「密閉部」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また水密閉止部にバニシング加工を施すことで水密性が向上する。例文帳に追加

Also, by performing the burnishing work to a watertight sealing part, a watertight property is improved. - 特許庁

密閉容器１内に下から上に順に圧縮部１１とモータ２とを備えている。例文帳に追加

A compression part 11 and a motor 2 are provided in a hermetic vessel 1 in order from bottom to top. - 特許庁

分離処理装置Ｃは長寸筒状で両端部が密閉され傾斜して設置する。例文帳に追加

The separation treatment apparatus C is installed so that a long cylinder with both ends closed is slanted. - 特許庁

内部の密閉状態を長時間維持することが可能な基板搬送コンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a substrate transportation container capable of maintaining inside hermeticity for a long time. - 特許庁

交換用の蒸着容器３１ｂは内部空間が蓋３３で密閉されている。例文帳に追加

In a vapor deposition vessel 31b for exchange, the inside space is sealed with a cover 33. - 特許庁

密閉袋に袋詰めされた流動性内容物を自動的に効率良く密閉袋から外部に取り出すことができ、短時間に多数の密閉袋の内容物を外部へ分離する処理が可能な袋詰内容物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processor for bagged contents with which flowable contents bagged in a hermetic bag can be automatically and efficiently taken out of the bag and separation of the contents in numerous hermetic bags to the outside can be done in a short time. - 特許庁

これにより、ケースの密閉面から外部に露出される電極タブは密閉面の先端部から直立する方式で折り曲げ、折り曲げられた電極タブに電気的に連結された保護回路基板はケースの外側壁と電極タブ間に配置することによって、ケースの密閉面領域を最小化させうる。例文帳に追加

The sealed plane region of the case is minimized by bending the electrode tab exposed outside from the sealed plane of the case as vertically standing from the edge of the sealed plane, and arranging the protection circuit board electrically connected to the bent electrode tabs between the outside wall of the case and the electrode tabs. - 特許庁

静磁場磁石と、傾斜磁場コイルと高周波コイルと傾斜磁場コイルを収容する密閉容器１１１５とを有する磁気共鳴イメージング装置は、密閉容器の内部空気を排気するためのポンプ１１１１と、密閉容器内部の真空度を検知するための真空計１１１２とを具備する。例文帳に追加

The magnetic resonance imaging apparatus has a static magnetic field magnet, the inclined magnetic field coil, a high-frequency coil, and a hermetically closed container 1115 housing the inclined magnetic field coil and is equipped with a pump 1111 for exhausting the air in the hermetically closed container and a vacuum gauge 1112 for detecting the degree of vacuum in the hermetically closed container. - 特許庁

密閉容器１２内に圧縮機構部１８を備え、圧縮機構部１８にて圧縮された冷媒を冷媒吐出管９６により密閉容器１２外に吐出するロータリコンプレッサ１０において、密閉容器１２に受け具１２２を設ける。例文帳に追加

In a rotary compressor 10 provided with a compression mechanism part 18 in a hermetic vessel 12, and delivering refrigerant compressed by the compression mechanism 18 to an outside of the hermetic vessel 12 from a refrigerant delivery pipe 96, a receiver 122 is provided in the hermetic vessel 12. - 特許庁

各発熱素子４の背部に各発熱素子４ならびに蓄熱層２に対応する密閉空所１１を形成し、密閉空所１１内を真空状態とし、熱応答性を向上し、また、密閉空所１１に面する部位の発熱素子１１の酸化も生じることがないようにしたもの。例文帳に追加

The hermetically closed space 11 corresponding to each heating element 4 and a heat accumulation layer 2 is formed to the back part of the heating element 4 and brought to a vacuum state not only to enhance heat response but also to prevent the oxidation of the heating element 4 at the region facing to the hermetically closed space 11. - 特許庁

本発明は、内部に残留する水分が容易に排出される金属製密閉容器と、この金属製密閉容器の内部に残存する水分が許容残存水分量以下まで低減されたことが確認できる金属製密閉容器の乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic sealed vessel capable of easily draining the water left in the inner part and a drying method for metallic sealed vessel allowing a person to confirm that the water left in the metallic sealed vessel is reduced to an allowable residual water content. - 特許庁

桶１６から密閉タンク２７に加工液２８を還流させる際に密閉タンク２７を大気開放して減圧する排気管２３は、排気先端部２３ｂを通じて密閉タンク２７の内部の与圧気体をワークや砥石に吹き付る。例文帳に追加

