「小詰」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

風雨の侵入防止は勿論、塵埃や微小な虫等を捕集するフィルターを維持管理し易い室外端末器に設け、しかもフィルターが目詰まりし難く、圧力損失の増加の少ない給気系の室外端末器を得る。例文帳に追加

To provide an outdoor terminal of an air supply system capable of not only blocking intrusion of rain and wind, but also easily maintaining and managing a filter for capturing dust, small insects and the like, and further suppressing clogging of the filter and increase of pressure loss. - 特許庁

微小孔(2b)の開口周縁部に形成された鋭利な切刃に自生発刃作用が良好に得られ、その切刃が磨滅して平坦状となる目つぶれが防止でき、研削時の切り粉の溶着や付着による目詰まりを防止できる。例文帳に追加

The sharp cutting edge formed at the opening peripheral portion of the minute hole 2b can obtain a good self-edging function, and dulling caused by wearing of the cutting edge can be prevented, thereby preventing loading caused by depositing or adhering of the chips at grinding. - 特許庁

遊技玉の搬送時に玉詰まりが発生する可能性が低く、また、遊技台上皿と遊技玉振分け手段との間の高さも小さくすることが可能な遊技玉取込装置を備える遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine provided with a game ball fetching device in which the possibility of ball clogging at the time of carrying game balls is low and a height between a game stand upper tray and a game ball distributing means can be reduced. - 特許庁

工具の詰まりを防止すべく、材料のストリップの小部分への分断が自動的かつ確実に行なえる改善された円筒状切削工具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an improved cylindrical cutting tool which can cut the strip of a material into small parts surely and automatically to prevent the clogging of a tool. - 特許庁

水を逆に流して浄水器内の溜積物を器機外へ放出して、処理流量低下および目詰りを防止する、小型化および軽量化した逆流洗浄装置を安価に提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive backflow washing device having reduced size and weight while preventing a reduction of a treatment flow amount and clogging by reversing the flow of water to release accumulated materials in a water cleaner to the outside. - 特許庁

これにより、エンジン２の起動時に流量制御弁４が全開するので、異物が詰まりやすい微小間隙で開いた状態を避けることができる。例文帳に追加

Thereby, since the flow control valve 4 is fully opened at activation of the engine 2, the opened state can be avoided at a fine clearance where the foreign matter is easily plugged. - 特許庁

ＳＶＯの粒径が小さくなるということは、セパレータの厚みを薄くして使えるということであり、限られた容積の中において、活物質をより多く詰め込める場所ができるということである。例文帳に追加

By reducing the grain size of the SVO, the separator can be used by reducing its thickness, and a space into which, more activator can be stuffed, is created in a limited space. - 特許庁

平膜モジュールの目詰まりを未然に防止でき、処理水を逆洗水として使うことができ、設備負担が小さくて済む平膜式濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flat-membrane filter by which the clogging of the flat- membrane module is prevented, capable of using treated water as the backwashing water and needing only a low equipment burden. - 特許庁

小型化、低消費電力、及びスタートアップ時間の短縮が期待でき、しかも、紙詰まり等の不具合の発生時に操作者の安全性を確保できる画像形成方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging method and an imaging apparatus in which reduction in size, low power consumption and shortening of startup time can be expected and safety of an operator can be ensured upon occurrence of a trouble such as paper jamming. - 特許庁

吸気絞り弁に付着したカーボン詰まり量を反映した補正量として、運転状態の影響の小さい値を使用することができるので、適正なエアー補正をすることができる。例文帳に追加

Since a value being low in the influence of an operation state can be used as a correction amount reflecting a choking amount of carbon adhered to the intake throttle valve, air can be properly corrected. - 特許庁

比較的小さな熱量で気泡を生じ、長期保存によってもインクの目詰まりが生じず、印刷物の耐水性に優れたサーマルインクジェット用油性インクを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal ink-jet oil based ink which form air bubbles with a comparatively small amount of heat and does not cause clogging of the ink even on long-term storage and excel in the water resistance of prints. - 特許庁

