「小詰」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

連続する両面画像形成時において、記録媒体の給紙間隔が変化した場合においても、紙詰まりの発生を防止し、かつ、スループットの低下を最小限におさえた画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that prevents paper from jamming and minimizes a decrease in throughput when paper feed intervals of recording media vary in continuous both-surface image formation. - 特許庁

コンパクト化を図って設置スペースを縮小することができるとともに、汚泥凝集槽濾と濃縮機とを接続する配管を無くして汚泥フロックの破壊や詰まりの発生を防ぐことができる汚泥濃縮装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge thickening apparatus which can reduce an installation space by compacting it and prevent destruction and clogging of a sludge flock by eliminating pipes for connecting a sludge flocculation tank and a thickener. - 特許庁

また、吸着材２３ｄ，２３ｕを、廃棄物用コンテナ１０の底面および上面と同じ面積を有するマット形状となるように、網状の袋の中に市販されている小型の吸着材（フェルト状のもの）を詰めて成形する。例文帳に追加

The adsorbents 23d and 23u are formed with the small-sized adsorbents (felt-state) sold on the market filled in the net-state bag. - 特許庁

小型の電子部品を切断する際に、目詰まりを起こさず、ブレード表面からの砥粒の突出し量を十分に確保して、切味が良好なメタルブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a metal blade of which the sharpness is good by fully assuring the projecting quanta of abrasive grains from a blade surface without causing clogging when a compact electronic component is cut off. - 特許庁

目詰り防止対策として開口部の大きさを大きくした場合であっても、弁箱内の無駄なスペースを減少させて小型化を図ることができる回転オリフィス式制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturizable rotary orifice type control valve by reducing useless space in a valve casing even if the size of an opening is enlarged to cope with clogging. - 特許庁

転写紙検知手段３７と時間計測手段により転写紙搬送路上の紙詰まりを検知するための第１の閾値と、第１の閾値より小さい第２の閾値とを転写紙サイズ毎に用意する。例文帳に追加

A first threshold value for detecting a jam on a transfer paper conveying passage by a transfer paper detecting means 37 and a time measuring means and a second threshold value smaller than the first threshold value are prepared for each transfer paper size. - 特許庁

小さい粒径を有し、インクジェットノズル詰まりがほとんどない、良好な被覆力を有するインクジェットインキ用非水顔料分散液の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a nonaqueous pigment dispersion for an inkjet ink which has a small particle diameter and hardly causes clogging of an inkjet nozzle and has good covering power. - 特許庁

内容物の拡散を防止して広い面積に展着でき、噴射に伴う圧迫感や冷感を抑えることができるとともに、内容物の詰まりを防止でき、噴射音も小さくできるエアゾール容器の噴射ボタンを提供すること。例文帳に追加

To provide a jetting button for an aerosol container capable of preventing a content from spreading to extend it on a wide area, suppressing oppressive sensation and cooling sensation accompanied with jetting, preventing the content from being clogged, and decreasing jetting sound. - 特許庁

小粒径のトナーを効率よく生産することができ、着色剤に起因するノズルの詰まりを生ずることがないトナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a toner by which a small particle diameter toner is efficiently produced and clogging of nozzles due to a colorant is not caused. - 特許庁

擁壁用ブロックは小型で、中詰材は少量であるにも拘わらず、高い擁壁であっても土圧に対して十分な耐性を有し、安定性の高い擁壁を提供する。例文帳に追加

To provide a retaining wall of high stability having sufficient resistance against earth pressure even in a tall retaining wall though a block for the retaining wall is small in size and a filling material is small in amount. - 特許庁

シャーシに装着されたカバーの上面の歪みを抑制することにより、カバーと光ピックアップ、光ディスクの隙間を詰めて、小型化を図ることができる光ディスク駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact optical disk drive unit by suppressing distortion of an upper surface of a cover attached to a chassis to reduce a gap between the cover and an optical pickup and an optical disk. - 特許庁

潤滑油を常温で固体に、潤滑時に液体となるゲル状にしたゲル状潤滑油は、詰まり難く、摩擦係数が低い特性を持ち、極細の給油管と極小の給油口を持つ容器を組み合わせる。例文帳に追加