An exhaust pipe 23, which reduces the pressure by subjecting the sealed tank 27 to atmosphere opening when the machining fluid 28 is returned from the bucket 16 to the sealed tank 27, blows the preload gas within the sealed tank 27 against the workpiece and the grindstone through the exhaust distal end 23b. - 特許庁

本発明による露光装置は、外部環境と接続用密閉空間とが連絡した際に、外部環境から接続用密閉空間に進入するコンタミ物質を低減するように、接続用密閉空間またはその周囲に清浄なガスを供給する装置（１２１）を有することを特徴とする。例文帳に追加

The aligner has an apparatus 121 for supplying clean gas to the sealed space for connection or its periphery, so that the contamination substance entering the sealed space for connection from the external environment is reduced, when the external environment is connected to the sealed space for connection. - 特許庁

コンクリートキャスク１０の収納部２２内に収納されたキャニスタは、放射性物質が封入されたほぼ筒状の金属製の密閉容器１５と、密閉容器の底部に設けられ、落下時における密閉容器の衝撃を吸収する緩衝脚４２と、を備えている。例文帳に追加

The canister stored in a storage unit 22 of a concrete cask 10 comprises a substantially cylindrical metal sealing vessel 15 with a radioactive substance sealed therein, and a buffer leg 42 which is provided on a bottom of the sealing vessel to absorb the shock of the sealing vessel when it is dropped. - 特許庁

密閉容器の胴体部にロウ付固定により接続管を連結した場合であっても、密閉容器の内面側にロウ材による膨出部が形成されることのない、接続管の連結構造を備える、密閉型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a hermetic compressor having a connecting structure of a connecting pipe, without forming a swelling part by a brazing material on the inner surface side of a sealed vessel, even when the connecting pipe is connected to a body part of the sealed vessel by a fixation by brazing. - 特許庁

プラスチック材料を送るための真空処理容器の閉塞・開放構造において例えばＯリングのような密閉部材を配置してもこれら密閉部材の損傷が少なく、真空処理容器の密閉性もよいプラスチック材料供給システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a plastic material supply system that reduces the damage of a hermetically closing member even if the hermetically closing member, for example, like an O-ring is arranged in the closing/opening structure of a vacuum treatment container for sending a plastic material and is improved in the hermetic closing properties of the vacuum treatment container. - 特許庁

第１のシャフト（１０２）及び第２のシャフト（１０４）はまた、点検ポートプラグ（１００）装置を取付けた時に、それぞれ第１の密閉プラグ部（１０６）及び第２の密閉プラグ部（１０８）において密閉を維持するための第１の付勢機構（１１４）及び第２の付勢機構（１１６）を含む。例文帳に追加

The first shaft 102 and the second shaft 104 also include a first energizing mechanism 114 and a second energizing mechanism 116 for maintaining sealing, respectively in the first sealing plug part 106 and the second sealing plug part 108, when installing the inspection port plug 100 device. - 特許庁

密閉型電動圧縮機は、密閉容器内に圧縮要素及び電動要素を上下に収納して構成され、電動要素で駆動される駆動軸４とこの駆動軸４の外周面を支持する軸受け部と密閉容器の底部に貯留された潤滑油とを備える。例文帳に追加

The hermetic electric compressor includes a sealed container, and a compression element and an electric element vertically housed therein; and is provided with a drive shaft 4 driven by the electric element, a bearing portion supporting an outer circumferential surface of the drive shaft 4, and lubricating oil stored in a bottom portion of the sealed container. - 特許庁

密閉構造により外部の塵埃が電気光学装置に付着することを防止でき、密閉構造を電気光学装置載置部９０３Ｂを利用して構成しているので、密閉構造の小型化、ひいては、投写型表示装置の小型化が図られる。例文帳に追加

The dust at outside is prevented from being stuck to the electro-optical device by the hermetically sealing structure, and the hermetically sealing structure is constituted by using the device 903B, so that the miniaturization of the hermetically sealing structure, accordingly, the miniaturization of the projection type display device is attained. - 特許庁

金属製密閉容器に備わるシール部材の腐食を防止するため、該シール部材及びこの周辺に残留する水分等を容易に且つ確実に排出することを可能とした金属製密閉容器、及びこの金属製密閉容器の乾燥方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal sealed canister which makes it possible to easily and securely discharge moisture and the like remaining in and around a sealing member included in the metal sealed canister to prevent the sealing member from corroding and a method for drying the metal sealed canister. - 特許庁

薄膜太陽電池の製造装置は、基板９１を保持する保持部１１，２１，３１と、基板９１の少なくとも一方の面を取り囲む密閉チャンバ５０と、密閉チャンバ５０に連結され、該密閉チャンバ５０内を真空状態にする吸引部５５と、を備えている。例文帳に追加

