「小詰」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

異物の詰まり等の不具合を招くことなく、ダンピングオリフィスの径を充分に小さくできるようにして、電磁式パイロット弁の過敏作動を防止する。例文帳に追加

To prevent sensitive operation of a solenoid type pilot valve by sufficiently reducing the diameter of a damping orifice, without causing nonconformities such clogging of a foreign substance. - 特許庁

し渣を効率的に破砕して目詰まりを防止でき、上流側と下流側との水位差が小さくなって上流側でのオーバーフローを防止し得る水路設置型し渣破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a waterway installed type dregs crusher capable of preventing mesh-clogging by effectively crushing dregs and capable of preventing an overflow on the upstream side by reducing a water level difference between the upstream side and the downstream side. - 特許庁

吸気部７２とフィルタ装置８１とが離れていて、フィルタ装置８１に到達する微小粉体は極めてわずかであるので、フィルタ装置８１において目詰りが発生するのを防止することができる。例文帳に追加

Since the suction part 72 and the filter device 81 are separated and the fine powder fed to the filter device is extremely slight, the generation of clogging in the filter device 81 can be prevented. - 特許庁

小さなラメ体２３が空気袋２０外に飛び出さず、空気が通る穴の目詰まりも生じさせないようにすることのできる空気栓１０を、簡単な構成によって提供すること。例文帳に追加

To provide an air plug 10 capable of keeping small pieces of lame 23 (plastic piece for decoration) in an air bag 20 without generating clogging of an air hole in simple constitution. - 特許庁

画像読取手段を備えた画像形成装置全体の小型化を達成しつつ、画像形成装置本体上部の排紙部近傍において紙詰まりした用紙を容易に除去する。例文帳に追加

To easily remove a paper jammed in the vicinity of a paper discharge part in the upper part of an image forming apparatus body, while miniaturizing the whole image forming apparatus provided with an image reading means. - 特許庁

本発明は、中空部の形状にかかわらず、容易に充填物を隙間なく詰めながら、剛性の強化を可能とする小型車両の車体フレームを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a car body frame of a small vehicle capable of reinforcing rigidity while easily filling a filling material leaving no space regardless of a shape of a hollow part. - 特許庁

このような排出機構により、電極間に昆虫等が詰まるという問題が解消されるため、昆虫等の体の大きさ程度にまで電極間隔を小さく設定でき、それに応じて印加電圧も低く設定できる。例文帳に追加

The above discharging mechanism solves the problem of the clogging of insect body, and the like, in a gap between the electrodes and enables the narrowing of the electrode gap to the order of the body size of the insect and the setting of a low application voltage corresponding to the gap. - 特許庁

また、搬送および小売りのための箱詰めは、筒形のサンドペーパーをペシャンコにしたり、複数折りにすれば従来の箱は、そのまま使用できる。例文帳に追加

In addition, when casing the paper for carrying and retailing, a conventional box can be used as it is by making the cylindrical abrasive paper flat or folding it a plurality of times. - 特許庁

この小型間引き処理回路１０から通過データが出力する毎に、１６個の入力データの並びの順を保持して先頭側に詰めて、追加処理回路４０から出力する。例文帳に追加

Every time the passed data outputted from the small thinning processing circuit 10, the data are put close to the head side while keeping the arrangement order of sixteen (16) items of data, and outputted from an additional processing circuit 40. - 特許庁

充填包装装置の全体に亘る搬送タイミングの同期を正確に制御し、容器材料の詰まり等を確実に防止し、かつ駆動源のスペースを小さく、安価な駆動系を有する充填包装装置の提供にある。例文帳に追加

To provide a filling and packaging apparatus which correctly controls synchronization in transfer timing over the entire apparatus, reliably prevents a container material from clogging or the like and has an inexpensive driving system with a reduced size of a driving source. - 特許庁

サイクロン式分離に比べて風路損が小さく、塵分離部の目詰まりを簡便に抑制可能で、かつ、風量低下も抑制し易い電気掃除機を得ることにある。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner in which air path loss is small compared to cyclone type separation, clogging of a dust separation part is easily suppressed and an air capacity decline is easily suppressed as well. - 特許庁

各非セグメント非レンズ面１３は、小さなコーナーキューブを詰めて並べたのと同様な効果により内部反射光を折り返し、この結果、各非セグメント非レンズ面１３からの内部反射光の出射が抑制される。例文帳に追加

