「平衡機能」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

自動平衡装置１０は、バランサとして機能するマグネット１１を複数内部に収容するケース２を備えている。例文帳に追加

This automatic balancing device 10 is provided with a case 2 storing a plurality of magnets 11 functioning as balancers in its inside. - 特許庁

並列接続された整流器の平衡電流制御機能が失われた場合には、速やかにこの状態を検出して、回路を遮断したり外部に通知することのできる平衡電流制御機能の故障検出装置を備えた並列型整流器を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel type rectifier having a device for detecting failures of balanced current control function which detects quickly the state of the failure in the case that the balanced current control function of rectifiers which are connected in parallel is lost, cuts off a circuit and informs the state of the failure to the outside. - 特許庁

圧電基板２０８上に、各くし型電極部２１１、２１２、２１３を備えた弾性表面波フィルタ２０９と、各くし型電極部２１６、２１７、２１８を備えた弾性表面波フィルタ２１０とを平衡−不平衡変換機能を有するように設ける。例文帳に追加

A surface acoustic wave filter 209 provided with respective interdigital transducers 211, 212 and 213 and a surface acoustic wave filter 210 provided with respective interdigital transducers 216, 217 and 218 are provided on a piezoelectric substrate 208 so as to have a balance-unbalance conversion function. - 特許庁

特定帯域（２．４ＧＨｚ帯）で信号を伝送し、この特定帯域の低域側と高域側の隣接帯域（１．９ＧＨｚ以下と約３．６ＧＨｚ以上）で減衰させる特性のバンドパスフィルタと平衡非平衡変換回路の２つの機能を併せ持つ。例文帳に追加

This circuit includes two functions, band-pass filter and balance-unbalance conversion circuit, which have characteristics for transmitting signals in a specific band (2.4 GHz band) and attenuating them in low-pass and high-pass filters of adjacent bands (band of 1.9 GHz or less and band of approx. 3.6 GHz or more). - 特許庁

上記基板上に弾性表面波の伝搬方向に沿って形成された各くし型電極部７０１、２０２、２０３を有する弾性表面波フィルタ７００を弾性表面波フィルタ１００と位相を異ならせて平衡−不平衡機能を有するように設ける。例文帳に追加

The device is further provided with a surface acoustic wave filter 700 having comb-shaped electrodes 701, 202 and 203 formed along the propagation direction of the surface acoustic wave on the substrate, so as to have the balancing-unbalancing function by making the phase different from that of the filter 100. - 特許庁

電流検出の方式を磁気平衡式として磁気比例式電流センサよりも高精度な電流検出を可能としつつ、故障時に異常検出信号を出力する機能も備えることでシステムの安全性を高めることの可能な、磁気平衡式電流センサを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic balance current sensor for more accurately detecting a current, utilizing a current detecting system as a magnetic balance system, in comparison with a magnetic proportional current sensor, and for improving system safety by providing a function of outputting an abnormal detection signal at a failure. - 特許庁

バランス部材が回転軸の方向と略平行に移動して自動平衡機構が機能するように構成されたモータにおいて、縦置き状態で使用した場合の騒音を低減し、かつ、横置き状態で使用した場合にその機能を適切に果たすことができる自動平衡機構を備えたモータを提供すること。例文帳に追加

To provide a motor comprising and operating an automatic balance mechanism for moving balance members in the direction parallel to the direction of a rotational shaft, reducing a noise when the motor is used in a state to be vertically placed and properly achieving a function when the motor is used in a state to be horizontally placed. - 特許庁

超臨界流体二酸化炭素中で染色する際に、予め練り込まれた機能剤を超臨界二酸化炭素中に含ませることにより、繊維中と超臨界流体二酸化炭素中の機能剤の濃度勾配を平衡とすることができ、繊維中の機能剤のブリードアウトを抑制する。例文帳に追加

In the method, when dyeing in the supercritical carbon dioxide fluid, a functionalizing agent which is previously kneaded in the fiber is contained in the supercritical carbon dioxide fluid, concentration gradient of the functionalizing agent in the fiber and in the supercritical carbon dioxide fluid is balanced, and bleed out of the functionalizing agent in the fiber is suppressed. - 特許庁

