「密閉部」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

環状パッキン溝を加圧又は減圧することで、環状パッキン溝内に収容された環状パッキンを扉又は密閉容器本体に密着又は接離させて、容器内部を密閉又は開閉する密閉容器において、環状パッキン溝における圧力損失を低減し、確実に密封及び開放が行える密閉容器を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed container capable of reducing a pressure loss in an annular packing groove and positively performing sealing and opening in the sealed container that closely adheres or separates an annular packing stored in the annular packing groove to or from a door or a sealed container by pressurizing or depressurizing the annular packing groove and seals or opens/closes the inside of the container. - 特許庁

筒状部材の端部を確実に密閉することができ、しかも密閉した部分を筒状部材と同等の強度に形成することのできるゴム製袋体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber bag body and its manufacturing method for forming a sealed part in strength equal to a cylindrical member, by surely sealing an end part of the cylindrical member. - 特許庁

密閉容器の底部の構造を密閉容器の胴体部の部材肉厚より薄い肉厚の材料を用いてその形状を略円筒形状として、その内側にリブ状の補強部材を配している。例文帳に追加

A structure of a bottom part of the hermetic vessel is formed in a roughly cylindrical shape by using material thinner than material thickness of a body part of the hermetic vessel and a rib shape reinforcement member is arranged on an inside thereof. - 特許庁

このとき、連結金具４０の基端開口４４が突起部３８により密閉され、かつ中空部４２の先端開口４６が弾性部材５２と一体的にモールド成形された閉止部材６０により密閉される。例文帳に追加

A base opening 44 of the connecting fitting 40 is sealed by the projecting portion 38, and a tip opening 46 of the hollow portion 42 is sealed by a closing member 60 molded integrally with an elastic member 52. - 特許庁

非密閉状態から蓋４０を皿３０に向かって押し込めば、皿３０の凸部３２と蓋４０の凹部４５とが嵌合し、凸部３２と凹部４５が密着する密閉状態となる。例文帳に追加

When the lid 40 is pressed from the unclosed state toward the dish 30, the projected part 32 of the dish 30 is fitted with the recessed part 45 of the lid 40 and the closed state in which the projected part 32 is stuck fast to the recessed part 45 is formed. - 特許庁

そして、ボス部１０の底面部１０Ｃとクランクの先端との間には密閉空間１２が形成されると共に、密閉空間１２は脚部１０Ｂ間に設けられた連通路１３を通じて外部と連通している。例文帳に追加

A hermetic space 12 is formed between the boss 10 base 10C and the tip of a crank and is communicated with outside through a communication passage 13 provided between the legs 10B. - 特許庁

そして、二次振動部５２によって、音処理部５１の上に密閉された防水空間５７を形成し、音処理部５１からの音を密閉された防水空間５７を介し剛性振動部材５５に伝達して発音できるようにする。例文帳に追加

With the secondary vibrating part 52, a sealed waterproofing space 57 is formed on the sound processing part 51, and the sound from the sound processing part 51 is transmitted to the rigidity vibrating member 55 by means of the sealed waterproofing space 57, and sound is thus produced. - 特許庁

そして、タンク部３１と共鳴室５１とを仕切る共鳴室５１のタンク部３１側の端部５２を振動部６０が覆うことにより共鳴室５１を密閉し、密閉された共鳴室５１内に不燃性気体を充填する。例文帳に追加

The resonation chamber 51 is sealed by making a vibration part 60 cover an end part 52 in a tank part 31 side of the resonation chamber 51 dividing the tank part 31 and the resonation chamber 51, and incombustible gas is filled in the sealed resonation chamber 51. - 特許庁

観音開き式貯蔵庫における閉塞部材１４の上下各端部と庫本体１１における前側開口部の上下各縁部間の隙間を完全に密閉する密閉機構を提供する。例文帳に追加

To provide a hermetic mechanism completely hermetically closing clearances between upper/lower respective end parts of a closing member 14 and upper/lower respective edge parts in a front side opening part in a storage body 11 in a storage shed with hinged double doors. - 特許庁

密閉室Ｈの壁内部に排気通路１０を形成し、排気通路１０の下端部を排気開口部１１を介して密閉室Ｈの下端部内と連通させる。例文帳に追加

The evacuation passage 10 is formed in interior of a wall of a sealing room H, and an lower end of the passage 10 is connected continuously with the inside of the lower end of the sealing room H through an evacuation opening 11. - 特許庁

