「左から」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私はあの頃は右も左も分からなかった。例文帳に追加

At the time I didn't know right from left.  - Weblio Email例文集

昨日から私の左手がしびれている。例文帳に追加

My left hand has been numb since yesterday.  - Weblio Email例文集

彼は右利きから左利きに変えた。例文帳に追加

He changed from being right-handed to left-handed. - Weblio Email例文集

その法案は左派からの強い反対で否決された。例文帳に追加

The measure failed to pass in the face of strong opposition from leftists.  - Weblio英語基本例文集

彼は片手をさっと横に[左から右に]動かした.例文帳に追加

He made a sweeping gesture with his arm.  - 研究社 新英和中辞典

出口が分からず右往左往した.例文帳に追加

We moved around this way and that, not knowing where the exit was.  - 研究社 新和英中辞典

左からの巧みなおっつけが利きましたね.例文帳に追加

He cleverly succeeded in using his left hand to keep his opponent's right hand away from his belt.  - 研究社 新和英中辞典

少し左へ寄ってくれないか, 陰になるから.例文帳に追加

Please move a little to the left; you are in my light.  - 研究社 新和英中辞典

彼は木から落ちて左ひざを脱臼した.例文帳に追加

His left knee was put out of joint [was dislocated] when he fell from the tree.  - 研究社 新和英中辞典

あなたのお父さんは左から何番目ですか.例文帳に追加

Where is your father from the left?  - 研究社 新和英中辞典

先生の言うことはよく右から左へ抜けてしまう.例文帳に追加

What the teacher says often goes in at one ear and out at the other.  - 研究社 新和英中辞典

その文字は左から右へ書かれている.例文帳に追加

The writing runs from left to right.  - 研究社 新和英中辞典

入るお金が右から左へと出てしまう。例文帳に追加

I spend money as soon as I get it. - Tatoeba例文

左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。例文帳に追加

I don't know whether to turn left or right. - Tatoeba例文

左から５人目の男にキスしなさい。例文帳に追加

Kiss the fifth man from the left. - Tatoeba例文

彼女は森の中で右も左も分からなくなった。例文帳に追加

She lost her way in the forest. - Tatoeba例文

アラビア語は右から左に読まなければならない。例文帳に追加

Arabic must be read from right to left. - Tatoeba例文

アラビア語は右から左に読まなければならない。例文帳に追加

Arabic is read from right to left. - Tatoeba例文

左か右か、どっちに曲がればいいのか分からないんだよ。例文帳に追加

I don't know whether to turn left or right. - Tatoeba例文

左から右へ上向きに螺線状になる例文帳に追加

spiraling upward from left to right  - 日本語WordNet

右から左へ螺旋になって上昇する例文帳に追加

spiraling upward from right to left  - 日本語WordNet

盾を右上から左下まで横切る斜め線例文帳に追加

diagonal line traversing a shield from the upper right corner to the lower left  - 日本語WordNet

英語を書くときの方向は左から右である例文帳に追加

the directionality of written English is from left to right  - 日本語WordNet

左下の心室から大動脈までの開口部例文帳に追加

the orifice from the lower left chamber of the heart to the aorta  - 日本語WordNet

左心室から大動脈への孔例文帳に追加

the orifice into the aorta from the lower left chamber of the heart  - 日本語WordNet

フィールド(群)は,左から右へ順に識別される例文帳に追加

The fields are identified in the order left to right  - コンピューター用語辞典

人の左右の肩の端から端までの長さ例文帳に追加

the length from the top of left shoulder to the top of right shoulder  - EDR日英対訳辞書

漢字の左から下にかけてつく構成要素例文帳に追加

a type of constituent radical that occupies the left-hand side and bottom of some Chinese characters, called 'nyo'  - EDR日英対訳辞書

横書きの日本文で,左から右へ書くこと例文帳に追加

the act of writing Japanese sentences from left to right  - EDR日英対訳辞書

左肩から右脇にかけて,上半身をおおう僧衣例文帳に追加

a priest's robe that is worn over the left shoulder  - EDR日英対訳辞書

右から左へ書いた横書きの日本文例文帳に追加

a Japanese sentence written horizontally from right to left  - EDR日英対訳辞書

前鼻緒から左右に分かれる,履き物の鼻緒例文帳に追加

the Japanese footwear straps that go right and left from a fixed point  - EDR日英対訳辞書

ゴルフで,意識的に右から左へ曲げるボール例文帳に追加

a golf ball hit in such a way that it will curve from right to left  - EDR日英対訳辞書

舞台の客席から見て左の方例文帳に追加

the left-hand side of a stage as seen by the audience  - EDR日英対訳辞書

左の耳から、黄色い耳垂れが出ています。例文帳に追加

There is yellow discharge from his left ear. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

昨日から、左目に不快感があります。例文帳に追加

Since yesterday, there has been discomfort in my left eye. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それから左を向いて横になって下さい。例文帳に追加

Then, please lie on your left. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

左の奥から三本目に虫歯があります。例文帳に追加

I have a cavity in the third tooth from the back left end. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一年前から左足のしびれがあります。例文帳に追加

My left leg has gone numb since a year ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

入るお金が右から左へと出てしまう。例文帳に追加

I spend money as soon as I get it.  - Tanaka Corpus

左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。例文帳に追加

I don't know whether to turn left or right.  - Tanaka Corpus

部分式は左側のデリミタから順に番号が振られます。例文帳に追加

Subexpressions are ordered relative to their left delimiter.  - JM

入力レコード中の各フィールドの値は、左から例文帳に追加

Each field in the input record may be referenced by its position,  - JM

関数は、入力文字列を左から右へ処理する。例文帳に追加

function processes the input string from left to right.  - JM

生存線は次の順序で左から右に配置します。例文帳に追加

Put the Lifelines in the following order from left to right:  - NetBeans