非平衡プラズマ燃焼を用いた難分解性有機廃液の分解処理において、前記有機廃液を高効率で可燃ガスに改質し、加えて、フラーレンや炭素系高機能材料の生成が可能な処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a treatment system which reforms an organic waste liquid and produces combustible gas with high efficiency and in addition, which produces fullerene or a carbon-based high-function material in decomposition treatment of the persistent organic waste liquid using nonequilibrium plasma combustion. - 特許庁

ブレードの非対称断面による非平衡性は、機能的な非対称部分から除去される材料の容量および位置の適切な選択により補正される。例文帳に追加

The non-equilibrium due to the asymmetrical section of the blade is corrected by suitable selection of volume and position of material removed from a functional asymmetrical part. - 特許庁

熱エネルギと電気エネルギとの平衡を簡便に制御し、デバイスの機能を良好に維持することが可能なエッジライト式発光ダイオードバックライトモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an edge light type light-emitting diode backlight module easily restraining balance between thermal energy and electric energy and capable of maintaining functions of a device in a good condition. - 特許庁

平衡型増幅器の性能を損なわず、小型のモジュールを提供すること、他の回路機能とともに複合して無線通信装置の高周波回路部を構成可能なモジュールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a module that compactly keeps the performance of a balanced amplifier intact, and provide a module that can constitute a high frequency circuit section of a radio communication apparatus in combination with other circuit functions. - 特許庁

この薄膜材料は、熱平衡状態に近い環境が実現される気相成膜手法により、上記一般式で表される化合物組成の熱力学的相分離機能を利用して成膜される。例文帳に追加

The thin film material is formed into a film by a gaseous phase film forming method where an environment close to a thermally balanced state is achieved by using a thermal dynamic phase separation function of a compound composition expressed by a general expression. - 特許庁

この発明は、圧力平衡弁による調圧機能を有しているにもかかわらず、調圧されない状態で本来の湯圧や水圧そのままの高圧で湯水の供給ができるようにした湯水混合水栓に関する。例文帳に追加

To make hot water or water supplied at original hot water pressure or at high water pressure as it is, under an unregulated condition, inspite of having a pressure regulating function by a pressure-balanced slide valve. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、歩行という動作に近い動的形態での検査によって、歩行時における人の平衡機能、転び易さの程度を精度良く測定する検定装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a test apparatus highly precisely measuring the equilibrium function and a degree of easiness to fall of a person in walking by a test under a dynamic form close to the action of walking. - 特許庁

子供から高齢者までの柔軟性や平衡感覚を簡便に測定でき、機能回復訓練の進捗度を簡便に測定できる運動能力検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a motor performance detecting device easily measuring the flexibility and equilibrium sense of persons from children to the elderly and simply measuring the progress degree of functional recovery training. - 特許庁

化学平衡によって収率が低下した反応において装置規模や熱効率を同程度にしたまま低圧でも化学反応を促進することができる分離機能付き触媒槽を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst tank with a separation function which is capable of promoting a chemical reaction even under low pressure as the scale of a device and the heat efficiency keep the degree same in the reaction in which the yields is reduced by chemical equilibrium. - 特許庁

ピストン５スライド位置に応じて、本体２内の徐々に縮小する孔２３間隙の大きさは変化し、水量を調整可能であり、水圧平衡の状態を形成し、節水機能を達成することができる。例文帳に追加

The size of a gradually-reducing space of the hole 23 in the body 2 is changed in response to the slide position of the piston 5, the water volume can be adjusted, a state of water pressure balance is formed, and a water-saving function can be achieved. - 特許庁

衣類の片側表面を大気圧低温非平衡プラズマグラフト重合処理し、表面を撥水性又は親水性に改質し、同時に多孔質化して機能性を付与する。例文帳に追加

One surface of a garment is subjected to an atmospheric low-temperature non-equilibrium plasma graft-polymerization treatment to convert the surface to water-repellent or hydrophilic property and apply porosity to the surface to impart the garment with functionality. - 特許庁

既設のほぼすべてのろ過池への機能付加が簡単で、かつ、スローダウン時の洗浄排水が均一に集水可能な自然平衡形ろ過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a natural equilibrium filtering apparatus capable of easily adding its function to almost all of existing filtering basins and of uniformly collecting waste cleaning water at a time of slowdown. - 特許庁