密閉容器状の蒸留タンク１の上部の気室部３１と密閉容器状の廃油タンク２の上部の気室部３２との間を連通管７により相互に連通可能に接続する。例文帳に追加

An air chamber section 31 in the upper part of a closed container-like distillation tank 1 and the air chamber section 32 in the upper part of a closed container-like waste oil tank 2 are communicably connected to each other via a communicating tube 7. - 特許庁

密閉容器１０は、蓋体１６の取付部３０に回動自在に接続された接続部３８と、容器本体１４の係止溝２６に着脱自在に係止される係止部４２とを有する密閉保持部材２０を備えている。例文帳に追加

This airtight vessel 10 is provided with an airtight retaining member 20 having a connecting part 38 rotationally connected to an attachment part 30 of a lid body 16 and a locking part 42 detachably locked to a locking groove 26 of an airtight vessel body 14. - 特許庁

密閉用伸縮部材あるいは密閉用回動部材と車両後部の側面壁及び上面壁との対向面に軟弾性シール部材を付設している。例文帳に追加

A soft elastic seal member is attached to opposed surfaces of the sealing extensible-contractible member or the sealing rotary member and a side surface wall and an upper surface wall of the vehicle rear part. - 特許庁

洗浄室Ａ側の堰３１を囲む部分に仕切り部材Ａ１の開口部３４ａを密閉する柔軟性のある密閉シール部材２９を取り付ける。例文帳に追加

In addition, a flexible hermetically sealing member 29, which tightly seals the opening 34a of the member A1, is fitted to the part of the cleaning chamber A surrounding the weir 31. - 特許庁

密閉筐体の密閉された内部を囲繞する内壁面５の少なくとも一部に内部の放射熱４を吸収する複数の凹部が形成される。例文帳に追加

A plurality of concaves to absorb internal radiantion heat 4 is formed in at least a part of an inner wall 5 which surrounds the sealed interior of the sealing cabinet. - 特許庁

このとき、連結金具４０の開口端４４が突起部３８により密閉され、かつ中空部４２の先端開口が連結部材４０と一体的に成形された閉止部材４６により密閉される。例文帳に追加

An open end 44 of the connecting fitting 40 is sealed by the projecting portion 38, and a tip opening of the hollow portion 42 is Sealed by a closing member 46 molded integrally with the connecting member 40. - 特許庁

密閉部材３１，３２はドアパネル１５ａ，１５ｂの前面に取り付け、敷居４には、密閉部材３３が当接して密着する凸部４ａを形成する。例文帳に追加

The sealing members 31 and 32 are attached on a front surface of the door panels 15a and 15b, and a protrusion 4a to which the sealing member 33 is abutted and adhered is formed on the doorsill 4. - 特許庁

密閉素子が液体収容凹部の開口部に設けられ、スロットル素子が密閉素子から前記第１の部分に突き出して、その横断面積を縮減する。例文帳に追加

The sealing element is provided at an opening of the liquid housing concave portion, and the throttle element projects from the sealing element to the first part, and reduces the cross-sectional area. - 特許庁

密閉確認導管（５６）は、ディスペンスヘッド（４０）及びドラム挿入部（２２）の接合部分において２個の密閉部（１３８）の中間の空間と流体が流れるように連通する。例文帳に追加

A seal verification conduit (56) is communicated through in the joining section of the dispense head (40) and the drum insertion section (22) so that the fluid may flow through the intermediate spaces of two sealing sections (138). - 特許庁

ペルチェ素子１８と密閉部材２２の間にシリコングリースあるいは高熱伝導性のあるグラファイト２４を塗布し、あるいは介在し、密閉部材２２をベース部２Ａに固定して、ＣＣＤ１７を押さえつける。例文帳に追加

Between the Peltier device 18 and the sealing member 22, silicon grease or graphite 24 having high thermal conductivity is applied or interposed, and the sealing member 22 is fixed to a base 2A and presses the CCD 17. - 特許庁

ランプ構造１０は、基板１に実装されたＬＥＤチップと基板に設けられた電極部とをワイヤによりワイヤボンディングし、ＬＥＤチップ、ワイヤ及び電極部を密閉する合成樹脂製の密閉部を備える。例文帳に追加

The lamp structure 10 includes an LED chip mounted on the substrate 1 and an electrode part provided on the substrate bonded together with a wire, and includes a synthetic-resin sealed part for sealing the LED chip, the wire and the electrode part. - 特許庁

密閉型情報処理装置の筐体において、情報処理装置の筐体内部を効率よく冷却し、筐体内部及び冷却部から発生する発熱を効率よく冷却することができる密閉型情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an enclosed information processor wherein the inside of a housing can be cooled efficiently and heat generated in the housing and from the cooling section can be dissipated efficiently. - 特許庁

