「密閉部」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

電気光学装置９２５から投写レンズ６までの光路を断熱性部材２０１で密閉した密閉構造２００と、この密閉構造２００内部の空気を冷却する熱電変換素子２１２とを備える。例文帳に追加

This device is equipped with a hermetically sealed structure 200 obtained by hermetically sealing an optical path from an electrooptical device 925 to a projection lens 6 with a heat insulating member 201 and a thermoelectric conversion element 212 cooling air inside the structure 200. - 特許庁

各充填部１０は、液体の充填時に容器１の開放端に密着して容器１の上部を密閉する密閉筒１０１と、密閉筒１０１の内側に配置されたガス抜き管１２０とを有する。例文帳に追加

Each filling part 10 has a sealing cylinder 101 which is tightly attached to an open end of a container 1 when filling liquid to seal an upper part of the container 1 and a venting pipe 120 disposed inside the sealing cylinder 101. - 特許庁

容器内に、該容器の外部から破砕可能なガス封入体を収容して密閉容器を構成すると共に、この密閉容器内のガス封入体を破砕し、密閉容器内にガスを拡散させ、該密閉容器からのガスの漏出の有無を検査することを特徴とする。例文帳に追加

The closed vessel is composed so that a gas enclosing body carried in from the outside of the vessel and capable of being broken is contained in the vessel, and the gas enclosing body in the closed body is broken to diffuse the gas in the closed vessel, and the presence or absence of gas leakage from the closed vessel is tested. - 特許庁

密閉空間と背圧室とを間欠的に連通する流路の密閉空間側開口部の存在する方の密閉空間の容積比を、もう一方の密閉空間の容積比より小さくして構成するスクロール流体機械である。例文帳に追加

This scroll fluid machine is constituted such that a volumetric ratio of a sealed space on one side where an opening part on the sealed space side of a passage communicating the sealed space with a back pressure chamber intermittently exists is set to be smaller than a volumetric ratio of a sealed space on the other side. - 特許庁

そして、圧力センサ７にて密閉容器６内のガス圧上昇が検知された際に、ガス圧上昇が感知された密閉容器６以外の他の密閉容器６に接続された遮断弁８を開放し、この密閉容器６内に封入されていた付臭剤混入ガスを外部に放出する。例文帳に追加

When the pressure sensor 7 detects a rise in gas pressure inside the sealing container 6, a shut-down valve 8 connected to any of the sealing containers 6 except the sealing containers 6 of which gas pressure rises have been detected is opened to emit the odorant-mixed gas sealed in the sealing containers 6 to the outside. - 特許庁

本発明の切断工法は、まず、既設管１の一部を、密閉ケース２によって気密状態で囲撓すると共に、複数の切レ刃３０ｃを有する切削工具３０を、前記密閉ケース２に取り付けた状態で該密閉ケース内に収容する。例文帳に追加

Part of the existing pipe 1 is surrounded by the sealed case 2 airtightly and a machining tool 30 having a plurality of cutting edges 30c is accommodated in the sealed case in an attached state thereto. - 特許庁

脱ろう部21は、密閉可能な脱ろう室23と、この脱ろう室23の搬入側に接続された密閉可能な搬入室22と、脱ろう室23と焼結室との間に設けられた密閉可能な搬出室24とを備える。例文帳に追加

A dewaxing chamber 21 comprises a sealable dewaxing chamber 23, a sealable carry-in chamber 22 connected to the carry-in side of the dewaxing chamber 23, and a sealable carry-out chamber 24 provided between the dewaxing chamber 23 and the sintering chamber. - 特許庁

密閉形の電磁機器11において、充填材15で密閉された電磁機器本体12の端子22に対して外部から電線41を接続でき、密閉性も確保する。例文帳に追加

To be able to connect a terminal 22 of an electromagnetic device main unit 12 of a sealed electromagnetic device 11, which is tightly closed by filling material 15, with a wire 41 form the outside and to maintain its sealing property. - 特許庁

仕切壁により区画された冷蔵室の下部に、開放された上面から鶏卵を収納して密閉蓋により開閉可能に密閉される密閉容器を前後にスライド可能に設けた電気冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide an electric refrigerator in which a container which is hermetically sealed by means of a sealing lid after hen's eggs are housed in the container from the opened top face is provided in a forwardly and backwardly slidable state in the lower part of a cold storage room demarcated by a partition wall. - 特許庁

