「密閉部」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

フェース板支持部はフェース板を受け、それによって本体の前部開口を密閉している。例文帳に追加

The face plate support receives a face plate, thereby enclosing the front opening of the body. - 特許庁

本発明は、電子部品、及び該部品を装着した基板を密閉構造のパッケージ内に封入する。例文帳に追加

An electronic component and a board with the component are enclosed in the package of an airtight structure. - 特許庁

上・下部側繰り出し体の上・下開口縁部同士の密閉性を確保すること。例文帳に追加

To ensure the mutual sealing property of the upper and lower opening edge portions of upper and lower side feeding apparatuses. - 特許庁

電池内部で発生したガスを電池外部に速やかに放出できる密閉型電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed battery capable of quickly releasing gas generated inside the battery to an outside of the battery. - 特許庁

密閉容器３は、部品１０を支持した状態の部品支持治具２を収納する。例文帳に追加

The closed vessel 3 houses the component support fixture 2, supporting the component 10. - 特許庁

これにより、開口２０を塞ぎインクタンク内部を外部に対して密閉することができる。例文帳に追加

Thus the opening 20 can be closed and the interior of the ink tank 11 can be tightly closed to the outside. - 特許庁

セル１７は、円筒状となっており、上部がガラス等で密閉され、下部が開放されている。例文帳に追加

The cell 17 is cylindrical, the upper part thereof is sealed with glass or the like, and the lower part is opened. - 特許庁

伸縮自在なベローズ４を端部板Ａ５と端部板Ｂ６によって密閉されている。例文帳に追加

An extension bellows 4 is sealed by end plates A5 and B6. - 特許庁

上蓋部材３０は、平面部２１上に載置され袋体２２の挿入口２２Ａを密閉する。例文帳に追加

The upper lid member 30 hermetically closes the insertion holes 22A of the bag bodies 22 placed on the planar part 21. - 特許庁

さらに加工部を密閉し、案内部と分離装置の流入口３とをダクト４０で接続する。例文帳に追加

The processing part is sealed, and the guide part is connected to an inflow port 3 of the separation device by a duct 40. - 特許庁

通気路１２２，１２３は、密閉部１２１の外側に配置されて筺体１２の外部に連通している。例文帳に追加

The ventilation paths 122 and 123 are arranged outside the sealing part 121 while communicating with the outside of the housing 12. - 特許庁

前記口部５は着脱可能な栓体６で密閉され、前記閉塞口部を形成している。例文帳に追加

The mouth part 5 is tightly closed with a detachable plug body 6, forming the closed mouth part. - 特許庁

成形体の内部に密閉部が生じることがない射出成形用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for injection molding generating no sealed part inside a molding. - 特許庁

密閉キャップ（２）が針継ぎ付け部材（３）の端部と共に安全キャップ（４）によって取り囲まれる。例文帳に追加

A closed cap 2 is surrounded by a safety cap 4 with an end portion of a needle joining/fastening member. - 特許庁

最外周に位置する熱電素子そのものを内部空間の密閉用部材として利用する。例文帳に追加

The thermoelectric elements positioned on the outermost periphery themselves are used as a member for hermetically sealing the inner space. - 特許庁

密閉容器４内の給油手段（オイルポンプ）６６下部の容積を上部よりも小さくする。例文帳に追加

Capacity of a lower part of the oiling means (oil pump) 66 in the closed container 4 is made smaller than that of an upper part. - 特許庁

封口シール部材、封口シール部材の射出成形金型および密閉型電池例文帳に追加

SEALING MEMBER, INJECTION MOLDING DIE FOR SEALING MEMBER, AND SEALED BATTERY - 特許庁

プランジャ５の一部を密閉に近い状態のスリーブ６の内部でスライドさせる。例文帳に追加

A part of a plunger 5 is slid inside a sleeve 6 in an approximately hermetic state. - 特許庁

治具１００は、環状部１１０を有し密閉空間１１５を形成する中空部材１２０を有する。例文帳に追加

A tool 100 has an annular part 110, and has a hollow member 120 forming closed space 115. - 特許庁

このボディ部品に構造線、錘等を組み込み、エポキシ等で開口部をふさいで密閉する。例文帳に追加

A structural line, a weight, and the like are built in the body part, and then an opening part is plugged with an epoxy resin, etc., and hermetically sealed. - 特許庁

フェース板支持部はフェース板を受け、それによって本体の前部開口を密閉している。例文帳に追加

The face support receives a face plate, thereby sealing the front opening of the body. - 特許庁