Each segment non-lens surface 13 reflects internal reflected light by an effect similar to the effect obtained by packing and arranging small corner cubes, and as a result, outgoing of the internal reflected light from each segment non-lens surface 13 is suppressed. - 特許庁

小形でかつ安価な構成で、硬貨Ｃを１枚ずつ分離して繰り出すことができ、硬貨詰まりの自動解除にも容易に対応できる硬貨処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin processor which is small in size and low in cost, separates coins C one by one to feed them out, and is easily ready for automatic release of coin jam. - 特許庁

水に濡れても壊れにくく、ドレーンに流される固体物質の量を抑制してパイプが詰まってしまうような配管の問題を最小限にした美容装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a beautifying device scarcely broken even when moistened with water and minimizing problem of piping causing clogging of a pipe by suppressing the amount of a solid substance flowed into drain. - 特許庁

液体金属材料あるいは固体金属材料の品質を損なうことなく、簡単且つ信頼下にそれ材料の付着による底部ノズルのノズル詰まりを最小化する改善された技法を提供することである。例文帳に追加

To provide an improved technique to minimize the clogging of a bottom part nozzle by adhesion of a liquid metallic material or solid metallic material without impairing the quality of these materials with simplicity and reliability. - 特許庁

複数のビントレイの設置面積を小さく抑えながら、シートの取り扱いが容易で、しかも紙詰まりの発生も少ない、簡易で安価な構成の後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a post-treating device simple and inexpensive in constitution capable of facilitating handling of sheets and hardly causing a paper jam. - 特許庁

収穫した果菜物をトレイに載せて搬送しながら選別仕分けして、箱詰処理する等の作業形態は、比較的小規模であることが多く、トレイコンベアの設置床面積も狭く制限され易い。例文帳に追加

To solve such a problem that harvested fruits and vegetables are placed on trays, carried, and classified, and then packed into boxes, but such a work form is usually performed on a comparatively small scale, and consequently a floor area on which a tray conveyor is to be installed is small and easily restricted. - 特許庁

刃先部の表面に硬質皮膜を被覆して耐摩耗性の向上を図ったドリルであっても、切屑排出抵抗を低減して切屑詰まりの発生を防ぎ、かつ、形成される加工穴の内壁面粗さを小さくする。例文帳に追加

To prevent chip clogging from occurring by reducing chip discharge resistance, and reduce surface roughness of the inner surface of a machined hole to be formed, even in the case of a drill improved in abrasion resistance by coating the surface of the blade edge part with hard coating. - 特許庁

小型で簡略な構造で設置姿勢の制約が少なく、用紙の先端に多少曲げ癖や折れ曲がりがあっても用紙詰まり等の不具合の発生を防止して、確実に用紙を給紙可能な給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeding device structure small and simple with less restriction in setting posture capable of certainly feeding a sheet by preventing occurrence of failure such as jamming, even the sheet has some curving nature or bending at the leading end of the sheet. - 特許庁

また、フィルタ３５の洗浄時の溶融樹脂の流れ方向に対して孔径が小さくなるように、丸孔３５ａがテーパー形状とされているので、丸孔３５ａに詰まった異物も確実に取り除くことができる。例文帳に追加

Since the holes 35a are tapered to reduce their diameters in the flow direction of the molten resin when the filter 35 is cleaned, the foreign materials retained in the holes 35a can be removed surely. - 特許庁

桧のオガ粉に酵素と薬草を混ぜて発酵させた後、６０〜７５℃で雑菌を分解した後、自然の温度まで下げ、更に桧チップ、小粒備長炭を添加して袋に詰めた家庭用の桧酵素入浴剤。例文帳に追加

This bath preparation containing the Hinoki enzyme for domestic use is obtained by fermenting a mixture of Hinoki sawdust with an enzyme and a medicinal herb followed by degrading sundry germs at 60-75°C and then falling a temperature to a room temperature and subsequently adding small granules of Bincho-charcoal (hard charcoal produced in Wakayama prefecture in Japan) and bagging. - 特許庁

装置サイズが小型で迅速な型締め動作が可能であり、しかも配管の詰まりやシリンダの局部腐食が発生するおそれのない液圧成形装置の型締め装置を提供する液圧成形装置の型締め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clamping device for hydraulic forming equipment which is small in size, capable of quick clamping, and free from pipe plugging and the local corrosion of cylinders. - 特許庁