The gel-like lubricant which is solid at normal temperature and is liquid, when lubricated, hardly causes the clogging of pipes, has a characteristic of a low frictional coefficient, and is combined with a container having extrafine lubricant-feeding pipes and minimum lubricant-feeding ports. - 特許庁

非せん断時とせん断時のちょう度の差が小さく、集中給油システムで給油する際に、分配器や配管などに詰まりが生じない常温で半固体状の集中給油システム用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant composition for a centralized lubrication system, wherein the lubricant composition has small difference in consistency between at shearing and at non-shearing, is semisolid at normal temperature and does not cause cloggings in a distributor, piping or the like when performing refuel by using the centralized lubrication system. - 特許庁

球収集部材を小型化しつつ収集される球の球詰まりを抑制することができ、且つ、製造コストを低減することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of suppressing clogging of collected balls while miniaturizing a ball collecting member, and capable of reducing a manufacture cost. - 特許庁

更に裏面研削時の電極１６の形状変形は研削面の金属占有面積が小さくなり研削砥石の目詰まり防止効果のために著しく改善される。例文帳に追加

Additionally, the electrode 16 shape deformation in the grinding the rear surface is markedly improved, because a metal-occupying area on a ground surface becomes small, to activate a clog-preventing effect of a grinder. - 特許庁

箱詰めしなくても、独立して包装材として機能することができ、省資源化、小型化、軽量化及び作業性の向上などを図ることができる緩衝包装パックを提供する。例文帳に追加

To provide a cushioning-and-packaging pack that functions as a packaging material alone without being boxed and contributes, for example, to save resources, reduce the size and weight of the pack, and improve workability. - 特許庁

砂や小石等の粒状の消火材の目詰まり等の問題を招くことなく、たばこの吸い殻を確実に消火することのできる簡易な構成の吸い殻入れを提供する。例文帳に追加

To provide a cigarette butt holder having a simple structure and capable of surely extinguishing a cigarette butt without causing the problems of the clogging of a granular extinguishing material such as sand and pebbles. - 特許庁

複雑なクリーニング機構を採用することなく、印刷用ヘッドのノズルの目詰まりを確実に防止でき、記録装置の小型化、低コスト化、および省電力化を達成できるヘッドのクリーニング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an equipment for cleaning a print head in which clogging of nozzle can be prevented surely without employing an intricate cleaning mechanism and the size and cost of a recorder can be reduced while saving power. - 特許庁

雑草育成抑止体(10)は、微粉砕した植物(5)と、水溶性の生分解性樹脂(7)とを主成分とするこれらの混合体(10)であり、地表(12)へ撒き詰め可能な小塊(10a-10d)とした。例文帳に追加

This weed growth-controlling body 10 is a mixture 10 consisting of a finely crushed plant 5 and a water soluble biodegradable resin 7 as main components, and made as small lumps 10a-10d capable of being spread on a ground surface 12. - 特許庁

硬貨通路29に送り込まれた小径硬貨が、金種別硬貨分岐部40a〜40fで詰まったり誤って分岐してしまうのを防止できる硬貨処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin handling apparatus capable of preventing coins of small diameters fed into a coin path 29 from clogging denomination-based coin branch parts 40a-40f or being branched in the wrong way. - 特許庁

部品の目詰まりを防止し装置を簡易かつ小型化できるとともに、部品を１個ずつ確実に分離した状態で搬送することができ、さらに搬送路から部品が飛び出すことを防止できる部品検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a part inspecting device capable of preventing a jam of parts, possible to be simplified and miniaturized, capable of surely conveying parts one by one in the separated condition and capable of preventing projection of the parts from a conveying passage. - 特許庁

注ぎ口の口径が小さい場合でも閉塞を生じることなく安定に内容液を注出することができ、しかも注ぎ口の変形加工が容易な詰め替え用パウチを提供する。例文帳に追加

To provide a refilling pouch which is capable of consistently spouting the liquid content without causing blocking even when the diameter of a spout is small, and easily deforming the spout. - 特許庁