This manufacturing apparatus of a thin-film solar cell has supports 11, 21, and 31 for supporting a substrate 91, a sealed chamber 50 for enclosing at least one surface of the substrate 91, and a suction part 55 linked to the sealed chamber 50 which vacuums the inside of the sealed chamber 50. - 特許庁

金属製密閉容器に備わるシール部材の腐食を防止するため、該シール部材及びこの周辺に残留する水等の液体を容易に且つ確実に排出することを可能とした金属製密閉容器及び金属製密閉容器の乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal closed container and a drying method of the metal closed container capable of discharging easily and surely liquid such as water remaining on a sealing member and its periphery in order to prevent corrosion of the sealing member provided on the metal closed container. - 特許庁

吐出管１４１の密閉容器１内の開口端部に、密閉容器１の上部空間の中心部に開口端を有する接続管１５１を固定することで、密閉端子１３の溶接性を損なうこと無く、作動流体に混合する冷凍機油の量を低減し、密閉型圧縮機の信頼性向上を図ると共に、冷凍サイクルの効率改善を行なう。例文帳に追加

Reliability of the hermetic compressor is improved and efficiency of the refrigeration cycle is improved by reducing quantity of refrigerator oil mixed in working fluid without deteriorating weldability of hermetic terminal 13 by fixing a connection pipe 151 which has an open end at a center part of an upper space of the hermetic vessel 1, onto an open end part in the hermetic vessel 1 of a delivery pipe 141. - 特許庁

液体、気体、固体状の各種物体が投入されたパック８(様々な材質・大きさ・形状を有する袋)の開口部４を折り畳んだ後に、この折り畳まれた部分に密閉装置２を圧入式に嵌め付けてパック開口部の密閉を達成するパック密閉方法及びその密閉装置を提供する。例文帳に追加

To seal a pack opening section by press-fitting a sealing device 2 into a folded-up section after folding up the opening section 4 of a pack 8 (a bag having various quality of the material, size and shape) into which all kinds of materials in the state of liquid, gas and solid are put. - 特許庁

スクロール本体が密閉ケース内に収納されたスクロール形膨張機であって、作動媒体の蒸気が密閉ケース内で凝結することによって生成された作動媒体の液体を溜めておく液溜まりを、スクロール形膨張機の設置位置に合わせて、前記密閉ケースの底部に配設する。例文帳に追加

In the scroll expander, in which a scroll body is stored in a sealed case, liquid working medium generated by condensing steam of working fluid is stored in a liquid reservoir, and the liquid reservoir is disposed to a bottom part of the sealed case to be at a setting position of the scroll expander. - 特許庁

これら密閉容器５と２７ａを配管接続することにより、作動流体の流れにより、各密閉容器内の油面上昇が規制され、各密閉容器間の潤滑油の偏りが自動調整されて、流体機械摺動部の潤滑状態を良好に保つ。例文帳に追加

These sealed container 5, 27a are connected by a pipe, and the rise of an oil surface in each sealed container is controlled by the flow of the working fluid, so that the deviation of the lubricant between the sealed containers is automatically adjusted, and a lubricating state of the fluid machinery can be kept in a good condition. - 特許庁

また、本発明によるラン鑑賞システムでは、密閉可能な透明容器と、該容器底部に載置した請求項３記載のラン栽培用培地と、該培地に植栽したラン個体と、密閉蓋とからなり、該密閉蓋は前記容器内外の気圧を同じに保持する程度の通気性を有することを特徴とする。例文帳に追加

The sealing cap includes an air permeability of an extent allowing to maintain the atmospheric pressure equal between the inside and outside of the container. - 特許庁

電磁開閉式噴射弁は前記中空円筒状密閉空間の中心軸線に対し、傾斜した角度で前記加圧された燃料を吐出することにより、同密閉空間の広い部分で燃料の流れを発生せしめ、これにより同密閉空間に大きな気泡が発生することを防止する。例文帳に追加

The valve discharges the pressurized fuel at an inclined angle to the axis of the sealed space so as to generate a fuel flow in a wide part of the sealed space, and thereby prevents generation of large bubbles in the sealed space. - 特許庁

熱電変換素子と、該熱電変換素子を格納して密閉する密閉容器とを備える熱電変換モジュールであって、前記密閉容器の側壁の少なくとも一部は、２種類以上の材料で複合化した複合化材料で形成される。例文帳に追加

