「差音」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ＣＰＵは、算出結果に基づいて環境音と通話音との音声信号の入力値の差が所定の閾値以上であるかどうかを判断する（ステップＳ５）。例文帳に追加

The CPU judges from the calculation results whether the difference between the input values of the environmental sound and speech communication sound is larger than a prescribed threshold (step S5). - 特許庁

超音波伝達媒体３４とキャップ３０との間の音響インピーダンスの差異が低減されるので、超音波伝達媒体３４とキャップ３０との間でエコー信号の反射が起こることが少なくなる。例文帳に追加

Since the difference of acoustic impedance between the ultrasonic transmission medium 34 and the cap 30 is reduced, occurrence of reflection of an echo signal between the ultrasonic transmission medium 34 and the cap 30 is reduced. - 特許庁

超音波流量計は、第１センサ部１１において流体Ｗの流れの正逆方向に超音波Ｓ_１，Ｓ_２を伝搬させ、超音波Ｓ_１，Ｓ_２の伝搬時間差に基づいて流体Ｗの体積流量を算出する。例文帳に追加

The ultrasonic flowmeter propagates ultrasonic waves S_1 and S_2 in the right and reverse directions of the flow of the fluid W, in a first sensor part 11, and calculates a volume flow rate of the fluid W, based on a propagation time difference between the ultrasonic waves S_1 and S_2. - 特許庁

バッファ部及び間引き処理部を音声評価装置に設ける場合において、算出される音声評価値と、主観評価による音声評価値との誤差を低減する。例文帳に追加

To reduce errors between a calculated voice evaluation value and a voice evaluation value, by a subjective evaluation when providing a voice-evaluating device having a buffer section and a thinning processing section. - 特許庁

本発明の目的は、マトリックス状に配置された発光素子などによって、基準となる音と、入力音と基準となる音とのピッチ偏差とを同時に表示する調律器を提供することである。例文帳に追加

To provide a tuning machine capable of simultaneously displaying reference sound, and pitch deviation between input sound and the reference sound, by light emitting elements arranged in matrix. - 特許庁

従来に対して、個人差、音響特性、視聴位置の影響を受けずに、２ｃｈ音声信号でありながら、更に、スピーカの間隔が狭くても、広がり感のある再生音の提供が可能である。例文帳に追加

To provide reproduction sound with a sense of spreading, while being 2ch audio signals and further even when an interval of loudspeakers is narrow, without being affected by an individual difference, acoustic characteristics and a viewing position than heretofore. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、実測周波数特性２５０から実使用マイク収音特性２７０を差分し、フラット特性マイクによる実使用放収音空間での収音周波数特性２５１を取得する。例文帳に追加

A CPU 11 subtracts the sound collection characteristic 270 of the real use microphone, from a measured frequency characteristic 250, and obtains a sound collection frequency characteristic 251 in real use sound output/collect space by a flat characteristic microphone. - 特許庁

被検体をプレートで押さえ、プレート越しに探触子で音響波を受信すると、被検体とプレートに音速差があるため音響波が屈折し、その屈折を考慮しないと解像度低下が生じてしまう。例文帳に追加

To solve the problem that, when a subject is pressed using a plate and an acoustic wave is received by a probe via the plate, the acoustic wave is refracted due to the difference between the sound velocity in the compression plate and the sound velocity in the subject, and a reduction in resolution occurs when the refraction is not considered. - 特許庁

また、ＯｆｆＨｏｏＫの場合は、Ｖ_refR，Ｖ_refTについて回線がＯｐｅｎで無音時の理論値と、音声成分を除去した無音状態での補正値との差分を用いて、回線ＬＮの線間抵抗を求める。例文帳に追加

Furthermore, in the case of off-hook, the line resistance of the line LN is obtained by using a difference between a theoretical value of the voltages VrefR, VrefT when the line is open and silent and a correction value in a silent state when the voice component is eliminated. - 特許庁

石造りの建物における豊かな低音を伴った演奏音を再現可能な電子楽器、差音出力装置、プログラムおよびこのプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic musical instrument, a difference tone input device and a program capable of reproducing playing sounds accompanied with abundant bass in a building made of stone and to provide a recording medium for recording the program. - 特許庁

