「富剛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

軽量かつ高剛性で、しかも成形性に富む熱発泡性シート及び車両用成形品並びにそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally foamable sheet having lightweight properties and high rigidity and rich in moldability, a molded product for a vehicle and a manufacturing method of them. - 特許庁

引張強度を大幅に向上させるとともに剛性に富むモルタルと金属との合成金型である樹脂成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molding die which is a synthetic mold of mortar and a metal with remarkably improved strength and being rich in rigidity. - 特許庁

小型軽量で剛性に富み、少ない部品で容易に組み立てられるようにした直交軸ヒンジ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an orthogonal shaft hinge device to be decreased in size and weight, abundant in rigidity, and facilitate assembly by the less number of parts items. - 特許庁

振動体の剛性に富み、硬脆性材料の高精度加工が可能な超音波捩り振動型ブレード駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic torsional vibration type blade drive unit, the vibration body of which has high rigidity and which can process hard brittle material with high accuracy. - 特許庁

振動体の剛性に富み、先端位置決め精度が高い超音波加工機用の超音波振動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic oscillation apparatus which has an oscillator rich in rigidity and is used for an ultrasonic processing machine exhibiting a high accuracy in tip positioning. - 特許庁

振動体の剛性に富み、先端位置決め精度が高く、低損失の超音波加工機用の超音波複合振動体を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic compound vibrator for an ultrasonic processing machine which is rich in rigidity of a vibrator, has high positioning accuracy of a top end and has low loss. - 特許庁

高剛性のドライバガイドプレートと弾性に富むドライバガイドプレートとを重ねることにより、剛性と靱性とが確保され、ドライバガイドプレートを薄型軽量化することができる。例文帳に追加

By superposing the rigid driver guide plate and the highly elastic driver guide plate with each other, the rigidity and the elasticity can be ensured, thereby it is possible to provide the driver guide plate which is thin and lightweight. - 特許庁

剛性が高く、実装性に富み、拡張性、使用性にも富んだ発光素子実装用ホーロー基板、及び該基板に発光素子を実装した発光素子モジュール、及び該発光素子モジュールを有する照明装置、表示装置及び交通信号機の提供。例文帳に追加

To provide an enamel substrate for mounting a light-emitting element which has high rigidity, is sufficient in mounting performance, extendability and usability, and to provide a light-emitting element module in which the light-emitting element is mounted on this substrate, an illumination device, and a display device and a traffic signal which have the light-emitting element module. - 特許庁

薩摩出身者が力を持っていた明治時代には富国強兵政策とも相まって各地に広まり、吉村岳城、辻靖剛、西幸吉、吉水錦翁などの名手が輩出した。例文帳に追加

They spread across the country combined with the policy of increasing wealth and military power in the Meiji period when people from Satsuma possessed power, and many super players appeared one after another such as Gakujo YOSHIMURA, Seigo TSUJI, Kokichi NISHI, and Kino YOSHIMIZU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンパクトであっても剛性に富んで発光ダイオードアレイの延び方向にばらつきのない反射面形状が保証される反射体を備えた、発光ダイオード光源ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting diode light source unit comprising a reflector guaranteeing a compact and rigid reflective surface shape having no variation in the extending direction of a light emitting diode array. - 特許庁

軽量高剛性で耐久性に富み、危険回転数が高く、表面摩擦抵抗が低くて高滑り性を有する繊維強化樹脂製巻き取りコアーを提供する。例文帳に追加

To provide a light-weight take-up core made of a fiber reinforced resin, and having high rigidity, superior durability, high critical number of revolution, low surface frictional resistance and high slidability. - 特許庁

剛性、遮音性および施工性ともににすぐれ、しかも電線などのケーブル類や空調用ダクト、あるいは給水管などの配管を収納できてフレキシビリティに富んだ合成中空床板を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic hollow floor plate having excellent rigidity, sound insulation and workability, capable of storing cables such as an electric wire, air conditioning duct or piping such as a water supply piping and having good flexibility. - 特許庁

