「幅が広い」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、マイクロ波放射器６の両端部の電界強度が制御され、広い幅に渡りマイクロ波電界強度の分布が改善される。例文帳に追加

Thus, field strength at each end of the microwave radiator 6 is controlled to improve the distribution of microwave field strengths over a large width. - 特許庁

金属に対して優れた接着性を示し、初期接着力に優れながらも塗布後の作業幅が広い接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive exhibiting excellent adhesiveness to a metal, and allowing large variety of operation after being coated, while having excellent initial adhesive force. - 特許庁

広い帯域で、ＮＦ値の劣化が少なく、リニアなゲイン制御が可能な高周波増幅回路を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency amplifier circuit capable of attaining linear gain control over a wide band with less deterioration in an NF value. - 特許庁

実装が容易であり、また、帯域幅が広い円偏波パッチアンテナを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a patch antenna for a circularly polarized wave which is to be easily mounted and having a wide bandwidth. - 特許庁

幅広いユーザ層に対する色再現安定性を確保することができる画像形成装置及び画像処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, an image processor, etc., capable of assuring color reproduction stability for a wide range user's area. - 特許庁

これにより、信頼性を確保しつつ出力電流が増加し、幅広い出力電流に対応することができる。例文帳に追加

This can increase output current to accommodate a wide range of output current while ensuring reliability. - 特許庁

更に、体表面の広い領域に亘って超音波探触子を接触させることができるため、視野幅を広くとることができる。例文帳に追加

Moreover, the ultrasonic probe can be in contact with the body surface over a wide area, thereby ensuring a wide field of view. - 特許庁

動作周波数が広く利得調整範囲が広い上に、低消費電力である可変利得増幅器を提供すること。例文帳に追加

To provide a variable gain amplifier in which an operating frequency is wide, a gain adjusting scope is wide and besides a power consumption is low. - 特許庁

幅広い薬液の注入速度の設定範囲で、精度良く薬液を送ることができ、電力を低減することができる輸液ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an infusion pump with which medicinal solution can be sent in good accuracy in a wide setting range of the infusion rate of the medicinal solution, and electricity is reduced. - 特許庁

サイプ２８の底部には、サイプ幅方向断面における空隙断面積が局所的に広い空隙部２８Ｐが形成されている。例文帳に追加

A clearance part 28P where a clearance cross section area in the cross section in the sipe width direction is locally wide is formed on a bottom part of the sipe 28. - 特許庁

そのような幅広い視点から、我が国はサービス分野の競争力を強化するとともに、サービス輸出を拡大していくことが必要である。例文帳に追加

From this broad perspective Japan needs to expand the export of services, while strengthening competitiveness in the service sector. - 経済産業省

多くの国の金融当局が幅広い主体に金融仲介サービスへの参入を認めた結果、多様な金融仲介業者が登場した。例文帳に追加

Monetary authorities in many countries have permitted a wide range of organizations to enter into financial inter mediation services, and this has resulted in the appearance of a variety of financial intermediaries. - 経済産業省

なお、震災の時と比べても、今般の洪水ではさらに幅広い国・地域向けの輸出に大きな影響が出たことがわかる（第2-3-4-16 表下部参照）。例文帳に追加

Compared with the Great East Japan Earthquake, the floods had an impact on exports to a wider range of countries/regions (Lower Table 2-3-4-16). - 経済産業省

所定の長さと幅を有する布からなり、その長手方向における中央部に、幅の狭い首掛け部を形成するとともに、その両側には、該首掛け部よりも幅の広い受け部を形成したよだれ掛け。例文帳に追加

This bib is made of a cloth having a prescribed length and width, and comprises forming a narrow neck-hung part in the center in the longitudinal direction of the cloth and receiving parts wider than the neck-hung part on both the sides. - 特許庁

検知板６３は、横幅が縦幅より広くかつ検知レバー５４の横幅より広い金属板であり、上端側を支点として側板２１に回動可能に設ける。例文帳に追加

The detection board 63 is formed as a metallic board whose horizontal width is wider than its vertical width, and wider than the horizontal width of the detection lever 54, and arranged so as to be rotatable at the side board 21 with the upper edge side as a supporting point. - 特許庁

