡大することができる能動型振動騒音抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active vibration and noise dampener capable of expanding the acceptable range of gap between a phase of actual transfer function and a phase of estimated transfer function. - 特許庁

駆動損失を最小限に抑制した上で、ギアの歯面の衝突による噛合い音や歯打ち音を確実に低減できるギアの騒音低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noise reduction device of a gear, capable of surely reducing the meshing noise or the knocking noise due to a collision of tooth face of a gear and moreover of suppressing drive loss to a minimum. - 特許庁

プリント開始前にフェイスアップトレイが開いている状態でプリントする場合の騒音を防止し、また省エネを実現する。例文帳に追加

To prevent the arising of noise in the case of printing data in the opened state of a face up tray before the start of printing, to realize energy saving and to prevent the occurrence of JAM when the face up tray is closed in printing. - 特許庁

軽量小型、低消費電力、低騒音化を図るとともに、低価格化を実現することができる投射型表示装置および投射型表示装置の制御方法、並びに投射型表示装置の制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a projection-type display apparatus, capable of facilitating lightweight small size, low power consumption and low noise and realizing low cost, to provide a control method of the projection-type display apparatus, and to provide a control program for the projection-type display apparatus. - 特許庁

騒音等を生じることなく、かつ簡易な構造によって粉体等の被処理体の目詰まりを確実に防止することができて処理効率に優れる篩い分け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sieving device having an excellent process efficiency, which is surely prevented from being clogged with an object matter such as powder with a simple construction without producing any noise or the like. - 特許庁

さらなる低騒音化を実現することができる噴流発生装置、これを搭載した電子機器、この噴流発生装置に用いられる駆動信号発生装置及び制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a jet flow generator further reduced in noise, an electronic apparatus on which the jet flow generator is mounted, a drive signal generator used for the jet flow generator, and a controller. - 特許庁

以上のことから、クラッチカバーに樹脂製を採用して小型軽量低振動低騒音でオペレーターにとって負担の軽減した作業機が実現可能となる。例文帳に追加

The clutch drum 51 is then integrated with the clutch shoes 21 and 22 by frictional force to cause synchronous rotation, thereby rotation is transmitted to a work machine connected to the clutch drum 51. - 特許庁

装置内部の温度を効率良く低減して、排気温度を下げると共に、騒音を低減でき、光源の高出力化と装置の小型化を同時に実現できる排気機構及びそれを用いた投写型映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust mechanism for simultaneously realizing high output of a light source and compactness of a device, while efficiently reducing the temperature of the inside of a device, lowering the exhaust temperature, and reducing the noise, and to provide a projection image display that uses the mechanism. - 特許庁

送風負荷抵抗が大きくなっても直線性の良好なＰＱ特性となるように羽根の形状に改良を施すことにより低騒音を実現できるファンモータを提供する。例文帳に追加

To provide a fan motor that can realize noise reduction, by improving the shape of blades so that even if the blast load resistance is increased, PQ characteristics proper in linearity are obtained. - 特許庁

生産工場等で広く使用されている自動搬送装置に関し、騒音や反響の多い場所であっても、自動搬送車１０の作業状態を作業者等に確実に注意喚起し、安全性に優れる。例文帳に追加

To provide an automatic carrying device to be extensively used in a manufacturing factory or the like, which is excellent in safety by surely calling attention of a worker or the like about the operating state of an automatic carrying vehicle 10 even in a highly noisy or echoing place. - 特許庁

高度で複雑な設計を行なう必要がなく、しかも、摩擦抵抗及び騒音が小さく、小型で製作容易性、経済性が優れ、高い減速比及び増力比を確保できる減速機を実現する。例文帳に追加

To realize a reduction gear capable of dispensing with the intelligent and complex design, reducing the frictional resistance and the noise, being miniaturized and easily manufactured, improving the cost performance and ensuring high reduction gear ratio and energizing ratio. - 特許庁

本発明は、防音により騒音を抑制し、装置の省スペース化が実現でき、且つ、高品質の繊維素材が得られる改良された古紙解繊装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for defibrating wastepaper, which controls noise by sound isolation, actualizes space reduction of the apparatus and produces a high-quality fiber material. - 特許庁

これにより、昇温制御の実行中に発生する振動音等の騒音や駆動力変動を減少させがら、速やかに高電圧バッテリ１２を昇温させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the temperature of the high-voltage battery 12 can be risen rapidly, while noise, such as, vibration noise or the fluctuation in the drive force generated during the execution of temperature rise control are reduced. - 特許庁

係る構成によれば、膨出部１１によって前面パネル１０の外縁１０ｅ部分での空気の剥離が可及的に防止され、吸込空気の乱れに起因するファン騒音が低減され、空気調和機の静粛運転が実現される。例文帳に追加

According to this constitution, separation of the air at an outer edge 10e part of the front panel 10 can be minimized by the bulging section 11, fan noise due to disturbance of the sucked air is reduced, and a silent operation of the air conditioner can be performed. - 特許庁