回転体２０とケーシング３０との間には、シール部材５１で密閉された密閉空間５０が形成され、この密閉空間５０には粘性流体４０が収容されている。例文帳に追加

A closed space 50 closed by a seal member 51 is formed between the rotor 20 and the casing 10 and a viscous fluid 40 is contained in the closed space 50. - 特許庁

機器類１１〜１７を収容した密閉筐体１内に、バッテリーを収容したバッテリー収容密閉ボックス１５を収容し、該バッテリー収容密閉ボックス１５の内部をホース２０ａで外気と連通させる。例文帳に追加

In an enclosed housing 1 receiving units 11-17, an enclosed box 15 receiving a battery is received and the interior of the enclosed box 15 is interconnected with the outer air through a hose 20a. - 特許庁

密閉形電池10は、電池本体20と、電池本体20を気密封止する密閉形電池用パッケージ30と、密閉形電池用パッケージ30を構成する内層33，33間に薄片41を介装することにより設けた防爆部42とを有する。例文帳に追加

The sealed battery 10 comprises a battery body 20, a sealed battery package 30 for sealing the battery body 20 with air tightness and an explosion proofing portion 42 having a thin member 41 mounted between inner layers 33, 33 to constitute the sealed battery package 30. - 特許庁

密閉型の圧縮機において、アキュムレータ１の出口管５の径が密閉容器内部で拡大する構造とすることにより冷媒の流動損失を低減し、圧縮機の入力を下げることで、高効率の密閉形圧縮機を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the efficient hermetic compressor can be obtained. - 特許庁

これにより、凹凸の間の隙間をキャップ部材で埋めることができるので、密閉空間の気密性が高まり、その結果、噴射口を密閉空間によって確実に密閉することが可能となる。例文帳に追加

By this, since gaps between irregularities can be filled with the cap member, the air tightness of the tightly closed space is improved, and as the result, it becomes possible to surely tightly close the jetting opening with the tightly closed space. - 特許庁

密閉ケースに特別な構造を設けることなく、密閉ケースの内部圧力が異常に上昇したときに、密閉ケースを特定の位置で開口させるための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique opening a sealed case in a prescribed position without installing specific structure in the sealed case, when the inside pressure of the sealed case is abnormally increased. - 特許庁

密閉容器２１の底部側にヒータを設け、密閉容器２１内の作動油をヒータによって加熱し、作動油中の水分を密閉容器２１内の空気中に蒸発させて水分量を検出する。例文帳に追加

A heater is provided on the bottom side of the chest 21, operating fluid in the chest 21 is heated by a heater, and moisture in the operating fluid is evaporated in air in the chest 21 to detect the water content. - 特許庁

化粧ユニットは、２つの部分ユニット（２）を有し、そのそれぞれは、化粧物質を受容するための容器（５）と密閉キャップとを備えて成り、当該密閉キャップを用いて容器（５）は密閉可能である。例文帳に追加

The cosmetic unit has two partial units (2) each of which includes a container (5) for receiving a cosmetic substance and a hermetically sealing cap, and the container (5) is hermetically sealed by using the hermetically sealing cap. - 特許庁

密閉栓蓋５を下動して前記穴３３を閉塞した際に密閉栓蓋５の端縁が浴槽１の底部１１に当接して排水口金具３が密閉栓蓋５に覆われる。例文帳に追加

When the sealing plug cover 5 is moved downward to close the hole 33, the edge of the sealing plug cover 5 abuts on the bottom 11 of the bathtub 1, so as to make the drain outlet fitting 3 covered with the sealing plug cover 5. - 特許庁

よって、第２筐体１２が変形して第２筐体１２の内部の密閉空間２３の容積が減少しても、密閉空間２３の内圧を上昇させないように密閉空間２３の空気を外側に排出できる。例文帳に追加

Thus, even though the second housing 12 deforms and the volume of a sealed space 23 in the second housing 12 is decreased, the waterproof sheet 33 discharges air in the sealed space 23 to the exterior so as not to increase inner pressure of the sealed space 23. - 特許庁

隙間がある場合でも金属部材間を確実に溶接可能な溶接方法、および密閉性の向上した金属密閉容器を製造可能な金属密閉容器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a welding method with which the interval between metallic members can surely be welded even in the case of being a gap, and a method for manufacturing the metallic closed vessel improving the closeness. - 特許庁