単一のパッキングが、二つの密閉機能、即ち、第一には電気導体がコネクター部分に入っている領域におけるコネクター部分の密閉と、第二にはコネクター部分と接続されている第二のコネクター部分に対する密閉とを有利な手法で同時に果たしている。例文帳に追加

The single packing advantageously simultaneously fulfills two sealing functions: first, sealing of the connector part in the region where the electrical conductors enter the connector part; and second, sealing against a second connector part connected to the connector part. - 特許庁

循環回路は、配管内に発生したエアーを捕捉する密閉タンク４０と、密閉タンクの下部に末端部を接続した第１小径管Ｓ３と、密閉タンクの上部に末端部を接続した第２小径管Ｒ３とを備える。例文帳に追加

The circuit comprises a closed tank 40 for catching air generated in the piping, a first small diameter pipe S3 whose end is connected to the lower part of the tank, and a second small diameter pipe R3 whose end is connected to the upper part of the tank. - 特許庁

パレット20上に各電池支持部材22によって整列された多数の密閉形電池10を、パレット20ごとパレット支持部40に支持するとともに、コンタクト支持部61に密閉形電池10と同数設けられたコンタクト部によって、各密閉形電池10の充放電処理を行う。例文帳に追加

A number of sealed cells 10 brought into line with each cell- supporting member 22 on a pallet 20 are made supported by a pallet support part 40 by the whole pallet 20, and each sealed cell 10 is put under charge/ discharge treatment by a contact part set at a contact support part 61 by the same number as the sealed cell 10. - 特許庁

車両用密閉室１は、密閉空間７を備える本体部３と、密閉空間７を仕切る間仕切り部材１９とを有し、間仕切り部材１９は、少なくとも一部がその仕切り面で本体部３の突条２４ａの高さ方向の面に密接されて、間仕切り部材１９の両側の空間２０ａ，２０ｂが互いに密閉状態で分割されている。例文帳に追加

The sealed chamber 1 for a vehicle comprises a body part 3 with a sealed space 7 and a partition member 19 for dividing the sealed space 7. - 特許庁

電子回路を収納する密閉筺体103を備え、筺体の下部が直接外気と接するように設置する電子装置において、貫通孔102を有するヒートシンク101を、この貫通孔が密閉筺体の下部から上部に抜ける通風孔となるように、密閉筺体内に機密に固定する。例文帳に追加

The electronic apparatus having a sealed frame 103 for housing electronic circuits with the frame downside directly exposed to outside air comprises a heat sink 101 having through-holes 102. - 特許庁

家庭用冷蔵庫等に用いられる密閉型電動圧縮機に関し、密閉容器の共振モードを抑制すると共に、底面部と脚部との連成共振を抑制し、密閉容器および脚部の共振によって発生する騒音の低減を図る。例文帳に追加

To reduce the noise generated by the resonance of an air-tight vessel and leg by restraining the resonance mode of the hermetic vessel and also restraining the gang resonance of bottom surface and leg, on the hermetic electric compressor used for a home refrigerator. - 特許庁

平板状の密閉容器１の内部に実質的に凝縮性流体のみを封入した平板型ヒートパイプにおいて、前記平板状密閉容器１の上蓋体２の内面中央部に、前記密閉容器１の内側に向けて凸となる所定の形状の厚肉部３が設けられている。例文帳に追加

In the flat plate type heat pipe, in which only a condensable fluid is sealed substantially into a flat plate type sealed vessel 1, a thick part 3, having a predetermined configuration projected inward, is provided in the sealed vessel 1 at the central part of inner surface of an upper lid body 2 for the flat plate type sealed vessel 1. - 特許庁

密閉型電動圧縮機において、上部平面に溜まったオイルが密閉容器底部に貯溜したオイルまで流れ落ちる流路をコントロールし、オイルがサクションマフラに流れ落ちサクションマフラ表面を伝わり流れ落ちたり、直接密閉容器底部に流れ落ちることを防止する。例文帳に追加

To prevent oil from flowing down in a suction muffler, from being transmitted on its surface to flow down or from flowing down directly in a hermetic vessel bottom part, by controlling a flow path letting flow down oil standing in an upper part plane into oil stored in the hermetic vessel bottom part. - 特許庁

変圧器本体１２を収納する密閉型防音構造体１１の内部に設けられた少なくとも１つの消音装置２１は、ケーシング２３により形成される一定の体積の密閉空間１９と密閉型防音構造体１１の内部とを開口部２４を介して連通する。例文帳に追加

At least one muffler 21 provided in the closed soundproofing structure 11 storing a transformer body 12 communicates with a closed space 19 of a constant volume formed with a casing 23 and the inside of the closed soundproofing structure 11 through an opening part 24. - 特許庁

