「小さいおうち」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

巻取紙の紙幅の違いが小さい場合であっても、それに対応してアームを位置決めできるアームの位置決め装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an arm positioning device which positions the arm corresponding to the difference of paper width in roll paper even when the difference is small. - 特許庁

キュー長がミラーリング終了閾値より小さい場合は、逆に同フラグの値をＯＦＦに変更する（２７４）。例文帳に追加

The value of the mirroring flag is, conversely, set to OFF, if the length of the queue is smaller than the threshold at the end of mirroring (274). - 特許庁

そして、車両の発生音が小さい状態ではないときに、漏電検出装置３００により漏電検出を実行する。例文帳に追加

When the noise generated by the vehicle is not small, a leakage detection device 300 performs leakage detection. - 特許庁

小さいチップサイズで、ノイズを低減することできる半導体装置、及びその設計方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device that reduces noise with a small chip size, and to provide a method of designing the same. - 特許庁

環境温度の変化に対する寸法変化が小さい低熱膨張性フレキシブル光導波路を提供する。例文帳に追加

To provide a low thermal expansion flexible optical waveguide with a small dimensional change to the change in ambient temperature. - 特許庁

形状精度が高く、且つ内部歪みが小さい樹脂成形品が得られる樹脂成形装置、樹脂成形方法、及び樹脂成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molding apparatus and resin molding method, which can obtain a resin molded article with high shape accuracy and small internal distortion and to provide the resin molded article. - 特許庁

撮影画像が輝度の低いコントラストの小さい画像であっても、精度良くイベント検知を行うことのできる監視用画像処理装置を得る。例文帳に追加

To provide an image processing device for monitoring, which precisely detects an event even from a captured image with low brightness and low contrast. - 特許庁

画像メモリーのアクセス単位より小さい単位で画像を挿入できる集積回路装置及び電子機器等を提供すること。例文帳に追加

To provide an integrated circuit device which can insert an image by a unit smaller than an access unit of an image memory, and an electronic device or the like. - 特許庁

所望の明るさで発光させることができ、実装面積の小さい発光ダイオード装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting diode device, which can emit light with desired brightness and is small in mounting area. - 特許庁

画面領域が小さい場合にも、誤入力を減少し、操作性を向上することが可能な入力装置、及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an input device and a program for reducing an erroneous input, and for improving operability even when a screen area is small. - 特許庁

放電後、作業者が装置側電極７０に接触しても、電子部品を破壊する等の不具合を起こす可能性が小さい。例文帳に追加

Even when the operator touches the apparatus-side electrode 70, after the electricity is discharged, such a possibility that failures such as the damage of the electronic component occur is small. - 特許庁

速度差が小さい車両同士の無理な追い越し行動を抑制することができる速度制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a speed controller for suppressing unreasonable mutual passing behavior of vehicles the speed differences of which are small. - 特許庁

本発明は、高透明性、低透湿かつ熱膨張係数が小さいことを特徴とする表示素子用の透明積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent laminated film for a display element which has high transparency, low moisture permeability and low thermal expansion coefficient. - 特許庁

比較的熱膨張係数の差が小さい基材を、割れやクラックの発生を防止しつつ、さらに反りの程度を抑えながら接合する。例文帳に追加

To joint a base material having a comparatively small thermal expansion coefficient, while occurrence of breakage and cracks is prevented, and moreover a degree of warping is suppressed. - 特許庁

ゴーストの光量を小さくし得る光学素子及びゴーストの光量が小さい光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element which can reduce light quantity of a ghost and to provide an optical apparatus having small light quantity of the ghost. - 特許庁

得られるレジスト膜の欠陥発生頻度の非常に小さいレジスト塗布装置及びレジスト塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resist application device which provides a resist film significantly small in defect occurrence frequency, and to provide a resist application method. - 特許庁

文字入力用領域が小さい場合であっても、より効率的に文字入力を行うことが可能な文字入力装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a character input device, etc. for inputting characters more efficiently even in the case that a character input area is small. - 特許庁

小型で重量が小さいエアバッグで芝層の傾斜調整を簡易且つ迅速に行うことのできるゴルフパター練習装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for practicing putting, which enables easily and quickly an adjustment of an inclination of a turf layer by a small and light air bag. - 特許庁

減圧感度の小さい環境下でも安定して減圧判定を行えるタイヤ空気圧低下検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting decrease in air pressure of tire for stably determining the decrease in pressure, even under an environment of small pressure decrease sensitivity. - 特許庁

モータ及びブレーキの作用を有しつつ、配置に要するスペースが小さくとも足り、かつ、回転時の振動が小さい装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain an apparatus which has actions of a motor and of a brake, in which a small space is sufficient for an arranging and in which vibration at rotation is small. - 特許庁

ばね下荷重の小さい構造で、組立、分解をし易く、しかも再利用し易い駆動輪用回転支持装置を実現する。例文帳に追加

To realize a rotation support device for a driving wheel easy to assemble, disassemble and reutilize in a structure having small under-spring load. - 特許庁

切換効率が及び強度がより高く、制御が容易で、コストがより低く、体積がもっと小さい新規なレーザ発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a new laser generating device which has higher switching efficiency and strength and is easily controlled, lower in cost, and smaller in volume. - 特許庁

ｊ＋１ステップ目の予測子及び修正子を計算し、誤差の推定値が誤差の許容値より小さいか判定する（工程Ｓ１６〜Ｓ２０）。例文帳に追加

The prediction and correction element in the j+1-th step are calculated to judge whether the estimated value of error is smaller than an allowable value of error or not (processes S16-S20). - 特許庁

