「尺骨」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

左尺骨と橈骨に 複数の骨折がある例文帳に追加

There are multiple monteggia fractures on the victim's left ulna and radius. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

橈骨と尺骨に 骨修復がありました 第5、第8肋骨にもです例文帳に追加

I found remodeled fractures on the radius and ulna of both arms as well as the right fifth and eighth ribs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

腕のとう骨と尺骨の関節は、滑車関節である例文帳に追加

the articulation of the radius and ulna in the arm is a pivot joint  - 日本語WordNet

尺骨近位端粉砕骨折固定用プレート例文帳に追加

PLATE FOR FIXING ULNA PROXIMAL END COMMINUTED FRACTURE - 特許庁

肋骨、尺骨の骨折から 車にエアバッグはなかった例文帳に追加

Based on the fractures to the ribs, ulna and radius, the car didn't have an air bag. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

骨格模型Ｋでは、尺骨の骨折と橈骨頭の脱臼とが合併してなるモンテギア骨折（伸展型骨折、屈曲型骨折）が説明できる。例文帳に追加

With the skeleton model K, a Monteggia fracture in which fracture of the ulna and dislocation of the radial head (expansion type fracture, bending type fracture) are combined can be explained. - 特許庁

人体の骨格の尺骨は、この尺とほぼ同じの長さであることに由来する。例文帳に追加

The term "Shakkotsu" (the Ulna bone), a bone of a forearm in human body, is derived from its length as it is often around this shaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人工器官の移植に備えて尺骨から骨を切除する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR RESECTING BONE FROM ULNA IN IMPLANTATION OF PROSTHESIS - 特許庁

あなたの左尺骨は 疲労骨折してるわ 数年前のものね例文帳に追加

I know that you fractured your left ulna a couple of years ago and it was set poorly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

骨を折って叱られては間尺に合わない.例文帳に追加

To earn a rebuke for our efforts is not encouraging.  - 研究社 新和英中辞典

尺骨神経が表面付近を通る肘の点例文帳に追加

a point on the elbow where the ulnar nerve passes near the surface  - 日本語WordNet

尺骨３に固着される第２部材４を有する。例文帳に追加

The member has a second member 4 fixed to the ulna 3. - 特許庁

尺骨部材１４は、骨折部１４０から切断されており、骨折部１４０から上部は上部尺骨部材１４１であり、下部は下部尺骨部材１４２である。例文帳に追加

The luna member 14 is disconnected from the fracture part 140; and the upper part from the fracture part 140 is an upper luna member 141 and the lower part is a lower luna member 142. - 特許庁

骨切除用案内装置、特に尺骨用のものは、人工器官の最適位置を確定するために尺骨の解剖基準点を利用する。例文帳に追加

A bone resection guide, particularly for the ulna, utilizes anatomical reference points of the ulna to establish an optimal position for the prostheses. - 特許庁

確かに でも血液染色を見ると この急激な力は 手根骨の損傷で 中手骨近位指骨、 橈骨と尺骨は例文帳に追加

Definitely, but based on the blood staining, these sharp force injuries to the posterior carpals, metacarpals, proximal phalanges, radius and ulna are perimortem. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

腕が伸ばされるとき、肘の外側の隆起を形成し、上腕の骨の窩に嵌まる尺骨突起例文帳に追加

process of the ulna that forms the outer bump of the elbow and fits into the fossa of the humerus when the arm is extended  - 日本語WordNet

補助具は尺骨（Ｃ）及び橈骨（Ｒ）の少なくとも一方に対する切り欠きガイド（３０）を有する。例文帳に追加

This auxiliary tool has a cutout guide 30 to at least one of ulna C and radius R. - 特許庁

尺骨部材１４は、頭部側（上部側）から略１／３の位置に骨折部１４０を有している。例文帳に追加

An ulna member 14 has a fracture part 140 at a position of nearly 1/3 from a head side (upper side). - 特許庁

茎状突起特定部２４は、尺骨を含む画像部分の形状に基づいて尺骨茎状突起を特定する。例文帳に追加

A styloid process specification section 24 specifies the styloid process of the ulna based on the shape of the image portion containing the ulna. - 特許庁

前腕を伸ばし手首の回内運動において尺骨を外転させる筋肉例文帳に追加

the muscle that extends the forearm and abducts the ulna in pronation of the wrist  - 日本語WordNet

鎖骨下静脈になる尺側皮静脈と上腕静脈の連続例文帳に追加

a continuation of the basilic vein and brachial vein that becomes the subclavian vein  - 日本語WordNet