液晶表示パネルのホルダが、剛性は高いが弾性に富むとは言えない材料で成形されていたとしても、液晶表示パネルをホルダに簡単に組み付けられるようにする。例文帳に追加

To easily attach a liquid crystal panel to a holder even when the holder of the liquid crystal display panel is made of a material having high rigidity but less elasticity. - 特許庁

振動体の剛性に富み、先端位置決め精度が高く低損失の超音波加工機用の超音波撓み振動子の支持方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of supporting an ultrasonic deflection vibrator for ultrasonic processing machine which vibrator is rich in vibrator rigidity and has a high tip positioning precision and is low in loss. - 特許庁

剛性と実用上の衝撃強度に多くの場合相関性が高い面衝撃強度の物性バランスやウェルド外観に優れるとともに、経済性にも富んだプロピレン系樹脂組成物およびその成形体の提供。例文帳に追加

To provide a propylene resin composition and a molded article of the composition excellent in a balance of physical properties between rigidity and surface impact strength that shows high correlation with practical impact strength in many cases, and in a weld appearance, as well as rich in economical efficiency. - 特許庁

成形形状が安定で、かつ高剛性、高強度を有し、防汚性に富み、かつ軽量であって、着氷防止性に優れる自動車車体アンダーカバーを提供する。例文帳に追加

To provide an under cover of an automobile body, which has a stable molded shape, has high rigidity and high strength, is excellent in an antifouling property, is lightweight, and is excellent in an ice suppression property. - 特許庁

撓み振動体を支持するに当たり、剛性に富む支持でありながらその支持部での振動損失が僅少で、先端位置決め精度も高い超音波加工機用の撓み振動体の支持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a supporting device for an ultrasonic machine with little vibration loss at a supporting part in spite of a rigid support, and having a high accuracy of tip part positioning, for supporting a deflection vibrating body. - 特許庁

ここで、第１シュー５８及び第２シュー６０の各々は、ピン部４に臨む側の端面に設けられた第１押さえ片６２及び第２押さえ片６４を含み、第１押さえ片６２はウレタンゴム等の弾性に富む素材からなり、第２押さえ片６４は、表面にダイヤモンド砥粒が電着された鋼材等の剛性に富む素材からなる。例文帳に追加

The first shoe 58 and the second shoe 60 include respectively the first pressing piece 62 and the second pressing piece 64 provided in an end face of a side faced to the pin part 4, the first pressing piece 62 comprises a highly elastic material such as urethane rubber, and the second pressing piece 64 comprises a highly rigid material such as steel electro-deposited with a diamond abrasive grain on its surface. - 特許庁

流動性が高く、成形性に富んでいるとともに、耐薬品性、耐衝撃性、剛性に優れ、構造部材として使用可能な成形体を得ることができる複合組成物、および、この複合組成物を用いたレジンコンクリート成形体を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a composite composition having high fluidity, rich moldability and excellent chemical and impact resistances and rigidity and capable of affording a molded product usable as a structural member and a resin concrete molded body using the composite composition. - 特許庁

住戸階の下階に事務所などの非住居階を設けた複合用途の建築物に適用でき、経済性を損なうことなく、水平耐力や水平剛性あるいは靭性等の構造的特性に富み、建築設計の融通性ある耐震骨組構造を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake-resistant framed structure capable of being applied to the buildings for multiple applications having non dwelling stories such as offices provided on the underside of dwelling unit stories, improving the structural characteristics such as horizontal strength, horizontal rigidity, and ductility without impairing economy, and providing a flexibility in a building design. - 特許庁

設計上最適な水平剛性の調整が容易で、細長い正面形状を有する高層の耐震構造体を構築するのに好適であり、耐震性能、経済性に富み、建築設計の自由度を向上させることができる耐震構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake resistant constructional body capable of facilitating the adjustment of designingly optimum horizontal rigidity, making it favorable to construct the high-rise earthquake resistant constructional body having a long and narrow shape and promoting the flexibility of a building design abounding in seismic efficiency and economical efficiency. - 特許庁