ＰＤを１個のみを使用した場合の信号対雑音比と、ＰＤを２個使用した場合の信号対雑音比と、の差をΔSNRとすると、ΔSNRはβ/α及び雑音光の結合比C_21/C_22によって変わり、β/α＝C_21/C_22において最大値となる。例文帳に追加

When difference between the signal to noise ratio when only one PD is used and that when two PDs are used is defined as ΔSNR, this value changes depending on β/α and coupling ratio C_21/C_22 of noise light and becomes the maximum value when β/α=C_21/C_22. - 特許庁

音波の音圧の立ち上がりを急峻にすることが可能な発信装置の提供、計測誤差が小さい音波センサの提供、及び境界物の近傍で停車することが可能な自走車の提供。例文帳に追加

To provide a transmitter which makes a rise of the sound pressure of a sound wave steep, a sound wave sensor with reduced measurement errors, and a self-propelled vehicle which stop near a boundary object. - 特許庁

音場制御システムＳＬは、所望する音場の広さ感との差異に基づいて、付加する情報をブロック単位で算出し、算出された情報を音源に付加し再合成する。例文帳に追加

The sound field control system SL calculates information to be added in a block unit, on the basis of the difference in the sense of the width of the desired sound field, and adds calculated information to the sound field and recombines them. - 特許庁

音声再生機能部１７ａにより保留音の主旋律及び副旋律を再生した状態で、音声検出部１７ｂにより、主旋律のレベルと副旋律のレベルとの間のレベル差を検出する。例文帳に追加

In a state where a tone reproducing function section 17a reproduces the main melody and sub-melody of the holding tone, a tone detecting section 17b detects the level difference between the levels of the main- and sub-melodies. - 特許庁

ケースと圧電発音体との寸法差をできるだけ小さくし、共振周波数が低く、音圧が大きな圧電型電気音響変換器を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric electroacoustic transducer in which dimensional difference between a case and a piezoelectric sounding body is reduced as much as possible, a resonance frequency is low and a sound pressure is high. - 特許庁

副音声成分の音声信号は、主音声成分に対する信号特性差が与えられるようにして、フィルタ処理、遅延処理を施して生成する。例文帳に追加

Sound signals of the sub-sound components are generated, by applying filter processing and delay processing so that signal characteristic difference with respect to the sound components can be given. - 特許庁

検出パラメータ算出部３はパワーの標準偏差等の音声検出パラメータを算出し、音声開始点検出部４は音声開始点を検出する。例文帳に追加

A detection parameter computing part 3 computes voice detection parameters such as standard deviation of power, and a voice start-point detecting part 4 detects voice start points. - 特許庁

端子金具と空気層との間の音響インピーダンスの差により生じる反射波に起因する超音波振動の減衰を抑制して良好な超音波溶接を行う。例文帳に追加

To perform a good ultrasonic welding by restraining attenuation of ultrasonic vibration caused by a reflection wave generated by the difference of acoustic impedances between a terminal fitting and a layer of air. - 特許庁

そのため、音源が遠ければ遠いほど、第１のコンデンサＭ１から音源までの距離と第２のコンデンサマイクＭ２から音源までの距離の差は小さくなりほぼ等しくなる。例文帳に追加

As a sound source is far from the microphones, a difference of distance between the sound source and the 1st condenser microphone M1 and between the sound source and the 2nd condenser microphone M2 is small, resulting in that the distances can be regarded as almost the same. - 特許庁

音声伝送システムにける音声の遅延時間の伸縮を排除し、受信装置間での音声出力時間差を最小限に抑えることが可能なクロック同期システムを提供する。例文帳に追加

To provide a clock synchronization system capable of minimizing the audio output time difference between receiving devices by eliminating variation of a delay time of audio of the audio transmission system. - 特許庁

通信制御装置は、新たに装着された音楽装置が差し換え前に装着されていた音楽装置とは異なる信号処理形式の音楽装置であるか否かを判定する。例文帳に追加

The communication controller decides whether the music device which has the newly mounted controller has a different signal processing form from the music device before the replacement. - 特許庁

推定された音源の方向に誤差が生じていたとしても、ユーザにより指定された、又は自動で検出された音源の方向から補正値を算出することが可能な音データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound data processing device which can calculate a correction value from a direction of a sound source predetermined by a user, or automatically detected even if error arises in the direction of the presumed sound source. - 特許庁