電磁駆動弁の起動時にもアーマチャの位置をフィードバック制御し得るようにし、電磁駆動弁起動時の電力消費や振動騒音を確実に低減する。例文帳に追加

To reduce the power consumption and noise emission certainly when a solenoid drive valve is started by enabling the position of an armature to be feedback controlled even when the solenoid drive valve is started. - 特許庁

とくに大真空排水管システムにおいて使用するのに適した、騒音レベルが低くかつ作用の制御を容易に実施しうる、真空排水技術に基づく排水装置をえること。例文帳に追加

To lower a noise level, and easily control an action, in a drain device based on vacuum drain technology, and particularly, suitable for use in a large vacuum drain pipe system. - 特許庁

大きな相対変位を許容しつつ、大きな伝達動力と小さな振動騒音を実現する安価なギヤカップリングおよびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an inexpensive gear coupling which is achieved in large transmission power and small vibration sound while permitting large relative displacement, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

燃料噴射ノズルに高圧の燃料を分配供給する複数の高圧管の全周から発生する騒音を確実に低減できるとともに、遮音部材を容易に装着でき且つコンパクトに形成できるようにする。例文帳に追加

To surely reduce noise generated from the whole periphery of a plurality of high pressure pipes for distributing and supplying high pressure fuel to a fuel injection nozzle, and to easily install and compactly form a sound insulating member. - 特許庁

ドアトリムのウエストフランジ部に取り付けられるドアインナーシールの取付構造であって、組付作業性を高めることができるとともに、外部騒音の侵入を確実に遮断する。例文帳に追加

To provide an attaching structure of a door inner seal to be attached to the waist flange part of a door rim, which can enhance the assembly workability and surely cuts the intrusion of outside noises. - 特許庁

操縦安定性能および乗り心地性能の改善を、車内騒音や転がり抵抗の悪化、そしてタイヤ重量の増加をまねくことなしに実現した、空気入りラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire realizing improvement in stability and controllability performance and riding comfortability performance without causing indoor noises and deterioration rolling resistance and increase of tire weight. - 特許庁

風呂装置において、熱殺菌運転を実行するにあたって動作音が騒音として受け取られる時間帯に行わせないようにして、近隣住民への迷惑防止を図ること。例文帳に追加

To prevent a trouble for neighbored inhabitants by prohibiting the execution of thermal pasteurization operation in a time band wherein the operating sound of the operation is felt as a noise, upon executing the same operation in a bath device. - 特許庁

ディスククランパ等から発生する騒音の装置外部への伝達を抑制しながら、電子部品を冷却可能なディスク駆動装置を実現する。例文帳に追加

To provide a disk drive unit capable of cooling electronic components while suppressing the transmission of noise generated from a disk clamper or the like to the outside of the unit. - 特許庁

駆動機構の構成が極めて簡素で、且つ、発熱の惧れがなく、さらに、低振動、低消費電力、低騒音を実現できる対物レンズ駆動装置および光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an objective lens drive apparatus, and an optical pickup apparatus in which the configuration of a drive mechanism is extremely simple, there is no risk of heating, further, low vibration, low power consumption, and low noise can be achieved. - 特許庁

傾斜磁場印可に伴う騒音を抑えるために真空容器を備えたＭＲＩ装置において、小型ＲＦコイルとのデカップリングを効果的に実施し得るＭＲＩ装置用高周波コイル及びＭＲＩ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency coil for an MRI device capable of effectively executing decoupling with a small-sized RF coil in the MRI device provided with a vacuum container for suppressing a noise accompanying the application of an inclined magnetic field and the MRI device. - 特許庁

潤滑剤の油脂等による膨潤の影響による転動体間ピッチの変動を抑制して作動性、低騒音性および耐久性のより一層の向上を低コストで且つ容易に実現する。例文帳に追加

To easily realize the reduction of noise and the improvement of operability and durability at a low cost by inhibiting the variation of a pitch between rolling elements caused by the swelling by fat and oil of a lubricant and the like. - 特許庁

モータの負荷を軽減させるとともに、球噛みや振動，騒音を発生させることなく常にスムースに作動し、しかも１つの球計数用センサでパチンコ球を確実に検出できるようにする。例文帳に追加

To reduce the load on a motor, always and smoothly operate a ball pay-out device without generating a ball jamming, vibration and noise and to surely detect pachinko balls by a sensor for counting balls. - 特許庁

各機器の出力系を相互に連携させることにより、各機器で必要とする最大容量を低下させ、より小型（同じ大きさならばより強力）で、低コスト、低騒音を実現し、エネルギ効率を高く維持する。例文帳に追加

To realize low cost and low noise with smaller size (higher power for a same size) by linking the output systems of devices to each other to lower the necessary maximum capacities of the devices and highly maintain energy efficiency. - 特許庁