ガイドバー４の先端同士はフラットケーブル９９の幅よりも狭い間隔を開けて対向し、各ガイドバー４の先端から他方のガイドバー４の付け根に到る幅はフラットケーブル９９の幅よりも広い。例文帳に追加

Each end of guide bars 4 faces the other bar's with a space narrower than the width of the flat cable 99, and the width from the end of each guide bar 4 to the joint of the other guide bar 4 is larger than the width of the flat cable 99. - 特許庁

やはり空海の幅広い分野での活躍、そして空海への尊崇がその伝説形成の底辺にあると考えられる。例文帳に追加

It should be considered that worshipers of Kukai as well as the fact that Kukai actually played important roles in various fields constitute a basis for forming such legends.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで言うところの日本食とは、日本料理・和食よりも料理の範囲が幅広い概念である。例文帳に追加

The concept of Japanese foods stated herein is broader than that of Japanese cuisine or Japanese style dishes for its various menu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福澤諭吉学校法人慶應義塾を創立、法学・経済学を中心に幅広い思想家として著名例文帳に追加

Yukichi FUKUZAWA: Founded an incorporated educational institution, Gakko Hojin Keio Gijuku, and was a famous thinker in many fields, especially in law and economics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シーボルトは出島から塾まで通い、西洋医学や自然科学など科学の幅広い分野を教授した。例文帳に追加

Siebold commuted from Dejima to his school, and he taught a wide range scientific fields of study such as western medicine and the natural sciences.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またミュンヘンでは、陸軍省派遣留学生の森鴎外幅の広い文芸活動と交際や画学生ユリウス･エクステルと交友を結ぶ。例文帳に追加

In Munich, he established friendships with Ogai MORI, who was an overseas student sent by the Department of War, and with Julius Exter, who was an art student.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、それ以外にも、自主規制機関の策定する自主規制ルールの遵守状況も含めた幅広い検証を行うこととする。例文帳に追加

However, they shall also examine it in relation to a broad range of matters, including the status of compliance with voluntary rules set by self-regulatory organizations.  - 金融庁

例えば，あなたが技術者になった場合，幅広い知識のおかげで革新的な技術を考えつくかもしれません。例文帳に追加

For example, if you become an engineer, a broad knowledge may help you come up with innovative technologies.  - 浜島書店 Catch a Wave

建築は文化，社会，テクノロジーなど他の多くの分野とかかわりがあるので，幅広い事柄に興味を持つことも大切です。例文帳に追加

As architecture relates to many other fields such as culture, society and technology, it's also important to have interests in a broad range of subjects.  - 浜島書店 Catch a Wave

ICUには英語や他の幅広い科目を学べる優れた一般教養課程があるため，彼女は同大学を選んだ。例文帳に追加

She chose ICU because it has a good liberal arts program to study in English and a broad range of other subjects. - 浜島書店 Catch a Wave

このような改革の実現のためには、立場を超えた幅広い議論の上に立った国民の皆様の御理解が必要であると考えております。例文帳に追加

To realize this reform, I think it requires people’s understanding and cooperation based on broad-ranging discussion, regardless of their position.  - 財務省

我が国政府は、貿易・投資等の幅広い分野で世界の各地域との関係を深めていく考えです。例文帳に追加

The Japanese government intends to strengthen relationships in a wide range of areas, such as trade and investment, with various countries and regions in the world.  - 財務省

より除草効果が高く、幅広い殺草スペクトラムを有し、作物に対し薬害の問題を生じない除草剤の提供。例文帳に追加

To provide a herbicide having improved herbicidal effect and broad herbicidal spectrum and free from phytotoxicity to crops. - 特許庁

優れた固さや弾力性を有する豆腐を得るための安定性能幅領域が広い豆腐用乳化型凝固剤を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsifying coagulant for tofu (bean curd) having a wide range of stable functions for obtaining the tofu having excellent hardness and elasticity. - 特許庁