超音波モータ１は、所定角度で交差するＡ１，Ａ２方向に配置された２つの超音波振動子３と、２つの超音波振動子３を連結する略Ｖ字型のヘッド部材４を有する。例文帳に追加

The ultrasonic motor 1 has two ultrasonic vibrators 3, arranged in directions A1, A2 crossing at a prescribed angle, and a substantially V-shaped head member 4 for connecting the two ultrasonic vibrators 3. - 特許庁

また、超音波振動子が反射波を受波した場合、超音波振動子の両接続端子に電圧が発生する特徴を活かし、当該超音波振動子の二つの接続端子の各々に発生した電圧の差分を増幅する。例文帳に追加

When the ultrasonic vibrator receives a reflected wave, the difference of voltages generated respectively in the two connection terminals of the ultrasonic vibrator is amplified by utilizing a characteristic wherein voltages are generated in both connection terminals of the ultrasonic vibrator. - 特許庁

案内経路上の曲折交差点における進行方向を案内する音声案内の音量を、車内の騒音に合わせて自動的に調整する。例文帳に追加

To automatically adjust the sound volume of voice guidance according to noises in a vehicle, for guiding the direction in which the vehicle should advance at a crossing where the vehicle is to turn on a guided route. - 特許庁

こうすると、２つの音を接続する接続区間の前後の音でダイナミクス差が大きく変化するような演奏がなされた場合であっても、ダイナミクス遷移を適切に反映した楽音波形を生成することができるようになる。例文帳に追加

Consequently, it is made possible to generate the musical sound waveform in which the dynamics transition is appropriately reflected, even when such performance as the dynamics difference is changed significantly in the advance and afterward sounds of the connecting section for connecting the two sounds is executed. - 特許庁

感光体ドラムに制振部材を挿入せず、他の音波発生装置も用いず、複数ドラムの帯電周波数を適切な位相差にすることで、帯電音を静音化する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of attaining the reduction of an charging noise by making the charging frequencies of a plurality of photoreceptor drums have an appropriate phase difference, without inserting a damping member, also, without using another sound generator. - 特許庁

例えば、双指向性マイク１２Ａの収音した音声信号をＦＩＲフィルタ３２Ａに入力し、ＦＩＲフィルタ３２Ａの出力信号を無指向性マイク１３の収音した信号から差し引く。例文帳に追加

For example, the collected sound signal of the bidirectional microphone 12A is input to the FIR filter 32A and the output signal of the FIR filter 32A is deducted from the collected sound of an omnidirectional microphone 13. - 特許庁

筐体２０の背面１０には、大型表示器１１が設けられており、これがマイクロフォン１５より収音された調律対象音と基準音とのピッチ誤差を表示する。例文帳に追加

The back face 10 of a casing 20 is provided with a large-sized display unit 11 to display the pitch error between the tuning object tone picked up by the microphone 15 and the reference tone. - 特許庁

さらに、第２の超音波変換装置から車内に向けて超音波を放出し、対象物によって反射された超音波を第２の超音波変換装置によって受信し、放出した超音波と受信した超音波の時間差に基づき第２の超音波変換装置から対象物までの距離を算出する。例文帳に追加

An ultrasonic wave is emitted toward the cabin from a second ultrasonic transducer 111, the ultrasonic wave reflected by the object is received by the second ultrasonic transducer 111, and a distance from the second ultrasonic transducer 111 to the object is calculated on the basis of a time difference between the emitted ultrasonic wave and the received ultrasonic wave. - 特許庁

受信した音声パケットから音声を再生するための基準となる音声再生タイミング信号と受信した音声パケットの受信タイミングとのクロック周波数差に対応する補正量情報に従って、音声再生タイミング信号の分周比を制御して、受信した音声パケットから音声信号を再生する再生要求信号を生成する。例文帳に追加

The division ratio of a voice reproduction timing signal is controlled in accordance with correction amount information corresponding to the difference in clock frequency between the voice reproduction timing signal to be a reference for reproducing a voice from the received voice packet and the reception timing of the received voice packet, and a reproduction request signal for reproducing the voice signal from the received voice packet is generated. - 特許庁