そして運転積算時間と流量低下の関係を学習し、流量低下の小さい段階にて目詰まり報知動作をさせるようにした。例文帳に追加

The action of the information of the clogging is carried out in a step when the lowering of the flow rate is small by learning a relation between the operation accumulating time and the lowering of the flow rate. - 特許庁

空気吸い込み口のフィルター着脱のカバーを小さくコンパクトで容易に着脱可能な構成とするとともに、大風量で埃の詰まりにくい長寿命の脱臭装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a deodorization apparatus having a cover for attachment and detachment of a filter at an air intake aperture which is made small, compact and easy to attach and detach, has a large air volume, is hard to be clogged with dust, and has a long service life. - 特許庁

さらに、上記超砥粒の小破砕が可能とされることにより研削屑や切粉の目詰まりや溶着が発生し難くなるので、溶着が発生し易い被削材に対しても研削加工が可能となる。例文帳に追加

Further, as the ground waste, block by chips and welding are hardly generated by the small break of the supper- abrasive grains, the grinding can be carried out for the material to be ground in which the welding is easily generated. - 特許庁

複数種類の流体を効率良く混合させることができ、かつ、小型化が可能であって、流路の目詰まりを生じる恐れも少ないマイクロミキサを提供する。例文帳に追加

To provide a micro mixer capable of efficiently mixing a plurality kinds of fluids, enabling size reduction and having less possibility of clogging of a fluid channel. - 特許庁

胴部を片手で握って注出量を増大させるのに適した袋状容器であって、口部の開口幅が小さな容器への詰め替え作業に好適な加圧注出形の袋状容器を提供する。例文帳に追加

To provide a pressurizedly spouting bag-shaped container, which has a bag-like shape fit to increase a spouting volume by grabbing the body of the container, and has an opening whose width is fit to pour a content into another small container. - 特許庁

吸着ヘッドと真空発生機側の空気パイプとを接続する空気通路に異物が詰まることがなく、しかも、吸着ヘッドが回動するときの抵抗が小さくなる部品移載装置を提供する。例文帳に追加

To provide a part transfer apparatus, in which an air passage connecting a suction head and an air pipe in a side of a vacuum generating machine is prevented from clogging with foreign matters and the suction head has a small resistance, when the head is turned. - 特許庁

翼終端部６ｂの杭軸方向となす角度を小さくすることで翼間の間隔が広がり、翼間を土砂で詰まらせることなく、良好な貫入性を維持させることができる。例文帳に追加

The angle of the part 6b with respect to the axial direction of the pile is decreased, so that an interval between the blades 6 can be lengthened and so that the good penetratability can be maintained without having a part between the blades 6 clogged with sediment. - 特許庁

細胞や核酸やタンパク質等の小さいサイズの物質を、少量の試料で短時間に優れた分解能で分別でき、目詰まり等の問題も少ない分離技術を提供する。例文帳に追加

To provide a separation technique by which a substance of a small size such as a cell, nucleic acid, and protein can be classified in a short period of time with excellent resolution by sampling a small amount of the substance and which hardly causes a trouble such as clogging. - 特許庁

送気・送水ノズル２２の内壁面２２ｄには、微小突起４０が所定の間隔で敷き詰められるように設けられ、内壁面２２ｄに汚物が付着することを防止する。例文帳に追加

An inner wall surface 22d of the air/water feed nozzle 22 is provided with micro protrusions 40 at predetermined spaces to spread all over, thereby preventing the dirt from sticking to the inner wall surface 22d. - 特許庁

構造が簡単で装置の小型化を図れると共に、操作し易く、その上、ドライブシャフトの内側に果汁が詰まった時の除去作業も簡単にできる果実の皮剥き装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a skin peeling device for fruits, having simple structure, capable of being miniaturized, easily operable and, even if juice of the fruits is accumulated inside a drive shaft, capable of easily removing the juice. - 特許庁

小容量の設計であっても、吐出口部をボトル等の容器の口部に差し込みやすくしつつ、内容物を良好に吐出することのできる詰替用包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag for refill which is capable of easily inserting a discharge port section into the mouth of a container such as bottle, etc. while favorably discharging contained object even when it is designed in small capacity. - 特許庁

溶解用水を散水し、十分均一に錠剤を溶解し、流量調節が容易で、構造が簡単で目詰まりがなく、また装置小型化され、故障のないこと、更に装置の作動状態を一目で確認することができること例文帳に追加