弾性体３の筒状部の内周面から密閉空間４内に中央部に孔部１１を有する板状構造体１０を突設して密閉空間４を軸方向に２室以上に分割する。例文帳に追加

A plate-shaped structural body 10 having a hole 11 at the center is projected from the inner peripheral face of the cylindrical part of the elastic body 3 to the inside of the sealed space 4 to divide the sealed space 4 into two or more chambers in the axial direction. - 特許庁

密閉部の開封状態を外部から容易に確認することができ、かつ密閉部の構造を簡略化することができる包装用カートンを提供する。例文帳に追加

To provide a packaging carton for which the open condition of a sealed part can be easily confirmed from outside and the structure of the sealed part can be simplified. - 特許庁

内部の密閉空間の気密性を維持しつつ、内部の密閉空間と外部との間の内外圧力差を減少させることができ、内外圧力差に起因する不具合を防止することができる基板収納容器を提供する例文帳に追加

To provide a wafer housing chamber capable of reducing a pressure difference between an inside sealed space and the outside while maintaining airtightness in the inside sealed space to prevent trouble due to the difference between internal and external pressures. - 特許庁

密閉室Ｈ内のガスは、脱ガスや不純物とともに、密閉室Ｈの下端部の排気開口部１１及び排気通路１０を介して、フランジＦＬに形成された排気通路１０の上端部から排気される。例文帳に追加

Gas in the sealing room H is evacuated together with degassing and dopant from an upper end of the passage 10 formed in the flange FL through the opening 11, and the passage 10 in the lower end of the sealing room H. - 特許庁

インクジェット記録ヘッドのノズル面が密閉部材（キャップ）で密封され内部が吸引された状態で、密閉部材が変形して気密性が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of air tightness of a nozzle face of an ink jet recording head caused by deformation of a sealing member, while the nozzle face is sealed with a sealing member (cap), with the inner part of the head being sucked. - 特許庁

密閉式内部パッケージ３は、包装シートを折り曲げることによって形成されており、縦方向シール部によって熱融着され、密閉式内部パッケージ３を形成するようになっている。例文帳に追加

The seal type inner package 3 is formed by bending a package sheet and is welded by heat at a vertical seal part. - 特許庁

治療器は、磁性金属からなる板状部材により形成された中空密閉容器と、中空密閉容器の内部に配置されるコア部材とから構成される。例文帳に追加

The treatment apparatus is composed of: a hollow sealing container formed of the plate-like member constituted of the magnetic metal; and the core members arranged inside the hollow sealing container. - 特許庁

中肉部１２ｂは、凹部１６を密閉しながら厚肉部１２ａの周囲に一体に連設され、被取付面に対向する面と被取付面との間の密閉された空間１８を負圧にする。例文帳に追加

The part 12b is integrally and successively formed around the part 12a while tightly closing the part 16 and makes a space, which is tightly closed between a surface opposed to the surface to be fixed and the surface to be fixed, negative pressure. - 特許庁

密閉部材２８を回転体２とは別体にしてそれら両者を相対回転可能にするとともに、この密閉部材２８に形成したエア抜き用溝２９に遮断部３０を設けている。例文帳に追加

The sealing member 28 and a rotor 2 are separate elements, which are both relatively rotatable, and an air venting groove 20 formed in the sealing member 28 has a block portion 30. - 特許庁

ハウジング内と密閉容器内とを均圧にしつつ、ハウジング内の導電部材、配線の導電部及び端子接続部と、密閉容器との間を絶縁すること。例文帳に追加

To insulate an airtight container from a conductive member, a conductive part of wiring, and a terminal connection part in a housing while equalizing pressure in the housing and in the airtight container. - 特許庁

レール開閉式戸の室内側における戸枠の下部に沿って形成された細長い密閉空間部および前記密閉空間部に設置した換気扇よりなることを特徴とする換気装置。例文帳に追加

This ventilator is composed of a long and thin sealed spatial portion formed along a lower portion of a door frame at an indoor side of a rail opening and closing-type door, and the ventilating fan installed in the sealed spatial portion. - 特許庁

「インク使い切りモード」に切り換えるに当たっては、連結部材７０を密閉部材１００から離し、密閉部材１００を大気連通孔９０ａから取り除く。例文帳に追加

In changing to an 'ink runout mode', a connection member 70 is separated from a closing member 100 which is removed from an atmosphere communicating hole 90a. - 特許庁