薄い記録材料や剛性の小さい記録材料を用いた場合でも紙詰まりの発生が防止された画像形成装置および定着装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming device and a fixing device where the paper jamming can be prevented even when thin recording material or recording material with small rigidity is utilized. - 特許庁

温水マット２の上に床部材６を敷き詰めるには、まず、一つの床部材６の係合部材の各雄部材５ｂを、それぞれ対応する小根太６に設けられた雌部材５ａに押し込んで、係合部材５を係合させる。例文帳に追加

In order to lay floor materials 6 on a hot water mat 2, each male member 5b of the engaging member of one floor material 6 is pushed into a female member 5a provided in corresponding small joist 6 and then the engaging members 5 are mated with each other. - 特許庁

小さな動力で２つの可撓性部材を交互に上下動させることができ、安定した運転と可撓性部材へのスケールの付着による目詰まりを防ぐことができる排水蒸発濃縮装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wastewater evaporation concentrator which can vertically move two flexible members alternately with small power, perform stable operation, and prevent clogging due to scale adhesion to the flexible members. - 特許庁

この発明は、モータに微小時間の正転と逆転とを交互に出力させることにより、前記モータに振動を発生させることができ、この振動を利用して玉詰りを解消する。例文帳に追加

By making the motor alternately output normal rotation and reverse rotation of very short times, the motor generates vibration, and clogging with the balls is solved by this vibration. - 特許庁

クーロン力でアシストされた濾過により、濾材目開きよりもはるかに小さな分子状溶解物質までを補足、濾別し、濾材をばらして逆洗することにより目詰まりによる濾材交換なくメンテナンスフリーが達成される。例文帳に追加

Even a molecular dissolved material, which is much smaller than a mesh opening of a filter material, is captured and filtrated by filtration assisted by Coulomb force and the filter material is disjointed and backwashed, so that non-maintenance is achieved without exchange of the filter material due to clogging. - 特許庁

吸着材１３ａ，１３ｂを、ドラム缶５１を廃棄物用コンテナ１０に収容した際に生じる隙間形状に適合するように、網状の袋の中に市販されている小型の吸着材（綿状のもの）を詰めて成形する。例文帳に追加

The adsorbents 13a and 13b are formed with small-sized adsorbents (cotton-state) sold on the market filled in a net-state bag to adapt to the shape of a gap generated when a drum 51 is stored in a container 10 for waste materials. - 特許庁

小形で設置スペースが少なく、低価格で提供できる減容袋詰機であって、廃棄物を収納袋内に均一に加圧減容して収納できる軟質廃棄物等の減容装置を提供する。例文帳に追加

To provide a volume reduction device for soft waste or the like as a compact volume reduction-bagging machine having a reduced installation space, providing at a low cost, and can store waste into a storage bag so as to be volume-reduced under uniform pressure. - 特許庁

４輪駆動状態となる前に、モータ４から後輪３Ｌ、３Ｒまでの伝達経路のガタを詰めるために、モータ４を微小トルク発生状態とすると共に、クラッチ１２を接続状態としておく。例文帳に追加

Before a four-wheel driving state, a motor 4 is set in a minute torque generating condition and a clutch 12 is set in a connected condition to eliminate the backlash of a power transmitting passage from the motor 4 to rear wheels 3L, 3R. - 特許庁

研究所や試験室等で少量の包装食品や缶詰の殺菌処理が簡便に行うことができる、蒸気加熱式殺菌機の小型化を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a steam type sterilization apparatus, capable of performing the sterilization of a small amount of a packed food or canned food in research laboratories or a testing laboratory, etc., and aiming to make it a small size. - 特許庁

反転通路におけるシートの詰まり及びシートの損傷を起こすことなく小型化することのできる給紙装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet feeder and an image forming apparatus having it, which can be reduced in the size without occurrence of a sheet jam and a sheet damage in a reversing passage. - 特許庁

処理部５０は、圧力センサ４０ａ、４０ｂから出力された値の差を演算し、この差が所定の値よりも小さければ防塵フィルタ１０の目詰まりと判断する。例文帳に追加

The processing part 50 operates the difference between the values outputted from the sensors 40a, 40b and the clogging of the dust filter 10 is judged when the difference is less than a predetermined value. - 特許庁