装飾部材の小型化や、装飾的な台板の除去をともなわずに球詰まりを解消することが可能な構造を有する遊技機の各部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide members of a game machine eliminating ball jamming without miniaturizing decorative members or eliminating a decorative baseplate. - 特許庁

紙の折れ曲がりおよび紙詰まりなどの発生を防止する給紙装置およびこの給紙装置を備え、小型化および処理の高速化が可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeder preventing the generation of bending of paper and a paper jamming or the like, and an image forming apparatus equipped with the paper feeder, miniaturizable and allowing high-speed processing. - 特許庁

開封時の引き裂き力を低下させ、引き裂き方向の表裏でズレを小さく、さらに耐環境ストレスクラッキング性が良好な詰め替え用パウチを提供する。例文帳に追加

To provide a refill pouch which reduces the tearing force in an unsealing operation, reduces the deviation between face and back sides in the tearing direction, and has the excellent environment-resistant stress cracking property. - 特許庁

印刷用紙の移送詰まり現象を防止し且つカッターのサイズを縮小できるようにする、ミニプリンタ用下部カッター及びこれを含む切断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lower cutter for a mini printer and a cutting device having the same preventing a conveyance jam phenomenon of printing paper, and enabling reduction of the size of the cutter. - 特許庁

この振動は、スクリーン３の目詰まりを防止しながら、スクリーン３の目開き寸法よりも小さい粉体の粒子を外側へと通過させ、微粒子の排出口５より排出させる。例文帳に追加

While this vibration prevents the screen 3 from being clogged, it makes powder particles with a smaller size than the opening of the screen 3 pass through to the outside and the particles are discharged from an outlet 5 for the fine particles. - 特許庁

文字の縦横比の変動や文字種による縦横比の違いや、文字が詰められたり徐々に小さく書かれた場合の文字認識精度を向上させる。例文帳に追加

To improve character recognition accuracy when there is fluctuation of an aspect ratio of a character or a difference of an aspect ratio by a character type or when characters are closed up or gradually written in smaller size. - 特許庁

そして、透水部１２の小孔に、透水部１２の外内側面１２ａ，１２ｂ間の水の流れを遮断するように脂肪酸系目詰材が充填されている。例文帳に追加

Then pores formed in the water permeable section 12 is filled with a fatty acid-based blocking material for interrupting water flow between the external side surface 12a and an internal side surface 12b of the water permeable section 12. - 特許庁

すべての可動部分を装置の外側に配置し、最小限度の部品構成によりスクリーンの目詰まりを防止し、網目のより細かいスクリーン利用を実現する。例文帳に追加

To provide a gradient screen apparatus which prevents clogging by arranging all movable members outside of the apparatus and constituting by minimum parts in order to utilize a screen having fine meshes. - 特許庁

偏心敏感許容値の大きなミラーを中心に機器非使用時には、ミラーを動かして、ミラー間の空間を詰める、又は該空間に別のミラーを格納するなど、光学系の容積を縮小する。例文帳に追加

A movable mirror can be very indisputably set by selecting the mirror having the large eccentricity sensitive allowable value though the optical system has high eccentricity sensitivity originally. - 特許庁

小形で設置スペースが少なく、ある程度のまとまった量の処理物を効率よく処理可能な簡単な構造の減容袋詰め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a volume reducing bag packing device of small size requiring a small installation space and of a simple structure capable of efficiently disposing material of a certain amount to be disposed. - 特許庁

これにより例えば、圧損の小さいフィルターＢ２０側に、塵埃が先ず吸込まれ、目詰りをおこすと、次に圧損の高いフィルターＡ１３側に塵埃が吸い込まれて蓄積される。例文帳に追加

Thus, for instance, the dust is sucked first to the side of the filter B20 of the small pressure loss, and when clogging occurs, the dust is then sucked to the side of the filter A13 of the high pressure loss and stored. - 特許庁

細胞・核酸・タンパク質等の小さいサイズの物質を、少量の試料で短時間に優れた分離能で分別でき、目詰まり等の問題も少ない分離技術を提供する。例文帳に追加

To provide a separating technique having superior separative power for separating a small amount of samples of matter such as cells, nucleic acids, and proteins in a short time and having few problems of clogging etc. - 特許庁