To provide a sterilizing or bacteriocidal apparatus which sprinkles dissolving water, dissolves tablets uniformly, facilitates flow regulation, has a simple structure, causes no clogging, is made small-sized, causes no failure and allows operation state of the apparatus to be confirmed at a glance. - 特許庁

複数の葉片２２は、基体２１の外表面に突出し設けられ、サイズが異なり、多段式に形成され、流体を速やかに通過させ、通路が詰まらないように流体の中の雑質を小さく切る。例文帳に追加

The plurality of the blades 22 are projectingly provided on an outer surface of the base body 21, have different sizes and are formed in a multi stage style, and make fluid quickly pass therethrough and cut foreign matters in the fluid into small pieces not to block passages. - 特許庁

異常の種類には、たとえば、「隙間無し異常」、「景品間隔小異常」、「景品間隔大異常」、「詰めすぎ異常」、「異物混入異常」、「景品立ち異常（景品姿勢異常）」等がある。例文帳に追加

The kinds of abnormalities include, for example, "no space abnormality", "prize interval small abnormality", "prize interval large abnormality", "overstuffed abnormality", "foreign matter entering abnormality", and "prize standing abnormality (prize attitude abnormality)" or the like. - 特許庁

小形で軟質な円柱の形の表面（１）を色分けして内部には接合部（５）から軽量の球形粒（２）と円筒粒（３）の２種類を露出しないように薄地の網袋（４）に詰めて納めた軟質．軽量のボール。例文帳に追加

This soft and lightweight ball is so formed that the small and soft cylindrical surface 1 is color-coded and two types of lightweight spherical grains 2 and cylindrical grains 3 are packed in a thin netted bag 4 so as not to be exposed and stored inside the ball from a joint part 5. - 特許庁

目詰まりを起こし難くて圧力損失が小さく、製造が容易で粒子状物質に対する法規制の変更にもフレキシブルに対応することが可能な粒子状物質フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a particulate material filter hard to clog, less in pressure loss, easy to manufacture and flexibly adaptable to a legislative change about particulate materials. - 特許庁

被圧縮物を圧縮する際の圧縮抵抗が小さくて済み、駆動手段が損傷する恐れがない圧縮袋詰め装置及び被圧縮物の圧縮減容方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compressing/bagging apparatus and a method for reducing the volume by compressing a material to be compressed which can reduce compressive resistance when compressing the material to be compressed and is free from the risk that a driving means is damaged. - 特許庁

大分類を指定すると、小分類の場合の空欄セルが詰められるため、表示領域の無駄（空欄セル）を低減でき、大範囲の診療情報を一覧できる。例文帳に追加

When a large classification is specified, since blank column cells in the case of a small classification are filled, the waste (blank column cell) of a display area is reduced and the medical treatment information of the wide range is listed. - 特許庁

通常サイズの乗車券のような小型券の姿勢を整えながらエンコード部への搬送を行う際に券詰りが発生しにくい発券装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ticket issuing device which hardly causes a ticket jam when a small-sized ticket like a train ticket of normal size is conveyed to an encoding part while having its attitude adjusted. - 特許庁

熱交換装置を小型にできると共に、加工液中の固形物が加工液冷却経路のパイプ内に詰まる不具合を防止することができるワイヤソーの熱交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanging device for a wire saw in which the heat exchanging device can be miniaturized, and the occurrence of non-conformity is prevented wherein solid matters contained in working fluid clog together in the inside of a pipe for a working fluid cooling route. - 特許庁

塵を遠心分離するものに比べて風路損を小さくでき、塵分離部のフィルタの目詰まりを解消可能で、かつ、風量の低下も抑制し易くすることにある。例文帳に追加

To reduce air path loss compared to the one of centrifuging dust, to dissolve clogging of the filter of a dust separation part and to easily suppress the decline of air volume. - 特許庁

詰込データを一定長毎に小分けした情報ビットの直後に、この情報ビットの誤り訂正に用いられる一定長の冗長ビットを付加して、実埋込情報を作成する。例文帳に追加

Redundant bits of a fixed length which are used for correcting errors of information bits are added right after the information bits which are formed by subsectioning the packed data into bits of a fixed length for forming actual embedding information. - 特許庁

家庭用やその他の小型の水槽ででも使用でき、水中ポンプが目詰まりせず、鉱石等の洗浄・取替えの容易な水等の活性化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for activating water or the like which can be used even in a small water tank for domestic or other use without clogging an underwater pump, and of which the ores or the like can be easily cleaned or replaced. - 特許庁