透水性を確保しつつも排水中の小異物を確実に取り除くことができ、排水管の詰りを低減できる排水口用フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a filter for a drain port which can reliably remove small foreign particles with water permeability being secured and also can reduce the clogging of a drain pipe. - 特許庁

小型、簡単な構成で且つ判定手段等を使用することなく、賞球払出装置から遊技球貯留装置への賞球払出の「球詰まり」状態を回避可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine having a small and simple construction wherein prize balls delivered from a prize ball delivering device to a game ball storage device can be prevented from being gathered into a mass without the need to use a judgment means or the like. - 特許庁

可動部材を開閉することで入賞状態の変化が可能な電動役物において、電動役物の大きさを小さくして遊技盤を有効に使えるようにするとともに、球詰まりや可動部材の損傷を防止する。例文帳に追加

To effectively use a game board and to prevent ball blocking and damages to the movable members of an electric role object by reducing the size of the electric role object which enables a prize winning condition to be varied by opening/closing the movable members. - 特許庁

球収集部材を小型化しつつ収集される球の球詰まりを抑制することができ、且つ、製造コストを低減することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of suppressing clogging of balls while miniaturizing a ball collecting member and reducing a manufacturing cost. - 特許庁

多数のフィンとチューブとが並列された熱交換器コアを有する自動車用熱交換器等において、熱交換器コアの空気流入側表面に藁屑や小さな虫等が付着して目詰まりすることを防止する。例文帳に追加

To prevent the clogging caused by the attachment of dust, small insects and the like to an air inflow-side surface of a heat exchanger core, in a heat exchanger for an automobile having the heat exchanger core having a number of fins and tubes arranged in parallel. - 特許庁

びんの箱詰め装置のケーシングガイドにおいて、センタリングコーンの固定方法を改善して、小径のびんにも使用できるようにし、センタリングコーンの固定及び取り外作業を容易にする。例文帳に追加

To insure easy fixing and removal of a centering cone by allowing a casing guide of a bottle casing apparatus to be used even for a bottle with a small diameter by means of a fixing method of the centering cone using a wire. - 特許庁

サイズの小さい紙葉類や大部分が細断された状態の紙葉類がカッタに詰まった場合であっても、簡単に除去することのできる紙葉類細断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet shredding apparatus capable of easily removing paper sheets of small size or paper sheets with most parts shredded, even if cutters are clogged therewith. - 特許庁

ユーザーの使い勝手に優れ、単票紙と連続紙が装置内で詰まる虞が少ない、小型でコンパクトな構成の複合型印刷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a small, compact multifunction printing device providing excellent ease of use with little possibility of slips and continuous paper jamming inside. - 特許庁

こし器部分の接合作業が容易且つ迅速に行え、しかもこし器の孔が小さくても孔を詰まらすことなく釉薬をかけることができるこし部分を内部に有する陶磁器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a china having a filter inside in which jointing of the filter to the china can easily and promptly be carried out and an enameling is possible without blocking holes of the filter even when the hole is small. - 特許庁

岩石の破砕工程の上部篩いにおいて大塊岩石の詰まりによる閉塞状態を取り除く小割り作業を行う大塊岩石破砕作業システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for crushing a large mass of rock, which performs a cracking operation for removing a blocking state by clogging of large masses of rock in an upper sieve in a rock crushing step. - 特許庁

乾燥剤入りの小袋を詰めたり、ラミネート用の樹脂フィルム中に配合させたりせずに、優れた吸湿効果を発揮、維持するプラスチック容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a plastic envelope having and maintaining a superior moisture absorption effect without putting a small bag containing a desiccant in the envelope or mixing a desiccant into a resin film for laminating the envelope. - 特許庁

全長が短く、取り扱いが容易で、高い収容率で箱詰梱包が可能な、複数の小包装袋が連結した包装袋の製造装置及び製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a packaging bag having two or more small connected packaging bags which has a short overall length and can be handled easily and with which boxing and packing can be performed at a high storing rate and provide a manufacturing method for the packaging bag. - 特許庁

