「尿閉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

やけどやその他の外傷、急性尿路感染症、尿路閉塞が原因となって生じる腎不全例文帳に追加

renal failure associated with burns or other trauma or with acute infection or obstruction of the urinary tract  - 日本語WordNet

閉塞により膀胱への尿の流れが妨げられることが原因で起こる、尿管の異常な拡張。例文帳に追加

abnormal enlargement of the ureter caused by any blockage that prevents urine from draining into the bladder.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この手術は尿を閉塞した腎臓や尿管から体外のバッグへ排出するものである。例文帳に追加

this may be done to drain urine from a blocked kidney or blocked ureter into a bag outside the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

尿レシーバ１の導尿口から導尿チューブ８、１２を介して密閉されている尿タンク１５に真空ポンプ２４により尿を導くようにする。例文帳に追加

Urine is guided from a urine guiding port of the urine receptacle 1 to a tightly closed urine tank 15 via urine drainage tubes 8, 12 by a vacuum pump 24 in the automatic urine disposal device. - 特許庁

尿素水噴射ノズルや排気管の閉塞を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the clogging of a urea water injection nozzle or an exhaust pipe. - 特許庁

多孔吸尿チューブ５に接続された導尿チューブ１１ａ、１１ｂを介して密閉されている尿タンクに真空ポンプにより尿を導くようにする。例文帳に追加

The urine is guided to a hermetically closed urine tank by a vacuum pump via urine guide tubes 11a and 11b connected to the porous urine absorbing tube 5. - 特許庁

外皮シート４の底面に穿設されている導尿口４ｂから導尿チューブ１１ａ、１１ｂを介して密閉されている尿タンクに真空ポンプにより尿を導くようにする。例文帳に追加

Urine is guided from a urine withdrawing port 4b bored at the bottom surface of the skin sheet 4 to a tightly closed urine tank through urine withdrawing tubes 11a and 11b by a vacuum pump. - 特許庁

立地条件に縛られず、キャビネット内に収納されて、貯尿袋が直に人目に触れず、手指を使わず貯尿袋の蓋の開閉ができ、臭いも貯尿袋から漏れないようにした貯尿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a urine storing apparatus which has no limitation for the location and is stored in a cabinet and whose urine storing bag does not directly attract attention and in which the lid of the urine storing bag can be opened and closed without using fingers and odor is not leaked from the urine storing bag. - 特許庁

尿を密閉された容器に保存することにより細菌の感染の危険性を無くした自動蓄尿検査装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an automatic system for collecting and inspecting urine which eliminates risks of bacterial infections by preserving the urine in a sealed container. - 特許庁

水分が排気熱で蒸発することで尿素が析出し、尿素水供給ノズルが閉塞されてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a urea from depositing as a result of moisture evaporates by exhaust heat, and a urea water supply nozzle from being blocked. - 特許庁

自動蓄尿検査装置内に設けられた尿保存容器２０の注排口２１は通常は蓋２２で密閉されている。例文帳に追加

A filling / discharging opening 21 of the container 20 for preserving the urine, which is arranged in the automatic system for collecting and inspecting the urine, is usually sealed with a lid 22. - 特許庁

尿素水タンク２０の尿素水補充口４０が開閉されたことを検出して尿素水タンク２０内に尿素水が補充されたか否かを判断し、尿素水タンク２０内に尿素水が補充された直後の機関運転時にＮＯ_x浄化率が許容レベル以下まで低下したと判断されたときには補充された尿素水が異常であると判定する。例文帳に追加

Whether or not the urea water is replenished in the urea water tank 20 is determined by detecting that a urea water replenishing port 40 of the urea water tank 20 is opened and closed, and when operating an engine just after replenishing the urea water in the urea water tank 20, when determining that the NOx purification ratio is reduced up to an allowable level or less, it is determined that the replenished urea water is abnormal. - 特許庁

運動機能や視力に障害をもつ老人にでも、容易且つ確実に導尿用カテーテルの開閉が行えると共に、該導尿用カテーテルの閉塞状態を確実に保持することができる衛生的な導尿用カテーテルの開閉器を提供する。例文帳に追加

To provide a switch for a sanitary urethral catheter in which the urethral catheter can be opened/closed easily switchably and reliably even by an elderly person challenging his/her movement function and vision and the plugged state of the urethral catheter is reliably held. - 特許庁

（尿道など）体内の開口部やチューブが閉じているか、欠損している異常状態例文帳に追加

an abnormal condition in which a normal opening or tube in the body (as the urethra) is closed or absent  - 日本語WordNet

尿タンク３０を密閉する蓋板３５にチューブ導孔３５ａを穿設する。例文帳に追加

A tube-guiding hole 35a is bored at a lid plate 35 for hermetically sealing a urine tank 30. - 特許庁

