「小詰」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

詰め物をした小さい輪形のパスタ例文帳に追加

small ring-shaped stuffed pasta  - 日本語WordNet

缶詰にする小さな脂っぽい魚例文帳に追加

small fatty fish usually canned  - 日本語WordNet

-小豆を砂糖で煮詰めたもの。例文帳に追加

These are types of bean paste made by boiling azuki with sugar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春興殿：小姓の詰所。例文帳に追加

Shunkyo-den: the station for the page  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

球状野菜の小分け袋詰め例文帳に追加

SUBDIVISION BAGGING OF GLOBULAR VEGETABLE - 特許庁

小箱詰機の箱供給装置例文帳に追加

BOX FEEDING DEVICE FOR SMALL BOX CHARGE MACHINE - 特許庁

小箱詰機の搬送充填装置例文帳に追加

CONVEYING AND FILLING APPARATUS FOR SMALL BOXING MACHINE - 特許庁

袋詰め包装機の小型化を図る。例文帳に追加

To downsize a bagging and packaging machine. - 特許庁

袋詰め包装機における小袋充填装置及び袋詰め包装機例文帳に追加

SMALL BAG FILLING APPARATUS IN BAGGING PACKAGING MACHINE, AND BAGGING PACKAGING MACHINE - 特許庁

もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。例文帳に追加

Moving to a smaller place will reduce the expenses. - Tatoeba例文

１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。例文帳に追加

Ten people were packed into the small room. - Tatoeba例文

果物がいっぱい詰まっている小さな開いているパイ例文帳に追加

a small open pie with a fruit filling  - 日本語WordNet

合成クリームの詰め物をした小さなスポンジケーキ例文帳に追加

a small sponge cake with a synthetic cream filling  - 日本語WordNet

通常缶詰や塩漬けにする小魚例文帳に追加

tiny fishes usually canned or salted  - 日本語WordNet

薬を詰めて飲み干すための円筒形の小容器例文帳に追加

a cylinder shaped capsule of medicine  - EDR日英対訳辞書

もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。例文帳に追加

Moving to a smaller place will reduce the expenses.  - Tanaka Corpus

１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。例文帳に追加

10 people were packed into the small room.  - Tanaka Corpus

次に、小石を敷き詰めた干場に運び並べて干す。例文帳に追加

Then, brought to a drying ground covered with pebbles, the gathered kelp is spread for drying.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄い小麦の皮の中に餡が詰まった形状。例文帳に追加

It is a thin layer of wheat-flour dough shaped like kamaburo with bean jam stuffed inside.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詰物用小麦粉焼成品およびその製造法例文帳に追加

BAKED WHEAT FLOUR PRODUCT FOR DUMPLING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

缶詰り、容器詰りのない、確実かつ小型強靭な空き容器の圧縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sure, small and tough compressor for empty container without causing any can clogging or container clogging. - 特許庁

自動箱詰装置による機械詰めと手詰めの作業とを、簡易な構造でかつ小型な選別包装装置で実現する。例文帳に追加

To provide a small simply structured selective packaging device realizing mechanical and manual packing work done by an automatic box packing device. - 特許庁

この関数は、大文字と小文字を区別しない場合に、s1 を切り詰めたものが s2 を切り詰めたものより小さければ負の値を返す。例文帳に追加

It returns a negative integer if truncated s1 is smaller than truncated s2, ignoring case.  - JM

本物または模造のカスタードを詰めた蓋のないパイでできた小道具例文帳に追加

a prop consisting of an open pie filled with real or artificial custard  - 日本語WordNet

穴を開けて詰め物を入れることができる通常小形の丸いパン例文帳に追加

usually small round bread that can open into a pocket for filling  - 日本語WordNet

よい風味の詰物が付いているこね粉の小さい円か正方形の箱例文帳に追加

small circular or square cases of dough with savory fillings  - 日本語WordNet

雀鮨という,江鮒や小鯛を開いて鮨飯をを詰め雀に似せた鮨例文帳に追加

a Japanese food called 'suzumezushi'  - EDR日英対訳辞書

俵形の小さなにぎり飯とおかずを折詰めにした弁当例文帳に追加

a boxed lunch packed with small rice balls and other foods  - EDR日英対訳辞書

提供されたバッファが小さすぎた場合には、名前は切り詰められる。例文帳に追加

The name is truncated if the buffer provided is too small.  - JM

鍛え小板目肌詰み、僅かに流れ、総体に白けごころがある。例文帳に追加

Forging/ Tight Ko-itame hada (small wood grain pattern), Slight Nagare (stream), Generally Shirake-gokoro (whitish)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製法はこってり用のスープを小鍋に取り煮詰める、というもの。例文帳に追加