ガス流路の水詰まりに起因するフラッディングに伴う電池特性変化に対し、速やかに回復を図り、かつ発電効率低下を最小限に抑制した燃料電池システムを提案する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system quickly recovering the change in cell characteristic by flooding caused by water plugging of a gas passage and minimizing drop in power generation efficiency. - 特許庁

サイクロン式分離を行うものに比べて風路損を小さくできるとともに、塵溜め部の入口部に塵が詰まることを抑制できる電気掃除機を得ることにある。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner capable of reducing an air duct loss as compared to the cleaner of a cyclone separation system and and reducing the clogging of dust at the entrance part of a dust correction part. - 特許庁

搬送路内で紙幣が捩じれたり折れ曲がったりしないようにするとともに、エアを効率的に利用してエア供給源の出力を小さくするようにし、もって紙幣詰まりの防止化及びコストの低減化を図る。例文帳に追加

To prevent a paper money from jamming and to reduce the cost by preventing the paper money from being twisted or bent in a carrying path and efficiently utilizing air thereby reducing the output of an air supply source. - 特許庁

気体旋回流を利用して、液膜を周方向に可及的に一様な厚さに形成して、詰まりが生じにくく、飛散する液滴の大きさを一層小さくして微粒化を促進することができる液体微粒化ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid atomizing nozzle which forms a fluid film in a uniform thickness in the circumferential direction as much as possible by using a gas revolving flow, prevents clogging, and makes the size of a splashing droplet further smaller for expediting atomization. - 特許庁

ボス穴に水や泥や小石などが詰まらず、ランプボディ成形用の金型構造を複雑にせず、ボス形成位置の制約が少ない車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture for a vehicle not clogging a boss hole with water, mud, pebbles, etc., not complicating a metallic mold structure for lamp body molding and little restricting a boss forming position. - 特許庁

充填液の混入した果肉や繊維質が多孔板の孔に詰まりにくくなり、口径の小さなＰＥＴボトルに良好な充填が行える液体充填装置における充填ノズル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a filling nozzle structure in a liquid filling device in which the flesh and fibers mixed with the filled liquid are difficult to clog in holes of a perforated plate, and the liquid can be favorably filled in a PET bottle with small diameter. - 特許庁

ブラインドリベットやロックボルト等のマンドレルを破断することによって締結するタイプの締結具の破断マンドレルが詰まることなく排出される小形で軽量な締結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and lightweight tightening element in which a broken mandrel of a tightening tool to tighten the mandrel such as a blind rivet and a lock bolt by breaking the mandrel can be discharged without being stuffed. - 特許庁

したがって、オイル通路２２０の通路断面積を縮小させることなく、潤滑油が過度に供給されることを防止できるので、オイル通路２２０に異物が詰まることを防止できる。例文帳に追加

Therefore since the excessive supplying of lubricating oil is prevented without reducing the passage sectional area of the oil passage 220, the clogging of foreign objects in the oil passage 220 is prevented. - 特許庁

更に裏面研削時の電極１６の形状変形は研削面の金属占有面積が小さくなり研削砥石の目詰まり防止効果のために著しく改善される。例文帳に追加

In addition, the shape deformation of an electrode 16 in polishing the backside is remarkably improved by a clogging prevention effect of a polishing stone because a metal occupied area of a polishing surface is reduced. - 特許庁

嵩密度の小さい被搬送物であっても目詰まりやブリッジ現象を生じさせることなく連続的に定量搬送できるようにして、設備の稼働効率が低下するのを防止する。例文帳に追加

To provide a constant volume conveyor which is capable of continuously performing constant volume conveyance of a shredded material to be conveyed without causing any clogging or any bridging phenomenon even when the material has a low bulk density, and thereby preventing the operating efficiency of a shredded material treatment equipment provided with the conveyor from being reduced. - 特許庁

みんなにとても親切だった緑の少女は、ドロシーのバスケットにおいしい食べ物をたくさん詰めてくれて、トトの首に緑のリボンで小さな鈴をつけてくれました。例文帳に追加

The green girl, who was very kind to them, filled Dorothy's basket with good things to eat, and fastened a little bell around Toto's neck with a green ribbon.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』