腎炎、ネフローゼ症候群、糖尿病、狼瘡、高血圧、急性尿細管壊死、尿管の閉塞性疾患、腎癌、及び他の疾患や症候群を含む腎疾患の診断及び治療のために、尿サンプルなどの生体サンプルを分析するための新規な組成、システム、及び方法に関する。例文帳に追加

To provide novel compositions, systems, and methods for the analysis of biological samples, such as urine samples, in order to diagnose and treat kidney disease, including nephritis, nephrotic syndrome, diabetes, lupus, hypertension, acute tubular necrosis, obstructive disorders of the urinary tract, renal cancers and other diseases or syndromes. - 特許庁

尿保存容器２０に尿を注入するには、蓋開閉具４１を右方向に引きながら下降させて、蓋２２の腕２２ｃに蓋開閉具４１を係合させ蓋２２を回動させて、開放状態とし、尿注入用ピペット３１を注排口２１に挿入する。例文帳に追加

When the urine is injected into the container 20, a lid opening / closing tool 41 is lowered while being pulled rightward, and the lid opening / closing tool 41 is engaged to an arm 22c of the lid 22 to rotate the lid 22 and to keep it open, and then a pipette 31 for injecting the urine is inserted into the filling / discharging opening 21. - 特許庁

尿道等の開閉を制御する括約筋代用装置において、構造が簡単小型で、動作が速く確実で、操作が簡単で、尿道等の開閉手段の駆動源が簡単な括約筋代用装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sphincter substitute device which simplifies the drive source of an open/close means for the urethra with a simple and smaller structure, enables a fast and accurate operation and a simple control in a type of controlling the opening or closing of the urethra. - 特許庁

蓄尿ボックス（10）は、ボックス本体（20）と、ボックス本体（20）の開口部を開閉自在に閉鎖する蓋体（30）と、ボックス本体（20）に収納されると共に、ファスナ部（41）が形成された蓄尿袋（40）とを備えている。例文帳に追加

This urine collection box (10) includes: a box body (20); a lid body (30) for openably closing an opening of the box body (20); and an urine collection bag (40) stored in the box body (20) and formed with a fastener part (41). - 特許庁

本発明は、小便器の排水配管の中に尿石が付着していても確実に任意の位置まで管内閉塞部材を送り込み弾性部材を膨張させて管内を閉塞し、薬剤などにより尿石除去を行うことが出来る管内閉塞装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pipe closing device capable of certainly sending a pipe closing member into the drain pipe of a urinal up to an arbitrary position even if a urolith adheres to the inside of the pipe and expanding an elastic member to close the pipe and removing the urolith by a chemical agent. - 特許庁

各々９６名の百寿者、及び血管病変（糖尿病性網膜症、糖尿病性腎症、虚血性心疾患、動脈硬化性血管閉塞症のうちの少なくとも一つの症状）を伴う糖尿病患者におけるミトコンドリアゲノム全塩基配列を直接塩基配列決定法により解析した。例文帳に追加

The whole base sequences of mitochondrial genomes of 96 centenarians and 96 diabetic patients having blood vessel lesions (at least one symptom of diabetic retinopathy, diabetic nephropathy, ischemic heart disease and arteriosclerotic vaso-occlusive) are analyzed by a direct base sequence determination method. - 特許庁

尿失禁を治療するためにインプラントの支持部分が球尿道（男性）または中尿道領域（女性）においてまたはこれに対して遠位に効果的に位置させられるように、この固着部分は、閉鎖孔の中を通してかつ骨盤の少なくとも１つの枝部分の周囲に効果的に配置される。例文帳に追加

The anchoring portion is effectively positioned through an obturator foramen and about at least one ramus portion of the pelvis such that the support portion of the implant is effectively positioned at or distal to the bulbar urethra (male) or mid-urethral region (female) to treat urinary incontinence. - 特許庁

腎臓の異常な腫脹で、尿管の閉塞（腎結石など）や、尿が膀胱へ流れるのを妨害する慢性の腎臓疾患によって起きることがある。例文帳に追加

abnormal enlargement of a kidney, which may be caused by blockage of the ureter (such as by a kidney stone) or chronic kidney disease that prevents urine from draining into the bladder.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

軟磁性体２３と永久磁石２４の間に、尿道１２を挟んだ状態で、永久磁石２４が軟磁性体２３側へ引き寄せられ、尿道１２を閉鎖する。例文帳に追加

The permanent magnet 24 is attracted to the side of the soft magnetic element 23 sandwiching the urethra 12 between the soft magnetic element 23 and the permanent magnet 24 to close the urethra 12. - 特許庁

自動蓄尿検査装置において、尿を密閉された状態で保存することにより細菌の感染の危険性を無くすようにするための保存容器を提供することである。例文帳に追加

To provide a preservative container which is used in an automatic system for collecting and inspecting urine, in order to eliminate risks of bacterial infections by preserving the urine in a sealed condition. - 特許庁