位置制御に対する応答遅れや液面の揺動に伴う共振現象を抑制し、均質な特性の検出機能を有する自動平衡式液面計を得る。例文帳に追加

To obtain an auto-balanced liquid level meter having a detection function of uniform characteristics by controlling the delayed response to position control and resonance phenomena accompanied by the fluctuation of a liquid surface. - 特許庁

これら増幅された２つの信号は、出力回路１５に平衡出力され、出力回路１５の機能により合成されて、１つの出力端子１２から出力される。例文帳に追加

Those two amplified signals are balanced and outputted to the output circuit 15, and synthesized by the function of the output circuit 15, and outputted from one output terminal 12. - 特許庁

第１〜第３のＩＤＴ２０１〜２０３を有し、中央の第２のＩＤＴ２０２の電極指の本数が偶数本とされており、左右の第１，第３のＩＤＴ２０１，２０３のＩＤＴ２０２と隣り合っている電極指２０１ａ，２０３ａの極性が反転されている、平衡−不平衡変換機能を有する縦結合共振子型弾性表面波フィルタ２００。例文帳に追加

The longitudinal coupling resonator type surface acoustic wave filter 200 comprises first to third IDTs 201 to 203 with the number of electrode fingers of its central second IDT 202 being even, and polarities of the electrode fingers 201 and 203a adjacent to the IDT 202 are inverted to those of the left and first and right third IDTs 201 and 203 to have the balance-to-unbalance transforming function. - 特許庁

平衡感覚に関連する迷路部分及び／又はそれに関連する神経を刺激して、患者の呼吸機能を増大させ又は制御し、患者の気道を開放状態に維持し、睡眠を誘導し及び／又は目眩を防止する機能の少なくともつを実行する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method in which the portions of the labyrinth associated with the labyrinthine sense and/or the nerves associated therewith are stimulated to perform at least one of the following functions: augment or control a patient's respiratory function, open the patient's airway, induce sleep, and/or counteract vertigo. - 特許庁

通常体温を有する被検者の体温を計測した場合には平衡温度の予測により体温計測値を提示する機能を有しながら、低体温症の被検者に対しても迅速且つ正確な体温計測を行える電子体温計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic thermometer that has the function of presenting a body temperature measurement value by prediction of terminal temperature when measuring body temperature of a subject having normal body temperature and can rapidly and accurately measure body temperature of even a subject suffering from hypothermia. - 特許庁

非平衡プラズマを用いた難分解性有機廃液の分解処理において、前記有機廃液を高効率で可燃ガスに改質し、加えて、人工グラファイトや炭素系高機能材料の生成が可能な処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a persistent organic waste liquid treatment system which can reform a persistent organic waste liquid to a combustible gas with high efficiency and can generate artificial graphite and a carbon-based highly functional material in decomposition treatment of the persistent organic waste liquid using non-equilibrium plasma. - 特許庁

弾性表面波の横方向（伝搬方向に直交する方向）の漏洩波を抑制して挿入損失を向上させ、高品質な平衡型弾性表面波フィルタとしても機能する弾性表面波装置及び通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave device that also functions a high quality balanced surface acoustic wave filter by suppressing a leakage wave in a transverse direction (perpendicular to a propagation direction) of a surface acoustic wave and improving insertion loss, and to provide communication equipment. - 特許庁

プラスチックフィルム支持体上の一方の面に少なくとも１層の画像形成機能層を有する印刷版材料において、該印刷版材料の２５℃、６０％ＲＨでの平衡含水率が５質量％以下であることを特徴とする印刷版材料。例文帳に追加

In the printing plate material having at least a single imaging function layer formed on one side of a plastic film support, the equilibrium moisture content of the printing plate material at 25°C and a relative humidity of 60% is not more than 5mass%. - 特許庁

アンテナ装置１０のマイクロストリップ線路１６の信号線路２０を、平衡型平面アンテナ１４に接続されたコプレーナストリップ線路１６の信号線路１６ａと、誘電体基板１２を貫通したビアホール２４を介して接続することで、バランの機能を持たせる。例文帳に追加