大気圧付近の内部圧力を保ち、水を溜める密閉容器２と、密閉容器２内の水を循環させつつ１００℃未満に加熱する加熱部３と、水から発生する水蒸気を密閉容器２から抜き出す抜き出し部４とを備える。例文帳に追加

This device is provided with a closed container 2 maintaining the internal pressure in the vicinity of ambient pressure and accumulating water, a heating part 3 heating the water in the closed container 2 below 100°C while circulating it, and an ejection part 4 ejecting the steam generated from the water from the closed container 2. - 特許庁

密閉容器１と、その密閉容器１内に配置された圧縮機構部２と、上記密閉容器１内かつ圧縮機構部２が吸入する低圧の冷媒ガスが存在する低圧側に配置され、圧縮機構部２を駆動するアキシャルギャップ型モータ３とを備える。例文帳に追加

This compressor is provided with the hermetic vessel 1, a compression mechanism part 2 arranged in the hermetic vessel 1, and the axial gap type motor 3 arranged in the low pressure side in which low pressure refrigerant gas sucked by the compression mechanism part 2 exists in the hermetic vessel 1. - 特許庁

別部品を使わず、複数の器体を固定することで、低騒音で、安価な密閉型圧縮機用樹脂製部品及びこれを備えた密閉型圧縮機を提供するとともに、密閉型圧縮機用樹脂製部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin component for an inexpensive hermetic compressor and the hermetic compressor having the same for reducing noise by fixing a plurality of apparatus bodies without using a separate part, and to provide a method of manufacturing the resin component for the hermetic compressor. - 特許庁

本発明の脱気装置１００は、２箇所の開口部１１１，１１２が設けられた減圧チャンバー１１０を有する脱気ユニット１０１と、真空吸引口１０２ａが設けられ、開口部１１１を密閉する第１密閉部材１０２と、開口部１１２を密閉する第２密閉部材１０３とを備え、液体の脱気処理量に基づいて脱気ユニットの配置数の増減が可能となっている。例文帳に追加

The deaerator 100 includes a deaerator unit 101 comprising a reducing chamber 110 having openings 111, 112 disposed in two sites, a first sealing member 102 provided with a vacuum suction opening 102a to seal the opening 111, and a second sealing member 103 for sealing the opening 112. - 特許庁

製造者の権利を守るために一部を密閉した複雑な電子機器装置例文帳に追加

complicated electronic equipment that is hermetically sealed by the manufacturer to prevent it from being counterfeited or duplicated  - EDR日英対訳辞書

容器殺菌システムは、内部に可撓性のエラストマーマットを有する密閉容器を含むものである。例文帳に追加

The container sterilization system includes an airtight container having a flexible elastomeric mat therein. - 特許庁

本発明の結露防止機構は、密閉された筐体の一部に取り付けられたガラスの結露を防止する。例文帳に追加

The dew condensation prevention mechanism prevents dew condensation of the glass attached to a part of the sealed housing. - 特許庁

コーヒー抽出器（１）が有する上部容器（５１）を上蓋（５９）によって気密閉鎖する。例文帳に追加

An upper container (51) owned by a coffee extractor (1) is airtightly closed by an upper lid (59). - 特許庁

吸収式冷凍機等密閉空間内で発生する水素ガスを能率的に外部へ放出させる。例文帳に追加

To efficiently release hydrogen gas generated in a closed space of such as an absorption type refrigerator to the outside. - 特許庁

電極封止部材２４は、すだれ状電極の周囲に密閉空間を形成する。例文帳に追加

The sealing member 24 forms a closed space in the circumference of the screen-like electrodes. - 特許庁

途切れのない密閉した気密被覆部によって囲まれた多孔質コア材を含む。例文帳に追加

The method includes a porous core material surrounded with a seamlessly sealed air tight coating. - 特許庁

燃料電池システムの始動時に、弁１３を介して密閉容器９内部へ水素を充填する。例文帳に追加

In starting the fuel cell system, the inside of the enclosure 9 is filled with hydrogen via a valve 13. - 特許庁

このとき、弁１４を開いて、密閉容器内部から水素により置換される空気を排出する。例文帳に追加

At this time, a valve 14 is opened for discharging air substituted by the hydrogen from the inside of the enclosure. - 特許庁

また、上記エア抜き用溝２９は、密閉部材２８の外周に、軸方向に沿って形成している。例文帳に追加

The air venting groove 29 is formed axially in the outer circumference of the sealing member 28. - 特許庁

漏洩性の音響的密閉部が、前面とユーザの外耳道との間に一般的に存在する。例文帳に追加

A leaky acoustic seal part generally exists between the front face and the external auditory miatus of the user. - 特許庁