「干しいも」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

室内物干し装置例文帳に追加

INDOOR CLOTHES DRYING APPARATUS - 特許庁

室内物干し装置例文帳に追加

INDOOR CLOTHES DRYING DEVICE - 特許庁

物干し竿を格納できる室内物干し具。例文帳に追加

INDOOR DRYING TOOL FOR STORING LAUNDRY POLE - 特許庁

物干し台、物干し台システムおよびハンガー例文帳に追加

CLOTHES-DRYING STAND, CLOTHES-DRYING STAND SYSTEM AND HANGER - 特許庁

室内物干し兼用布団干しばさみ例文帳に追加

FUTON DRYING CLIPPER SERVING ALSO AS INDOOR CLOTHES DRYING IMPLEMENT - 特許庁

干しいも（ほしいも、干し芋）はサツマイモを蒸して乾燥させた食品である。例文帳に追加

Hoshi-imo is made from sweet potato through the processing of steaming and then drying.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飲み干しなさい−−もっとワインがきます例文帳に追加

drink up--there's more wine coming  - 日本語WordNet

十分に干していないもの例文帳に追加

an object that is not yet fully dried  - EDR日英対訳辞書

サトイモの茎を干したもの例文帳に追加

a dried stem of a taro plant  - EDR日英対訳辞書

里芋の茎を干した食品例文帳に追加

a food made of dried taro stems  - EDR日英対訳辞書

切り干し芋という食品例文帳に追加

a dish made from sweet potato, called 'kiriboshi-imo'  - EDR日英対訳辞書

伸縮、格納できる室内物干し具例文帳に追加

TELESCOPICALLY STORABLE INDOOR CLOTHES DRYING DEVICE - 特許庁

釣り用干し芋の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DRIED SWEET POTATO FOR FISHING - 特許庁

切らずにそのまま干したものは「丸干しいも」と呼ばれ20日ほどの乾燥が必要になる。例文帳に追加

The steamed sweet potato dried entirely without being cut is called 'maru-hoshiimo' (uncut whole piece of dried sweet potato), which requires about 20 days to dry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室内物干し、室内物干し用薬剤収納体、物品収納装置及び手摺り例文帳に追加

INDOOR RACK FOR DRYING CLOTHES, MEDICAMENT STORAGE BODY FOR INDOOR RACK FOR DRYING CLOTHES, OBJECT STORAGE DEVICE, AND HANDRAIL - 特許庁

これらの若く薄いものをボイルして干したものである。例文帳に追加

Young and thin frond of them are chosen, and dried after being boiled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一口サイズのカット干しいも及びその製造方法例文帳に追加

ONE-BITE-SIZED CUT DRIED POTATO AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

「気絶しそうなときには、干し草はまたとないものじゃな」例文帳に追加

`There's nothing like eating hay when you're faint,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「干し草よりよいものがないとは申しておらん。例文帳に追加

`I didn't say there was nothing BETTER,' the King replied.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

物干し棚を使用しない非使用状態において物干し棚が邪魔にならない物干し具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a clotheshorse device having laundry shelves being non-obstructive in non-use state when non-using the laundry shelves. - 特許庁

この干す工程も概に干し糸が調味料添加済みの水産物に装填されているので干し具に干し糸を装着するのみと簡便である。例文帳に追加

The drying step of only attaching a drying string to the drying too is simple as the drying string is already loaded to the seasoned marine products. - 特許庁

さらに干し柿には食物繊維も豊富である。例文帳に追加

Furthermore, Hoshigaki are rich in dietary fiber.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風で吹き寄せられない物干し補助具例文帳に追加

CLOTHES DRYING AUXILIARY IMPLEMENT PREVENTING BLOWING TOGETHER BY WIND - 特許庁

なお、塩漬けのみで日干していないものは、「梅漬け」という。例文帳に追加

Meanwhile, an ume that is salted but isn't sun-dried is called an 'umezuke' (pickled ume).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に、干しいもの表面が白い粉で覆われている場合がある。例文帳に追加

In addition, you may sometimes find the surface of hoshi-imo covered with white powder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「乾燥芋（かんそういも、かんそいも）」「蒸し切り干し」「きっぽし」「いもかち」などとも呼ばれることもある。例文帳に追加

It is also called, 'kanso-imo' (dried sweet potato), 'mushi-kirihoshi' (steamed, cut and dried sweet potato), 'kibboshi,' 'imokachi,' and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物干し竿を浴室内に支持するための物干し竿受け具を、浴室側壁に新たに取り付け施工することなく、風呂蓋を用いて、物干し竿を浴室内に支持することのできる物干し竿受け部付き風呂蓋及びこれを備えた浴室内物干し構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathtub cover fitted with laundry pole supports which can support a laundry pole with bathtub covers, without newly mounting work of the laundry pole supports for supporting the laundry pole in the bathroom onto a bathroom sidewall, and a drying structure in a bathroom equipped with the same. - 特許庁

高価な金属製物干し角ハンガーの製造原価を低減する。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost of a square clothes drying hanger made of expensive metal. - 特許庁

静電霧化装置による室内干し洗濯物の処理方法及び静電霧化装置を備えた室内物干し装置例文帳に追加

METHOD FOR TREATING INDOOR-DRYING LAUNDRY WITH ELECTROSTATIC ATOMIZER AND INDOOR DRYING APPARATUS EQUIPPED WITH ELECTROSTATIC ATOMIZER - 特許庁