落下時にはチューブ開口器の刃９が通過しても密閉容器蓋３を完全に切り落とすことを防ぎ、密閉容器蓋３は密閉容器２の下部端側にとどまることができるようにした。例文帳に追加

The lid 3 of the closed container is cut off not completely even when a blade 9 of the tube type opening device is passed at the dropping and the lid 3 of the closed container can be stayed at the lower end side of the closed container 2. - 特許庁

密閉容器１と、密閉容器１内に配置されるアウターロータ型のモータ２と、密閉容器１内に配置されると共にモータ２で駆動される圧縮部３とを備える。例文帳に追加

This compressor is provided with a hermetic vessel 1, an outer rotor type motor 2, and a compression part 3 arranged in the hermetic vessel 1 and driven by the motor 3. - 特許庁

密閉容器１の漏水を検出するための漏水検出装置であって、前記密閉容器１内部の水分を吸収する乾燥剤２と、前記密閉容器内部の結露が検知され、前記密閉容器１内部の所定時間内における温度変化量が所定範囲内である場合に、前記密閉容器１が漏水していると判断する検出回路３、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This water leak detection device for detecting the water leak from the sealed container 1 includes a desiccating agent 2 for absorbing moisture inside the sealed container 1, and a detection circuit 3 for determining that the water leak from the sealed container 1 occurs when condensation inside the sealed container is detected and a temperature changing amount in a prescribed time inside the sealed container 1 is within a prescribed range. - 特許庁

トレイクリーニング装置１は、トレイ２０を少なくとも１つ収容できる密閉可能な密閉容器２と、密閉容器２内にエッチングガスを供給できるガス供給口１０と、密閉容器２内のガスを排気できるガス排気口１１と、密閉容器２に収容されたトレイ２０の開口部を貫通可能に配設された軸部材３とを備えている。例文帳に追加

A tray cleaning device 1 is equipped with: a hermetically sealable container 2 capable of accommodating at least one tray 20; gas supply ports 10 capable of supplying the etching gas into the hermetically sealable container 2; gas exhaust ports 11 capable of exhausting the gas accommodated in the hermetically sealable container 2; and a shaft member 3 disposed so as to be able to pass through the opening of a tray 20 contained in the hermetically sealable container 2. - 特許庁

このパッキン１は、ガス配管１０２の内部に挿入される筒状の流路遮断部１ａと、口金部１０４とガス配管１０２との接続部を密閉（シール）する密閉部１ｂと、流路遮断部１ａと密閉部１ｂとを連結する連結部１ｃとを一体に形成してある。例文帳に追加

The packing 1 is integrally formed with a cylindrical passage shut-off part 1a inserted in the gas piping 102; a sealing part 1b for sealing the connection part between the mouthpiece part 104 and gas piping 102; and a connecting part 1c for connecting the passage shut-off part 1a to the sealing part 1b. - 特許庁

頭髪部密閉用具、およびそれを利用した洗髪方法、頭部治療方法、頭部燻蒸方法例文帳に追加

HAIR PART SEALING TOOL, AND SHAMPOOING METHOD, HEAD TREATMENT METHOD, AND HEAD FUMIGATION METHOD UTILIZING THE SAME - 特許庁

軸シール部３とベローズ部１、２とパネル固定部材５とで密閉空間を形成している。例文帳に追加

A sealed space is formed by the shaft sealing part 3, the bellows parts 1, 2 and the panel fixing member 5. - 特許庁

カメラは、内部空洞部を外部環境から水密に密閉して備えるハウジングを含む。例文帳に追加

The camera has a housing having an internal cavity water-tightly sealed from the external environment. - 特許庁

カバー部材８は、固定部材３の凹部１側の面を密閉するように覆う。例文帳に追加

The cover member 8 covers the surface on the recessed part 1 side of the fixing member 3 so as to hermetically close the surface. - 特許庁

従って突起部と突起部の間が完全密閉されなくても水銀ガスが外部に漏れることはない。例文帳に追加

Accordingly, even if a part between the projection parts is not completely sealed, the mercury gas never leaks to the outside. - 特許庁

密閉容器内部には、圧縮機構部１０５と、電動機部６とを収納している。例文帳に追加

A compression mechanism part 105 and a motor part 6 are stored inside of a hermetic vessel. - 特許庁