In a thermoelectric conversion module provided with a thermoelectric conversion element and an airtight container for airtightly storing the thermoelectric element, at least a part of a sidewall of the airtight container is formed by a composite material composed of two or more sorts of materials. - 特許庁

注射針取付用のテーパー状の針継ぎ付け部材（３）が先端キャップ(Tip Cap)等の密閉キャップ（２）により使用時まで密閉される医療用注射器において、注射器の充填の前や、洗浄プロセス後に行われる密閉の工程を最適化できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a medical syringe and an assembling method capable of optimizing a closing step carried out before charging the syringe and after an irrigating process in the medical syringe in which a tapered needle joining/ fastening member for mounting a syringe needle is closed by a closing cap such as a tip end cap until being used. - 特許庁

冷媒にＣＯ_２を用いた圧縮機であって、密閉容器１と、密閉容器１内に搭載され、トロイダル巻線が施されたステータ４０とロータ３０を有するモータ３と、密閉容器１内に搭載され、モータ３により回転軸４を介して駆動される圧縮機構部２とを備える。例文帳に追加

The compressor uses CO_2 as refrigerant, comprises: a sealed vessel 1; a motor 3 mounted in the sealed vessel 1 and having a stator 40 with toroidal winding and a rotor 30; and a compression mechanism part 2 mounted in the sealed vessel 1 and driven by a motor 3 through a rotational shaft 4. - 特許庁

多気筒型ロータリ式密閉型圧縮機のうち、休筒運転側のシリンダのベーン室を密閉し、当密閉室の圧力制御により運転モードを切り換えるものにおいて、休筒運転側のシリンダのベーン溝に潤滑油を供給し、摺動部の摩耗を防止する。例文帳に追加

To provide a hermetic compressor of a multicylinder rotary type, wherein a vane chamber of a cylinder on a resting cylinder operation side is hermetic so that an operation mode is changed over with the pressure control of the hermetic chamber, preventing the wear of a sliding portion by supplying lubricating oil into a vane groove of the cylinder on the resting cylinder operation side. - 特許庁

この密閉接手４５内のグラファイトパッキン４６，Ｏリング４７，蓋体９５の裏側のグラファイトパッキン９６によって、密閉接手４５と蓋体９５との隙間，密閉接手４５とロッド５１，５２との隙間，蓋体９５と挿入面部８３ｃとの隙間が埋められる。例文帳に追加

The gap between the sealing coupling 45 and the lid body 95, the gap between the sealing coupling 45 and the rods 51 and 52, and the gap between the lid body 95 and the insertion surface part 83c are filled with a graphite packing material 46 inside the sealing coupling 45, an O-ring, and a graphite packing material 96 on the rear side of the lid body 95, respectively. - 特許庁

密閉形電池10は、正極端子12，負極端子13が外部露出するように、密閉形電池用パッケージ14内に発電要素11を収容し、密閉形電池用パッケージ14の融着性樹脂層19，19同士を互いに融着させる融着代16Ａにより発電要素11を収容封止する。例文帳に追加

The sealed battery 10 contains a power-generating element 11 in a package 14 for the sealed battery so that a positive electrode terminal 12 and a negative electrode terminal 13 are exposed outside and seal the power- generating element 11 with a welding margin 16A which makes welding resin layers 19, 19 of the package 14 for the sealed battery welded with each other. - 特許庁

また、木炭２を密閉容器１の中に入れ、該密閉容器１の内部の空気を排除して真空状態にし、該密閉容器１内に別途用意した酸素ガス又は平均的空気より高酸素分圧のガスを導入し、該木炭２の微細孔中に酸素ガス又は平均的空気より高い酸素分圧のガスを保持させた。例文帳に追加

Gaseous oxygen or a gas having a higher partial pressure of oxygen than ordinary air is then introduced into the vessel 1 and held in the micropores in the charcoal 2 to produce the objective oxygen enriched charcoal. - 特許庁

本密閉型圧縮機は、アキュムレータを密閉ケースに固定手段により固定するとともに、この固定手段はアキュムレータの長手方向に離間した位置において、アキュムレータと密閉ケース間に防振部材を挟着する。例文帳に追加

This hermetic compressor is constituted by fixing the accumulator to a sealed case by a fixing means and nipping and fixing a vibration control member between the accumulator and the sealed case at a position where it is apart in the longitudinal direction of the accumulator by the fixing means. - 特許庁

高温状態においても、基部パーツとで形成される密閉空間に対する密閉性を確保しつつ、その密閉空間内の気体または液体の圧力状態に応じて摺動または弾性変形可能な可動パーツを備える液体噴出器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejector including a movable part which can slide or elastically deform according to a pressure state of a gas or a liquid in a sealed space formed by a base part while securing sealability of the sealed space even at a high temperature. - 特許庁

