「対話操作」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

放送受信装置は、対話形式の設定用画面を順次表示し、各設定用画面に対する操作入力に応じて装置が必要とする初期設定値を順次設定可能とする。例文帳に追加

The broadcast receiving apparatus can successively display interactive type setting pictures and successively set initialization values required for the apparatus in accordance with operation inputs to respective setting pictures. - 特許庁

これに対して、ユーザは、モニタに表示される対話画面を参照しながら、キーボードやマウスを操作して対応する回答（選択指令）を入力する。例文帳に追加

The user inputs therein a corresponding reply (selection command) by operating a keyboard or a mouse, while referring to the dialogue screen displayed on the monitor. - 特許庁

ＧＵＩによる入力操作を行う対話型プログラムについて、環境の変化に対応したテストを容易に行い、また、容易にテストパターンを増やすことを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to easily perform a test corresponding to a change in environments and to easily increase test patterns with respect to an interactive program which performs input operation by a graphic user interface(GUI). - 特許庁

受信機２は記録媒体３に書き込まれたカタログ情報をディスプレイに表示し、ユーザーは画面上で対話的に操作しながら商品選択し回線を通して受注サーバーにて発注データを送ることができる。例文帳に追加

The receiver 2 displays the catalog information written on the medium 3 on the display, and a user can select merchandise while interactively operating on the screen and transmit ordering data at an order receiving server through a line. - 特許庁

コンビニエンスストアに薬剤師と対話できるテレビ電話を設置し、テレビ電話を操作することでリアルタイムに診断を行い、自分の症状にあった薬品を購入することができます。例文帳に追加

A real time diagnosis is performed by operating a video telephone and the user can purchase pharmaceuticals appropriate for his/her own symptom. - 特許庁

無人店舗端末１は、顧客又はオペレータの指定に応じた専門家が操作する専門別端末３２ａ〜３２ｃとも通信を行い、顧客−専門家間の対話を行わせる。例文帳に追加

The unattended shop terminal 1 makes communication with expert terminals 32a-32c that are operated by an expert in response to the designation by the customer or the operator to make interaction between the customer and the experts. - 特許庁

サービス提供者１のウェブサーバ１１が構築するウェブページは、対話的操作により、マルチメディアコンテンツの作成および所要の付帯条件を含むオーダを行なうことができる。例文帳に追加

The multi-media contents are generated and also an order comprising a desired incidental condition are performed by an interactive operation in a Web page constituted of the Web server 11 of a service provider 1. - 特許庁

遠隔ウェブベース・エキスパート・データ・センターおよびＩＭＤのためのプログラマが、模擬訓練ソフトウェアをインポートするために遠隔地からリンクされる、対話型医療装置を操作する訓練システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a training system, with which interactive medical equipment is operated, linked from a distant place for a programmer for a remote web expect data center and an IMD to import simulation training software. - 特許庁

大きな雑音が発生するＭＲＩ撮像中であっても，被験者と測定者・操作者との間で、音声による対話を実現することが可能な磁気共鳴画像化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging apparatus capable of realizing interactions by voice among a subject, a measuring person and an operator even during an MRI imaging causing large noise. - 特許庁

一方、対話モードの場合、レイアウトデータに基づいて、ユーザによる操作に応じてレイアウトにおける各文章枠や各画像枠に入れる内容が確定される。例文帳に追加

Meanwhile, in the interactive mode, based on the layout data, contents to be applied to the text frame and the image frame in the layout in accordance with the user's operation is fixed. - 特許庁

本システムと人物との間で行われる通常の対話や操作の履歴情報に基づいて、人物を特定することを可能とする人物特定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a person specifying system which enables specifying of a person on the basis of an ordinary dialog or history information of operations performed between the system and the person. - 特許庁

既存の３次元表示アプリケーションソフトウエアの表示を、１つの空間に合成して表示し、その合成表示に対して対話的な３次元幾何変換操作をする。例文帳に追加

To synthetically display representations by existing three-dimensional display application software in a single space and perform interactive three-dimensional geometric conversion operation for the synthetic display. - 特許庁