長尺鉄骨を入れる現場打ちコンクリート杭の施工方法例文帳に追加

WORK EXECUTION METHOD OF CAST-IN-PLACE CONCRETE PILE HAVING LONG STEEL FRAME THEREIN - 特許庁

骨切除用案内装置を用い、人工器官の移植に備えて尺骨から骨を切除する方法は、肘軸距離測定装置を患者の特定の大きさの尺骨窩と合わせる。例文帳に追加

A method for removing the bone from the ulna in the implantation of of the prosthesis using the bone resection guide matches an elbow axis distance measuring device with a particular size of an ulna fossa of the patient. - 特許庁

圧迫用流体袋１８が腱１４、橈骨動脈１０、及び尺骨動脈１１を、補助流体袋１９が橈骨動脈１０を、補助流体袋２０が尺骨動脈１１を、それぞれ圧迫する。例文帳に追加

The oppression fluid bag 18 oppresses the tendon 14, the radial artery 10 and the ulnar artery 11, the auxiliary fluid bag 19 oppresses the radial artery 10, and the auxiliary fluid bag 20 oppresses the ulnar artery 11 respectively. - 特許庁

上部尺骨部材１４１と下部尺骨部材１４２は、骨折部１４０の端面１４３，１４４を突き合わせて連結具２５と芯部材２６で動かせるよう繋いである。例文帳に追加

The upper luna member 141 and lower luna member 142 are tied by making ends 143 and 144 of the luna part 140 abut so that they can be move by a connector 25 and a core member 26. - 特許庁

この傷は手首の中央分離帯と 尺骨神経を切断してるわ この場合トレントは例文帳に追加

A cut this deep would have severed the median and ulnar nerves at the wrist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カフ１Ａは、手首の尺骨部側に対する圧迫力を橈骨部側に対する圧迫力よりも高くする高圧迫構造を有する。例文帳に追加

In this electronic sphygmomanometer, a cuff 1A has a high pressure structure increasing pressure force to the ulna part side of the wrist compared to pressure force to the radius part side. - 特許庁

圧迫用空気袋３０は、橈骨動脈２１２、尺骨動脈２２２、腱２３０が位置する部分の手首表面を覆うように配置される。例文帳に追加

The air bag 30 for the compression is disposed so as to cover the wrist surface of a part where the radial artery 212, the ulnar artery 222 and the tendon 230 are positioned. - 特許庁

上腕骨滑車（２０_2）は、対応する尺骨関節表面（Ｓ_C）及び橈骨関節表面（Ｓ_R）の少なくとも一方に対して所定の位置にあるときに、解剖学的な上腕骨滑車を表すものである。例文帳に追加

The humerus pulley 20_2 represents an anatomical humerus pulley when it is located in a prescribed position in relation to at least one of corresponding ulna joint surface SC and radius joint surface SR. - 特許庁

この切り欠きガイドは前記補助具に属する模擬の上腕骨滑車（２０_2）に対して位置決めされるとともに模擬の上腕骨滑車が取り付けられた尺骨（Ｃ）及び橈骨（Ｒ）の少なくとも一方に対して位置決めされる。例文帳に追加

The cutout guide is positioned in relation to an artificial humerus pulley 20_2 belonging to the auxiliary tool, and positioned to at least one of the ulna C and radius having the artificial humerus pulley mounted thereon. - 特許庁

分離線設定部２０は、識別された画像データに基づいて尺骨と橈骨に挟まれた骨間軟部組織に対応する画像部分を通る分離線を設定し、骨画像分離部２２は、分離線に基づいて骨に対応した画像部分を２つに分離することにより尺骨を含む画像部分を抽出する。例文帳に追加

A separation line setting section 20 sets a separation line passing through an image portion corresponding to an interosseous soft tissue clamped between the ulna and the radius based on the identified image data, and a bone image separation section 22 extracts an image portion containing the ulna by separating the image portion corresponding to the bone into two based on the separation line. - 特許庁

人工器官インプラント（プロテーゼ）に備えて尺骨の骨を切除するために用いる骨切除用案内装置またはジグおよび／または方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bone resection guide or a tool and/or a method used for resecting an ulna in implantation of prosthesis. - 特許庁

画像データ形成部は、尺骨と橈骨を含む画像の画像データを形成し、画像データ識別部１６は、画像データ内において骨に対応した画像部分と軟部組織に対応した画像部分とを識別する。例文帳に追加

An image data formation section forms image data of an image containing the ulna and the radius, and an image data identification section 16 identifies an image portion corresponding to bones in the image data and an image portion corresponding to a soft tissue. - 特許庁

カフ１は、手首手掌側の腱９が配置される硬い組織エリア５０を起点に橈骨５側に巻き付けたときに橈骨動脈３から橈骨茎状突起部７に至り且つ尺骨動脈４には至らない手首周方向の長さを有する。例文帳に追加