尿素水（添加剤）を噴射する噴孔が形成されたノズルボディ、及びノズルボディ内部に収容されて噴孔に通じる尿素水通路（添加剤通路）を開閉するニードル（弁体）を有する噴射弁２０を備える。例文帳に追加

The fuel injection valve 20 includes: a nozzle body having an injection port jetting urea water (addition agent); and a needle (valve element) housed in the nozzle body and opening/closing an urea water passage (an addition agent passage) communicating with the injection hole. - 特許庁

小便器ボウル面１下位の尿落口に直管状の尿収集管を備え、その管の下面開口部に一定量の負荷により自動開閉可能な遮蔽体３を備えた。例文帳に追加

A straight urine collecting pipe is provided on a urine drop port at the lower part of a urinal bowl surface 1, and a shielding body 3 which can be automatically opened and closed by a fixed amount of loads is provided on the lower surface opening of the pipe. - 特許庁

動物用尿採取器具１は、動物の検体である尿を染み込むように吸収する吸収材２と、吸収材２を密閉状態に収容する収容容器３とを備えてなる。例文帳に追加

The urine collection instrument 1 for animals comprises an absorbing material 2 for absorbing urine that is a specimen of an animal so that it can be soaked into, and an accommodation container 3 for accommodating the absorbing material 2 in a sealed state. - 特許庁

この発明の尿検体の採取・保存方法は、採取した尿検体をろ過フィルターに通し、減圧密閉された回収容器の引圧により、その回収容器に回収するものとしている。例文帳に追加

The urine specimen sampling and preserving apparatus of the invention comprises a urine sampling cup 1, a filter holder 3 holding a filter 2 for filtering the urine specimen, and a recovery container 5 depressurized and closed by a plug body 4, the filter holder 3 having therein a space S for retaining the filter 2. - 特許庁

間欠自己導尿カテーテルは、先端（１１）付近に導尿孔（１３）を有する導尿管（１）と、導尿管（１）の基端（１２）に結合されていて、消毒液（２１）を収容する消毒液ケース（２）の挿入口（２２）に着脱自在に係合するホルダ（３）と、ホルダ（３）の出口（３１１）を閉じるキャップ（４）とからなる。例文帳に追加

This intermittent self-catheterization catheter is made up of a urine guide tube 1 having a urine guide hole 13 in the vicinity of the tip 11, a holder 3 engaging detachably with the insertion opening 22 of a disinfectant case 2 connected to the base end 12 of the urine guide tube 1 and storing a disinfectant 21, and a cap 4 closing the outlet 311 of the holder 3. - 特許庁

ある種の状態（糖尿病や閉経期など）では、低下したホルモン量を調整するためにホルモンが投与される。例文帳に追加

for certain conditions (such as diabetes or menopause), hormones are given to adjust low hormone levels.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ある種の状態（糖尿病や閉経期など）では低下したホルモン値を調整するためにホルモンを投与する。例文帳に追加

for certain conditions (such as diabetes or menopause), hormones are given to adjust low hormone levels.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そして、吸収パッド部（１６）は、パンツ本体部（１２）の排尿窓（１８）に対応する位置に、開閉可能な切り込み（２４）を有する。例文帳に追加

The absorption pad section (16) has an openable and closable notch (24) in the position corresponding to the urination window (18) of the pants body section (12). - 特許庁

尿素水噴射ノズルや排気管の閉塞を防止し、かつ排ガス脱硝触媒の被毒を回避することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the clogging of a urea water injection nozzle or an exhaust pipe; and to avoid the poisoning of an exhaust gas denitration catalyst. - 特許庁

尿素タンク３２に固定したブラケット３３を燃料タンク２９の側面２９ａにヒンジ部３４を介して開閉可能に取り付けた。例文帳に追加

A bracket 33 fixed to a urea tank 32 is openably mounted on the side surface 29a of the fuel tank 29 through a hinge 34. - 特許庁

容器２０に尿を注入するには、蓋開閉具４１を右方向に引きながら下降させて、蓋２２の腕２２ｃに蓋開閉具４１を係合させ蓋２２を回動させて、開放状態とし、尿注入用ピペット３１を注排口２１に挿入する。例文帳に追加

When the urine is injected into the container 20, a lid opening / closing tool 41 is lowered while being pulled rightward, and the lid opening / closing tool 41 is engaged to an arm 22c of the lid 22 in order to rotate the lid 22 and to make its state open, and then a pipette 31 for injecting the urine is inserted into the filling / discharging opening 21. - 特許庁

本発明は粗製ＨＭＧから、特に閉経期又は閉経期後の女性の尿抽出物から出発してＦＳＨ及びＬＨの分離と精製のための、特に簡単で経済的な新工程を提供する。例文帳に追加

To provide a novel process that can simply and economically separate and purify FSH and LH from crude HMG, particularly starting with an extract from the menopausal or post-menopausal urine. - 特許庁