非互換性及び相互操作性の問題は、一方のコンピュータが別のコンピュータと対話することを不能にし、他人の作成したコンピュータ・データの使用を不可能にする。例文帳に追加

To solve incompatibility and inter-operability problems that disable communication between one computer and another computer and enable use of computer data created by someone else. - 特許庁

この発明は、音声入力された疑問文に対する返答文を容易な操作で表示させることにより、対話場面でスムーズな会話をすることが可能な電子翻訳装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electronic translating device by which a conversation is smoothly performed in an interactive scene by displaying a reply sentence for a voice input interrogative sentence with a simple operation. - 特許庁

このＭＲイメージング・システムでは、実時間イメージングの前に及び／又は実時間イメージング中に、操作者が画像コントラスト機構を対話型で規定することが可能である。例文帳に追加

This MR imaging system enables an operator to interactively specify image contrast mechanism before and/or during real-time imaging. - 特許庁

ここで、操作部２を介して検査条件の変更が指定されると、対話制御部３は、その変更されたエレメントの識別番号をスキャン制御部５に転送してスキャン実行を一時停止させる。例文帳に追加

When the altering of the inspection conditions is directed through an operating part 2, the dialogue control part 3 transfers the identification numbers of the elements altered to a scan control part 5 to temporarily halt the execution of scanning. - 特許庁

集中センター２は、無人店舗端末１を操作する顧客からの対話の申込を受けて、オペレータ端末２３ａ〜２３ｃの１つに無人店舗端末１を割り当てる。例文帳に追加

A concentrated center 2 accepts an interactive application from a customer operating an unattended shop terminal 1 and assigns the unattended shop terminal 1 to any of operator terminals 23a-23c. - 特許庁

通信端末装置を介してキャラクタと通信端末装置の操作者であるユーザとの間で対話をさせることにより、ユーザがキャラクタに対して愛着を感じるようにする。例文帳に追加

Users are led to feel attachments to characters through an interaction between the characters and the users as operators of communication terminals by way of the communication terminals. - 特許庁

表示されているコントロールを対話操作するユーザは、強くまたは軟らかく押すことによりコントロールの速度、インクリメント、またはその他の特性を変更（modify）することができる。例文帳に追加

A user who interactively operates a displayed control can modify speed, increment, or the other characteristics of the control by strong or soft push. - 特許庁

インタラクティブ放送を受信した際、ユーザの操作に応じて生成された対話部分の表示信号も録画することができる放送受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver by which even a display signal of an interactive part generated in response to the operation of a user can be video recorded in the case of receiving an interactive broadcast. - 特許庁

これらの視覚的コンポーネントの表現は、画面表示、管理及びユーザの対話型操作のための１式のサービスを提供するインテリジェント装置ランタイムフレームワークを用いることによって容易になる。例文帳に追加

Representation of these visual components is facilitated through the use of an intelligent device runtime framework that provides a set of services for screen display, management and user interaction. - 特許庁

本発明の目的は、経路案内を受けるユーザ以外の者が対話処理を通じてナビゲーション装置を操作することを可能とするナビゲーション技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide a navigation technique which allows a person other than a user who receives a route guide to operate a navigation device through interactive processing. - 特許庁

このような構成により、加工の対象となる各構成要素毎の種類に応じた加工条件を対話的に設定、簡単な操作で加工条件を設定することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to interactively set the working conditions corresponding to the kinds of the respective components being the objects to be worked by a simple operation. - 特許庁

発電プラントの制約条件を満たし、複数の評価指標である目的関数を勘案して、発電プラント運転時の操作量の最適値を、対話型多目的計画法により求める。例文帳に追加

To calculate the optimal value of operation quantity during operation of a power generation plant with satisfying restriction conditions of the power generation plant and taking objective functions of a plurality of evaluation indexes into account by an interactive multipurpose planning method. - 特許庁

これらの視覚的コンポーネントの表現は、画面表示、管理及びユーザの対話型操作のためのサービスを提供するランタイムフレームワークを用いることで容易になる。例文帳に追加