分岐を持ったブロック共重合体の中央の分岐構造部分として柔軟なポリカプロラクトンブロックを用い、当該重合体の直鎖部分がアジド基を豊富に有する比較的剛直な分子鎖であっても、当該重合体に全体として柔軟な性質を持たせる。例文帳に追加

This block copolymer is obtained by using a flexible polycaprolactone block as a branched structural part in the center of a block copolymer having branches and imparting flexible properties to the polymer as a whole even if the straight-chain part of the polymer is a relatively rigid molecular chain abundantly having azide groups. - 特許庁

一方、扉２０の回動軸２６側の縦辺に装着されるパッキン３０Ｂのマグネット挿入筒３６内には、マグネット３７よりも剛性が低くかつ弾力性に富んだ軟質合成樹脂製のチューブ３８が挿入される。例文帳に追加

On the other hand, a tube made out of a soft synthetic resin having the rigidity lower than the magnet 37A and having high elasticity, is inserted into the magnet insertion cylinder 36 of the packing 30B mounted on a vertical side on a rotating shaft 26 side of the door 20. - 特許庁

亜鉛・アルミニウム合金（Ｚｎ・Ａｌ合金）の如く延性に富んだ超塑性金属を剪断変形が卓越する形状（高さ／直径の比が１以下）に加工してなる超塑性金属体の両端を、前記超塑性金属よりも強度、剛性が大きい金属のリング状体で拘束して成る。例文帳に追加

Both ends of a superplastic metallic body obtained by working a superplastic metal excellent in ductility such as a zinc-aluminum alloy (Zn-Al alloy) into such a shape (the height/diameter ratio is not more than 1) excellent in shear deformation are bonded by metallic ring-shaped bodies having strength and rigidity higher than that of the superplastic metal. - 特許庁

なお、通常日本に取り入れられた曼荼羅の呼称について胎蔵界曼荼羅・胎蔵曼荼羅の2つが併用されているが、密教学者・頼富本宏は『曼荼羅の美術東寺の曼荼羅を中心として』において「曼荼羅の典拠となった大日経と金剛頂経のいわゆる両部の大経を意識したものであり、空海もこの用語（注両部曼荼羅）のみを用いている」「即ち金剛頂経には、明確に金剛界曼荼羅を説くのに対して、大日経では大悲胎蔵曼荼羅もしくは胎蔵生曼荼羅を説くのにかかわらず、胎蔵界曼荼羅と言う表現は見られないからである」と書いている。例文帳に追加

As for the naming of mandala, both Taizokai-mandala and Garbha-mandala are used in Japan but Motohiro YORITOMI, a researcher of Esoteric Buddhism, wrote in his book titled "Architectures of mandala-centering on mandala at To-ji Temple" as 'the name of mandala were created in consideration of both Dainichi-kyo Sutra and Kongocho-kyo Sutra, collectively called Ryobu Sutra and both are the source of mandala, and Kukai used only this name (note: Ryobu-mandala),' 'because Kongocho-kyo Sutra clearly uses Vajradhatumandala, Dainichi-kyo Sutra does not use the name of Taizokai-mandala though it uses Daihitaizosho mandala or Garbha-mandala.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回動軸２６側の辺のパッキン３０Ｂは、他の辺のパッキン３０Ａと比べると閉扉時の変形量が大きい可能性が高いが、そのパッキン３０Ｂの内部には、剛性が低くかつ弾力性に富んだチューブ３８が挿入されているから、変形量をより大きく吸収することができ、言い換えると歪み変形をすることが阻止されて、密閉不良を防止することができる。例文帳に追加

The packing 30B on the side of the rotating shaft 26 side may be largely deformed in closing the door in comparison with the packing on the other sides, but the tube 38 of low rigidity and high elasticity inserted inside the packing 30B can absorb the large amount of deformation, whereby the distortion and deformation can be prevented, and the failure in sealing can be prevented. - 特許庁