スポット溶接時における圧縮機構部の支持部材および密閉容器胴部の膨張、収縮における密閉容器胴部の変形より、圧縮機構部の支持部材に伝わる応力から圧縮機構部全体に及ぼす歪みをできるだけ少なくした密閉型電動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a hermetically sealed motor-driven compressor for minimizing strain exerted on the whole compression mechanism part due to stress transmitted to a support member of a compression mechanism part by deformation of a sealed vessel body part in the expansion and contraction of the support member of the compression mechanism part and the sealed vessel body part at spot welding time. - 特許庁

蓋型密閉部３１は、サンプリング容器本体２１の開口部２２を閉塞するための蓋型密閉部３１と、蓋型密閉部３１に取り付けられる弁機構部４０と、弁機構部４０の一端に取り付けられた筒状部材５０とを備える。例文帳に追加

The lid-type sealing part 31 is equipped with the lid-type sealing part 31 for closing an aperture 22 of the sampling vessel body 21, a valve mechanism 40 attached to the lid-type sealing part 31, and a cylindrical member 50 attached to one end of the valve mechanism 40. - 特許庁

炉口部を非金属製とし、基板処理中の基板の金属汚染を防止すると共に、シール部に設けられる密閉部材の温度上昇を抑制、特にウェーハチャージ時に於ける前記密閉部材の温度上昇を抑制し、又該密閉部材の劣化、焼損を防止し、長寿命化を図る。例文帳に追加

To obtain long life by making a furnace opening section of non-metal to prevent metal contamination of a substrate under processing the substrate, by suppressing temperature rise of a sealing member provided to a seal section, especially suppressing temperature rise of the sealing member at the time of wafer charging, and by preventing deterioration and burning of the sealing member. - 特許庁

また、像担持体周辺を流れる気流が端部密閉部材６を有する側に流れている場合には、像担持体表面移動方向に対して垂直な方向の前記潤滑剤塗布装置５の片側端部を密閉する端部密閉部材６を有する。例文帳に追加

The lubricant applicator 5 has the end portion sealing member 6 hermetically sealing one side end portion of the lubricant applicator 5 in the direction perpendicular to the moving direction of the surface of the image carrier, when an air flow flowing around the image carrier flows on a side having the end portion sealing member 6. - 特許庁

また、蓋部材１１は、実質的に密閉空間を構成する中空部１１ｊを含む。例文帳に追加

The cover member 11 includes a hollow part 11j substantially constituting a sealed space. - 特許庁

携帯用灰皿の口部の円滑なる開閉動作と該口部を確実に密閉できるようにする。例文帳に追加

To enable the smooth opening and closing movements and the sure sealing of the mouth portion of a portable ashtray. - 特許庁

内袋は、密閉された外部障壁５０ｂ、発泡体引張部材６０ｂおよび流体を含む。例文帳に追加

The bladder includes a sealed outer barrier 50b, a foam tensile member 60b, and a fluid. - 特許庁

ケース５０ｈは、外部との連通部を除いてサブインク袋５０ｂを密閉空間内で保護する。例文帳に追加

The case 50h protects the sub-ink bag 50b in the enclosed space except the interconnecting part with the outside. - 特許庁

フランジ接触部１３は、密閉缶胴体のフランジ外周部が接触する。例文帳に追加

A flange peripheral part of the closed can fuselage contacts with the flange contacting part 13. - 特許庁

上部のスラット３２には，下部のスラット３３よりも密閉性が高いものを使用する。例文帳に追加

The upper slat 32 has the closeness higher than the lower slat 33. - 特許庁

シリンダ部材４４内にはピストン部材３２との間に密閉された減圧空間が確立される。例文帳に追加

In the cylinder member 44, a sealed depressurized space is established between the piston member 32 and itself. - 特許庁

リード線編組部の製造方法及びリード線編組部を有する全密閉型冷凍圧縮機例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF LEAD WIRE BRAIDED PORTION AND TOTALLY-ENCLOSED FREEZING COMPRESSORS HAVING THE LEAD WIRE BRAIDED PORTION - 特許庁

無線ＩＣタグ及び、無線ＩＣタグによる物品収納体の開閉部の開閉部分密閉方法例文帳に追加

RADIO IC TAG, AND OPENING AND CLOSING PART SEALING METHOD FOR OPENING AND CLOSING PART OF ARTICLE STORAGE BY RADIO IC TAG - 特許庁

このため、開口部６内を耐火部材７のみで、確実に密閉することができる。例文帳に追加

The inside of the opening part 6 can thus be securely sealed with the fire-resistant member 7 only. - 特許庁