Expression of these visual components is facilitated when a run-time framework offering services for screen display, management, and user interactive operation is used. - 特許庁

再生の過程での選択画面におけるユーザの対話的操作に応じた情報を再生して記録媒体に記録する際に、ユーザが選択するまでの間に無駄な情報を記録することを防止する。例文帳に追加

To avoid recording unwanted information while a user makes a selection when the information according to user's interactive operation on a selection picture in a reproducing process is reproduced, and is recorded on a recording medium. - 特許庁

１台の表示手段の表示画面により多くの監視画面を任意の表示態様によって表示可能にし、かつ運転員の対話入力操作の簡略化などを図る。例文帳に追加

To display more monitoring images on the display screen of one displaying means in an optional display form and also to simplify an interactive input operation of an operator. - 特許庁

オンスクリーン表示信号生成部５は、インタラクティブ放送による番組との対話部分であり、ユーザの操作に応じて表示するオンスクリーン表示信号を生成する。例文帳に追加

An on-screen display signal generating section 5 generates an interactive part of a program by an interactive broadcast and an on-screen display signal to be displayed in response to the operation of a user. - 特許庁

さらに前記の統合表示型プログラムは対話型のガイド画面を提示して、クライアントの操作担当者が実行するデータテーブルの構成に供する。例文帳に追加

The integrated display type program presents an interactive guide picture to allow the person in charge of the operation of the client to constitute the data table. - 特許庁

ＧＵＩによる入力操作を行う対話型プログラムのテストの効率化、さらにはエラー発生状況や発生要因の把握の容易化を実現する。例文帳に追加

To enhance efficiency of a test of an interactive program which performs input operation by a graphic user interface(GUI) and further to easily grasp an error generation condition and a generation factor. - 特許庁

文書の編集・作成を行う対話型システム等の情報処理装置に適用され、ヘルプメッセージ格納部９に予め操作の対象の種類毎にヘルプメッセージを格納している。例文帳に追加

This device is applied to an information processor such as an interactive system which operates the edition and preparation of a document, and a help message is preliminarily stored for each kind of an object to be operated in a help message storing part 9. - 特許庁

操作手順を対話式で提供することにより、作業者の作業性を向上させることが可能な整備情報提供装置及び整備情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide apparatus and a method for providing maintenance information which can improve operability of an operator by providing an operation procedure on an interaction basis. - 特許庁

初回利用者は、まず発券機１２により、タッチパネル付液晶表示装置に表示された初回ボタンをタッチすことにより、対話形式で立体駐車設備を操作するための教育を受ける。例文帳に追加

The user for the first time is educated for interactively operating the multistory parking facility by first touching a first-time button displayed on a liquid crystal display device with touch panel by a ticket issuing machine 12. - 特許庁

迫力があり没入感が得られる大サイズ映像において、没入感や現実感を損なうことなく、観賞者が観賞する席で直感的な対話形式の映像操作が可能である投影表示画像システムを提供する。例文帳に追加

To provide a projection display picture system for allowing an enjoying person to perform an intuitive interactive video operation at his enjoying seat as to a powerful and absorbing large-sized video without damaging the sense of absorption or reality. - 特許庁

また、選択したオブジェクトの設定操作失敗時の表示形態を定義するときには、対話型オブジェクト定義部１０１が失敗時表示形態定義部１０４を起動する。例文帳に追加

Further, when the display style at the setting operation failure time of the selected object is defined, the interactive object definition part 101 actuates a failure-time display style definition part 104. - 特許庁

対話制御手段４は、ユーザの操作に応じて、条件式と復旧処理コマンドとを対応付けたユーザ指定ルールを入力し、ユーザ指定ルール蓄積手段６に記憶させる。例文帳に追加

An interaction control means 4 inputs a user-specified rule associating a condition expression with a recovering processing command in response to the operation of a user and stores it in a user-specified rule accumulating means 6. - 特許庁

対話番組受信装置１０２は、閲覧可能時刻に近づくと、操作ボタンの表示状態を変更して、放送終了時刻が迫っていることを視聴者に予告する。例文帳に追加

An interactive receiver 102 changes the display state of operation buttons when the time approaches the end of the time available for browsing so as to predict the viewer about the imminence of the broadcast end time. - 特許庁