縦置き方式のドライブ装置のトレイへの直径の小さいディスクの装填を可能にし、かつディスク支持機能の信頼性を向上する。例文帳に追加

To enable the loading of a small diameter disk on the tray of a driving device of a vertically-set type, and to improve the reliability of a disk support function. - 特許庁

携帯端末のように表示画面が小さい場合であっても、カメラ制御に関わる通知をユーザが分かりやすいように行うこと。例文帳に追加

To inform a user about camera control in a way the user can easily understand even when the size of a display screen is small like that of the mobile terminal. - 特許庁

暖房負荷が小さい際にも、ヒートポンプユニットの運転効率の低下を極力防止することができる温水暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water type heating device capable of preventing reduction of operation efficiency of a heat pump unit to the utmost even with a small heating load. - 特許庁

通行に支障が生じず、騒音が小さいアクチュエータロック装置を有する作業車両を提供する。例文帳に追加

To provide a working vehicle having an actuator locking device of low noise causing no hindrance to passing. - 特許庁

メール中継装置の記憶容量が小さい場合でも、ウイルス被害の拡大を防止できるメール受信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an e-mail receiving system capable of preventing spread of virus damages even when storage capacity of an e-mail relay device is small. - 特許庁

錠ケースの角ボルト進退方向の奥行き長を最小にできる錠装置を得、幅寸法の小さい縦框に対する収容を可能にする。例文帳に追加

To provide a lock device storable in a stile with a small width by minimizing the depth of the lock case in the square bolt advancing/retreating direction. - 特許庁

アスペクト比が高い形状であっても、十分に小さいサイズの粒子状汚染物質を除去できる洗浄装置、方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning apparatus and a method thereof which can remove particulate contamination substance of a sufficiently small size, even if the substance has a shape of a high aspect ratio. - 特許庁

部品収納用の凹部（凹部の開口部分）がノズルサイズ（ノズル外径）よりも小さい場合であっても部品の吸着を良好に行えるようにする。例文帳に追加

To suck a part well even when the recess (opening of recess) for storing the part is smaller than the nozzle size (outside diameter of nozzle). - 特許庁

焼結体単体と同程度の曲げ強度及び剛性を有し、経時的な寸法変化が小さい低熱膨張セラミックス接合体を提供する。例文帳に追加

To provide a low thermal expansion ceramic joint having the bending strength and stiffness almost same to a sintered body and having a small dimensional change with time. - 特許庁

高速で且つ誤差の少ない除算器及び前記除算器を用いた高速で且つ画像レベルの変化の小さい画像処理装置を提供する例文帳に追加

To provide a divider high in operation speed and reduced in, and an image processing device that high in operation speed and reduced in image level change by the use of the divider. - 特許庁

より大画面化，高輝度化，高精細化，薄型化した画像表示装置であっても冷却効果を高め、騒音の小さいものとする。例文帳に追加

To reduce noise by increasing cooling effects even when an image display device has a larger screen, higher brightness, higher definition, and is made thinner. - 特許庁

簡便な構成でかつ損失の小さい単一縦モードレーザ光を出力するレーザ装置及びその調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser and its adjusting method which outputs a low-loss single longitudinal mode laser light in a simple constitution. - 特許庁

ラジアルファンとアキシャルファンの問題点を改善し、冷却性能が高く、騒音の小さい回転電機用冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device for rotary electric machine which is capable of solving problems of a radial fan and an axial fan and which has high cooling performance and little noise. - 特許庁

耐熱性に優れ、温度変化に伴うラジアル隙間の変動が小さい流体動圧軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid dynamic pressure bearing device that has superior heat resistance and small variation of a radial gap associated with temperature change. - 特許庁

演奏部と待機収納ディスクの間隔を狭める事で奥行きの小さいディスクチェンジャー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a disk changer with a small depth by narrowing a gap between a playing section and a waiting container disk. - 特許庁

ガス消費量が小さい場合のガス器具の判定とガス漏れの検出を行えるガス器具判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for determining gas appliance, capable of determining a gas appliance and detecting gas leak, when the gas consumption amount is small. - 特許庁

切削力が極めて小さい加工条件下でも、ワークと工具との接触状態の監視・制御を行うことができる加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a machining device capable of monitoring and controlling a contact state between a workpiece and a tool even under machining conditions of very small cutting force. - 特許庁

湿度に強く、伸縮率の小さいハイドロゲル塗工和紙及びその和紙を安定的に製造する装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogel-coated Japanese paper resistant to moisture and having small expansion ratio, and to provide an apparatus for stably producing the Japanese paper. - 特許庁

外部ベース層の抵抗値の小さいヘテロバイポーラトランジスタ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heterobipolar transistor where the resistance of an outer base layer is small and a manufacturing method of the transistor. - 特許庁

モード判定手段１７は、各モードの代表値を重み付け比較し、小さい方のモードを選択してモード判定結果を出力する。例文帳に追加

A mode determining means 17 weights representative values of the respective modes, compares the representative values, selects the smaller mode and outputs a mode determination result. - 特許庁

小さい回路規模で短時間に変調信号の伝送モードを判別することができるＯＦＤＭ復調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an OFDM(orthogonal frequency multiplex time division) demodulator that can discriminate a transmission mode of a modulation signal in a short time in spite of a small circuit scale. - 特許庁

等価直列抵抗の小さい出力コンデンサを用いても出力発振を起こさない直流安定化電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DC regulated power unit, with which no output oscillation occurs even when the output capacitor of small equivalent serial resistance is used. - 特許庁