It is made by boiling down kotteri soup in a small pan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦2年（1752年）に小浜藩医となり、上屋敷に詰める。例文帳に追加

Genpaku was appointed as a doctor of the Obama Domain in 1752 and started working in the main residence of the Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合の山城は麓の根小屋に対して、詰めの城と呼ばれた。例文帳に追加

The mountain castle was called Tsume-no-shiro (alias of Honmaru) compared to Negoya (small-scale castle town) at the foot of a mountain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小径ウェーハの使用時に大径用吸着部の目詰まりを防止する。例文帳に追加

To prevent clogging in a large diameter wafer sucking portion in use of a small diameter wafer. - 特許庁

祝事、招福用等文字を刻印した小豆入りの赤飯と、この小豆を利用した赤飯の詰物例文帳に追加

REDBEAN RICE CONTAINING AZUKI BEAN STAMPED BY LETTER FOR CELEBRATING OCCASION OR GOOD-LUCK CELEBRATION, AND PACKAGED REDBEAN RICE UTILIZING THE AZUKI BEAN - 特許庁

円形の信号光エリア内へのデータの最小敷き詰め単位を従来よりも縮小化する。例文帳に追加

The minimum bedding unit of data into a circular signal light area is miniaturized than before. - 特許庁

小物物品を高速搬送し、詰まりが生じた際に、その詰まりを除去することが可能な詰まり除去機構を備え、所定の整列処理能力を向上できるようにした小物物品の検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inspecting device for small articles which includes a jamming eliminating mechanism capable of eliminating jamming when small articles are conveyed at high speed, and are jammed, and achieves improvement in prescribed alignment capacity. - 特許庁

この関数は、大文字と小文字を区別しない場合に、s1 を切り詰めたものが s2 を切り詰めたものより大きければ正の値を返す。例文帳に追加

It returns a positive integer if truncated s1 is greater than truncated s2, ignoring case.  - JM

河合橋東詰（旧今出川通）から南、塩小路橋東詰まで京阪電気鉄道の京阪本線と京阪鴨東線が地下を走っている。例文帳に追加

South from Kawaibashi-higasizume (Old Imadegawa-dori Street) to Shiokojibashi-higashizume, the Keihan Main Line of Keihan Electric Railway and the Keihan Oto Line run underground.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袋詰めの作業を短時間にできるようにし、袋詰め用材料全体のコストを下げることが可能な小売り袋を提供する。例文帳に追加

To provide a retail bag which can lower the whole cost of bagging materials by shortening time for bagging operation. - 特許庁

保形性が極めて小さい薄肉容器から既成の容器へ内容物を詰め替えるために生じる煩雑な詰め替え作業を解消する。例文帳に追加

To omit troublesome refilling works in refilling the content from a thin-walled vessel having very small shape keeping property to an existing vessel. - 特許庁

微小な穴を有する部材の穴詰まりの有無を、簡単な操作で確実に確認し、穴詰まりのないものを選別できるようにする。例文帳に追加

To make selectable a member which has no hole cloggings by surely confirming the presence/absence of a hole clogging in the member having a fine hole through an easy operation. - 特許庁

フイルムパトローネが収納されたプラスチックケースをサックカートンに箱詰めする箱詰め装置において、容易にジョブチェンジが可能で、かつ、小型で簡単な構造のフイルム製品の箱詰め装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a boxing apparatus for film products which is capable of easily carrying out job changes and is of compact size with simple structure, and which boxes plastic cases having film cartridges housed therein into a carton case. - 特許庁

収納室に詰め込む活性炭の粒径を風上側と風下側とで異ならせること、即ち一方側に大径のものを詰め、他方側に小径のものを詰めることを行う。例文帳に追加

The particle size of active carbon stuffed in a storage chamber is different on the windward side and on the leeward side, and the active carbon with larger particle size is stuffed on one side and the active carbon with smaller particle size is stuffed on the other side of the storage chamber. - 特許庁

詰め替え容器としての外観を損なうことなく、しかも、その配置スペースが大きくならずに済む詰め替え容器および、保形性が極めて小さい薄肉容器から既成の容器へ内容物を詰め替えるための煩雑な作業を必要としない詰め替え容器を装填する収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a refill vessel of which the appearance is not impaired, and the arrangement space thereof is not increased, and a housing vessel with the refill vessel fitted therein which does not require any complicated work to refill a content to an existing vessel from a thin-walled vessel of very small shape-keeping property. - 特許庁