文章の文を対話形式で提示する提示装置において、入力装置から操作コマンドが入力されると、これが次のドキュメントを指示するコマンドが格納されているか否かを判断する(154)。例文帳に追加

In this presenting device for presenting the sentence of writing in an interactive format, when an operation command is inputted from an input device, it is determined whether the operation command stores a command to instruct the next document (154). - 特許庁

視覚的コンポーネントの表現は、画面表示、管理及びユーザの対話型操作のための１式のサービスを提供するインテリジェント装置ランタイムフレームワークを用いることによって容易になる。例文帳に追加

Representation of these visual components is facilitated through the use of an intelligent device runtime framework that provides a set of services for screen display, management and user interaction. - 特許庁

対話型自動設計ＣＡＤシステムにおいて、複数の構成要素から構成される作図対象の同一軸に垂直な平面図群からなる複数の図面を作図する際に、任意の平面図上のある構成要素の位置を対話操作で移動させた時、この移動に影響を受ける他の平面図上の構成要素を全て連動して位置を移動させるものを得る。例文帳に追加

To linkedly move positions of all components on other plan views to be influenced by the movement of the position of a component on an optional plan view by interactive operation when drawing plural drawings consisting of a group of plan views perpendicular to the same axis of a drawing object constituted of plural components are drawn in an interactive automatic design CAD system. - 特許庁

少なくとも２話者による対話において１の話者の発話を誤認識した場合、この１の話者が意識することなく、しかも、他の話者がキーボードのような入力手段を操作しなくとも、誤った認識結果を、対話を妨げることなく修正することができる音声認識システム、および、音声認識プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a speech recognition system and a speech recognition program that can correct wrong recognition results without disturbing an interaction between at least two speakers while letting neither one speaker whose utterance is misrecognized be aware of the misrecognition nor the other speaker operate an input means such as a keyboard when the utterance of the one speaker is misrecognized during the interaction. - 特許庁

顧客応対における対話，画面操作，検索操作についての関連性を検証できるようにするオペレータ支援方法，このオペレータ支援方法を実現した装置として機能するオペレータ支援システム，このオペレータ支援システムと同等な装置としてコンピュータを機能させる関連表示プログラムを、提供する。例文帳に追加

To provide an operator support method by which a relation among a dialog in customer reception, picture operation, and retrieval operation is verified, and to provide an operator support system which functions as a device achieving the operator support method, and to provide a relation display program making a computer function as a device equivalent to the operator support system. - 特許庁

操作案内を行う給油機において、操作案内はインターホンによる顧客と事務所側との対話を前提として、無駄な案内を省き、案内効率を上げることができ、また、案内を行う上で、声だけでなく画像を介在して行うので顧客に対して親近感を抱かせることができ、しかも、設備的に大掛かりな装置とならずに安価ですむ。例文帳に追加

To eliminate useless guide operations to improve the guide efficiency, guide not only by voices but also by images to provide customers with the feeling of familiarity and eliminate the necessity of providing large-scale equipment to make a device inexpensive by means of conversation between a customer and site office people through interphones in the operation guide for an oil feeder. - 特許庁

この節では、doctest のからくり: どの docstring を見に行くのか、どうやって対話操作例を見つけ出すのか、どんな実行コンテキストを使うのか、例外をどう扱うか、上記の振る舞いを制御するためにどのようなオプションフラグを使うか、について詳しく吟味します。例文帳に追加

This section examines in detail how doctest works: which docstrings it looks at, how it finds interactive examples, what execution context it uses, how it handles exceptions, and how option flags can be used to control its behavior. - Python

画像形成装置の対話的な操作に必要なソフトウェア部品を効率的に再利用することができ、ソフトウェア構成の煩雑化を防止することができるユーザインタフェース制御装置及びその制御方法並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a user interface controller and its control method and a program for efficiently reusing software components necessary for the interactive operation of an image forming apparatus, and for preventing the complication of software configuration. - 特許庁