As a result, it can have the functions of the balun. - 特許庁

低い温度環境又は高い温度環境からレーザ発振器を起動した場合に、レーザを使用する前の準備段階において各部の温度を熱平衡状態に近づけて、効率的に準備完了状態を判断できる機能を備えたレーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser device having a function capable of efficiently determining a preparation completion state by bringing a temperature of each section close to a thermal equilibrium state at a preparation stage before a laser is used when a laser oscillator is started from a low temperature environment or a high temperature environment. - 特許庁

２つの終端位置の間で振動しその中間の平衡位置を通過する脱進機のトリップ防止機能付きひげゼンマイ（１）は、複数のコイル（１３）と、前記複数のコイル（１３）の内の２つのコイルをロックする手段とを有する。例文帳に追加

A balance spring (1) with anti-trip function for a timepiece escapement, intended to oscillate between two terminal positions, passing through an equilibrium position in the middle therebetween, has a plurality of coils (13) and locking means for locking two coils of the plurality of coils (13). - 特許庁

そして、一旦運動記憶手段１８に運動状況が記録された後、運動記憶手段１８の出力に対して運動診断手段１２の入力を結合することで診断結果出力を得る平衡感覚機能診断システムにより解決する。例文帳に追加

After a movement state is temporarily recorded in the movement storage means 18, the input of a movement diagnosing means 12 is connected to the output of the movement storage means 18, so as to acquire a diagnostic result output by the system. - 特許庁

吸引により水素貯蔵容器１０内の圧力を水素吸蔵合金の平衡水素圧以下にまで低下させ、水素貯蔵容器１０から放出される水素を燃料電池１１に供給する機能とともに、燃料電池１１から排出される未反応水素を、再び燃料電池１１に供給する機能を有するポンプ装置３０、３１を設ける。例文帳に追加

This hydrogen supply system is provided with pumps 30 and 31 having a function for lowering the pressure inside a hydrogen storage container 10 to the equilibrium hydrogen pressure of the hydrogen storage alloy or less by suction and for supplying the hydrogen discharged from the hydrogen storage container 10 to a fuel cell 11 and a function for supplying the unreacted hydrogen discharged from the fuel cell 11 to the fuel cell 11 again. - 特許庁

バッテリの充電機能及び不平衡負荷に対するコンデンサ８，９のバランス機能をもつことにより、インバータの安定な運転継続を実現すると共に、２つのコンデンサ８，９の両方のエネルギーを常に一括して用いて、バッテリを充電することにより、系統側に無理な負担をかけない電力変換装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a power converter, which can realize stable continuous operation of an inverter by giving a battery charging function and a function of balancing two capacitors for unbalanced loads to the converter and at the same time, does not impose unreasonable load on a system side by always charging a battery by collectively, using the energy of the two capacitors. - 特許庁

電力線通信を行う屋内外の電力線の要所に配置される電力線通信用平衡伝送装置において、電力線に流れる通信用信号の伝送の安定化機能を具備させるとともに、電力線の構造の差異に対応する配線作業を効率的かつ集中的に行いうる装置として実現すること。例文帳に追加

To provide a transmission stabilizing function for a communication signal flowing through a power line to a balanced transmission apparatus for power line communication disposed at a required spot of an indoor/outdoor power line for performing power line communication, and to efficiently and concentratedly perform a wiring work corresponding to a difference in the structure of the power line in the balanced transmission apparatus. - 特許庁

機能記述データに係るシミュレーション実行により得られたプロファイル情報及び電子回路設計条件に基づいて、電子回路を生成する電子回路生成ツールが解釈できる形態で各コードの最適化条件を決定し最適化指示情報を生成するようにして、より良好な状態で最適化された、消費電力・動作速度・面積の平衡を図った電子回路の生成を可能にする。例文帳に追加

On the basis of profile information obtained by executing simulation pertaining to functional statement data and design conditions for an electronic circuit, optimizing conditions for each code are determined in a form permitting interpretation by an electronic circuit generation tool for electronic circuit generation, so that an electronic circuit intended for balancing of its power consumption, operating speed and area, optimized in a more satisfactory state, is enabled to be generated. - 特許庁