電話装置に、通話中に送出する音声を記憶する記憶手段と、記憶手段に記憶した音声を読み出す音声読み出し手段と、音声送出指示入力手段とを設け、記憶手段から読み出した音声を、通話中にマイクロフォンに入力される音声と同時に、またはマイクロフォンに入力される音声と差し替えて送出する。例文帳に追加

The telephone device comprises storage means for storing a voice transmitted during the call, voice read means for reading a voice stored in the storage means, and voice transmission instruction input means, and the voice read from the storage means is transmitted simultaneously with a voice input into a microphone during the call or replacing the voice input into the microphone therefor. - 特許庁

音声編集装置１において、Ｒ入力端子２に入力されたＲ音声データとＬ入力端子３に入力されたＬ音声データとに欠損がない場合、それぞれの入力された音声データをそのまま出力するとともに、相関処理手段６において、Ｒ音声データとＬ音声データの相関を示す音声差分データを求める。例文帳に追加

In voice compilation equipment 1, when there is no omission in R voice data inputted to an R input terminal 2 nor L voice data inputted to an L input terminal 3, while outputting each inputted voice data as it is, in a correlation processing means 6, voice difference data showing the correlation of the R voice data and the L voice data is obtained. - 特許庁

本発明に基づく車内の物体の位置検出方法によれば、第１の超音波変換装置から車内に向けて超音波を放出し、対象物によって反射された超音波を第１の超音波変換装置によって受信し、放出した超音波と受信した超音波の時間差に基づき第１の超音波変換装置から対象物までの距離を算出する。例文帳に追加

In this position detection method for an object inside a vehicle, an ultrasonic wave is emitted toward a cabin from a first ultrasonic transducer 110, the ultrasonic wave reflected by the object is received by the first ultrasonic transducer 110, and a distance from the first ultrasonic transducer 110 to the object is calculated on the basis of a time difference between the emitted ultrasonic wave and the received ultrasonic wave. - 特許庁

相対向部分に隙間Ｓや段差Ｈが生じていても、回転体は隙間や段差の部分を直接に転動することがなく、隙間や段差による騒音を発生することもなく、回転体が隙間や段差によって損傷することもない。例文帳に追加

Eventual generation of a gap S or step H in the mutually confronting part does not cause the rotor to roll directly on the part with gap and/or step, nor generate noises due to gap or step, nor the rotor to be damaged by the gap or step. - 特許庁

少なくとも２種類の映像音声符号化データの復号化処理を行ない、各映像音声符号化データに対する時刻情報及び復号化音声情報及び復号化音声レベル情報を抽出し、復号化音声レベル情報のパターン一致比較による各復号化音声情報の時刻差抽出を行ない、時刻差を元に前記時刻情報を補正した映像音声符号化データを生成することで、時刻的に同期の取れた映像音声符号化データを生成し、時刻的に同期の取れた同時表示を実現する。例文帳に追加

Thus, the video and sound encoded data synchronized in terms of the time are generated and simultaneous display synchronized in terms of the time is achieved. - 特許庁

超音波発振装置１は、超音波振動のための振動子９０の出力電圧と振動子９０の出力電流との位相差を算出する位相差算出部７０と、位相差を基に超音波振動のための周波数を検索及び制御する制御部９０とを有する周波数検索部１０とを備えている。例文帳に追加

The ultrasonic oscillation device 1 also includes a frequency retrieval part 10 having: a phase difference calculation part 70 calculating a phase difference between output voltage of the vibrator 90 for the ultrasonic vibration and output current of the vibrator 90; and a control part 90 retrieving and controlling the frequency for the ultrasonic vibration based on the phase difference. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、フラット特性マイクによる実使用放収音空間での収音周波数特性２５１から所望音響特性２６０を減算し、差分周波数特性３５０を取得し、差分周波数特性３５０のピークおよびディップを検出し、ピーク抑圧補正およびディップ強調補正により差分周波数特性のレベル値が略０になるような補正パラメータを取得する。例文帳に追加

The CPU 11 subtracts the desired sound characteristic 260 from the sound collection frequency characteristic 251 in the real use sound output/collect space by the flat characteristic microphone, obtains a differential frequency characteristic 350, detects the peak and the dip of the frequency characteristic 350, and obtains a correction parameter so that a level value of the differential frequency characteristic may become approximately zero by peak suppression correction and dip emphasis correction. - 特許庁