密閉容器６内への外部流体の浸入を阻止し、密閉容器６内部の流体圧が高くなると外部へ放出する安全弁機構１である。例文帳に追加

It is a safety valve mechanism 1 to prevent immersion of outer fluid in a closed container 6 and to release fluid pressure in the inside of the closed container 6 outside when it becomes high. - 特許庁

好ましくは、密閉部材の外周面に片方の端面を絞り込んだリング状のリング部材で密閉部材の端面を被覆するように圧入被覆、固定することが望ましい。例文帳に追加

Preferably, it is desirable that the ring member of ring-shape with one end-face narrowed down is pressed in to cover and fixed to the outer periphery of the sealing member so as to cover the end face of the sealing member by the ring member. - 特許庁

密閉容器１に接続コネクター雄部１５と接続コネクター雌部１６を取り付け、密閉容器１を、その内部に使い捨てカイロ２７を出し入れ自在に収容しうる構造としている。例文帳に追加

A male connector part 15 and a female connector part 16 are attached to a sealed vessel 1, which is structured as accommodating a disposable pocket heater 27 in such a way as capable of taking out. - 特許庁

スピーカ１と密閉箱キャビネット５と後面ＢＯＸ５ｃとを備えてなるウ−ハ−ボックス内部にて、スピーカ１と密閉箱キャビネット５との間にホーン部材２を有し、スピ−カ１はホーン部材２に固定する。例文帳に追加

In the inside of a woofer box provided with a loudspeaker 1, an enclosure box cabinet 5, and a rear face BOX 5c, a horn member 2 is placed between the loudspeaker 1 and the enclosure box cabinet 5, and the speaker 1 is fixed to the horn member 2. - 特許庁

第１のパッキン部材５０は、穴形成部１１とハウジング３１との間を密閉するとともに、穴形成部１１とダイヤフラムケース１３４とを密閉している。例文帳に追加

A first packing material 50 seals a space between a hole forming part 11 and a housing 31, and also seals a space between the hole forming part 11 and the diaphragm case 134. - 特許庁

減圧手段は、複数のノズルの開口端を内部に含む密閉空間９を形成する手段と、密閉空間９の内部と外部とを連絡するパイプ２５、チューブ２６と、これらに接続された真空ポンプ等よりなる。例文帳に追加

The pressure reduction means comprises a means for forming a sealed space 9 including opening ends of the plurality of nozzles in its inside, a pipe 25 and a tube 26 for communicating the inside of the sealed space 9 with an outside, a vacuum pump connected thereto and the like. - 特許庁

角型の密閉型電池において、電池内部の圧力上昇によって開裂する薄肉部の少なくとも一部分が電池の側面の面積が大きな面の変形の大きな領域に形成した角型の密閉型電池。例文帳に追加

An angular sealed battery includes a large side surface of greater distortion with at least a part of the light case cleaved by increase of the internal pressure of the battery. - 特許庁

発光表示部１６は、透明基板４１と、密閉空間３９を形成するために設けられる封止部材４２と、密閉空間３９内に配置される発光部２６Ｃを備える。例文帳に追加

The light emitting display part 16 is equipped with a transparent substrate 41, a sealing member 42 provided to form hermetically sealed space 39, and a light emitting part 26C arranged in the hermetically sealed space 39. - 特許庁

密閉型圧縮機の密閉容器である胴部材と圧縮機構部の支持部材の接合方法において熱影響を低減しかつ総合的接合強度およびバランスを向上させる。例文帳に追加

To reduce heat influence and improve total combining strength and balance in a method for combining a body member as a sealed vessel of a sealed compressor and a support member of a compressor mechanism part. - 特許庁

圧縮要素３の支持部材７は密閉容器１に固定し、密閉容器１内を高圧側の上部領域と低圧側の下部領域とに仕切り、コイルバネ１８を介してベーン１１を装着する。例文帳に追加

The supporting member 7 of the compression element 3 is fixed to the sealed vessel 1, the inside of the sealed vessel 1 is divided into an upper part region on a high pressure side and a lower part region on a low pressure side, and a vane 11 is mounted through a coil spring 18. - 特許庁

外管１１の両端部１１ｂ、１１ｃは、内管１２を密閉支持する略筒状の内管支持部１３と、分岐管１６を密閉支持する略筒状の分岐管支持部１５と有する。例文帳に追加

Both ends 11b, 11c of the outer pipe 11 are provided with an approximately cylindrical inner pipe supporting portion 13 for closing and supporting the inner pipe 12 and an approximately cylindrical branch pipe supporting portion 15 for closing and supporting the branch pipe 16. - 特許庁