The cuff 1 has a length in the wrist peripheral direction, with which the cuff 1 is put from the radius artery 3 not to an elbow artery 4 but to a radius styloid process part 7 when being wound at the side of a radius 5 with a hard tissue area 50 where a tendon 9 at a palm side in the wrist is arranged as a start point. - 特許庁

三曲合奏を人体になぞらえて、三味線は骨、箏は肉、胡弓、尺八は皮にたとえられることがある。例文帳に追加

Sankyoku gasso is sometimes likened to a human body, such as the bone for shamisen, the flesh for koto, and the skin for kokyu and shakuhachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため今日でも、古書店や骨董品店で、清楽の楽譜集(たいてい工尺譜で書かれている)や月琴などの楽器を、よく見かける。例文帳に追加

Therefore, music collections of Shingaku, which are written in gongchepu in general, and Chinese instruments such as gekkin are often seen at an used bookstore and an antique shop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尺骨形状突起の位置（遠位基準位置）は、透過像上におけるユーザー指定によりあるいは画像解析により特定される。例文帳に追加

The position (distal reference position) of the ulna-shaped projection is specified by user specification on a transmission image or image analysis. - 特許庁

高圧迫構造は、カフ１Ａの幅Ｗ１よりも狭い幅Ｗ２の小圧迫物１０を尺骨部に相対する側に設けてなる。例文帳に追加

The high pressure structure is provided with a small pressure object 10 of a width W2 narrower than a width W1 of the cuff 1A on the side facing the ulna part. - 特許庁

カフ１Ａを手首に装着すると、小圧迫物１０は、カフ１Ａの内圧よりも高い圧力で尺骨部を圧迫する。例文帳に追加

When wearing the cuff 1A on the wrist, the small pressure object 10 presses the ulna part with a pressure higher than an internal pressure of the cuff 1A. - 特許庁

長尺物に対する案内器具の嵌脱操作を円滑にできる骨接合用手術器械を提供する。例文帳に追加

To provide an operation instrument for osteosynthesises which can make smooth fitting/removing operation of a guide instrument to a length object. - 特許庁

断熱材１６の鉄骨下地材１４に対する連結固定は、長尺ナット２２と、押えプレート２３Ａとビスねじ２４とにより行う。例文帳に追加

The heat insulating material 16 is connected and fixed to the steel-frame substrate material 14 of the heat insulating material 16 by means of a long nut 22, a holding plate 23A and a screw 24. - 特許庁

手関節付近に巻き付けるリストバンドは、尺骨茎状突起を手の背側から掌側方向に押圧する押圧手段として、半月状のパット３と、該パットを尺骨茎形状突起に押圧するためのセンターバンド１及びサイドバンド２を有する。例文帳に追加

This wrist band wound round near the hand joint has a half- moon pad 3 as a pressing means for pressing a cubitus styloid process to the palm from the back of the hand, a center pad 1 for pressing the pad to the cubitus styloid process and side bands 2. - 特許庁

骨位置特定装置１０は、スライド方向に沿って互いに異なる向きへ移動する外尺３２と内尺３４を備えており、これらの相対的な移動により尺全体の長さが調整されてカーソル２２とスケール２４のスライド方向の位置が決定される。例文帳に追加

An apparatus 10 for specifying bone position is equipped with an external measuring rod 32 and an internal measuring rod 34 which move in different directions mutually along a sliding direction for determining positions of a cursor 22 of a scale 24 in the sliding direction by adjusting the entire length of measurement rods by the relative movements of the measurement rods. - 特許庁

玉祖命に命じて八尺の勾玉の五百箇のみすまるの珠（八尺瓊勾玉・やさかにのまがたま）を作らせた、アメノコヤネとフトダマを呼び、シカの肩の骨を抜き取り、ははかの木を取って占い（太占）をさせた。例文帳に追加

They ordered Tamanooya no Mikoto to make 'Yasaka no Magatama' (comma-shaped jewels), and then make 'Ihotsu no Misumaru no Tama' (a long string made of many comma shaped jewels) (also called Yasakani no Magatama), summoning Amenokoyane and Futodama to make them pull the shoulder-blade of a stag, take cherry-bark, and perform divination.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手関節の運動に伴う尺骨の背側へのズレを矯正し、三角線維軟骨複合体（ＴＦＣＣ）損傷を防止し、手関節の運動効率を維持すると共に、運動に伴う痛みを緩和するリストバンドを提供する。例文帳に追加

To provide a wrist band capable of correcting slippage to the back of a cubitus caused by movement of a hand joint, preventing damage to a triangular fibrocartilage complex(TFCC), keeping the movement efficiency of the hand joint, and softening the pain caused by the movement. - 特許庁