密閉型電池の電池ケースを構成する外装缶と蓋板とのレーザ溶接において、溶接終止部における凝固割れを防止することで、接合強度および密閉性に優れた電池ケースを備えてなる密閉型電池を簡便に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily manufacturing a sealed battery constituted by furnishing a battery case excellent in connecting strength and in a closing property, by preventing coagulation cracking on a welding finishing part in laser welding of an armoring can and a cover plate constituting the battery case of the closed battery. - 特許庁

供給配管の中途に密閉容器２０が設けられており、密閉容器には塗布液タンクよりの塗布液が流入するための流入口と、密閉容器の下端部近傍に設けられるとともに、塗布手段に塗布液が流出するための流出口と、密閉容器の上端部近傍に設けられるとともに、塗布液タンクに塗布液が還流するためのバイパス口とが設けられる。例文帳に追加

A tightly closed container 20 is arranged in the halfway of the supply pipe, and the container has an inlet for inflow of the coating solution from the tank, an outlet for outflow of the coating solution to the coating means arranged in the vicinity of its lower edge and a bypassing port for reflux of the coating solution to the tank arranged in the vicinity of its upper edge. - 特許庁

電動機側の主軸受け９外周部を密閉容器２に固着することにより圧縮機構部４を密閉容器２内に保持する構造の密閉型ロータリー圧縮機において、前記円筒状の密閉容器外周に溶接固定した支持脚２３を、前記主軸受け９の固着点２４より下方のシリンダー１１の中心線近傍に位置させる。例文帳に追加

In this hermetic rotary compressor having a structure for holding the compression mechanism part 4 in a sealed vessel 2 by fixing an outer peripheral part of an electric motor side main bearing 9 to the sealed vessel 2, a support leg 23 welded/fixed to the outer periphery of the cylindrical sealed vessel is positioned in the center line vicinity of a cylinder 11 below a fixing point 24 of the main bearing 9. - 特許庁

さらに、容器４の周囲を密閉可能な円筒部材４０を設け、容器４内およびこの円筒部材４０の密閉空間４６内をそれぞれ吸引するバキューム通路４８，５０とこれら通路４８，５０を開閉するバキュームバルブ５２，５４を設け、容器４内を吸引するとともに密閉空間４６内も吸引し、密閉空間内の圧力が常に容器内の圧力以下となるように維持しつつ充填の各工程を行う。例文帳に追加

Carbon dioxide in a charge liquid tank 14 is blown into the container 4 from a gas passage 26, thereby performing flushing. - 特許庁

各発熱素子４の背部に各発熱素子４に対応する複数の密閉空所１１を形成するとともに、密閉空所１１内を真空状態とし、密閉空所１１を介しての熱伝達を防止し、また、密閉空所１１に面する部位の発熱素子１１の酸化も生じることがないようにしたもの。例文帳に追加

A plurality of hermetically closed spaces 11 corresponding to each heating element 4 are formed to the back part of the heating element 4 and brought to a vacuum state to prevent not only the transmission of heat through the hermetically closed spaces 11 but also the oxidation of the heating element 4 at the regions facing to the hermetically closed spaces 11. - 特許庁

側部材と側部材中間部に設けられた中間底と中間底に設けられた開口部を密閉可能に着脱出来る密閉部材と側部材下に配置されている受け皿を設けたことを特徴とする植物栽培具。例文帳に追加

This plant-cultivating tool is provided by installing side members, an intermediate bottom installed at an intermediate part of the side members, a hermetically closing member capable of attaching and detaching as capable of hermetically closing an opening part installed at the intermediate bottom and a receiving dish arranged below the side members. - 特許庁

筒状部材１０の開口端部が各シート状部材４１，４２によってそれぞれ密閉されるので、各シート状部材４１，４２によって筒状部材１０の開口端部を確実に密閉することができる。例文帳に追加

Since an opening end part of the cylindrical member 10 is respectively sealed by respective sheet-like members 41 and 42, the opening end part of the cylindrical member 10 can be surely sealed by the respective sheet-like members 41 and 42. - 特許庁

第２のシャフト（１０４）は、凹部内で第１の密閉プラグ部（１０６）に結合された第３の端部（１０４ａ）と、第２の密閉プラグ部（１０８）を有する第４の端部（１０４ｂ）とを含む。例文帳に追加

The second shaft 104 includes a third end part 104a joined to the first sealing plug part 106 in the recessed part and a fourth end part 104b having a second sealing plug part 108. - 特許庁