転写ドラムを用いた画像形成装置の小型化、ファストコピーの転写材の排出時間の短縮による短縮、紙詰り時の操作性のよい画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device using a transfer drum capable of being miniaturized, shortening a first copying by shortening the ejecting time of transfer material, and being made excellent in operability at the time of paper jamming. - 特許庁

高速道路等の排水用のＵ字溝に設置して、枯れ葉等が目詰まりする事なく流れるようにすると共に、排出側より高速道路への小動物の進入を阻止する。例文帳に追加

To provide an animal blocking apparatus to be installed in a U-shaped draining gutter of a highway, etc., to block the intrusion of small animals from the discharging side to the highway while allowing smooth flow without clogging the apparatus with dead leaves. - 特許庁

詰まる可能性を最小にしながらリベット工具に送出するために、リベットに一定の適切な向きを与える遠隔式ファスナ送出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote-system feeding device fastener which turns a rivet towards a certain adequate direction for feeding a riveter, while minimizing the possibility of blocking. - 特許庁

鋳物砂の搬送装置において、コンベヤの動作不良を防止するとともに、目詰まりなどの懸念を払拭し、しかも装置全体を小形に構成できるようにする。例文帳に追加

To prevent any defective action of a conveyor in a casting sand carrying apparatus, to wipe out any fear of the clogging, and to reduce the size of the whole apparatus. - 特許庁

小さな子供に対しても指詰めの危険を優しく防止できるとともに、開閉動作によって床面を傷つけたり騒音を発生することがない安全ドアを提供する。例文帳に追加

To provide a safety door without damaging a floor surface and generating noise by opening-closing operation, by gently preventing a danger of finger nipping even for a little child. - 特許庁

高機能舗装の隙間に詰まった小石や粉塵などの塵を除去して機能低下を防止でき、かつ低コストにて後処理ができる高機能舗装の清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device of high function pavement capable of preventing reduction of function by removing dust such as pebble and powder dust plugged up in a clearance of the high function pavement and performing post-handling at low cost. - 特許庁

詰まったシートが、シート搬送方向の上流側部分（後端側部分）が上方に変形していたり、剛性が小さかったりしても、除去されたか否かを検知することができるようにすること。例文帳に追加

To detect whether or not a jammed sheet has been removed even when its upstream portion in a sheet transfer direction (or its rear end portion) is deformed upward or when the sheet has low rigidity. - 特許庁

押出機の振動による低寿命化を抑制し、フィルタの目詰まりを防止し、小型で大流速の集塵機が使用可能な、コークス炉の窯口集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for collecting dust of a coke oven opening, in which the shortening of the life of the apparatus caused by vibration of an extruder is suppressed, clogging up of a filter is prevented, and a small dust collector with a high flow rate is usable. - 特許庁

ピーコン内部の完全に詰まったコンクリートノロを効率よく早く、押し込む力を加えることなく除去し、腕に掛かる負担及び疲労感を小さくして作業効率を上げてコストダウンを図ること。例文帳に追加

To enhance work efficiency and achieve cost reduction by effectively faster eliminating concrete slag completely stuffed in a P-Con by adding no pushing-in force and reducing load to an arm and fatigue. - 特許庁

ドアパネルの回動時に生じる吊元パネルとの隙間が極めて小さくなり、指を詰めることがなく、外観もスッキリし、見栄えのあるパネル構造とする。例文帳に追加

To provide a panel structure which prevents finger pinching by extremely reducing the size of a gap made between a door panel and a hing-side panel during the turning of the door panel, and which is good-looking by virtue of a neat appearance. - 特許庁

孔の目詰まり発生を防止でき、また比較的小さい圧力で十分な透水量を確保できるとともに、膜の熱安定性及び耐薬品性に優れ、かつ十分な強度も備えた多孔質体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a porous body which has pores prevented from being plugged, can secure a sufficient amount of water permeating under a comparatively low pressure, gives a film excellent in heat stability and chemical resistance, and has a sufficient strength. - 特許庁