尿の注入が終了すると、注入用ピペット３１を上昇させて、注排口２１の上方に引き上げてから蓋開閉具４１を左方向に移動させ、蓋２２の腕腕２２ｃに押動することにより蓋を閉める。例文帳に追加

After completing the injection of the urine, the pipette for injecting 31 is heightened and pulled up above the filling / discharging opening 21, and then the lid opening / closing tool 41 is moved leftward, thereby pressing / moving the arm 22c of the lid 22 and closing the lid. - 特許庁

合成樹脂シートで密封パックされた糞尿類１を密閉耐圧容器３中に入れ、ボイラー５から高温高圧の飽和水蒸気を送り込んで容器３内の、合成樹脂シートで密封パックされた糞尿類１を高温高圧下で所定の時間蒸煮処理する。例文帳に追加

The excreta 1 hermetically packed with the synthetic resin sheet are put in a hermetically sealed pressure proof container 3, saturated vapor with high temperature and high pressure is fed therein from a boiler 5 and the excreta 1 hermetically packed with the plastic sheet in the container 3 are steamed under the high temperature and high pressure for a prescribed time. - 特許庁

ウロゼプシス病態モデル動物の作成方法であって、下記の工程：(1)尿路感染症モデル動物に対して免疫抑制剤を投与する工程；及び(2)上記工程(1)の後、該動物の尿道口を物理的手段により閉塞する工程を含む方法。例文帳に追加

This method for preparing a model animal of urosepsis pathema comprises (1) a process for administering an immunosuppressant to a model animal with the urinary tract infectious disease, (2) a process, after the process (1), for closing the urethral opening of the animal by a physical means. - 特許庁

レベルセンサ２４３により、前貯留槽４内部の糞尿流体の液面が所定の高さよりも低くなり、前貯留槽４内部の糞尿流体の量が所定の値よりも少なくなったことが検出されると、コントローラ８は、バルブ１４２を閉じ、かつ、バルブ１４３を開放する。例文帳に追加

When a level sensor 243 detects that the level of a fluid of excretions in a preliminary storage tank 4 becomes lower than a predetermined level so that the amount of the fluid of excretions in the preliminary storage tank 4 gets smaller than a predetermined amount, a controller 8 shuts a valve 142 and opens a valve 143. - 特許庁

一端が閉塞端に形成され、他端が収容筒２の開口端部の取り付け及び取り外しが自在な開口端に形成されると共に、側面に採尿口３３が形成された細長い筒状の採尿筒３を備えている。例文帳に追加

The container is also equipped with a long cylindrical urine-collecting cylinder 3 whose one end is formed as a blocked end, whose other end is formed as an open end on/from which the open end of the storage cylinder 2 can be mounted/dismounted, and whose side face has a urine-collecting port 33 formed thereon. - 特許庁

尿素水溶液の尿素濃度を検知するための発熱抵抗体１１４を、電源部３９０、発熱抵抗体１１４、ＭＯＳ−ＦＥＴ３５０、電流検出抵抗３６０の順に接続し、グランドを介して閉ループ回路を構成した。例文帳に追加

Concerning the heating resistor 114 for detecting a urea concentration in urea aqueous solution, a closed loop circuit is constituted through the ground by connecting a power source part 390, the heating resistor 114, an MOS-FET 350 and a current detection resistance 360 together in this order. - 特許庁

尿素水（添加剤）を噴射する噴孔が形成されたボディを形成するノズルホルダ２４、及びノズルホルダ２４内部に収容されて噴孔に通じる尿素水通路（添加剤通路）を開閉するニードル（弁体）を有する噴射弁２０を備える。例文帳に追加

The fuel injection valve 20 includes: a nozzle holder 24 forming a body in which an injection port jetting urea water (addition agent) is formed; and a needle (valve element) housed in the nozzle holder 24 and opening/closing an urea water passage (an addition agent passage) communicating with the injection hole. - 特許庁

気管支拡張症、尿失禁、尿閉及び逆流性食道炎等の平滑筋の収縮の低下又は不全に起因する疾患、或いは高血圧、虚血性疾患、気管支喘息、過活動膀胱、尿失禁及び門脈圧亢進等の平滑筋の弛緩の低下又は不全に起因する疾患に有効な医薬組成物として使用される。例文帳に追加

The pharmaceutical composition is effective for diseases caused by reduction or failure of contraction of smooth muscle such as bronchiectasis, urinary incontinence, uroschesis, and reflux esophagitis and diseases caused by reduction or failure of relaxation of smooth muscle such as hypertension, ischemic diseases, bronchial asthma, overactive bladder, urinary incontinence, and portal hypertension. - 特許庁