使い勝手に優れ、また洗濯物を効率よく乾燥させることのできる物干し台、物干し台システムを提供する。例文帳に追加

To provide a clothes-drying stand and a clothes-drying stand system superior in easiness-to-use, and efficiently drying a wash. - 特許庁

洗濯物を干すとき、数多く干せて、場所をとらないで、目隠しをしなくてもプライバシーが守れる物干しハンガーであって、当該網型物干しハンガーは、樹脂製の網型物干しハンガー本体を設ける。例文帳に追加

A laundry hanger capable of drying a lot of laundry in a small space and protecting privacy without blinds is provided with a mesh type laundry hanger body made of resin. - 特許庁

洗濯物を室内干ししても雑菌の繁殖を抑えて不快臭が生じることのない静電霧化装置による室内干し洗濯物の処理方法及び静電霧化装置を備えた室内物干し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating indoor-drying laundry with an electrostatic atomizer which controls the propagation of bacteria to prevent an unpleasant smell, even when laundry is dried in a room, and to provide an indoor drying apparatus equipped with an electrostatic atomizer. - 特許庁

本発明は、アーム収納時にアームに物干し竿が掛かっていても物干し竿の位置を床面よりも十分高い所に位置させることができると共に建物の外から収納したアームに掛かっている物干し竿が見え難い物干し竿支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clothes pole supporting device by which a clothes pole is positioned at a place sufficiently higher than a floor surface even when the clothes pole is hooked by an arm when the arm is housed, and by which the clothes pole hooked by the housed arm is hardly seen from outside of a building. - 特許庁

店頭販売用の干しいもは、バリア性の高いフィルムで作られた包装袋にほしいもと脱酸素剤を同封し、日持ち向上させる。例文帳に追加

Hoshi-imo sold at stores is usually packed with deoxidizer into a bag made of wrapping material with high shielding properties for long-term storage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は干し柿として販売できないものを漬物とした食せるようにして有効利用を図ることができる干し柿漬物の製造方法を得るにある。例文帳に追加

To provide a method for producing dried persimmon pickles intended for effectively utilizing through making dried persimmons which cannot be sold as dried persimmons eatable as pickles. - 特許庁

リング状のフレームに複数個のピンチを吊り下げた物干し具であってピンチを吊り下げるフレームに金属材料を使用することで耐久性に優れ、かつ製造コストも低減可能な物干し具を提供すること、使用時に干し物の重みで変形し難く、使い勝手の良い物干し具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a clothes drying implement with a plurality of pinchers suspended at a ring-formed frame, wherein durability is excellent by using metal material for the frame for suspending the pinchers, the manufacturing cost is reduced, deformation due to the weight of articles to be dried is hardly caused when using the implement, and the handleability is good. - 特許庁

サツマイモの収穫直後に製造されるため、必然的に干しいもの製造は冬季から初春に行われる。例文帳に追加

Hoshi-imo is produced in winter through early spring as a logical consequence of using fresh sweet potato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物干し具全体を軽量の金属材料によって形成し、かつ一対の枠体を回動自在に連結するヒンジ部を強度のある金属材料によって形成することにより、軽くて壊れにくい金属製物干し具を提供する。例文帳に追加

To provide a metal-made clothes-drying tool that is light and hard to break by forming the whole clothes-drying tool of a light metal material and by forming a hinge rotatably connecting a pair of frame bodies of a strong metal material. - 特許庁

本発明は軽い洗濯物は従来と同様に使用することができるとともに、重いジーンズや作業用ズボン等の洗濯物を干しても、強風等によって脱落することがない物干しハンガーを得るにある。例文帳に追加

To provide a clothes-line hanger which will not slip off against a strong wind or the like even when washing such as heavy jeans or working trousers is dried while enabling its use for lighter washing just as in the past. - 特許庁

洗物干しハンガーにおいて、濯物を干す諸条件が変わった場合でも吊り使用、床置き使用、サイズ調整使用をして干したまま屋外や部屋間を移動し、取扱い作業の合理化と手狭な住宅のスペースを有効利用する。例文帳に追加

To rationalize handling work and to effectively utilize the space of narrow house by moving a clothes-drying hanger outdoors or from room to room while hanging clothes by using it while hanging or fixing on the floor or after size adjustment. - 特許庁

収納時に折り畳みが容易で、使用時に上部の竿受けに掛けられた竿以外に中段の物干し枠が使いやすい物干し具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a clotheshorse apparatus facilitating the folding when storing and improving the usability of a middle-step clotheshorse frame as well as a pole hung to upper pole receiving parts in use. - 特許庁

さつまいもを輪切りにし湯がいて天日で干した物ともち米を一緒に蒸して、混ぜてついた黄色の餅（甘古呂餅）。例文帳に追加

Yellow mochi which is produced: by steaming glutinous rice together with a material which is produced by cutting a sweet potato into round slices, boiling the slices, and drying them under sunshine; mixing the two ingredients; steaming and pounding them (kankoro-mochi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中華料理ではアワビをゆでてから干したものを乾鮑（ガンパオ）とよび、大きいものはたいへん高価でかつ珍重される。例文帳に追加

Boiled and dried awabi is called ganbao in Chinese cuisine, and large pieces of ganbao are very expensive and much-prized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は従来からある小判型の干しいもを食べやすく、袋詰めしやすいように製造することに関するものである。例文帳に追加

To produce one-bite-sized cut dried potatoes so as to make conventional oval-shaped dried potatoes easier to eat or easier to bag. - 特許庁

何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。例文帳に追加

I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk. - Tatoeba例文