幅広い種類の細菌やウイルス等に対して高い殺菌効果を得ることができる紫外線殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet sterilizer which gives a high sterilization effect to a wide variety of germs and viruses. - 特許庁

このような対物系は、深紫外線（ＤＵＶ）放射を含む放射の広いスペクトルバンド幅で作用することができる。例文帳に追加

Such objectives can operate through a wide spectral bandwidth of radiation, including deep ultraviolet (DUV) radiation. - 特許庁

広い波長帯域において大きな飽和光利得が得られる偏波無依存型半導体光増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a polarization independent semiconductor optical amplifier for obtaining large optical saturation gain, in the wide wavelength band range. - 特許庁

さらに、高真空用検出器と併用可能となる最適な構成により、真空モードに捉われずに幅広いユーザに画像を提供することができる。例文帳に追加

The image is provided to the users over the wide fields, freely from a vacuum mode, by the optimum constitution usable in combination with a high-vacuum detector. - 特許庁

ナノサイズの導電性粒子を含有しながら、幅広い印刷方法に適用可能な優れた印刷適性を有する導電性ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive paste having excellent printability capable of being applied for a broad range of printing methods while containing nanosized conductive particles. - 特許庁

これにより、幅広いランディングエネルギーにおいて、電磁重畳型対物レンズを試料に近づけて電子ビームを集束することができる。例文帳に追加

Thus, over a wide landing energy range, the electron beams can be focused with the electromagnetic superposition type objective lens placed close to the sample. - 特許庁

敗血症、敗血症に関連する障害、および関節炎などの炎症性疾患を含む、幅広い有用な用途がある。例文帳に追加

The invention has a wide spectrum of useful applications including treating sepsis, disorders related to sepsis, and inflammatory diseases such as arthritis. - 特許庁

制御回路２３は、可変パルス信号のパルス幅が広いほど駆動部２１に対する電流の供給期間を長くする。例文帳に追加

The control circuit 23 prolongs the supply period of the current to the drive part 21 as the pulse width of the variable pulse signals is wider. - 特許庁

かかる構成により、広い帯域と高い利得を確保しつつ、従来に比べて全体のサイズを大幅に小型化することが可能となる。例文帳に追加

This configuration enables remarkably miniaturizing the entire size, compared to a conventional one while ensuring a wide band and high gain. - 特許庁

そしてそのデータは、専用ソフトで各ボタンの意味と記号割り当ての設定次第で、幅広い用途の使用が考えられる。例文帳に追加

The data can be versatile according to setting of the meanings of the respective buttons and assignment of signs using specialized software. - 特許庁

幅広い範囲のアスペクト比を有する超音波診断画像を好適に表示することができる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of suitably displaying ultrasonic diagnostic images having an aspect ratio in a wide range. - 特許庁

ロングヒータ２４は、所定の通紙幅よりも広い用紙に画像が印刷されるときに点灯する加熱手段である。例文帳に追加

The long heater 24 is a heating means lighted when images are printed on wider paper than prescribed paper passing width. - 特許庁

該フレームワークは幅広いクラスのポテンシャル関数の包含を認め、したがってマルチモーダル解析及び異種情報源の融合を可能にする。例文帳に追加

The framework admits the inclusion of a broad class of potential functions, hence enabling multi-modal analysis and the fusion of heterogeneous information sources. - 特許庁

ダウンコンバータ１８は、比較的広い帯域幅において、信号の歪みを増大させることなく、複数の信号チャネルを同時に処理することができる。例文帳に追加

A frequency down converter 18 can simultaneously process plural signal channels with a comparatively wide band width without increasing the signal distortion. - 特許庁

浮遊容量の影響を受けにくく、広い周波数可変幅を確保することができる電圧制御型圧電発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage-controlled piezoelectric oscillator which is likely to be influenced by stray capacitance and ensures a wide frequency variable width. - 特許庁

圧力センサに結合された流体支援ガスゲージによれば、広い帯域幅で近接測定を実施することができる。例文帳に追加

The fluid assisted gas gauge, coupled to a pressure sensor, can perform proximity measurement within a wide bandwidth. - 特許庁