入力音声情報信号１００とこの入力音声情報信号に対応する合成音声情報信号１０７との差を表す誤差信号１０２を生成し、周波数に従って前記誤差信号に対するピッチ重み付けの度合いを変えて重み付け信号１１９を生成し、この重み付け信号に基づきインデックス情報１２１を生成する。例文帳に追加

An error signal 102 showing a difference between an input voice information signal 100 and a synthetic voice information signal 107 corresponding to the input voice information signal is generated, and a pitch weighting extent for the error signal is changed according to a frequency, and a weighting signal 119 is generated, and index information 121 is generated, based on the weighting signal. - 特許庁

アナログ音声用チェンジオーバ装置は、差分回路１８，２７において入力された２つの音声信号の差分信号をとり、ノイズ検出器１９，２８において２つの音声信号の伝送途中で混入したノイズを抽出し、ノイズパターンマッチング部２９においてそのノイズのパターンを予め登録されたノイズパターンとを比較して前記差分信号がノイズか否かを判断する。例文帳に追加

In the changeover device for the analog voice, difference circuits 18 and 27 take the difference signal of two input voice signals, noise detectors 19 and 28 extract noise mixed in the middle of the transmission of the two voice signals, and a noise pattern-matching part 29 compares the pattern of the noise with a noise pattern registered beforehand and determines whether the difference signal is the noise. - 特許庁

また、音質調整フィルタ処理部４０の後段に、フィルタ処理前後のディジタル音声信号のレベルの差分を検出するレベル差分検出器２０と、該差分に応じたゲインでフィルタ処理後のディジタル音声信号を増幅してレベル補正を行なう補正ゲイン器２２を設け、フィルタ処理で減衰したレベルを補償する。例文帳に追加

Furthermore, on a post-stage of the sound quality adjustment filter processing section 40, there are provided a level difference detector 20 for detecting a differential between the levels of the digital audio signals before and after filter processing and a correction gain device 22 for performing level correction by amplifying the digital audio signal after filter processing with a gain corresponding to the difference, thereby compensating for the level attenuated by filter processing. - 特許庁

そして、元正弦波成分、元残差成分、予めものまねの対象（ターゲット）の歌唱者の音声に対応するターゲット音声信号を分析して抽出したターゲット正弦波成分及びターゲット残差成分に基づいて、新規正弦波成分及び新規残差成分を生成し、これを逆ＦＦＴを施すことにより変換音声信号を得る。例文帳に追加

Then, new sine wave components and new residual components are generated based on the target sine wave components and the target residual components that are beforehand extracted by analyzing the target voice signals corresponding to the voices of an objective (a target) singer to be imitated and an inverse FFT is conducted to obtain converted voice signals. - 特許庁

利用者の入れ替わりにより別の人がヘッドホンプラグを抜き差ししてオーディオを動作させたとき、音質、音量、あるいは入力選択等は前の人の設定がそのままの状態で残っているため、別の人にとっては不適切な音量・音質、あるいは、聞きたくない入力ソースであったりする。例文帳に追加

To provide audio capable of eliminating inconveniences by discriminating a passenger to be changed when a headphone plug is withdrawn so as to initialize sound volume and sound quality to be proper. - 特許庁

これにより、音波干渉によって２つの音声信号の周波数の差分の周波数（ｎｆ−（ｎ−１）ｆ）を有する音声信号が生成される領域においてのみ、ナビゲーションユニット８や電話ユニット９からの音声信号が可聴可能となる。例文帳に追加

The sound signals from the navigation unit 8 and the telephone unit 9 are audible only in a band to generate the sound signals with the differential frequency of (nf-(n-1)f) of the frequencies of the two sound signals through the interference of the sound waves. - 特許庁

演算部４６によって周辺雑音除去部２０の出力信号Ｙ３からフィルタ４２の出力信号Ｙ４を差し引くことにより、マイクロホン１０、１２によって集音された操作音声に含まれるオーディオ音声成分が除去される。例文帳に追加

The output signal Y4 of the filter 42 is subtracted from the output signal Y3 of a peripheral noise removal part 20 by an arithmetic part 46, whereby the audio voice component included in an operation voice collected by the microphones 10, 12 is removed. - 特許庁